THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1899.
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.,
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
-1899.
(Freight Service.).
Mails.
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
(East Asiatic Service.)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOI, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS:)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
PROJECTED`SAHLINGS FROM HỌNGKONG --SUBJECT-TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
WARASA MARU
· J. 15. Macmillan
STEAMERS 7
SAILING DATES,
(MARSEILLES, LONDON,
and FRIDAY, 8th Sept, ANTWERP, VIA SINGAPORE,
Nomu PENANG, COLONIG & PORT SAID) VICTORIA, B.C. and SEATTLE, ) THURSDAY,
U.S.A., via Kont and YokoHAMA.) at 4.
Noon.
*RIOJUN MARU
J. W. Ekstrand..
KANAGAWA MARU
J. Mackenzie,,
YAWATA MAKU
A. E. Moses FUTAMI MARU.
J. Thom.
¿MARSEILLES, SÕUTHAMPTON, )
LONDON and ANTWERP VIX FRIDAY, 22nd Sept., a SINGAPORE, PANASO, COLOMIO
and Pour Sa
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN 'CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.J Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Specil 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Coudr. G. D. Bovies, R.N.R.....WEDNESDAY, 17th Sept., 1Š19. EMPRESS OF CHINA.....Cumdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23th Oct., 1893. EMPRESS OF INDIA...Coudr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1869. "E gnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND
Turi the weeds TO VASCOLAR
(NAGASAKI KOBE and YOKO-E-SATURDAY, 2314 Sept., | (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and
HAMA
THURSDAY ISLAND, TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
at 4 M.
RPM.
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM FRIDAY, 29th Sep. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montréal, Quebec, Halifas New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Crea Britain and the Cominent are given choice of
Through Passenger Tickets and bills of lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the CREAT NORTHERN Railway azid Atlantic Steamers.
Passengers Booked through to all principal points and 'AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redured rates, Flood for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted in Missionaries, Members of the Kaval, Milhary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinagord
For further information as an Freight, Passage, Sallings &c., apply at the Conany's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central
Hongkong, 4th Septembar, 1800,
A: S. MIHARA,
Manager.
[6.
AERG------ - - - - - - - - - - - -
SETTING UP OF DISTILLERIES
Rice Corn - Sugar-eane, etc.
PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
Liquora Factories Preserves Factories
Laboratories of Druggists Essences Factories
STEAM KITCHENS
ECROT & CRANCE, rue Mathis, PARIS
Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong.
EVERY CONSUMPTIVE
躐
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL, STEAMSHIPS, second to none in the World, the LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Rxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this mane are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexitellel.
For further information, "Maps, Guide, Banks, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Idder's Street.
Hongkong, 30th August, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PŻA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU
(via Shanghai, Naga; { Saturday, 231d Sept., saki, Kobe, Inland
Sea, Yokohama and
Honolulu)
NIPPON MARU (via)
at Neon.
17
NORTHERN
13
PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES, SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,.
. AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Pictoria... 3,50z : }, Panton... Sept. 12
Oci. 17. Dkt. 24
Shangbai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct, comple.... | 3.750 | K. D. Jones...
Kobe, Jaland Sea,
Yokohama & Horo-
lula)
There is no
AMERICA MARU (via) -
suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.
Scott's Emulsion
is the most natural and most effectual remedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves local inflammation, over comes the excessive wasting of the system, and gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are due to its remarkablë nourishing properties.
Bold by all Clemişta.
Sole Agents for Hongkong and the Empire of China : --WATKINS & Co., Hongkong,
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS.
SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. SIX MILLION BOXES.
ANNUAL SALE SIX
50 Cents per Bus.
Prepared only by the Proprietor 2-- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England, SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA:
WATKINS & CO, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.
138
!. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
M ITSUI BUSSAN KAISHA."
No. 6, Ice House Street, Praya Central, Head Office:-TOKIO.
