1899-09-27 — Page 4

7

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1899

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

BINGO MARU N...

G. E. P. Cool

KOSA MARU

Į. Nagao...

FUTAMI MARU

J. Thom

KAGOSHIMA MARU

R. Nutname

HIROSHIMA MARY

5. Yoshizawa..

SADO MAKU

W. Thompson

TAMRA MAR!!

J. W. Wale

DESTINATIONS,

SAILING DATES. (NAGASAKI, KOBE and YOKO, Į TO-MORkew, 28th Sept., 1 HAMA

VLADIVOSTOCK. VIA SWATOW, AMDY, SHANGHAI, WEDJEST-WEL, CREFOO, CREMVLPO & NAGASARY THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURSE KOBE and YOKOHAMA

KP.M.

TOMORROW, 2811 Sept..

at Noon.

FRIDAY

Mails.'

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

SAFETY.

SPRED

PUNCTUALITY.

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. „

¿CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMĄ & VICTORIA, BC) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-- Speed'19 kunts. PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, 29th Sept, MPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. 41.3.

EMPRESS OF INDI. Conufr. D. Y. Marshall, R.N.K...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899, FRIDAY, 29th Sept, at

EMPRESS OF JAPAN, Comidr, G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dev., 1899. 4 P.,

ROMBAY, VIA SINGAPORE and TEEShay 3rd October, 12 magnificent Twin-screw Stranships of this Line pass through the famous ISLAND

† COLOMBO ...

(MARSEILLES., LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAUD)

at Noon.

FRIDAY, 6 October, af

Nou

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC) in 12. DAYS, saving · THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PAÄTIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM at Montical, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giver, choice of

(MARSEILLES, LONDON & ANT-1 SATURDAY, 21st October.at THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAth..

Noon.

*Through Passenger Tickets and Rills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Enjape, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

Passengers Booked thrungh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Gooti for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted te Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7. Praya Central

Hongkong, 20th Septemba r. 185g.

A, S. MIHARA.

Manager,

[6

DISINFECT SANITAS

FLUID, POWDER, SOAPS, &c.

OF ALL CHEMISTS,

HOW

STORES

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, bcond to none in the Worlds the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRALES (the Company having received the higheshaward for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DENING CARS and MOUNTAIN HOTELS on this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Mape Guide, Boarks, Rates til Passage, de apply to

DE. E. BROWN, General Agent."

Pedders Street. 13

Hongkong, 27th September, 1899. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, CZFINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULĄ.

PROPOSED SAILINGS FROM Bossekopo. "Na9oS – MARU SAMB

Shanghai, Nagasaki. f

Kobe, Inland Sea

Yokohama & Hono- Jutu

"ANÈRICA MAKA

Shanghai. Nagasaki,

Thursday, 19th Oct.,

at Young

Kobe, Inland Sea, Tuestlis, Igela Nigo,, Yokohama & Hono

at Noon.

lalu

HONGKONG MARE

(la Shanghai, Naga-

saki, Kobe, Inland Saturday, oh Den

at No. Sta, Yokohanna and Honolulu,

THE Steamships

NIPPON MARUS.

will be despatched for SAN FRANCISCO, VAX SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND. SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 19th Oember, at "Noom, täking Freight and Passengers for, Japan, the

SETTING UP OF DISTILLERIES & United States, and Furme

Rice Corn - Sugar-enne, etc, PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF .

PL

10

ת!

ኣ

#i

Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Bruggists Essences Factories *

STEAM KITCHENS

ECHOT & GRANGE, rue Mathis, PARIS

Apply to Mossrs. Dodwell & Co, Ld., Hongkong.

A WORD TO MOTHERS.

You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pale. You do not need to. What you want is a CURS for, whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment during growth. It contains the essential elements for increasing It cures Rickets, vitality, giving flesh, and making solid bones. Parasmus, and all Wasting Diseases, and makes the children robust, strong, and rosy. Prepared by SCOTT & BOWNE, Limited, London. All Chemists. Sole Agents for Hongkong and the EmpireTMní China : -WATKINS &-Co, Hongkong.

