1899-08-04 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY AUGUST 4, 1899,

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Hails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

KAGOSHIMA MARU,..

R. Nunome

TOSA MARU

P. Going

*IDZUMI MARU

M. J. Curnow

HITACHI MARU

J. B. Murray

KASUGA MARU

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

(BOMBAY, VIA SINGAPORE`and? TUESDAY, Șth August, at

COLOMBO

Noon,

4 P.M.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG and COLQM110 ............................

(VICTORIA, B.C. and SEATTLE, THURSDAY, 24th August, at {USIA, V KOBE and YOKOHAMA, S

4 PSI.

1899.

SAFETY

SPEED PUNCTUALITY

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIÀ CANADA

AND THE UNITED STATES. TH ¿CALLING AT AMOY; SHANGHAI, NAGASĀKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC); Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MARSEILLES, LONDON, and TUESDAY, 15th August, nt | EMPRESS OF CHINA, Comdr. R. Archibald, R.N.R..., WEDNESDAY, 9th Aug., 1999. EMPRESS OF INDIA...Comâr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug., 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comtr. G. D. Bowles, R.N.K...WEDNESDAY, 27th Sept., 1899. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER

make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made

THE

(MARSEILLES, LONDON & ANT) THURSDAY, 24.hangust,at (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and

WERT VE SINGAPORE, PENANG

COLOMIO and PORT SAID........

"THURSDAY. ISLAND, TOWNS."

3 P.M..

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 25th August, at at Montreal, Quebec, Halifax New York and loston with all Trans-Atlantic Lines, which E. W. Haswell.........

4 P.M.

passengers to Great Britain and the Contineat are given choice of and MELBOURNE

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAWAY and Atlantic Steainers.

1

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, 2nd August, 1899.. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA Florio und Rubattino United Companies.)

STEAM FOR

SİNGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, ·

LEGHORN AND GENOA, (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, al! MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through mies to PERSIAN GULF and BAGDAD, also. BARCELONA,

VALENZĄ, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. .

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'

...Canepa .....Pizzarello

*DOMENICO BALDUINO *SINGAPORE..

5ili August, and September.

"These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Freight Passage, &c, apply to

7312]

CARLOWITZ & CO., Agents.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN

Capital: £300,000

Head Office: 13, Avenue Matignon, Paris,

'WORKS IN EUROPE:

el Bordeaux (BACALAN),- France

at Louvain (DYLE), Belgiu

Railways and Tramways, Plant'and Rolling Stook, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Bridge for Railways, Permanent and portables (démon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats,

· Bollers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

-ron

Constructing and Working

Rathwas aed Trama's

H. Oppenheimer & Co., Paris.

WHAT VITALITY MEANS.

Vitality is your measure of force, or power. Thin bables and feeble old persons have little of it. When the system is unable to assimilate the right kind of food, vitality becomes low.

Scott's Emulsion

is above all other remedies in giving vitality. It makes no differenci whether the emaciated person is in babyhood or in old age. Whenever foul, fails to nourish, Scott's Emulsion will be found the most effective remedy for overcoming emaciated tendencies. All Chemizle. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China -WATKINS & Co., Hongkong. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀・BANK HOLIDAY.

INSURANCE HOLIDAY.

IN

HE Undermentioned

Naccordance with Ordinance No. 6 of 1875, OFFICES will be CLOSED for the INSURANCE the Undermentioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Busi-Transaction of Public Business, on MONDAY, tess, op MONDAY, the 7th August.

For the CHARTERED 'BANK OF INDIA,

́AUSTRALIA AND CHINA,

T. H. WHITEHEAD,

Manager, Hongkong.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

For the NATIONAL -- BANK OF CHINA,

LIMITED

the 7th instant. JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents.

CANTON INSURANCE OFFICE LD General Managers.

HONGKONG FIRE INSURANCE CO.,

・LIMITED. DOUGLAS JONES,

Secretary,

For the MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED

UNION INSURANCH SOCIETY OF

CANTON, LD. G.W. F. PLAYFAIR,

W. H. PERCIVAL, Chief Manager.. 1. Agent,

40 . NORTH CHINA INSURANCE COLD. [AS. GARFIT,

Acting Secretary,

JOHN THURBURN, Casio Manager, Hongkong.

