THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 11, 1899
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Tosa MARU...
P. Going
SADO MARU
W. Thompien *IDZUMI, MARY
M. J. Curnow... HITACHI MARU
J. B. Mumy
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
and) TUESDAY, 15th August, at
(MARSEILLES, LONDON,'
ANTWERP, VIS SINGAPORE, PENANG and COLOMBOcolanamaz KOBE and YOKOHAMA .... VICTORIA, B.C. and SEATTLE,į U.S.A., Via KOBE and YOKOHAMA
4.BI
THURSDAY, 17th August,
at Noon, THURSDAY, 24th August,at
4.M..
THURSDAY, 24th August, at
4 P.M.
MARSEILLES, LONDON & ANT WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID............ (THURSDAY ISLAND, TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY E. W. Haswell
and "MELBOURNE FUTAMI DIARU.....(NAGASAKI, KOBE and YOKO) SATURDAY, 26th August,
HASUGA MARU.................
CHillcoal...
HAMA
FRIDAY, 25th August, at
4 P.M.
at 4 P.M.
Through Passenger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information ato Freight, Passage., Sailings &c, apply at the Company's Local Branch: Office at No. 7, Pya Central.
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, yth August, 1899.
IQ
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA / Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA,
(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT),
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MÈDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up is CALLAQ,
AND
Taking Cargo at through mates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
........ Pizzarello
*SINGAPORE.......................................
2nd September.
*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to
731a]
CARLOWITZ & CO., Agents.
SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX
DYLE ET BACALAN
Oapital: £000,000
Head Office: 18, Avenue Matignon, Paris WORKS IN EUROPE:
:
at Bordeaux (BACALAN), France,
at loutain (DYLE), Belgium
Railways and Tramways, Plone and Rotting Stack, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and ales combined, Fermanent Bridges for Railways, Permanent and portables (démon- Lables) Bridgen for Roads, Girdore and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Tradgers.
CONTRACTORS
rob
Constructing and Working
Rail and Trabwars
M. Oppenheimer & Co. Paris.
BUILD UP THE BODY..
Influences are constantly at work to undermine health. When you lose flesh, take cold easily, become pale and weak, you need building up, so there will be no danger of taking discase."
Scott's Emulsion
ntains all the essential clements that give strength and vitality to c system. It increases the appetite for other food, enriches and Larms the blood, assists in making healthy flesh, relieves inflam mation of Throat and Lungs, and overcomes, all emaciated, weak-
Sold by all Chemists. tendencies. Prepared by 800TT & BOWNE, Limited, Landen.
Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS.
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER, ANWAND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.
50 Cents per Box.
Prepared only by the_Proprietor THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA 2–
WATKINS & CO., APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road
Central, Hongkong, th
SERRA VALLO'S
ERRUGINOUS ...()
FE
[38
UININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC:
-OF
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 200 Medical Certificates notifying its Teat ENGTH GIVING PROPERTIES and at ofan,
|
1890.
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY,
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHIÑA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES..
w
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) "Twin Screw' Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. EMPRESS OF JAPAN..Comdr. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899.
1
TA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
་
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 9th August, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono
tule}
HONGKONG MANU
at Noon.
(via Shanghai, Naga: Saturday, 2318 Sept, saki, Kobe, Inland-
at Noon..
Sea, Yokohama and Honolulu)
NUON MARY (via
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct, Kobe, Inland Sea, Yokohama & 1000-
Iuin)
THE Steamship
at Noon.
"AMERICA MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAN SEM, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th August, at. Néon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Pedder Strect.
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ́ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
THE Steamship
"PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, &c., on SATURDAY, the 19th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will proceeding direct to Marseilles and hondon; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Rombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P..the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note
Steamers of this line pass through the IX LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-the terms and conditions of the Company's LUKU, and Passengers are allowed to break Bills of Lading. their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities ofį the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers-holding though ORDERS TO' EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union FZ -PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and. NORTHERN PACIFIC RAILWAYS;, also the. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of La in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. pertation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland-Cities
KUHN & KOMOR, of the United States, via Overland Railway, to
JAPANESE FINE ART. CURIOS,
21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA and
36, DIVISION STREET, KOBE. Hongkong, 15th March, 1898,
".