Branch Offices:- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Purts in JAPAN. Agencies -
Miki Coal Mines.
Kanada Coal Mines. Hokoku Coal Mines. Yoshinotani.Coal Mines. Ohnoura Coal Mines.
No. 1, Ohtsuji Coal Mines.
Ichimura Coal Mines.
Kishima Coal Mines.
-Yoshio Coal Mines.
Yamano Coal Mines. Manour Coal Mines.
The Osaka Shosen Kaisha, Ltd. .' Tokio Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited, Kanegafuchi Cotton Spinning Mills. Shanghai Cotton Spinning Mills. Tokio Cotton Spinning Mills. Miike Cotton Spinning Mills. Imperial Government Paper Silks... Onodu Cement Company.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
K. HASEGAWA, Manager. Hongkong, 19th August,.räng."**
SERRAVALLO'S
ERRUGINOUS
FER
145
UININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
OF
PERUVIAN DARK, AND IRON;
Over 300 Medical Certificates-notifying is great STRENGTII-GIVING PROPERTIES and at the same time.being of an
*EXQUISITE TASTE.
Sole Agents for Hongkong-
AGENTS.X. PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c.,
&c.
&C.
Noon.
Shanghai, Nagasaki, (Tuesday, 14th Nov., Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Bono-
lulu)
IHE Steamship
THE
at Noon.
"HONGKONG MARI","
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKLBOIE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 23rd September, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
-'
Tacyma...
3,801 ¦ A. Dixon...
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,...
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Columbia 2,976 | Dobson... | Sept. 23." Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Uci. Lennox ........ | 3,677 | Williamson | Yor, 4. 1 attention of Passengers is directed to T
the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG-10-LONDON L47 Excellent accommodation. First-class Ta- bles. DoCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK LAI. The Railroad travelling is second to none on Steamers of this line pass through the EX- the American Continent.” Magnificent Scenery LAND SEA OF JAPAN, and call at HUNO, of, the Rocky and CASCADE MOUNTAINS LULU, and Passengers are allowed to break The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EDROPE may proceed by one of their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England. the first class ATLANTIC MAH, LINES, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of
HONGKONG TO TACOMA £28.
the United States or Canada. Rates may be Rates of Passage to other Points on application, obtained on application.
Special rates alimoed to members of Govern
Passengers holding through ORDERS TO ment Services.
HARTMANNS RAUTJEN'S GENUINE EUROPE have the choice of Overland Raid routes from San Francisco including the PACIFIC, CENTRAL PACIFic, SOUTHERN UNION-PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN Pacific Rahways; also the CANADIAN PACIFIC Ranway on payment of La in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIG GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK..
REASONABLE PRICES. Hongkong, rath Alav. 1896.
AT
[49
Particulars of the various routes can be had un application.
Special rates (first class only) are granted to
CAROLINEUM-AVENARIUS Donate, net Civil Serie Nayak, Military,
With the Utmost Success. Thoroughly reliable preservative for Wood
.
Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Izuling issued for trans
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities |
Through Bills of lading issued to Pacific Coast Paints, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ear fy must be sent forïoard by the steamer to de Freight Agent, Tacoma, Wash.,-or-on- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day Previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED.- General Agents, Hongkong, 1st September, 1899.
STEAM NAVIGATION 'COMPANY.
and Stone against White Ants, Decay, Fungnsportation to Yokohama and other Japan Ports, Rot and Dampness..
Sole Agents for China,
of the United States, via Overland Railway, to THE PENINSULAR AND ORIENTAL LUTGENS, EINSTMANN &. Co.
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Hongkong, th September. 1896. fin Mexico, Central and South America, by the CHS. J. GAUPP & CO. Company's and connecting Steamers.
C
"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK › MAKERS JEWELLERS, SILVER,
SMITH'S, and OPICIÁNS,
CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,
Sole Agents for Louis Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central. [40
F. CAZANOVE,
BORDEAUX.