For the BANQUE DE L'INDO-CHINE,

Hongkong Agency,

BANK

M, DOURDIN,

Acting Manager CHINA & JAPAN, LIMITED,

REY-INCH BALD

CHINA TRADERS INSURANCE CO.,

LIMITED. SHEWAN TOMES & Co.,

Agents,

YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION,

LIMITED. GEOL TOMLIN

Secretary

A CHINA FIRE INSURANCE CO, LD SPECIE BANK, Linz, W. HT. DAVIS,

Local Manager,

BAND

1899

Agen

THE STRAITE INSURANCE CO * Hongkong, ist August, 1890

LEVY HERM

D'

OND MER ALERS AND Sole Agents in the CLEMENT HUMBER

INLOE TYRE

Passengers Booked through to all jncipal paints and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced ntes, Good for 4, 6, 9 and 12 months."

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuising are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent Hongkong, 19th July, 1899.

Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND-HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MAxu (via,

Shanghai, Nagasaki, Sunday, 6th Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

at Daylight.

lulu)

AMERICA MARU (viu Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lalu) HONGKONG MARU

(via Shanghai, Naga saki, Kove, Inland Seca, Yokohama and Honolulu)

THE Steamship

Tuesday, 29th Aug, at Noon..

Saturday, 231d Sept,

at Noon...

"NIPPON MARU,”. will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SUNDAY, the 6th August, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe...

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

THE

"COROMANDEL" Captain FW Vibert, RIN.R, carrying Her Majesty's-Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, TO-MORROW, the 5th instant, af Noon, taking Passengen and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will: be transhipped at Colombo into a strainer other. Cargo for London, &e will be conveyed proceeding direct to Marseilles and London; vid Bombay

-Parcels will be received at this Office until Steamers of this line pass through the IN.P.M. the day before sailing, The Contents and LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.Value of all Packages are required. LULU, and Passengers are allowed to break Shippers are particularly requested to nole their joumey at any point en route.

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Ataulic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË bave the choice of Overland Rail| routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Uniopl PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVERLAND! CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be had on application.

For further Particulars apply to

HA RITCHIE, Hongkong, 4th August, 1899.-10

Superintendent.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAL INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONGA FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO IN CONNECTION WITH

Glenog 3.750 | R. D. Jones | Aug. 8. Olympia...." | 2,837 | J. Truebridge::.| Sept. 2. Victoria... 3,502 | 3-Panton,...! Sept. 12.

Calling at AMOY and SHANGHALUN

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA CHESTION COMPANY.MORE Lennox ke 13,677 | Williamson? Aug. 19,

Special rates (first class only) are granted in Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atuntic and Inland Citics Columbia2976 Dobson Sept. 23 of the United States, via Overland Railway, to Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evang | Oct (79 Havana, Trinidad, and Demerara, and to port Zennox ning: 3677 | Williamsen Nov 4 Company's and connecting Steamers, in Mexico, Central and South America, by the

Freight will be received on boned until F.M. the day previous to sailing, PA Packagos will be received at Office until's

the very cheap rates offered by the Line, E attention of Passengers, is directed to HONGKONG TO LONDON C47

Excellent accommodation. First class Ta-

same day all. Farcel. Packages should be bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. marked to address in full; value of same it! requiredeti SERRA

HONGKONG TO NEW YORK ZA

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Breight Service

(Taking Cargo at through rates to ANTW * LONDON, LIVERFJOL, GLASGOW, I'}

SEA AND BALTIC PORTS:

IRDA

HAMBURG AMERIKA

LINIE

LISBON, OPORTO PORTS IN THE LEVANTE BLACK

ERICAN PORTS

PROJECTED SAILINGS FRO

STEAMERS." SILESIA

Behrens.... WITTENBERG

Madsen

ALESIA.. Knuth SAXONIA

SUBJECT TO ALTERATI

DESTINATIONS.

