THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1899.
Entimations.
NIPPON YUSEN KAISHA..
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
-1899.
Malls
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(East Asiatic Service.).
(Freight Service)
(Taking Cargo at through rates 10 ANTWERA AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Oporto, LONDON," LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEX AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
1
PROJECTED: SAILINGS FROM HONGKON.G.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG:
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG –– SUBJECT TO ALTERATION.
1 -
STEAMERS,
HIROSHIMA MARU
S. Yoshizawa
Sapo Mart........
DESTINATIONS,
SAILING DATES.
CBOMBAY, VIA SINGAPORE and) TCESDAY, 3rd Hetoher, 7 COLOMBO.......
at Noon.
W. Thompson
MARSEILLES, LONDON, oral ANTWERD, VEY SINGAPORE, PAANIA, Cocomo a Poker Satp)
TAMBA MARG
J. W. Wale
#Femy, oth ca pohvi, at
Noon.
SAFETY.
SPEED.
·PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CIÚÑA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC)
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899,* EMPRESS OF INDIA... Goude. Q, P. Marshall, R.X.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. EMPRESS OF JAPAN., Comdy. (7. 1). Bowles, R.N.K....,WEDNESDAY, 20th Dec, 1899; magnificent Prinrew-Steamships-of-this-line pass through the famous-lNIZÁND-
MARSEILLES, LONDON & ANTI SVERDAN.Zistthalober,at | (8.C.) in 12 11AYS, saving THREE DAYS to a WEEKS in the Trans-Pacific journey, and
WEKF VIA SINGAPORE, Î'UNANG, (Copommand Pure Symp.....
Noon.
* Through Pessenger Tickets and 501- of Lebng issued for the Principal Cuties in the' United States Canada and Europe, in contes com wall the Gikani Satrinis Rahway and Atlantic Stamets.
!
make connection at Vancouver with the. PALATIAL TRANS-CONTINENTAL, TRAINS of the CANADIAS PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM- THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is inde at Montreal, Quehen, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines; wřich passengers to Great Britain and the Coatineur are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickëls to various point at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
· SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, For further nitumsition' as tu Faright, Boyage, hailing, & apply at the Company's | Military, Diplomatic and Civil Services, and in European Officials in the Service of China and
Japan Governments, Local Branch Office at Nog, Pasa Cential.
Bunghong, god Septembre, 17 mg
PHOTOGRAPHIC
1
A. S. MIHARA. Manger
fr
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
¿ce.. &c., &c.
Coast Port Ondèrs Ervented.
ACHE E
Co.,
FURNITURE STORE, IN QUEEN'S ROAD, HONGKONG,
• SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX •
2390
DYLE ET BACALAN
Capital: 300,000
Head Office: 15, Avenue Natiguou, Paris
WORKS IN EUROPE : Bordeaux (BACALAN), Fire al Louvain (DYLE), Belgium
Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons. Wheels, Wheels and Axlus combinod, Permanent Bridges for Railways. Permanent and portables (démon. tablos) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launchos and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.
CONTRACTORS
rog
Constructing and Working
M. Oppenheimer & Co., Paris.
WHAT VITALITY MEANS.
Vitality is your measure of force, or power. Thin Ixtbies and ferble old persons have itle of it. When the system is unable to assimilate the right kind of food, vitality becomes low...
Scott's Emulsion
in above all other remedies in giving vitality. It makes no difference whether the emaciated person is in babyhood or in chi age. Whren Ar fund fails to nourish, Scott's Emulsion will he found the most effectvé remedy for overcoming emaciated, tendencies.
All Chemists.
Kale Agents for Hongkong and die Ruspire of China. WATKINS & Co, Hongkong.
HONGKONG CANTON AND MAUNG
2
STEAMBOAT CA, LIMITED. PROCESSION OF OUR LADY OF ROZARIO.
SPECIAL, CHEAP EXCURSION TO
MACAO,
NOTICE.