GOLD MEDALS. Bordeaux, 1882, Fariz, 1009.
LIQUOR
OF TIL REVEREND FATHER
A. KERMANN.
This ELIXIR is employed with access to restore the FORCES af Lho STOMACH.sƊA PAULLI- TATES thé DIGESTION,
"TONIO-WINE
of the Iter, Kather A, KELMANN MOKA-KIWA ́of Dr. 'GOLZ,be CREME DE MANDARINE. AVELINE ANISETTE SUPERFINE,:
A. S. WATSON & Co Apply to":"" Hongkong, 1st September, 1895.
LAENDLER & Co., Paris.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, Freight will be received on board until 4: ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN | P.M. -the day previous to sailing, Parcel PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Packages will be received at Office until 5 PM. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, same day, all Parcel Packages should be * PERSIAN GULF, CONTINENTAL and marked to address in full; value of same is į.
AMERICAN PORTS.) required.
Consular fovoices to accompany Caigo desd tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressul, to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agerit. Hongkong, 29th August, 1899
WEST RIVER SERVICE,
THE New River Sicamos
"SAMSHUÏ," "WUCHOW,"
HE Steamship TH
"BENGAL," Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM, DAY,, on SATURDAY, the 16th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londen (under arrangement) will [1310 be transhipped at Colombo into, a steamer proceeding direct to Marseilles and London;
ALESIA.... Knuth NURNBERG
HAVRE and HAMBURG,About 7th Freight
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
STEAMERS,
SAILING DATES"
HAVRE and HAMBURG, Logos with transhipment in HAMBURG)
September
Freight,
September.
About 14th 2 Freight and..
SUEVIA
Farel
SERBIA......
About 19th. Freight.
October, S
About 30th
Freight.
V. Hinzer SSAVOLA
HAVRE and HAMBURG. -
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG
(LONDON with transhipment in HAMBURG) 2
HAVRE and HAMBURG.
October Passage.
Ostermalm........ 3 (LONDON with transhipment in HAMBURG) 1 October
* These Sigomers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess,
For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981)
U.S. MAIL
LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
PZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Teking (via
at Noon.
Shanghai, Nagasaki, To-morrow, 7th Sept., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Jatus).....
China (via Shanghai,
CARLOWITZ & Co.,
Agerbis,
NORDDEUTSCHER LLOYD..
NOTICE:
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, FANTWERP, BREMEN AND HÄMBURG,
FORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND, BALTIC PORTS:
·ALSO.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, “BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 3rd October,; THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
land Sea, Yokohama and Monolulu) ....... City of Rio de Janeiro
via Shanghai, Naga saki, Kobe, Inland -Sea, Yokohama and
Hanola)...
at Noon.
Friday, 27th October,
at Noon.
THE U.S. Man Sicamship
*CITY OF PEKING,"
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARCO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THẸ PRIN- CIPAL PLACES IN Russia."','
"PROPOSED SARINGS EROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Preussili Sachsen Bayernzalo
| Wednesday | 13th Sept.
Wednesday 11th Oct
| Wednesday 8th Nov.
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, König Albert...... (Wednesday 13th Dec. TO-MORROW, the 7th September, at 'Noon, | Prinz Heinrich., | Wednesday | 27th Dec. taking Passengers and Freight for Japan, the Preussen. United States, and Europe.
Karlsruhe Steamers of this line pass through the IN- Sachsen LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic-lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be obe tained on application.
Hamburg
Wednesday | 10th Jan.
