1899-10-14 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 14, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHip line.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

1899.

-1899.

Mails.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE,

(East Asiatic Service.}

(Freight Service)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK, SEA AND BALTIC PORTS; NORTH.and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

*KISSHU MARU.......

W. Brady

Tamba Maku

J. W. Wale

KASUGA MARU.

E. W. Haswell

HARGAI MAKU

W. Nishiimma

YAWATA MARU....

A E. Mosts ....

KAWACHI MARU

J. T. Theunison

་

DESTINATIONS.

SAILING PATES. VICTORIA, BE and SEATTLE, {THERSDAY, 19th October,

E.S.A., Vix Rant & YOKOHAMA... 3 at 4 PM.

at Noon.

at 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON & ANT) SATURDAY, 2181 Octobez,

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and Port Sain.... (NAGASARI, KOBE and VOKO-Į SAYURDAY, 21sť bgtober,

HAMA VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, ) AMOV, SHANGHAI, WEI-HAT-WEI, CHELOO, CHEMULDO & NAGASAKİ MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.... MARSEILLES, LONDON,

THURSDAY, 26th October,

at Neun,

3.

•

|

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

i

THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tous—19,000 Horse Power-Speed 19 knots.

.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA......Conde. R. Archibald, R.N.R.... WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. RAPPRESS OF INDIA.Comdr, 0). P. Marshall, ?" N.R...WEDNESDAY, zand Nov., 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. 17. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899.

THE nignificent Twin screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER FRIDAY, 27 October (1C) in e2 DAYS, saving THREE DAYS 10 a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the - PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM and FRIDAY, 3rd November, | THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made.

at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

at Noon.

ANTWERP, VLA SINGAPORE, Y PENANG, COLOMBO &, PORT SAID) Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, ja connection with the GREAT NouTHERN RAWAY and Atlantic Steamers.

.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retum tickets to various points at reduced rates, tinod for 4, 6, 9 and 12 months."

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Militury, Diplómatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

For further information as to Freight. Passage, Sailings &c., apply at the Company's | Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Contral

Hongkong, 12ại Daober, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

CLAYMORE.”

FINE OLD SCOTCH WHISKY.

1247 1

SOLE AGENTS:

THE VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG.

PHOTOGRAPHIC

PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,

&c.. &c.,

Sco

Const Post Orders Execute),

ACHE

Sz

FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

!...

UNTOUGHED BY HAND.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated y by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled."

For further information, "Maps, Guide, Hooks, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedders Strech (34

Hongkong, 22th September, 189.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, 174 INLAND`SEA OF JAPAN AND HONOLEIC.

PROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MAru (via)

Shanghai, Nagasaki,

at Noon.

Kobe, foland Sea, Thursday, 19th Oct, Yokohama & Hono Julu)

AMERICA MART (YRO

Shanghai, Sagasaki, Kobe, Inland - Sea, Yokohama & Hono Jul)

HONGKONG MARU

Tuesday, 14th Nava,

at Noon.

(via Shanghai, Naga; { Saturday, 9th Deri

saki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and

[1239%

Honolulu)

MELLIN'S

For

INFANTS

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S POOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

UNION INSURANCE SOCIETY OF

CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

DIVIDEND of $18 per Share for the year 1898, equivalent th 367 n the Paid-up Capital of $50 per Share, has been Declarul,

WARRANTS will be issuail on the 13th. October.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONĖS, Secretafy, Hongkong, 12th October, 1899. [ 12,337

**FOR THE BLOOD IS FRE LIFE,"

Clarke

Blood

THE Steamshap

at Noon.

NIPPON MARU','

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PURTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

AB-LARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BOLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"Singre↑ TO ALTERATION.)

¦ Wednesday; 5th Nov,

Wednesday 13th Der.

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA Wisere SHANGHA: NAGASAKI, KOBEPSLAND Korg Albert. SEA, YOKOHAMA and HONOLULAN, 195 Prinz Heinrich... ¡ Wednesday 27th Dec. THURSDAY, the 19th, Octobeg at Noon, ucking Freight and Passengers for Jippin, the United States, and Europe.