THE GRÂT EASTERN AND CALE- PONTAS GOED MINING COS LIMITED
*HAREHOLDERS in the above Company are requested to attend a PRIVÁTĚ [ZEATHER permitting, and sufficient MEETING to be held on WEDNESDAY, -W
inducement offering, the Steamer Heath Di tobe, at 11.2# AAat the Urrich of *HONAM" will leave for MACAO, a de Company. 9. Praza Central. SUNDAY, the 1st October, at 9 AM, and or the Return Trip will leave Macao at tu P,N,
The Procession of Our Lady of Rozorio is
announced to take place in the Afterno
SPECIAL EXCURSION. FARE $2.50 Return, No Single or Second Class Fares, No Meals supplied on Board.
· Chinese Servants go cents éach Way. Bicycles 30 cents each., TICKETS may be purchased at the Com PANY'S OFFICE or our Board the Stemmer before; she leaves.
T. ARNOLD,
129th September, 1899.
HONGKONG CLUB
NOTICE.
N 'EXTRAORDINARY
Secretary,
[12334
GENERAL
A MEETING of the Meners of the
Club, will be held at the CLUB HOUSE, on TUESDAY, the 3rd October, 1899, 1'5 PMg for the purpose set forth in the Solice prested in the Hall of the Club.
By Order,
CIL GRACE, Secretary,
T12274: Hongkong, 25th September, 1899 UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, NOTICE TO SHAREHOLDERS. JOTICE is hereby given that the TWENTY :
SIXTH ORDINARY YEARLY
.
LEETGENS, EINSTMANN & CO.,
General Agents. Hongkong, 28th September, 1899- TES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GNTION COMPANY, LIMITED. CHAREHOLDERS are hereby informal dat at a GENERAL MEETING held in LONDON recently as INTERIM DIVIDEND of 36 was declared on the Company's Pre- ference Shares for the Six Months ending 39th June, this being at the Rate 6, per Annum.
The DIVIDEND WARRANTS will be randy' on the 2nd October, The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 28th current ta 1st proximo (inclusive),
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents.
The attractive features of the Company's venite embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, isecond to nome in the Worlds, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for salor at ænent Chicago World's Fxhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway ja45505)
THE DINING CARS and MOUNTAIN BOTHUS of this route are owned and operated, by the Company, and their appointments and Cuisine are une scelled,
For futher infomation, Maps, Gukle, Books, Rates of Passagie, &r., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street.
Hongkong, 27th September, 1899, TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SI A OF JAPAN AND HÖKOLUTN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki-Thunstlay, rigth Out,
Kobe. Inland Sea. Yokohama & Hono- Julu).
AMERICA MARU (via
al Nam
Shanghai, Sagasaki, Tuestly, 1ịch Nov, Kobe, Inland Sen,
al Sami, Yokohama & Hund- Julu) HONGKONG MAKU
(via Shanghai, Naga) saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honolulu)
THE Steamship i
THE
Saturday, 9th Decl
a! Soon.
"NIPPON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VI6 SHANGHAI, NAĢĀŠAKI, KOBE, ISLAND, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the eth October, at Norm, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe!
Steuners of this line pus through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONÒ. LUU, and Passengers are allowed to break their journey at any print en route.
. Through Passage Ticketsgranted to England, France, and Gennany by alt ans-Adlantic fines of steamers, and to the principal caties of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
13
THE PENINSULÄR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMAPNY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Througe-Bills of Lading issued for BATATIA, PERSIAN GULC, CÖNTINENTAlcand AMERICAN PORTS.)
1E Steamship.
THE
"VALETTA," Captain C. F. Preston, R.N.R., Barcham, curry ing Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., TOMORROW, the 30th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for. France, and Tex for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer. proceeding direct to Marseilles, and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT. Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Valge of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to rate the terms and conditions of the Company's Bills of Lauling.
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE, Hongkong, 29th September, 1899.
Superintendent.
[s
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. 'SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.
Passengers holding though URDERS TO EUROPË have the choice of Overland Kait routes from San Francisco including the 174 SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio tikaNDL and NORTHERN Pacific RAILWAYS ; also the CANADIAN PACIFIC-RAILWAY on paynient La in addition, to the regular tarifi rete. -
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the
SCUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacitan, USION PACIFIC, DENVER and Rio Grande. and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had of application.
IN CONNECTION WITH
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of Dublin i 3,325 | Į. R. Rae........ ¦ Oct. 14, Bevconshire | 3,567 R. Peebles... | Oct 28, Queen Adelaide | 2,832
2,832 | F. McNair,, | Nov. 18. Saint bene.... 3.877 W. Aures... į Dec. 9.