F. CAZANOVE,
BORDEAUX,
GOLD MEDALS. Bordeaux, 1882. Paris, 1889.
LIQUOR
OF THE REVEREND FATHER-
A. KERMANN.
This.ELIXIR in employed with socess to rostora, the TOROZS of the STOMACH ==ḍ FACILI- TATEB the DIGESTION,
TONIO WINE
Of the Rev. Father A. KERMANH MOKA KINA of, Dr. GOLE. CREME DE MANDARINE. AVELINE ANISETTE SUPERFENE.
LAENDLER & Co.
DENTI
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on beard until 4 Parcel B. the day. previous to sailing, Packages will be received at Office until 5.P.M. [42 same days all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Curgo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes; addressed to the Collector of Customs at San Francisco."
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
1. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th August, 1899.,
M
For further Particulars apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 5th August, 1899.
Is
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA. · PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TAGOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Olympia... | 2,837 | J. Trucbridge... Sept. 2. Pictoria... | 3,502 | J. Panion......... | Sept. 12. ·
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITHI OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION, COMPANY.
Lennor 3,677 | Williamson | Aug. 19. Columbia....... 2,976 | Dobson... | Sept. 23. Alonniouthshire | 2,874 |·W.A.Evans ] Oct. 7. Lennox | 3,672 | Williamson | Nov, 4.
H E-attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONG KONG TO LONDON £47. **** Excellent accommodation. First-class Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO. NEW YORK £41, 9]. The Railroad travelling is second to none on: the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £18. Rates. of Passage to other Points on application Special rates allowedt to mentbers of Govern want Services:
**
Through Bills of Lading issued to Pacific. Coast Points, and to Canadian and United 1310States Points.
ITSUIBUSSAN KAISHA
No. 6, Ice Heute Street, Praya Central. Head OfficeTOKIO
Branch Offices
LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN; NEWCHWANG and all Porta in JAPAN
AgenciesKALIN
** Miiki Coal Mines)
Ohmura Coil Miner:: Kanada Coal Mines.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited,
Melif Fire Insurance Co., Liniited Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and;
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, 7 Tacoma, Wash, or Port land, Or(whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by M., on the day previous to sailing and
For farther infontation apply to
DODWELL & CO. LIMITED. General Agents Hongkong, gth August, 1899.
SAILING VESSEL.
→ FOR NEW YORK. THE 3/3 A. 1. American
will load her
Mails.
NORDDEUTSCHER
LLOYD
(Freight Service,)
HAMBURG AMERIKA
LINIE.
(East Asiatic Service) -
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS NORTHL and SOUTH AMERICAN PORTS.):
PROTECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. WITTENBERG
Madsen ALESIA.. Knuth NURNBERG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG.
GAILING DATES.
16th
August
Freight.
About oth
September
Freight
About 20th
v. Binzer..... SUEVIA
Förck ...
September
Freight.
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
SAVOIA ucznio
HAVRE and HAMBURGA
October.. About isth
About thFreight.
Freight and Passage.
Jäger ........
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
(LONDON with transhipment in HAMBURG) (October. These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess,
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981]
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga: Tomorrow, 12th Aug, saki, Kobe, Inland
at Noon. Sea Yokohama and Honolulu) inte s
City of Peking (via:
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept., Kobe, Inland Sea,
at Noon. Yokohama & Hono-
tulu).............entio
China (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, in- [Tuesday, 3rd Oct.,
at Noon. -land Sea, Yokohama
and Honolulu)
T
SHE U. S.Mad Steamship
"CITY OF RIO DE JANEIRO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, TO-MORROW, the 12th August, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe......
