THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 19, 1899.
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails. ________*____***
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER
· LLOYD,
(Freight Service)....
1899.
1899.
Mails.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
(East Asiatic Service).
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN Pots.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONGA
SUBJECT TO ALTERATION."
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. *IDZUMU, MARU
M. J. Cumow...sarakas HITACHI MARU M.
], B. Murray
KASUGA MARU........
E. W. Haswell
FUTAMI MARU.......
C. Hillcoat.
HAKUAI MARU
M. Nishimura
HIROSHIMA MARŲ 1999
S. Yoshizawa
MIKE MARU
S. Kawamuro
WAKASA MARU
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE, Į THURSDAY:24th August, at
4 P. M U.S.A., VIA KOBE and YOKOHAMA (MARSEILLES, LONDON & ANT-
[THURSDAY, 24th August, at WERF VIA SINGAPORE, PENANG,
4 PAL COLOMIU and PORT SAID.....
THURSDAY ISLAND, TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
VLADIVOSTOCK, HA SWATOR;
FRIDay, 4th August, at
4 P.M.
at 4 1.31.
SATURDAY, 26th August, THURSDAY, 31st August;
at Noon.
***AMOY, SHANGHAI, WEP-HAUWES,
CHETOO, CHEMULIO & NAGasari)
FRIDAY, 1st September, KOBE and YOKOHAMA ..... BOMBAY, VIA SINGAPORE and? FURSDAY, 5th September,
COLOMBO
at Noon.
A4 PM.
(MARSEILLES, LONDON, and THURSDAY, 7th September,
At 4 PM.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, . J. B. Macmillan
PENANG, COLOMI & PORT SAL) Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya Central.
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 17th August, 1899.
16
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Bubattino Buited Companies.)
-403
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADER, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA, (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT),
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE,
-NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
.
AND
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
SINGAPORE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Pizzarello
2nd September.
*These Steamers have Superior Accommodation for stand and class Passengers an carry a Doctor and Stewardess.
For further Particulars as to Freigin f'assage, &c., apply to
'731a]
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
THE FÄST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND`EUROPE, VIA CAÑADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASARI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hurse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. D. Bowles, R.N.R....WEDNESDAY, 17th Sept., 1899. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. "THE magnificent Twin-screw Steamships of this line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (I.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEN in the Tans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent, are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's. Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Hooks, Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Hongkong, 9th August, 1899.
TOYO KISEN KAIS HA
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU."
· PROPOSED SAILINGS FROM - HONGKONG. AMERICA MAKU (via)
at Noon..
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug« / Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)
HONGKONG MARU (via Shanghai, Naga. saki, Kobe, Inland (Saturday, 2314 Sept, Sea, Yokohama and Honolul)
at Noon.
NIPPON, MARU (via y
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct,
Kobe, laland Sea, Yokohama & Huno-
iulu)
MILWAUKEE BEER THE S
IS FAMOUS
··
PABST
Scamsinp
at Noon.
"AMERICA MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on
:
Pedder's, Street. 13
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP, COMPANIES.
STEAMERS.
ALESIA
Kauth
DESTINATIONS DO SALLING DATES. HAVRE and HAMBURG
About fath
........(LONDON with transhipment in HAMBURG)
September,
Freight
NURNBERG .....?
v. Binzer......
HAVRE and HAMBURG;"VA (LONDON with transhipment in HAMBURG)
About 20th
September
Freight:
SUEVIA
About th
Färck
(LONDON with transhipment in HALBURG).
October..
*SAVOIA
About th
Jäger
Freight and
'Passage.
HAVRE and HAMBURG.
HAYRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG) October.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctorand a Stewardess.
Calling at NAPLES for l'assengers only, if suficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c apply to
981]
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking (via
Shanghai, Nagasaki,Thursday, 7th Sept. Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono
China (via Shanghai,
at Nooh.
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 3rd October, land Sea, Tokobati at Noon,
and Honolulu) mind City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga:Friday, 27th October,
saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu).........
VISHANGHAI, INLAND SEA, KOBE THE U. S. Mail Steamship
AND YOKOHAMA.
van marah, halle de for
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR VICTORIA, BG,; AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Olympu....... | 2,837 []. Truebridge..... | Sept. 2, Victoriat... | 3,502 | Į. Panton............ | Sept. 17. Glenogle........ | 3,750 |'R. D. Jones...... | Oct. 17.
Zucoma... 2,811 | A. Dixon...................... | Oct. 21.
ALSO
at Noon..
