1899-11-17 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 17, 1899.

Entimations. PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE rendesent known as an IN FALLORRHAGERMANENT CURE for SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession, Sold retail by all Chemists and Wholesale

12th October, 1898.

.by

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers), 9, Old China Street, Shanghai

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

[1242

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

-1899.

PHOTOGRAPHIC

PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,

&c.. &a, &c.

Cnist Part Orders Executed,

ACHEE

&z

CO.,

FURNITURE STORE, 47, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

"CLAYMORE."

FINE OLD SCOTCH

THE

1247]

SOLE AGENTS:

[1-2394

WHISKY.

VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG.

SOCIÉTÉ ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAM

Capital: 300,000

Head Office: 15, Avenne Matignon, Paris

..

WORKS IN EUROPE

Bordeaux (BACALAN), Tae-

at Louvain (DYLE), Fe's ur

Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriagos and Waggons, Wheels, Wiwels and Axles combined, Permanent Bridges for Railways, Permanent and portabies (denot tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboat, Botters and Stoam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

TOR

Constructing and Working

Ratwis at Trans Ave?

Auctions.

M. Oppenheimer & Co,, Paris.

GOVERNMENT NOTIFICÁTION.

No. 608.

Consignees.

AUSTRIAX LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, THE

THE following Particulats of Sale of Crown CADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG

Land by Public Auction, to be held at the Offices of the Public Works Departingnt,

MONDAY,

the 20th day of November, 1899, at 3 1931,

are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonid Secretary.

Colonial Secretary's Office.

1413

Hongkong, 4th November, 189 "Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be hell on Monday, the 20th day of November, 1899, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department. by Onlar of His Excellentes the Governor, of Duc Lot, ef CROWN LAND, in the Caloy of Hongkong, for a term of 7 Years, with the option of renewal at a CROWS RENT to be fixed by the Sur- veyor of Her Majesty the QUELS, for one farther term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

feel fret et foot

15.3.0

Loi Nis.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No bon.

AND SINGAPORE.

THE Stmiship

VINDORONA,"

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Caliano ar SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG, - EMPRESS OF INDIĄ.......Comdr. Q. P. Marshall, IM.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1897. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. 1. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 17th Jan., 1900.

E magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TEA DE JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (DC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Liites, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sine it recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Kates of Passage. &o., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, 25th Ektober, 180).

NORTHERN PACIFIC STEAMSHE COMPANIES.

FZJ SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG.

.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of London | 3,229 | R. W. Scarff | Nay, 21. Queen, Nikolaide | 2,832 |-l'. MeNair.... | Nov. 25. Saint Irene.....

Dec. 9. 3,877 W. Attree.... City of Dublin : 3,328 | J, R. Rac...... | Dev. 30.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGÁ

TIÓN COMPANY. Monmouthshire 4,874 | W.A.Evans ; Dec. 23. Abergelitte 2........... | 39777 | J. Murray....... | Jan. 27.

to

having arrived. Consignees of Cargo are hereby attention of Passengers is directed

the very cheap rates offered by the 'Line, informed that their Goods are being landed t

HONGKONG TO LONDON L47. their risk in the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gndown Company, Excellent accommodation. First class Ta. Limited, whence delivery may be obtained.

bles. DOCTOR and STEWARDESS carried, This vessel brings Cargoter

From Trieste, or S.S. Imperator transhipped

at har

From Venice, er S.S. Massimiliano and Gartoffatranshipped at Trieste,

From Levante Ports, ar S.S. Thalia. Optional Cargo will be discharged bere unless notice to the contity be given immediately.

No Claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon on the 31st instant; or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Clodowns after the 21st instant, will be subject to rent.

thills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents.

[13954 Hongkong, 14th November, 1899,

IMPERIAL GERMÄN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.KORNIG ALBERT." -

HE above paused Steuner having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed

that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and el at their risk-into-the-Godowns of the

HE following Particulars of Sale of Crown" Hongkong and Kowloon Wharf and Godown to the il Limitel, Karinen, wirence delivery

the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

the 20th day of November, 1899, at 3.15 PM, are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 4th November, 1899 [4.4.4.0 Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 20th day of November, 189, at 3:15 PM..At the Offices of the Public Works Department, by Urder of His Ex- cellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, near To Kwa Wan, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of Her Majesty the QUEEN for and further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LUT

Boundary Meminit s

LOCALITY,

fi.

Kawthon Bay, (near To Kwa

War).

4. f. ft.

ft.

i

may be obtained.