Steamers of this line pass through the 1N4 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
CARLOWITZ & Co,
Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTE
VESTEAM, FÖR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANT,......... BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON," BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
MESA PORTS. W
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON
LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES In Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
AN (SUBJECT TO ALTERATION,) Prinz Heinrich Wednesday [.16th Ang...” Preussen Ama} Wednesday, 13th Sept. Säcksen | Wednesday,|:11th Oct. Bardzo | Wednesday. | 8th Nov. : König Albertd. | Wednesday | 13th Dec. Pring Heinrich., | Wednesday | 27th Dec. Preussen | Wednesday | toth Jan, Karlsruhe win! Wednesday | 24th Jan., Sathien Summit | Wednesday 7th Feb Hamburg kawaj Wednesday | zist Feb. Bajeratamaan | Wednesday | 7th: Mar,
N WEDNESDAY, the 16th day of Aug Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all frans Alfanticlinics 1809 at gas the Company's Steamship of Steamers, and to the principal cities of the PRINZ HEINRICH, Captain H. Supmer, United States of Canada. Rates may be ob-with-MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and
CARGO, will leave this Port as tained on application.
above, calling
Passengers holding through ORDERS TO at NAPLES and GENOA, AN EUROPE have the choice of Overland Rail Shipping Orders will be granted til Noon on Routes from San Francisco, including the MONDAY, the 14th August Cargo and Specia CENTRAL PACI will be received on board until 5 P.M. on SOUTHERN PACIFIC ORDERATERAL TUSSDAY, the 38th August, and Parcels will RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC be received at the Agency's Office until NOON RAILWAY; also the CANADIAN FACIFIC OF TUESDAY, the 15th August Contents of RAILWAY on payment of La inaudition to Packages
No Parcel Receipts aro requirad. “ will be signed for less than $2.50 and Farcels the regnlar tariff rate. 26, 20
Gubic
Foet in Passengers holding Orders FOR OVER should not excced. Two LAND CITIES in the United States have, Mehsurement between SAN FRANCISCO and CHICAGO The Steamer has splendid Accommodation the option of the SOUTHERN PACIFIC, and carries a Doctor and a Stewardess. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Linen can be washed on board.. DENVER and RIO GRANDE, and other. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various rotites can be had Hongkong, 19th July, 1890 on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their fanilics.
Through Bills of Lading issued for transport- ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via. Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports. in Mexico, Central and South America,
Company' and connecting. Steamers by the
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel: Packages will be received at the Office until 5-P, same day; all Farcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.""
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points: bayond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisto
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company,. Queen's Building, from all re
1. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong. 19th July, 1800,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY-N
IN CONNECTION WITH A THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO ADAMYKAND SAN DIEGO MEET VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, EC, Thyraluminil 3,406
tabout? | Sept. 15: about
Belgian King 53.379 Carmarthenshire. | 2,929 | about | Novia's
"HE Steamship, THES
will be despatched for S SAN DIEGO VASHAN KOBE, YOKOHAMA
or about the 5th Septemb Through, Bills of Lading in the United States.s
Cargo will be received: the day previous to sailing will be received at the time
All parcela shou in fullValue
Consular
tined to Pai
Sent to the Collect
For Either Pissage, apply
9423
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY Age age 13 a TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA
“AND EUROPE
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER.CONNECTING
Read STEAMERS VIA INLAND SEA OF JAFAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAIDINGS-FROM-HONGKONG;
Copric (vin Shanglini, ke
Nagasaki, Kobe In Tuesday, 22nd Aug land Sea, Yokohama at Noon: Vand Honolulu)
Gaelic
Shanghai, Nagasa Kobe, In Saturday, 16th Jand Sea
and Honolulu) Step Bo
Doris (via
Nagasa
Gland 53
and Hope
HE Company's
will be despate SHANGHAIANA LAND SEAWYO LULU JAGTUESI
Noon
at Moonz
Tuesda
October
AMA and HONO
the and Zu
Steamers of this line pass througir thes TAND SEA OF JA
pass
No comments yet.
Private notes are available after approval.