"CITY OF PEKING,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN; LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 7th September, at Noon taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their journey at any point en routers
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob- tained on application.
CARLOWITZ & Co...
Agents
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO ́ JAPAN, THE UNITED STATES;
BARNAH MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
WAND EUROPE;
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
- STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULÚ.
"Proposed SAILINGS: FROM •HONGKONG. Coptic via Amoy, T
Shanghai, Nagasaki, Kube, Inland Sca Yokohama & Hono- (lulu), f
Garlic (via Shanghai,
Tuesday, 22nd Aug,
at Noon,
Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 16th Sept land Sca, Yokohama. al Noon. and Honolulu) to
Doric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, roth Octob land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu), THE
Company's Steamship
"COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 22nd August, at Noon d
TUESDAY, the 29th August, at Noon, 'taking the very cheap rates offered by the Line, RAILWAY on payment of La in addition to Diplomatic and Civil Services, to European.
Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europt.
Steamers of this fine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu. and passengers are allowed to break their FOR PORTLAND, OREGON,
journey at any point en route, an IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Through Passage, Tickets granted to Eng. Passengers holding through ORDERS TO land, France and Germany by all trans Atlantic TION COMPANY.
EUROPE have the choice of Overland Rail lines of Steamers, and to the principal cities mouthshire | 3,874 | W.A.Evans | Oct. 7. Columbia. ¡ 2.976 | Dobson Sept. 3. Routes from San Francisco, including the (of the United States or Canada... Rates, and
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI particulare of the various Routes may be ob FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and tained upen application. | 3,677 | Williamson | Nov. 4.
RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Special rates (First-class only) are granted- E attention of Passengers is directed to RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC to Missionaries, members of the Naval Military,
w Officials in the service of China and Japan; and-- the regalar tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVER to Goverment officials and their familiepar LAND CITIES in the United States liave, Passengers who have paid full fare, re-em- between SAN FRANCISCO and CHICAGO barking at San Francisco for China or Japan. the option of the SOUTHERN PACIFIC," (or vice versa) within one year, will be allowed CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Ja'discount of 10 per cent. This allowance does DENVER and RIO GRANDE, and other not apply to through farts for China and Japan. direct connecting Railways, and from Chicago to Europe, tak sa na pok to destination the choice of direct lines. KAVAIL PARCEL PACKAGES should be mated to Particulars of the various routes can be had address in full; and same will be received at on application.
the Company's Office until FIVE the day HONGKONG TO, TACOMA £28. Special rates (first class only) are: granted to previous to sailing. Rates of Passage to other l'oints on application, Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates allowed to'members of Govern-Officers in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European ment Services.
Steamets of this line pass through the IN.. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-hles. LULU, and Passengers are allowed to break, their journey at any point en route.
Through Passage Tickels granted to Eugland, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates By be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
¦
-
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class DOCTOR and STEWARDESS Carried. HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad traveling is second to none un the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
Through Bills of Lading issued to l'acific
HAS MADE IT SO. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Coast Points, and to Canadian and United
CARLOWITZ & CO.,
SOLE AGENTS.
Hongkong, th December, 1898. /'
UNTOUCHED BY HAND.
(1399
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORËS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND. -
ARBOLINEUM-AVENARIUS,
CAROLINEUNAVENA
J
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood Decay, Fungus.
and Stone against White Ants,
Rot and Dampnea,
Sole.Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. -Hongkong, inh September, 1896)** [19
CHS. J. GAUPP & CO.
HRONOMETER, WATCH, and CLOCK
CHAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS;
KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART CURIOS, (21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35; WATER STREET, YOKOHAMA and
36, DIVISION STREET, KOBE, Hongkong, 15th March, 1898.
[42
*⠀⠀ Insurance.
NORTH GERMAN, FIRE INSURANJE ZA COMPANY OF HAMBURG MA
£4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct
lines.
Particulars of the various routes can be had on application,,
Special rates (first class only) are granted to! Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohand other Jupan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, 10 Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers."--
Freight will be received on board until P.M. the day previous to Sailing. Patel Packages will be received at Office until's .. same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is. required.
Consular Invoices to accompany Cargo,des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th August, 1899 D310
SAILING VESSEL..
· FOR NEW YORK.