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary he given before Noon, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods hava left the Godowns and all Goods remaining undeligered afterthe 22nd instant, willbe subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined a TUESDAY, the 21st instant, and THURSDAY, the 23rd instant, at 9.30 A. M. All Claims must reach us before the 1st December, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co, Agents.

13.!።

Hongkang, 15th November, 1899.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM BOMBAY AND STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

NANKIN,"

THE

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed af their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

BONGKONG TO NEW YORK £1. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CasCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Passengers to EUROP may panceed by one of the first class ATLANTIC MAŬ, LINES.

HONGKONG TO TACOMA £25. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern

ment Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Ponts, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Ginods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steunier to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Part- land, Dr. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 16th November, 180J

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

1

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CU

PROPOSEH SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND'SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

{a

Pedder's Street ES

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMAPÑY."

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALJA, INDIA ABEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.) Steamship

THE

“BENGAL," Captain S. Thecham, currying Her Majesty's Malls, will be despatched hom this for BOMBAY, &c, on 'SATURDAY, the 25th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above l'outs.

steamer

Silk and Vahables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into procenting direct to Marseilles and London other Cargo for London, dr., will be conveyed rf Bombay with Transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and Conditions of the Company's Bil's of Lading.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES. (VICTORÍA, B.C. and SEATTLE,) MONDAY, 20th Nov at

U.S.A., VIA KOLE & YOKOHAMADA 4 PM. VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,

STEAMERS.

MAKU

*Indus

M. J. Curnow

Kossi MARU

. Nagio

· KAMAKURA MARU N. Fremt....

KASUGA MARU.

E. W. Haswell HUUROSHIMA MARU

5. Yoshizawa FUTAMI MARU.......

J. Thom

MIKE SLARU

S. Kawamura.

SANUKI MARU..................................

Noon.

AMOY, SHANGHAI, WEI-HAI-WET, THURSDAY, 23rd Nov, at CHEFOO, CHEMULPO & NAGĄSAKI,

THURSDAY, 23rd Nov,, ați

KOBE and YOKOHAMA MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE.

SYDNEY and MELBOURNE .......)

KOBE and YOKOHAMA .....

4 P.M.

FRIDAY, 24th Nov, at

-4, P.M..

FRIDAY, 24th Nov, at

4 PAL

(NAGASAKI, KOBE and. YOKO-Į ŠATURDAY, 25th Nov, at

4 PAL.

HAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY, 28th Nov, at

COLOMBO

ANTWERP,

Noon.

FRIDAY, 1st Decy at

Noon.

MARSEILLES, LONDON, and VIA SINGAPORE, j. W. Townsend....... PENANG, COLOMBO & PORT SAID) *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

A. S, MIHARA, Manager.

Hongkong, 17th November, 1899.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Service.)

[6

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

{Bast Astatic Service.)

(Taking Cargy at through rates to ANTWERP, AMSTEkdam, Rotterdam, LISBON, OLORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED

STEAMERS.

*SIBIRIA Braun SUEVIA

·Fürek BAMBERG

Mayer

*KONIGSBERG Christiansen AMBRIA

Burmeister........

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS:

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) MARSEILLES, HAVRE& HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURG.

SAILING DATES. 18th November. 19th

November.

About 28th

2 November.

Freight and

Passage.

Freiglit

Freight

About othį Freight and

December.

Passage.

f. About 24th

Freight.

(LONDON with transhipment in HAMBURG) December.

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess..

For further particulars 'as to Freight, Passage, &c., apply to

18+]

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PZI IN LAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONL HONGKONG MARU

(via Shanghai, Nagar

saki, Kobe, Inland Saturday, 9th Dec.,

at Noon. Sea, Yokoliania and Honolulu)

NIPPON MARU (via

(5

For forther Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 11th November, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

VTLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

Thursday, 30th Nov,

172 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai,“ Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama ( and Hunolulu). Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 23rd Dec. land Sea, Yokohama at Noon. -and-Honolulu).-

Cofffe (via Shanghai,“

at Noon.

Nagasaki, Kobe, Fu (Saturday, zoth jan, land Sea, Yokobanya 1900, at Noon.

and Honolulu).

THE

ĮIE Company's Steamship:

"GAELIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, IN. 'LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,

on THURSDAY, the 30th instant, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, amit call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &C. Luly Joicey .....

about. Nov. 30 13191|

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic Strathgyle

about ....... 1.5.023

Dec. 15 lines of Steuners, and to the principal cities Carlisle City...... 3,002 |

Bec. 31 of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be oby *TE Steamship

tained upon application.