Breussen Karlsruhe Sachsen

Steamers of this line pass through the IN- -LANDE SEA OF JAPAN,_and_esll10XO- Oldenburg LULU, and Passengers are allowed to break Rayeru..... their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, Stuttgart France, and Germany by all trans-Ailentió. König Albert, lines of Steamers, and to the principal cities of Timar

Wednesday 19th Jan..

↑ Wednesday | 24th Jan.

| Wednesday ; 7th Feb.

|_ Wednesday | 21st Feb.

† Wednesday | 7th March,

Wednesday | 21st March. Wednesday : 4th April. Wednesday 18th April,

the United States or Canada. Rates may be Prinz Heinrich... Į Wednesday 2nd May, obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO Preussen

.............. | Wednesday | 16th May,

EUROPE have the choice of Overland Rail Hamburg.. | Wednesday | 30th May, routes from San Francisco inclurling the SOUTHERN CENTRAL PACIFIC,

WEDNESDAY, the 8th of

LINION FACIFIC, DENVER ANd Rio GRANI, O 1875, at siste the Company's Steam

and

PROJECTED

SAILINGS

FROM HONGKONG.

·SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

SAILING DATES

*HEIDELBERG...)

HAVRE and. HAMBURG.

About 5th

Schüder...... ANDALUSIA Schönfeldt

(LONDON with transhipment in HAMBURG) { Novembtr

Freight and Passage.

HAVRE and HAMBURG.

About 15th

(LONDON with transhipinent in HAMBURG) { November,

Freight.

SIBIRIA.....

HAVRE und HAMBURG.

About zoth

Freight and

Hiklebrandt

(LONDON with transhipment in HAMBURG) (... November,

Passage.

BAMBERG Mayer.

HAVRE and HAMBURG.

About 30th

(LONDON with transhijument in HAMBURG) { November.

Freight..

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and A Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, &c., upply to 981]

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MRXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c.

Thyr

3.40G about Oct. 20 about Nov. 15 about

Dec. 15

Carmarthenshire. | 2,939 Carlisle City..... | 3,003,

THE Steamship THE

“THYRA,“

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.. VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KODE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. "City of Dublin | 3,328 |.J. R. Kac.... | Oct. 17. Breconshire ... | 3,567 | G. E. Elliott | Oct. 38. Queen Adelaide | 1,832 | F. MeNair.. Nov. 18. Stint Irene..... 3,877 W. Attree... Dec. 9..

ALSO

-FOR-PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

Abergeldie....... | 3,777 | J. Murray... | Nov.11.

will be despatched for SAN DIEGO Via: Monmouthshire 2,874 | W.A.Evans | Dec. 23. AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Abergeldie...... | 3,777 | J. Murray..... | Jan. 27.

YOKOHAMA and HONOLULU, on or about FRIDAY, the 20th October.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

T

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta-

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTORE NATIONAL PARK route, Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

Cargo will he received on board until 5 P.M.bies. DOCTOR and STEWARDESS carried, the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular invoices, to accompany cargo des. tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hangkong, China nad Japan. Hongkang, 7th October, 1800

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP. CO,

FZ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUĽÚ,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG *usang Gia Naga) Wednesday, 15th Oct.,

saki, Kobe & Yoko-" hama)......

at Noon.

*Algoa (via Moji, Kobe, Tuesday, 21st Nov.,

Yokohama & Hono. lulu)...............şır.

at Noon,

China (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 16th Dec., land Sea, Yokohama and Honolulu)

at Noon.

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the ship." BAYERN," Captain B. Prehu, with CANAPLAN PACIFIC RAILWAY on payment of MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

(*Taking Cargo only.) CARGO, will leave this Fort as above, calling HE Chartered Steamship A NAPLES and GENOA.

JAPANESE CURIOS. in addition ie the regular tarif rate, a

-

JUST RECEIVER

XMAS CARDS & TOYS.

