THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, AUGUST 8, 1899
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER
· LLOYD.
{Freight Services)
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TOSA MARU
P. Going
*IDZUMI MARU - .
1899.
SAFETY.
SPEED.
·PUNCTUALITY:
1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES; (CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Strew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, gth Aug, 1899. EMPRESS OF INDIA....Comdr. Ö, P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. (VICTORIA, B.C. and SEATTLE} THURSDAY,24th August, at PRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, R. N.K.....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899, { U.S.A., VIA KOBE and YOKOHAMA,
DESTINATIONS.
(MARSEILLES, LONDON,
and)
ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG and COLOMBO.....
SAILING DATES.*
TUESDAY, 15th August, at
4 PM.
M. J. Curnow....n
(MARSEILLES, LONDON & ANT-
HITACHI MARU
J. B. Murmy.............
WERD VIA Singapore, PENANG, COLOMBO and PORT SAID...
KASUGA MARU...
E. W. 'Haswell
4P.M.
THURSDAY, 24th August,at.
PM.
"HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.G.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM
at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
(THURSDAY ISLAND, TOWNS»
VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 25th August, a THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made
and MELBOURNE
4 PM.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamets.
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 2nd August, 1899.
A. S. MIHARA, Manager.
[6
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rubattino United Companies)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA,. (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).
*
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS'upé CALLAO,
AND
Taking. Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
*SINGAPORE...........................aki,
Pizzarello
2nd September,
These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
For further Particulars as to Freight Passage, &c, apply to
73ta]
Dr. KNORE'S
ANTIPYRINE
patented
LION BRAND."
of 5
In Powder and Crystals, also in Drops of grains, easily soluble in Water, Wing, &c
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC.
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS..
ARGONIN
(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent. solu- tions: possesses similar bactericida action to
silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
AN
CARLOWITZ & CO., Agents.
· Dr. OVERLACH'S
Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Navaly Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ching and. Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embriosits PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none.in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT- MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rates'of Passage, &c., apply to-
D. E. BROWN, General Agent,
..:Hongkong, 19th July, 1899."
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA!
.OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
AMERICA MARU (via y
·Pedder's Street.
-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM-
HONGKONG.
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug. ¦ FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA,
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hoto- Tutu)
HONGKONG' MARU
at Noon.
(via Shanghai, Naga-Saturday, 23rd Sept, saki, Kobe, Intand Sea, Yokolina and! Honolulu)
at Noon.i
NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, (Thursday, 19th Oct., Kobe, Inland Sea,
at Noon. Yokohama & Hono tula)
MIGRAININE THE Steamship
LION BRAND?.
"AMERICA MARU?” · will be despatched for SAN FRANCISCO, vid (ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE) SHANGHAI, NAGASAKI; KODE, INLAND
(1) Excellent results in the severest cases of migrittine, as well as in headache arising from alcoholic, niestine and morphia poisoning netvasthenia, influenza, grippé, etc...
(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts simultaneously as an analeptic.
137 Use only DA. OVERLACH'S MIGRAININE, Lion Brand," and always prescribe MIGRAININE HOECHST."
The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in solution,...
Sole Manufacturers -
FARHWERKEVORM. MEISTERLUCIUS
& BRUNING, HOECHST o. M.
Literature of the above Preparations supplied
gratis'at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
UNTOUCHED BY HAND.
£34
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and 'INVALIDS.
When prepared is similar to Breast MiKa MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
£100,000,000 UNCLAIMED
[CHS. J. GAUPP & CO.,
DOUGAL'S REGISTERED LIST con- CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK
thining names of 20,000 Families advertised for,
to čluim "property and money since 1700.
Price 1s. 6d, post free za Every man and
MAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPICIANS.
CHARTS and BOOKS.... NAUTICAL INSTRUMENTS, -...-'
+
woman should buy this book, as instructions Sole Agents for Louis Audemars Watches are given how to recover property from Chan-awarded the highest Prizes at every Exhibition; cery, DOUGAL & CO., 62; Strand, London, England, Est. 1844 A fortune may await you. Wills searched for.
and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES,
[1684 MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
LEVY HERMANOS.
AMOND MERCHANTS, JEWEL
DAMERS AND WATCHMAKERS.
Sold Agents in the East for the amaigamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld., DUNLOP TYRESS BICYCLES PRICE $160.
reliable Watch made for this Climate Quality Art. $10.
Quality B
10 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
21 kolendra Opposite the Telegraph Office, and
FACILITIES FOR ICE AT: KOWLOON
IE HONGKONG ICE CO., LIMITED, zappointed me Agent for the sale ALKOWEDON, residents of that ormed that Ice can now be had rent HONGKONG RATES
Nos. 54 & 36, Queen's Road Central,/[40
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
SANITARY SOFT
SOAP.