VICTORIA BATHING CLU

HALF YEARLY MEETİNG will be

Theld at the SUB-HOUSE, TAIWAN, TO

MORROW, the 28th instant,

BUSINESS-To receive the fall-Year's Report and consider Rufes with regard to New Members.

All Members are particularly requested to

attend.

Launch as usual.

By Order of Committee,

J. EDWARDS. Secretary. Hongkong, 25th September, 189.

N

HONGKONG CLUB

NOTICE. EXTRAORDINARY

(12176

GENERAL

A MEETING of the Members of the

Club. will be held at the Chun House, on TUESDAY, the 3rd October, 1899, at. 5 P.M., for the purpose set forth in the Notice, posted in the Hall of the Club:

By Order,

C. IL GRACE, Secretary.

11277a Hongkong, 25th September. 1809 THE CHINA'MU'CUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. HAREHOLDERS are hereby infornicu that at a GENERAL MEETING held in LONDON recently as INTERIM DIVIDEND of 3% was declared on the Company's Pre- ference Shares for the Six Months ending 30th June, this being at the Rate 6% per Annum.

The DIVIDEND WARRANTS will be ready on the 2nd October. The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED. from the 28th current to 1st proximo (inclusive).

'HOLLIDAY, WISE & Co., Agents.

[1162a Hongkong, 11th September, 1809.

USION INSURANCE SOCIETY OF CANTUN, LIMITED.

N

#

Steamers of this line pass through the iN- LAND SEA DE JAPAN, and call as HONO, LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any poim ea route,

Through l'assage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of steamers, and to the principal cries of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAPISTEXLUX, ALSHEALINGISDA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for Barata, PERSIAN GULE, CONTIXENÇal and AMERICAN PORTS.)

E Seamship

THE

"VALETTA," Caption C. F. Preston, R. N. K., Barcham, carry? inger Majesty's Mails, will be despatched From this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the goth instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all. Cargo for Prance, and Twa for London (under arrangements will be trmshipped at Colously into a steacer proceeding direct in Marseilles and London

het Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT. Parcels will be received at this Ofice until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to'

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 21st September, 1899.

NORTHERN PACIFIC

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail toutes from San Francisco including the 17 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHEra Pacific Ralways; also the CANADIAN Padivic Rattway on payment of“ L4 in addition to the regular tarit rate.

(5

STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

Passengers holding orders for OVERLAND' CITIES in the United States have between: NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. San Francisco and Chicago, the uption of the! SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTING, City of Dublin | 3.328 | J. R. Rae........ ↑ Oct. 14, UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRagie, Brienshire ... | 3,567 | R. Pechles..... | Oct. 28, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct Queer Adelaide | 2,831 | F. McNair.. | Nov. 18. Saint Trene..... | 3,877 | W. Attree... | Dec. 9. ALSO

lines.

1.

Particulars of the various routes eau be had Da application

· FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, ang "Jonmouthshire ; 2,874 | W.A.Evans | Oct. to Government officials and their families. | Abergeblic........ | 3,777 | |, Murray..... | Noveri, Through Bills of Lading isatted for trans: Mounauthshire 2,874 W.A.Evans Dec. 23. portation to Yokohama and other Japan Parts,

to San Francisco, to Atlantic and foland Cities! Abergeblice. | 3,777 | ¦. Murray... | Jan. 17. of the United States, via Overland Railway, to *THE attention of Passengers is directed to NOTICE TO SHAREHOLDERS. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports: OTICE is hereby given that the TWENTY in Mexico, Central and South America, by the

SINTH ORDINARY YEARLY | Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until MEETING of the Society will be held at its Thean Office, No. 1, Queen's Buildings, Praya | um. the day previous to sailing. Parcel Reclamation, Higkong, en THURSDAY Packages will be received at Office ami's P.M. same day all Parcel "Packages should be the 12th October, 1899, at NOON, for the pur- pose of receiving the Repur; of the Directors marked to address in fell; value of same is together with Statements of Accounts for the required. year 1898 and for the Half Year ending the

30th June, 189, and of declaring Dividends.