ON

HAVRE and HAMBU

ING DATES. About 6th

(LONDON with transhipment in

MEURO):

(LONDON with transhipmen

URG

About 31st August

About

Septen

HAVRE and HAMBU

HAVRE and HA ***** (LONDON with transhipmen

HAVRE and HAMI Krech........(LONDON with trapshipmonti

*These Steamers hava Superior Accommoda a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only if suf For further particulars as to Freight, Pussage

981]

واره

CALIFORNIA AND ORIENTAL": STEAMSHIP COMPANY:

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO, SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Carga and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES,

Passengers, and carry

CARLOWITZ & Co,

Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTTOB STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ SPORT SAID, NAPLES, GENOAZE ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

SPORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS,

AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

TIK COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

· MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Carlisle City....: 3,002 |* about " | Aug to Thyra Hat | 3,406 | "about" | Sept. 15. Belgian King: 2. | 3,379 15 about ~ 1 Oct Carmarthenshire::|: 2,919 En'about} Nov 15:14)

THE Steamship THE

MH

TLAND PASSENGERS AND LUGGAGE

CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA

HANSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION) Heinrich Wednesday 16th Aug

CARLISLE CITY will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about. the toth Angust.

Through Bill of Lading issued to any pointe in the United States,

Carga will be received on board until

the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same

"time": "All parcels should be marked to address Karlsruhe

in full.Value of same is required co

Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as to "Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, China and Japan Hongkong, 41 August, 1899.

11339

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

Satur

VIA INLAND SEA OF

HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM City of Rio de Janetron (via Shanghai Naga saki, Kobe, Inlund Sea, Yokohama and Honolulu). City of Pebing. (via Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono

China (via Shangbai, Nagasaki, Kobe, In- Land Sca, Yokohama and Honolulu)and

Thursday

THE U. S. Mail Steamshp

CITY OF RIO DE JANEIRO, will be despatched for SAN- via SHANGHAI NAGA LAND SEA, YOKOHAMA on SATURDAY, the 12th taking Passengers and Fr United States, and Europe. 2. Steamers of this line o LAND SEA OF JAPAN and passengers are Journey at any point dni

Through Fassage Ticket France and Germany by a United States of Can of Steamers, and to the

EUROPE

Passengers

tained on applica

Routes from

SOUTHERN

|

FIC UNITE

RIO GRANDE

olding

RAILWAY also the

RAILWAY on

the regnlat

Consular Invoices to accompany Caryo desd. The Railroad travelling is second to none on Parke tined to points beyond San Francisco in the the American Continent Magnificent Scenery United States should be sent to the Company of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custoins at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 27th July, 1899, 2

WORTH A GUINEA A BOX

મા.

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passengers to EUROPE may proceed by one of: the first class ATLANTIC MAIL LINER

HONGKONG TO TACOMA £23, Rates of Padsuge to other Points on application,

Special rates allowed to members of Govern 1310ment Services

Tacific

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SICK HEADACHE CONSTIPATION, BAMA WEAK STOMACH, [9953 | IMPAIRED DIGEST

ANOS.

DISORDE

AND FEM

ANKU

MENTS

ALE SIX M

issued: Through Bills of Cading issu Coast & Points, and to: Canadian, und United States Points

Consular Invoices of Goods for United States. Points should be in quadruplicate, and an copy must be sent forward by the seamer to the Freight Agent, Tacoma, Washy.or Port- land, Or. (wiiichever may be the declination of die Steamer).

Parcelsinust be sent to our Office. (with |address marked in full) hy: 5 Pay on the slay,

previous to

For furthe

LIMITED.

gents

LAND between SAN the option CENTRAL DENVER direct conne

to destinati

an

of the 1 "Havana,

Comp

ADIA

PR

Wednesday 13th Sept.

Wednesday 11th Oct

Wednesday 8th Nov.

Wednesday 13th Decr

Wednesday 27th Dec

Wednesday Picth Jan

Wednesday 24th Jan

Wednesday 7th Feb. ednesday 21st Feb

sday?

ECIE

with CARGO

ve this Portas above, call at NAPLES and GENOA,

Shipping Onders will be granted till NoON on MONDAY, the 14th August,, Cargo and Specie will be received on board until 5 PM, on-

ESDAY, the 5th August and Parcels will

be received at the Agency's Office until Noo on TUESDAY, the 1stit August Confents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels (should

exceed

Cubic Feet

Measur

The

fud carries a: Doctor

Linen can

For further

Hongkong, 19th Juli

lendid Accommodation

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

FEO