INFECTIOUS DISEASES,
EJEYES
FLUID
THE REST
DISINFECTANT:
:DISINFECTANT,
BOAR
SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th August, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United! States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to 'break their journey at any point en route,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Glenogle", | 3,750 | R. D. Jones.......}.†Aug. 9. Olympia... | 2,837 | J. Truchridge ... | Sept. 2. Victoria... 3,502 | J. Panton.... | Sept. 12. * Calling at AMOY and SHANGHAI,
At NooN.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.
Columbia-
·LENROX ................... 3,677 Williamson | Aug. 19. 2,976 Dobson ... [.Sept. 23. Mouroulshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7. LA!... | 3,677 { "Williamson | Ney.
HE
the very cheap rates offered by the Line, E attention of Passengers is directed to
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. HONGKONG TO NEW YORK LA The Rallroad travelling is second to none an the American Continent." Magnificent Scenery
Through Passage Tickets granted to England, the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, France, and Germany by all trans-Atlante The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, lines of steamers, and to the principal cities of Passengers to EUROVE may proceed by one of the United States or Canada. Rates may be the first class ATLANTIC MAIL LINES. obtained on application.
HONGKONG TO TACOMA £28 EUROPE have the choice, of Overland Rail Rates of Passage to other Points on application
Passengers holding through ORDERS TO routes from San Francisco including the Special rates allowed to members of Govern SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unionment Services, PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and Coast Points, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Pacific NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
States Points. £4 in addition to the regular tariff rate.
Consular Invoices of Goods for United States Passengers holding orders for OVERLAND) Points should be in quadruplicate; and one CITIES in the United States have between copy must be sent forward by the steamer to San Francisco and Chicago, the option of the the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.the Steamier).
land, Or. (whichever may be the destination of UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct
lige
Particulars of the various routes cam be had on application.
+
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued, for trans-"; portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inländ Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 r.it, on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 8th August, 1899. ---
STEAM NAVIGATION COMPANY,
in Mexico, Central and South America, by the THE FENINSULAR AND ORIENTAL Company's and connecting Steamers. Pleas
-Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to shlling. Parcol Packages will be tacoived at Office until 5 Far, same day all Parcel Packages should be marked to address in full, value of sa
of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des
tined to points beyond San Francisco in the
United States should be sent to the Company's
** ́STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Through Bills of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
Office in Sealed Envelopes, addressed to the TE Steamship
Collector of Customs at San Francisco...
"PARRAMATTA”ZA
For further information as to Passage and Cuptain A. Symons, carrying Her Majesty's Freight, apply to the Agericy of the Company, Mails, will be despatched from this for BOM Queen's Building,
BAY, &c, on SATURDAY, the 19th instant, JAS. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, 7th August, 1899.
at Noon, taking Passengers and Cargo for the [1310 above Ports."
Silk and Valuables, all Cargo for-France,
MITSUIBUSSAN KAISHA und Tea for London (under arrangement) will
No. 6, Ice House Street, Praya Central,
Head Office: TOKIO,
be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and- London ;'- other Cargo for London, &c, will be conveyed vid Bombay n demander
Parcels will be
at this Office until 4 PM, the day before sailing, The Contents and LONDON, NEW YORK, BOMBAY,Value of all Packages are required up SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, A Shippers are particularly requested to: note NEWCHWANG and all Ports in JAPAN tho terms and conditions of the Company's
Bille of Lading
Branch Offices
Agencies
Mülki Coal Minerede "Ohmara Coal Mines:
· Kanada Coal Mines. "
Tokyo Marine Insurance Co., Limited,
Meil Fire-Insurance
Imperial Government Cottonto
mited:
For further Particulars apply to
MARONESHA RITCHIE Hongkong, 30 August,
Mails
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERD
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIEST
56A AND BALTIC PORTS; NORT
HAMBURG AMERIKA
LINIE
Caust, Astate Ser
RDAN, LISBON, OPORTO FORT THE LEVANTE BLACK UTH AMERICAN, PORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKO
SUBIECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS BAILING DATES. HAVRE and HAMBURGO USTOZ 16th (LONDON with transhipment in Hamburg) 2 August.”
HAVRE and HAMBURGAPU
STEANERS. WITTENBERG.
Madsen ALESIA......
About Toth
Knuth.................... NURNBERG
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
September,
HAVRE and HAMBURG.
About oth
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
September
SUEVIA Förck *SAVOIA
HAVRE and HAMBURG
About th
(LONDON with transhipment in HAMBURO) HAVRE and HAMBURG
October About rath
Freight and
v. Binxer.....