The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED) fross the and to the 12th October, both days inclusive. By Order of the Board, "

•

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDÜN £47- Excellent accommodation. First-class Ta. bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK 241 The Railroad travelling is second to none on the America Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Consalar Invoices to accompany Carga des Passengers to EUROPE may proceed by one of tined to points beyond San Francisco in the; the first class ATLANTIC MAH. LINES. United States should be sent to the Company's ¦- HONGKONG TO TACOMA £28. Ofice in Healer Envelopes, addressed to the Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services.

Collector of Enstoms at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, 19Queen's Building.

DOUGLAS JONES,

Secretary, Hangkang, 2011 September, 1899.

WORTH A GUINEA A BOX.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th September, 1899, [ar

BEECHAM'S SAILING VESSELS.

PILLS

FOR ALL BULJOUS AND NERVOUS DISORDERS . SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

?

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION. BOXES. 50 Cents' per Box.

Prepared only by the Proprietor :-. THOMAS BEECHÁM. St. Helens, England, SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA

WATKINS &"CO" APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong:

[38

FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK.

THE 3/3 ALL, American Ship

„JEST MARK”

Dudley, Master, shortly expected from MANILA will load here for the aboye Ports and will have quick despatch..

For Freight, apply in

ARNHOLD, KARBERG & CO.

En 1984 Hongkang, 20th September, 1899.

FOR NEW YORK," THE 3/3 A. I. 1. American Stripi

"CHALLENGER,"

THE

Gould, Master, is now ready to load here for the above port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19th September, 1899

(9742

¡

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and, one cupy must be sent forward by the stemmer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port land, Or. (whichevor any be the destination-of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 1M, on the day previous to sailing.

-For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Gener) Agents.. “Hongkong, 18th September, 18gy."

[せ][][][][][]

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS. With the Utmost Success..

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.

Sole Agents for China, LÜTGENS, EINSTMANN & Co

[19: Hongkong, 11th September, 1896./2

NORDDEUTSCHER

LLOYD..

....

(Freight Service.)

Mails.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(East Asiatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA AND BALTIC FORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS}

PROJECTED

STEAMERS.

*SAVOIA Jäger SERBIA..

SAILING S FROM

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

(LONDON with transhipment in HAMBURG) { HAVRE and HAMBURG. Ostermann.........(LONDON with transhipment in HAMBURG) HEIDELBERG... Į

HAVRE and, HAMBURG, - Schüder

LONDON with transhipment in HAMBURG) ANDALUSIA

HAVRE and HAMBURG, LONDON with transhipment in HAMBURG)

Schrötter...

HONGKONG.

SAILING DATES."

5. About 11th '? Freight and

October..

Passage.

About 30th

October.

Freight.

About 5th

Freight and

November.

Passage.

About 15th

November.

Freight.

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage; &c, apply to

9811

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

174 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

China) (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In- Land Sea, Yokaharia and Honolulu) ...... City of Rio de Janeiro.

(via Shanghai, Saga:

Tuesday, 3rd October,

at Neon.

at Neou

saki, Kube, Inland Friday, 27th October, Se, Yokohama andi Honolulu

City of Poling (via

Shanghai, Nagasaki,

Kobe, inland Sea,

Yokohama & Hone-

Julu,...

Tuesday, 21st Nov.,

at Noon,

PUB U. S Mark Steamship

THE

CHINA,

will be despatched for SAN FRANCISCO, TÊN SHANGHA, NAGASAEL, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, tie 3rd October, at Noon taking Passengers and Freight in Japan, the

United States, and Earopu.

CARLOWITZ & Co.

„Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

- STEAMSHIP COMPANY.

* TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS."