FANCY RAČA VASES & TOILET SETS.

LACQUERED, BARK & BAMBUQ FRAMES,

ANCIENT JAPANESE ARMOURS.

Hongkong, Canton, and Japan Views.

AT LOW PRICES.

D. SOMA, No. 12; Buncansfield Arcade, Opposite the City Hall.

[12580

Hongkong, 9th October, 1879. -

Mixto LEVY HERMANOS.

THE WORLD-FAMED BLOOD FURIFIER AND RESTORER

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

frogs all impurities from whatever causa arising,

For Scrofula, Seney, Egzonia, Skin and B Disenses, Rack cats, Bugles, and Sore of all Winds,

it is a lever falling and permanent Cate, It

Cures Old Sores.

Caras Sores on the Neolt,

Caves Sore Lake.

Cures Buckheads or Flaples on the Face

Cares Scurvy..

Cures Ulcers

Cures #lood suplsikin Barases,

Cures Glandular Swellings,

Clears the Hood (rotu all iwapura Matter.

From whatever cause arising.

Ja is a real specific for Cat and Khumatic paint,

it reaves the coupe from the Bloud and Hobes.

As this Misure is pleasant to the taxe, and war

JEWEL

DIAMOND MERCHANTARERS.

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES-PRICE...$160. A special reliable Watch made for this Climate.

Quality A.... Quality B...

...$12

4, QUEEN'S ROAD,

Watson's Building.

Kusurances.

QUEEN INSURANCE COMPANY.

ficate free from anything injurion to the art dir. (Now Merged in the Royal Insurance Co.)

constijstine of either sex, «llayeďroprietors

solicit sufferers tu give it a trial to test is valko,

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WƠN-

WORLD.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company are pre- DERFUL CURES FROM ALI, PAICES OF THE pared to Accept FIRE RISKS at Current

E. D. SASSOON & CO., Agents. “Hongkong, Folli Ortaber, 1899. [12913

Clarke's litoid Mixture in wald in Itates a g each, and in cases containing six times the quamiiy. Jufficient to effect a permanent cure is die great *MUSTS 208 PATEST

VENDORS roughout the world.. opiciors, Tsi, LancOLN AND MIDLANDs Grexrira Tinus Compasy, bloculis, England. - Tinks Marke" Baon MiXTURE,

majority of COMMENTIERRAFTRE

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.-Parchnaers of Clarke's Bood Maure shoulit, kéo that they got the genuine articļc. Worthless Intitutions and substitutes are sometimes paned off in unprinciples vendors. The words "Lincoln and, Midland Couniles Brez Compaty, Lincoln, England," are engravel on the Guvern meat Slamp, and Clarker Weald-fumed Bod blown in the battle, WITHOUT WHICH NONE GENUINE.

Rates

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG, ·

THE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS at Company are prepared to accept First CURRENT RATES..

SIEMSSEN & Ca Hongkong, 28th May, 1895.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and fmin Chicago to destination the choice of direct

SOUTHERN

lines.

Particulars of the various routes can be bad On application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on bourd until 4t P.M. the day previous to sailing. Parcel! Packages will be received at Office until 5 r..! same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United State's should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building, VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 8th September, 1899.

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 6th November, Cargo and Specie will be received on board until 5 PM. on TUESDAY, the 7th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 7th November. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Stemmer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 13th October, 1899,

To be Let.

TO LET.

[1293a

EMI-DETACHED VILLA RESIDEN- CES on Bowen Road (now in course of erection.)

PROPERTY lately occupied by the

Bowrington Saw Mills. GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET. OFFICES-1st floor, No. 10, PRAVA CENTRAL (Lately occupied by Messrs, MELCHERS & Co.) "HARFORD" Magazine Gar No. 4, KIPON TERRACE. Apply to

THE

HONGKONG

[3310

LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LÍ. Hongkong, 28th August, 1899.

[12

SAILING VESSEL.

OFFICES TO LET.

Possession.

FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK. NO. 34, ICE HOUSE STREET, Immediate THE 3/3 A... American Sibip

Dudley, Master, shortly expected from MANILA *ST. MARK," will load here for the above Peris and will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong 20th September 1899, [1108

ARBOLINEUMAVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS.

With the Utmost Success.

Apply to

W. DANBY, Civil Engineer & Architect. Hongkong, 7th October, 1899.

(128in

TO LET

FFICE ROOMS on 1st floor of No. 4, FERIAL-BANK-OF-CHINA}==

Queen's Road, Central, (lately the Im

Apply to

[398a

Compradore Office,

E. CHOCHAPFEL. Hongkong, 23rd March, 1899.

TO LET. P0035 with or without BOARD, in CEN

Thoroughly reliable-preservative for Wood Rot and Dampness. and Stano against White Ants, Decay, Fungus Ro

Sole Agents for China,. LUTOENS, EINSTMANN & COM [18 ||Hongkong, zith September, 1996,

TRAL POSITION: Summer Rates)

19 Hongkong, 17th May,

c/o of this Office.

[664*

"ONSANG,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vin NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 25th instant, at Noon. Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..

HONGKONG TO TACOMA £78,- Rates or Passage to other Points on application,

Special rates allowed to meinbers of Govern ment Services,

Through. Bills of Lading issued to Pacific Const Points, and to Canadian and United. States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ene the Freigle Agent, Taconi, Wash., or Part- copy must be sent forward by the steamier to land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents, Hongkong, 14th October, 1899.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND-PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA' AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS......

VIA INLÄND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 4th Nov, land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu). D

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 30th Nov,

Gaelic (via Shanghai, United States of Canada. Rates may be obland Sea, Yokohama Lained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and,

and Honolulu).

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 23rd Dec., Doric (via Shanghai,

land Sen, Yokohama and Honolulu)

at Noon.

RAD GRANDE, and NONADIAN PACIFIC THE Company's Steamship

RAILWAY; also the

="COPTIC,"

RAILWAY on payment of 4 in addition to the regular tariff rate.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via Passengers holding Orders FOR OVER-SHANGIÏAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND CITIES in the United States have, LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, between SAN FRANCISCO and CHICAGO'

the option of the SOUTHERN PACIFIC on SATURDAY, the 4th November, at Noon. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC). Steamers of this line pass through the IN- DENVER and RIO GRANDE, and other LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, direct connecting Railways, and from Chicago and passengers are allowed to break their to destination the choice of direct lines.

journey at any point en route. E Particulars of the various routes can be had Through Passage Tickets granted to Eng- on application.

land, France and Germany by all trans-Atlantic Special rates (first class only) are granted to of the United States of Canada Rates and lines of Steamers, and to the principal cities- Missionaries, members of the Naval, Military, particulars of the various Routes may be ob Diplomatic, and Civil Service, to European tained upon application Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Special rates (First-dlass only) are granted Through Bills of Lading issued for transport Diplomatic and Civil Services, to European to Missionaries, members of the Naval, Military, ation to Yokohama and other Japan l'orts, to Officials in the service of China and Japan, and San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities to Government officials and their families. of the United States, via Overland Rafiways, to Passengers who have paid full fare, re-ena Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports barking at San Francisco for China or Japan.

in Mexico, Central and South America, by the (or vice versa) within one year, will be allowed. Company's and connecting Steamers.

Freight will be received os board until 4 PM.

a discount of 10 percent. This allowance does.

not apply to through fates for China and Japan the day previous to sailing, Parcel Packages to strope TEAM AL will be received at the Office until 5 P.M. same All PARCEL PACKAGES should be marked to day; all Parcel Packages should be marked to address in full and same will be received at -aktress in fully vaiot of same is required Company's Once until F1VK P.M.tho,day

Consular Invoices to accompany Cargo desprevious to sailing tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Scated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building/-

JS VAN BUREN, Aging Hongkongh October 1899!

Consular Invoices to accompany Cargo deg uned to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs San Francisco:

For fu

itation

the