Wednesday 24th Jan:
Wednesday 17th Feb. Wednesday | 21st-Feb. Bayers..... Wednesday 7th Mar
AN WEDNESDAY, the 13th day of Sept
1990, itt 94-M., the Company's Steamship PREUSSEN Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Passengers holding through ORDERS TO CARGO, will leave this Port as above, calling EUROPE have the choice of Overland Rail at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on Routes from San Francisco, including the MONDAY, the 1th September, Cargo and Species SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACE will be received on board until 5 as on FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and TUESDAY, the Tath September, and Parcels will RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC be received at the Agency's Office until Noox RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC on TUESDAY, the 12th September. Contents of RAILWAY on payment of 64 in addition to 11ackages are required. No Parcel Receipts the regnlar tariff rate.
will be signed for less than $2.50..and Parcels Passengers holding Orders FOR OVER should not exceed Two Cubic Feet in LAND CITIES in the United States have, Measurement. between SAN FRANCISCO and CHICAGO ille option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be, had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinitad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office, until 5 P.M. samne, day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo desi tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San-Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th August, FRọo.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess..
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
* Agents.
(10430 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA, S THE OVERLAND RAILWAYS,---
ANDY
Hongkong, 16th August, 1899.
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS...
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Garlic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Sept... land Sea, Yokohama
at Noon and Honolulu). Doric (via, Shanghai,
and Sea, Yokohama Nagasaki, Kobe, In Tuesday, loth October,
at Noon." and Honolulu).
"Coptic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In Saturday, 4th No land Sea, Yokohama
ut Noon and Honolulu)
CALIFORNIA AND ORIENTAL-
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA THE Company's Steamship.
FE RAILROAD" CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:
GAELIC will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 16th September, at Noon. * Steamers of this line pass through the ¡N-. Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and HONOLULU, The UNITED STATES,and passengers are allowed to break their MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c Carlisle City...... | 3,002 | about | Sept. 1 Thyra..
about 13.406) Belgian King 3.379 about Carmarthenshire. | 1,919 | about
other Cargo for London, &c.; will be conveyed THE Steamship
vid Bombay
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and, Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note
will be despatched alternately from Messrs the terms and conditions of the Company's -DɔngsLan-Laprak & Ca's WARS-XBill of Lading
on MONDAYS, WEDNESDAYS and For further Particulars apply to FRIDAYS for WÜCHOW, calling at KONG.
"MOUN, "KÍMÍCITDEK, SAMMYPE, SITDIRTco and |-
TAKIHING.
Both Vessels have Superior Accominodation
for Saloon Passengers,
Fares, including Sleeping Barth.
HONGKONG to SAMSHUI
HONGKONG to WUCiiow......
Meals can be obtained on Board.
For further information, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Age Agents Hongkong, 21st August, 1899,
HARITCHIE
Superintendent. Hongkong, and September, 1899.
Is
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK.
3/3 A. 1. 1. American Ship
""CHALLENGER,"
Shortly expected from MANILA, will load here, for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to NAARNHOLD, KARBERG &
Hongkong, 28th July, 1399
9740
A CARLISÉE CITY,"
journey at any pomt en route, deine
Through Passage Tickets granted to Eng Jänd, France and Germany by all trans-Atlantic Sept. 30 lines of Steamers, and to the principal Cities Oct. 15 of the United States or Canada Rates, and Nov. 15 particulars of the various Routes may be ob
tained upon application
will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about the 15th September.
Theug Bitly of Eating issued to any pointy in the United Stiffes.
-Carga will ba rerrived on boari yntil 59
Special rates (First-cinst only) are granted to Missionaries,members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families
Passengers who have paid full fare, re-c barking at San Francisco for China or Japan (or vice bersa) within one yeay will bo
the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same address
rough fares for China
Kange
previous to sajlingåse
MA
time. All parcels should be marked to address the Company's Office unti in full. Value of same is required.
Consular invoices, to accompany cargo'des- tined to Points beyond San Diego, should sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego
For futher information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agente Hongkong, China and Japan Hongkong 31st August, 1800.
onsular Invoices, to accompany Cargo'das", ned in Paints: beyond-San-Francisco-in the sk United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector San Francisco
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
HUREN
HongkongBaznd, Au
No comments yet.
Private notes are available after approval.