THE 3/3 A. I. I. American Ship
"CHALLENGER,"
shortly expected from MANILA, will load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to julka
ARNHOLD, KÄRBERG, & Co. Hongkong, 28th July, 1899.00 19742
LEVY HERMANOS, DA
LAMOND MERCHANTS JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS. Solo Agents in the East for the amaigamaréd |
HUMDER and GLA TOR CO Lid DUNLOP TYRES'S BIO Company are prepared to accept First A Class FOREIGN and CHINESE RISKS, at „CURRENT RATES; VA
AUSIEMSSEN Hongkong, 28th May, 186
Sole Agents for Louis Audemars' WatchesHE Undersigned AGENTS of the above awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigliänder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE CLASSES and SPYGLASSES. Nos, 56 Duben's Road Central [40
States Points..
Consular Invoicesof Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fort- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.,, on the day previous to sailing.
For further information apply to. 1
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 17th August, 1809.
** FOR THE BLOOD IS THE LIFE"
Clarke's Blood Mixture
14
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER
18
WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD
from all part from whatever cause evising,
For Sic.ofula, Scurvy, Eczema, Skin and Mood- Diseases, Blackheads. Pimples, and Sore of all kinds, it is a never-failing and permanent Cure. It Cures Old Sores,
Cures Hares e Neck,
Cures Sore Legs
Cures Hluchtheads or Pimples on the Face..
Cures Scurry.
Cure Vicers
Cures Blood and Skin Diseases.
Carex Glandular swellings.
Clears the Blood from all impure Mailės
From whatever cause arising
It is a real specific for Gout and Rheumatic prins. It removes the cause from the Blood and Bones....
As this Mixton is plassant to the taste, and want ranted free from anything Injurious to the most de lease constution af efter sax, the repron solicit sufferers to give it a trial to test its valve
THOUSAND 'OP TESTIMONIALS OF WON: DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE.| WORLD.
Clarke's Blood Mature is sold in Bostles 16 d. cach, and in cat containing als times the quantity, Tufficicnt to effect a permanent cure in the great majority of long-standing rates-BY ALL CHE) MISTS and PSCENT MEDICINE VENDORS throughout the world Retor, 1.18COLM AND MIDLANDI COUNtdis Daun Company, Lesley
·England. Tradi Stark-f! BLOOD MIXTURE."
CLARKE'S BLOOD MIXTURE.
CAUTION,--Parchairs of Clarke's Blood Afixture should st that, they get the gang article Worthless. Imations and substilles moe: soguligus palmed-off by principled yadors: The word Buffotola and Midland Costilles Urug Capt Lincoln, EsfandʻRIO EN HIRVED Tour: the Govertic. wali, Stamp, Chad, Cluke'sátyoldatred, Eldad Misurato Nerksingola chqFITHQUA.WHICH RONE
Consular Invoices to accompany Cargo des- United States, should be sent to the Company's tined to Points beyond San Francisco in the Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
KENT For further information, as to Freight For Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to | Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts S. VAN BUREN, Agent..
Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steamers,
Freight
will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
in
Consular Invoices to accompany Cargo dos- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
Hongkong, 26th July, 1800, TREVORDER:
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE:
STEAM FORS SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES GENOM ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS
ER AT 30 AN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, AAGALVESTON, AND SOUTH AMERICA
PORTS.
For further information as to Passage and, Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
KARMA JS. VAN BUREN, Agent Hongkong, 12th August, 1800. K
CALIFORNIA AND ORIENTAL.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CON
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
AND SAN DIEGO
THE COMPANY'S STEAME TABACA SOUTHAMP
ITALAND PASSENGERS *NB: CAROD CAN BE TAKEN.
12-BILLS OF LADING FOR HE PRIN
NCIPAL PLACES IN RUSSIA A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AS (SUBJECT TO ALTERATION/RE Preussen
Wednesday 13th Sept.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND = Sachsen #bey | Wednesday | /rrth Oct:
Hayers
HONOLULU RANA
Taking Cargo and Passenger to Japan FORTS Könige
and HONOLULU, The UNITED STATE MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Thyra du 13,406 | about Septas Belgian King... | 3,379 | about. Oct's Carmarthenshire. | 7,929 | 2: about..., | Now !!
HE Steamship
T
THYRA will be despatched for SAN I SAN DIEGO VIK SHANGHA KOBE YOKOHAMA and
ISCO
or about the 15th September.
Through Bills of Lading issued to any in the United States
Cargo will be received on board the day previous to sailing Parcel will be received at the OFFICE until time. All parcels should be mark in full Value of same is requir
Consular Invoices, to fined to Points beyond “sent to the Company's/ Collector of Customs,
För futher inform Passage, appl
Wednesday | 8th Nov
Wednesday 13th De
esday:
Wednesday
No comments yet.
Private notes are available after approval.