ALSO
FOR PORTLAND), ÖREGON,
IN CONNECTION WITH
Special rates (first class only) are grated to Missionaries, members of the Navad, Military, Diplomatic and Civil Services, to Europesin officials in the service of China and Japan, and to Government' officials and their families.
Through Bill of Lading issued for hans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Sap Frandsen, to Adattic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerata, and to poris THE attention of Passengers is directed, to in Mexico, Central and South America, by thei Company's and connecting Steamers.
OREGON RAILROAD AND NAVIGA! TION COMPANY. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7.- Abergeldie....... 3.777 | J. Murray... | Nov, 11. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Dec. 23, Abergeldie....... | 3,777 | J. Murray... Jan. 27.
the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- Freight will be received on board until 'bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. P.M. the day previous to sailing.
Parcel
HONGKONG TO NEW YORK £41. Packages will be received at Office until 5 PM. The Railroad travelling is second to none on same day; all Parcel Packages should be the American Continent." Magnificent Scenery marked to address in full; value of same is of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. required.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Consular lavoices to discompany Cargo das Passengers to EUROPE may proceed by one of tined to points, beyond San Francisco in the the first class ATLANTIC MAIL LINES United States should be sent to the Company's
HONGKONG TO TACOMA £18. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Rates of l'assage to other Points on application, Hongkong, 11th September, 1899., [11624 Collector of Customs at San Francisco. 24 Special rates allowed to members of Govern-
Ment Services
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAW'S
PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
MEETING the Society will be-hold-a-ite-IMPAIRED-DIGESTION HEAD OFFICE, No. 1, Queen's Buildings, Praya Reclamation, Hongkong, en THURSDAY, at for the pur- the 121 October, helenor of the recure together with Statements of Accounts for the year 1898 and for the Balf Year ending the: 30th June, 1899, and of declaring. Dividends.
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.
50 Cents per Box.
The TRANSFER BOOKS of the Society will-be. CLOSED from the 2nd to the 12t October, both days inclusive.
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Secretary, Hongkong, 20th September, 1899. (rroga
Prepared only by the Proprietor:- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINA-
:
WATKINS & CO., APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong-
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th September, 1894.
13
SAILING VESSELS.
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK,
"HE 3/3 A.1.1. American Ship
THE
*ST. MARK," Dudley, Master, shortly expected from-MANILA will-load here for the above Ports and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong, 20th September, 1899 Eligba
THE
FOR NEW YORK,→ 3/3 A. 1. 1. American Slip
"CHALLENGER,"
Gould, faster, is now ready to load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19th September 1899 (974
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United
States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
•
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5)P.M., on the day previous to sailing.
For further information apply to
—DODWELL-&CO.,LIMITED.-- General Agents. Hongkong, 18th September, 1899.
RBOLINEUMAVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS.
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, uh September, 1696. [19.
STEAMERS.
SAILING DATES.
*SAVOIA Jager
HEIDELBERG...)
Schilder ANDALUSIA
(LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
12th October.
About h
November,
Freight and
Passa Freight and
Passage,
HAVRE and HAMBURG,
About 15th
Schönfeldt
LONDON with transhipment in HAMBURG)
November.
HAVRE and HAMBURG.
About 20th
Freight, Freight and
Hildebrandt
BAMBERG
† (LONDON with transhipment in Hamnʊro)
HAVRE and HAMBURG,
November.
About 301:
Passage. Freight.
Mayer.......
"SIBIRIA
[) (LONDON with transhipment in Hamburg) { November.
* These Stamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewändess.
orinthu“ particulars as to fuight, l'assage, œé, apply to
781]
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
IZA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
TROPO-ED SAILINGS FROM HONGKONG.
China (via Shanghai,
ai Noon.
Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, 3rd October, land Sea, Yokohama at Noan. And Honolulu)....... City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga; | Friday, 27th October, saki, Kohe, Inkind. Sex, Yokohama and i Honolulu...... City of Peking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea,) Yokohama & Hono-1 lulu.....
Tuesday, 21st Nový
at Noon.
THE U. S, Mad Siginship.