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND RONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND, Darit (ein Shanghai,

Saturday, the Nov.,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, roth October, land-Sea, Yokohanu at Noon. and Honolulu). Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu), Gaelic (via Shanghai,) Nagasaki, Kobe In land Sea, Yokohamm and Honolulu).

T

Thursday, 30th Nov,

at Noon,

“HE Company's Steamship

“DORIC”

Steamers of this line, pass through the IN- will be despatched for SAN FRANCISCO, via 'LAND SEA OF JAPAN, and call a Honolulu, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND f passengers are allowed to break their SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on journey at any point en route,

TUESDAY, the roth October, a Noon.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada, Rates may be ob- mined on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI FIL UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point in rosie.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Gennany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal. cities of the United States or Canadh. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class 'only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Passengers holding Orders FOR OVER- Officials in the service of China and Japan, and LAND CITIES in the United States have, to Government officials and their families. between SAN FRANCISCO and CHICAGO': Passengers who have paid full fare, re-em the option of the SOUTHERN PACIFIC, barking at San Francisco for China or Japan CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, (or vice versa) within one year, will be allowed DENVER and RIO GRANDE, and ather a discount of 10 per cent. This allowance does direct connecting Railways, and from Chicage not apply to through fares for China and Japan to destination the choice of direct lines." to Europe

Particulars of the various routes can be hadi on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government oflicials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport. ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States; via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 3 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at

the Company's Office until FIVE P., the day. previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 16th September, i

1800.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR...?“ SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, ". BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

· ALSO, Anda alagan LONDON, NEW YORK, BOSTON, "BALTIMORE, NEW ORLEANS, Agent---GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

For further information as to Passage and Freight, apply in the Agency of the Company, Queen's Buikling.

J. S. VAN BUREN, Hongkong, 12th August, 1800.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD COMPU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO 174 INLAND SEA OF JAPAN AND; HONOLULU,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL-CALL-AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.- CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bills of Lading FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN" KUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Sucksen: Wednesday Frith Oct. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS,

HONOLULU and SAN FRANCISCO, The Bayern, patiktai | Wednesday | 8ili Nov. UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL und König Albert...... Wednesday 13th Dec." SOUTH AMERICA, &c.

Prins Heinrich; | Wednesday | 27th Dec, Thyrt......... | 3,406 | about Oct. 15

Preussentence | Wednesday | 10th Jan. Belgian King 3,379 about

| Oct. 31 Karlsruhe Carmarthenshire. | 2,929

Nov. 15

Sachsen Carlisle City...... 13,002

THE Steamship

"THYRA,"

about about

Dec 12 Hamburg

Bayern

will be despatched for SAN DIEGO VIA] AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about SUNDAY the 15th October.

Through Hills of Lading issued to any point in the United States.

0%

Wednesday | 24th Jan::

Wednesday 17th: Feb.

... | Wednesday star Feb. Wednesday 17th Mar. WEDNESDAY, the 11th day of Oct, 1899, at 9 à.36, the Company's Steam ship "SACHSEN Captain F Mentz, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENO

Shipping Orders will be

ilf Noon on

MONDAY, the gib October, Cargo and Sp Cargo will be received on hoard until 5 PM will be received on board until Pa. 00 the day previous to sailing. Pircel-packages TUESDAY, the oth October, and Pa will be received at the OFFICE until the safe he received at the Agency's Office time. All parcels should be marked to address on TUESDAY, the 19th October Contents

Packages are required. No Parcel Receipts in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des will be signed for less than $2co and Parce tined to Points beyond San Diego, should be should not exceed Two Cubic Feet: sent to the Company's Office, addressed to the Measurement. Collector of Customs, San Diego

For father information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL,

Agents.DISNE Hongkong, China and Japan. Hongkong: 22nd September, 1800,[1330

The Steamer has splendid Accommodation

and

carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board..

For further hiculars, apply to

MELCHERS &

Avents.

ongkong; 13th September, 189