Jägermani) (LONDON with transhipment in HAMBURG) { October,
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if suficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981)
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITHLY THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-TOSAN FRANCISCO.
· ́AND SAN DIEGOVËS VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
BAD HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to Jasin PORIS and HONOLULU, The UNITED STATES, USI MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Carlisle City... | 3,002.
about | Aug. 10° Thyra.mi. || 3.406 cabout. | Sept.13: Belgian King | | 3,379. about Oct. 15 Carmarthenshire | 2,929 ||
THE Steamship,
Passage. Doctor and
CARLOWITZ & Co. Ste Agents. NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTLOE
SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SALEM STEAM FORTRE
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG, SPORTS IN THE LEVANT,
BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN BALTIMORE, NEW ORLEANS,"
PORTS, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT BASOUTHAMPTON VALAMIN
LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. MB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
* about?" | Nov 15-6A BILLS OF LADING FOR THE PRIN
|DANASCIPAL FLACES IN "Russia, AS
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG, SUBJECT TO ALTERATIONI) BANG Prins Heinrich... | Wednesday | 16th Aug:: #HONEY BATU+0700, Wednesday. | Igth-Septib
" CARLISLE CITY,” SA will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO Vi SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on, THURSDAY, the toth instant. -
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Wednesday. | Lith Octy Wednesday | 8th Nov. |Wednesday: | 13th Dec,
Vednesday 27th Dec
Wednesday Froch Jan
Wednesday 24th Jan,
Sachsen
Cargo will be received on board until sif.M. the day previous to sailing. Parcel packages PresSSEE will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address, in full. Value of same is required. ~^
Consular Invoices, to accompany cargo des `tined, to Points beyond San Diego, should bể sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.pn
For futher information as- Freight or "Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China and Japan., Hongkong, 5th August, 1899. 110
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP, CO,
MAINLAND SEA OF JAPAN, AND
HONOLULU, SA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGL. City of Rio de Janeiro
Fat Noot
(via Shanghai, Naga-| saki, Kobe, Inland Saturday, th Aug Sea, Yokohama and Honolulu)...... City of Peking (via) "Shanghai, Nagasaki,
Kobe, Inland Sex,) Yokohama & Hono- lulu)! China (via Shanghai,
Thursday, Sept.,
at Noos
Nagasaki, Kobe, In-{ Tuesday, jd Oct.,. land Sea, Yokohama. at Noon and Honolulu)mm
THE U. S. Mail Steamship
•
“CITY OF RIO DE JANEIRO
will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-
#
- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,
on SATURDAY, the 12th August, at Noon- taking Passengers and Freight for linah, the United States, and Europe. N
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OFJAPAN-and.callm Honoluluj and passengers are, allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets grantedte Engla France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the *United States of Canada, Rates may be ob
tained on application:
**Passengers holding through: ORDERS-
EUROPE have the choice of Overland Routes from ✅ San Franciscoy: Incli SOUTHERN PACIFIC/CENTRAL FICE UNITED PACIFIC DENVER RIO GRANDE, and NORTHERN PAC RAILWAY; also ile CANADIAN PACI RAILWAY on payment of £4 in addition the regular tariff rate, a
Passengers, holding Orders" FOR LAND CITIES in the United between SAN FRANCISCO and ""the option," "of the SOUTHER
CENTRAL PACIFIC UNI
· DENVER and RIO GRAT direct connecting Railways,
-to destination the choice of direct res Particulars of the various routes. on application.
Special rates (first class --Missionaries, members Diplomatic, and Clyll Officers in the service. to Government officials Through Bills of L mion to Yokohama Son Franscisco, to Atlá of the United States, Via Hayana Trinidad, and Fin Mexico, Central and
Company'a and connecting Paid Freight will be
the day
Wednesday 17th Feb,
Wednesday 21st Feb [„Wednesday:|:7th Mar 25 ESDAY, the 16th day of Aug 9AM the Company's Steamship PRINZ HEINRICH," Captain H. Supmer, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Portas above, calling, at NAPLES and GEMO LEVERAG
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 14th August Cargo and Specie will be received on boards unti-5 pa on TUESDAY, the 15th August, and Parcels will
be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the stir August, Contents of Packages am required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Cubic Feet-in Measurement.
The Steamer has splendid Accommotiation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to "
MELCHERS & CO.
Agents
194za
Hongkong 19th July 18gb OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY. -
CENTRA
GERS TO
TED
LWAYS.
CONNECTING
EA OF JAPAN ANDE
"ROM HONGKONG
sday 22nd Aug
Honolulu
No comments yet.
Private notes are available after approval.