THE
* CHINA,“
will be despatched for SAN FRANCISCO, TH SHANGHAI, BAG15A, KOHE IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,
TUESDAY, the 3rd October, at Noon, in
United States, and Europe.
"
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
AFLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doric (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, roth October, land Sen, Yokohama at Noon. and Honolulu).
Coptic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-aturday, 4th Nov, land Sea, Yokohama
and Honolulu)
Gaelic (via Shanghai,"
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, Jath Nov, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).
•
"DORIC,"
taking Passengers and Freight in Japan, the THE Company's Steamship
will be despatched for SAN FRANCISCO, vie SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 10th Octolier, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their janey at any point on route,
Through Passage Tickets grantedto England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.
¦
Steanters of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN; and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Passengers holding through" ORDERS TO Through Fassage Tickets granted to Eng EUROPE have the choice of Overland Rail Hand, France and Germany by all trans-Atlantic Routes from San Francisco, including the lines of Steamers, and to the principal cities SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI of the United States or Canada. Rates, and FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and particulars of the various Routes may be ob RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC tained upon application.. RAILWAY, also the CANADIAN PACIFIC Special rates (First-class only) are granted. RATEWAY on payment of 4. in addition to to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European the regnar tarifi rate.
Passengers holding Onders FOR OVER. Officials in the service of China and Japan, and LAND CITIES in the United States have, to Government officials and their families. between SAN FRANCISCO und CHICAGO
the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and her direct Connecting Railways, and from Chicago to destination the chaice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and lo Government officials and their fundies.
Through Hills of Lading issued for transport. ation to Yokohama and other Japan Parts, to San Franscisco, to Atlantic and Intand Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stemmers.
Freight will be received on board until P.3. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to: address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should he sent to the Company's Office in Sealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J.S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Fath. August, 1800.
CALIFÓRNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA. FE RAILROAD. CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO PZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS,
i
Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of to percent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight For Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
S. VAN BUREN Hongkong, 16th September, 1800, NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICES
STEAM FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC
VALSO S
LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN ¦
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SA
Sachsen
SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
Wednesday 11th Oct.
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The Bayern, och. | Wednesday | Sih Nov. UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, and | König "Albert..... | Wednesday 13th Dec, SOUTH AMERICA, &c.
Thyra......
Belgian King
about
3,406 3:379 about Carmarthenshire. | 2,929 ||
about Carlisle City...... 3,002 about
THE Steamship
"THYRA,"
Prins Heinrich...., { Wednesday 27th Dec. Oct. 15
Preussen ... Wednesday | soth Jan.- Oct. 31 Karlsruhe
M. | Wednesday | 24th Jan; Nov. 15 Sachsen Wednesday. 7th Feb., Dec. 15 Hamburg.......... Wednesday, 21st Feb.
will be despatched for SAN DIEGO VIA
Bayern
Wednesday 7th Mar. ~~ WEDNESDAY, the 11th day of Octy 1805, at the Company's Steam
AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, YODE, ship SACHSEN Captain F Mentz, with
| MAILS, PASSENGERS, SPECIE, nad. YOKOHAMA and HONOLULU, on or about CARGO, will leave this Pert as above, calling. SUNDAY the 15th October.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
at NAPLES and GUNGANOP
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 9th October. Cargo and Specio: Cargo will be received on board until § P.M. will be received: on: board - until "5" P.M. of the day previous to sailing. Parcel packages TUESDAY, the 10th October, and Parcels will will be received at the OFFICE until the same be received at the Agency's Office until Noox time. All parcels should be marked to address on TUESDAY, the roth October. Contents of in full Value of same is required.
| Packages am required. Na Parfel: Receipts.
Gonsular Invoices, to accompany cargo des will be signed for less than $250 and Parcels in tined to Points beyond San Diego, should be should not exceed Two Cubló Feet . i sent to the Company's Office, addressed to the Measurement Collector of Customis, San Diego.
For futher information as to Freight or Passage, apply to
Hongkong.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan,
⠀⠀ The Steamer has splendid-Accommodation and carries & Doctor and a Stewardess,
Lien can be washed on board, For further Particulars, apply to
AMELCHERS & COM
Agents
Hongkong, 13th Sept
No comments yet.
Private notes are available after approval.