THE

about

"LADY JOICEY? - will be desparlied for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th instant.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. 150 150 150 150 50 378 Company's Godowns at Kowloon, where each

consignment will be sorted out mark by mark the day previous to sailing. Parcel packages and delivery can be obtained as soon as the will be received at the OFFICE until the same Goods are kinded.

time. All parcels should be marked to address "Goods not cleared by the 21st instant, at in full. Value of same is required. 4 r.M., will be subject to rent."

Consular Invoices, to accompany cargo des.

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

No Fire Insurance will be offected by me in tined to Points beyond San Diego, should be my case, winteren

sent to the Company's Untre, addressed to the Aruanaged Packags must be left to the Collector of Custoris, San Diego. Godowns and a certificaic of the damage ob-

For futher information as to Freight or Passage, apply to tained from the Codown Company within ten no Claims will be recognised.

HE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. SIEMSSEN & Co. }`ngkong, 28th May, 1895.

[18 Hongkong, 15th November, 1899.

!....

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and Passengers who have paid full fare, re-em- to Government officials and their fanilics, barking at San Francisco for China or Japan for ce versa) within one year, will be allowed a discount of io per cent. This allowance does pot apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL. PACKAGES should be marked tr address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing,

to Points beyond Satt Franciscu, in the Consular Invoices to accompany Cargo des United States, should be sent to the Company' Offices, addressed to the Collector of Customs,

"San Francisco.

For further information as to Freight or

·... BUTTERFIELD & SWIRE,

Passage, apply to the Agency of the Company, Agents.

Queen's Building. Hongkong, China-and-Japan. - ---

S-VAN-BUREN-Agent [1330 Hooyong, l. November, og Hongkong, 4th November, 1899

5

#

Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan.,

Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono-

[11]11)

AMERICA MARU (via ;

1900, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, ( Saturday, 27th Jan,

Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono-

lulu)

THE Steamship

1900, at Noon.

HONGKONG MARU,"

CARLOWITZ & Col)"

Agents.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *Algoa (vin Kobe, Tuesday, 21st-Nov.,

Yokohama & Hono

telu).

China (via Shanghai,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, in (Saturday, 16th: Dec., land Sea, Yokohama

and Honolulu)

at Noon.

(* Taking Cargo only.)

HE Chartered Steamship

TH

"...

"ALGOA,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, HONO.

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA, via KOBE, YOKOHAMA and SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND LULU, on TUESDAY, the 21st November, at SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on Noon.. SATURDAY, the 9th December, at Noon, Steamers of this line "pass through the IN- taking Freight and Passengers for Japan, the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States, and Europe.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob tained on application.

and passengers are allowed to break their Steamers of this line pass through the IN- journey at any point en route. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic! lines of steamers, and to the principal cities of

Passengers holding through ORDERS TO the United States or Canada. Rates, may be

EUROPE have the choice of Overland Rail obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO Routes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- routes from San Francisco including the FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and

RAC CENTRAL and UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE RAILWAY; also the CANADIAN PACI and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RAILWAY on payment of £4. in addition to CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the regular tariff rate. £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER- Passengers holding orders for OVERLAND LAND CITIES in the United States have, CITIES in the United States have between between SAN FRANCISCO and CHICAGO, San Francisco and Chicago, the option of the the option of the SOUTHERN PACIFIC 'SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, DENVER and RIO GRANDE, and other and other direct connecting Railways and from direct connecting Railways, and from Chicago Chicago to destination the choice of direct to destination the choice of direct lines. lines.

Particulars of the various routes can be had. Particulars of the various routes can be had on application. Dan was on application.

Special rates (first class only) are granted to Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Diplomatic, and Civil Services, to European Officers in the service of China and Japan, and officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families. to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport- Through Bills of Lading issued for translation to Yokohama and other Japan Forts, to portation to Yokohama and other Japan Ports,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Havana Trinidad, and Dememra, and to ports in Mexico, Central and South America, by the in-Mexico Central and South America, by the

Company's and connecting Steamers. Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4

Freight will be received on board until 4 P.M..

P.M. the day previous to sailing. Parcel the day previous to sailing, Parcel. Packages Packages will be received at Office until 5 PM, will be received at the Office until 5 P.M. same same day; all Parcel Packages should be day; all Parcel Packages should be marked to marked to address in full value of same is address in full; value of same is required. required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- Consular Invoices to accompany Cargo destined to Points beyond San Francisco, in the tined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Office in Sunted Envelopes, addressed-to-the- Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco... Collector of Customs at San Francisco, A

For further information ns to Passage, and For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building. Queen's Building.

VAN BUREN, Agent ), S: VAN BUREN, Agent. *

F319 Hongkong, 14th November, 1899

Hongking Bib Nove