1899-08-03 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY AUGUST 3, 1800

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

ORDDEUTSCHER

LLOYD

1899.

-1899.

Hails

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

:{Freight Servicë,

(Taking Cargo at through

LONDON, LIVERPOOL, GLASGO

SEA AND BALTIC POR

·RÖTTERDA PORTS IN THE LEY "AMERICAN)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

DESTINATIONS. BOMBAY, VIA SINGAPORE and TUESDAY, 8th August, at

COLOMBO

Noon.

STEAMERS.

Kagoshiba Maru.....

R. Nusome

TOSA MARU

P. Going roanne

(MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA PENANG and COLOMBO.....

and

SINGAPORE,

TUESDAY, 15th August, at

4.F.M.

*IDZUMI MARU'

M. J. Curnow.

HITACHI MARU

J. B. Murray

KASUGA MARU........

E. W. Haswell

4

4 P.M.2

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY..

THE FAST ROUTE;BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-ioooo. Horse Power-Speed 19 knots..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.» EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug, 1899. (VICTORIA, B.C. and SEATTLE, I Thursday, 24th August,at | EMPRESS OF INDIA...Comir, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY;: 30th Aug, 1899.

U.S.A., VIA Kong and YokonaMA.

EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. D, Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept, 1899. "THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRÄINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLÓMUQ and PORT SAID.......

THURSDAY, 24th August, at THEE

4 P.M.

THURSDAY ISLAND, TOWN FRIDAY,"25th August, at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

1:

4P.M.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

† Cargo and Passengers for VLADIVOSTOCK will be forwarded on from NAGASAKI by S.S. "KOSAI MARŮ.”

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's - Local Branch Office al No.7, Praya Central.

A. §. MIHARA, Manager.

Hongkong, 2nd August, 1899.

[6

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA Florio and Rubattino United Companies, )

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, "NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MÉDÍTERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,

VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *DOMENICO BALDUINO .....................Cancра *SINGAPORE..........................

5th August.

Pizzarello ..................................... 2nd September,

These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and -carry a Doctor and Stewardess.”

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731R]

· Dr. KNORE'S

ANTIPYRINE

-palented-

LION BRAND."

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS.

NERVOUS AFFECTIONS:

CARLOWITZ & CO., Agents:

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

LION BRAND".. (ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.) (1) Excellent results in the severest cases of migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning neurasthenia, influenza, grißßt, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts simultaneously as an anoleptic.

ARGONIN, Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lion Brand," and always prescribe

MIGRAININE HOECHST." The best medium dose for adults is 17 grains, Seist once or twice daily in powder or in

(Rigistered Trade Mark.).

·SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION,

Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, solu-

tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly) followel

solution,

Sole Manufacturers:

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 6. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS, IMITATIONS!

UNTOUCHED BY HAND.

{3+

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAN, LONDON, ENGLAND.

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS, -21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA

Me and

36, DIVISION STREET, KORE.. Hongkong, 15th March, 1898.

[dz

CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS JEWELLERS, SILVER

SMITHS, and OPICIANS,

STARTS and BOOKS.

„NAUTICAL INSTRUMENTS,

Agents for Louis Audemars Watches ded the highest Prizes at every Exhibition;

and for Voigtilinder and Sohn's LEBRATED OPERA GLASSES,

GLASSES and SPYGLASSES Now 54 & £6, Queen's Rood Central (40

MEE CHEUNG

PHOTOGRAPHER

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, N te House Rota

in the Colony

on, in his New and Cou

to ech

herefore

HIC ART PRACTICED

any part of the Far East.

AND VIEWSAG

LOST

Į

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (Firat cings only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European

ficials in the Service. of Chins and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its P'ALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated, by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &m, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 19th July, 1899.

Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, WA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via y

Shanghai, Nagasaki, Sunday, 6th Aug, Kobe, Inland Sea

at Daylight. Yokohama & Hono

• lulu}

AMERICA 'MARU (via »

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea,

at Noon. Yokohania-& Hono- lulu).

HONGKONG MARU

(via Shanghai, Naga Saturday, 31 Sept, saki, Kobe, Thiand Sca, Yokohama and Honolulu)

HE Steamship

THE

at Noon.

NIPPON MARU,“ 'will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SUNDAY, the 6th August, at Daylight; taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers, are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, lines of steamers, and to the principal cities of France, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Rates may be

obtained on application.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

THE

COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 5th August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (undet arrangement) will proceeding direct-to Marseilles and London; be transhipped at Colombo into a steamer other Cargo for London, &c., will be conveyed

Parcels

rols will be received at this Office until. 4 Value of all Packages are required. P.3. the day before sailing. The Contents and,

Shippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading

?

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendenti

ROJECTED SA

HONGKON

SUBIECT TO

RATIO

STEAMERS SILESIA.S

Behrens.

ING DATI

HAVRE

WITTENBERG

Madsen

(LONDON witht

SHAVRE

URO):

ugust.

(LONDON with trans

Knuth SAXONTA Krech

2 HAVRE:

ALESIAgnium) HAVRE

(LONDON with t

S (LONDON with

*These Steamers have Superiar

a Stewardess.dk

Calling at NAPLES for Passengers For further particulars as to Freig

US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO: VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUM S PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND City of Rio de Janeiro (via Shanghai,Naga saki, Kobe,pland Sea, Yokohama andi Honolulu)AME City of Peking (viss Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama Hano

China (via: Shanghai,

Saturday,

12th Aug

at Noon,

пол

Nagasaki, Kobe, In- [ Tuesday, 3rd Oct., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu) am)

HE U. S. Mail Steamship

THE U

"CITY OF RIO DE JANEIRO, will be despatched for SAN via SHANGHAI, NAGASAKI, LAND SEA, YOKOHAMA & HC

on SATURDAY, the 12th August, At Noon, taking Passengers and Freight for, Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line-pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, * and passengers are, allowed to break their

journey at any point in roule

Through Passage Tickets granted to England," France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Hates may be ob tained on application

out 17th "Apgust About 31st

Angust

Abou

and carry a Doctor and

schtbllem..

CARLOWITZ & Co., Agents, 20

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENUAC ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, LVESTON, AND SOUTH AMERICAN

FORTS

COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT- SOUTHAMPTON SESSIOVERAG

ND PASSENGERS AND LUGGAGE

CAN DE TAKEN ON THROUGH

OF LADING FOR THE PRIN=" PLACES IN RUSSIA

OPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ECT JOBALTERATION,) = inrichWednesday, Froth Aug Preussen Have Wednesday 13th Sept.

Shippi

Passengers holding through ORDERS TO CA EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI. “MONDA FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and MUS RIO GRANDE and NORTHERN PACIFION RAILWAY also, the CANADIAN PACIFIC

RAILWAY on payment of C4 10

the regnlar tariff rater

Passengers holding Orders FOR LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, t - Particulars of the various routes can be had:

on applications

| Wednesday" | 11th Ock-

Wednesday:|:8th Nove Wednesday 13th Dec Wednesday | 27th Dec. Wednesday toth Jan: Wednesday 24th Jan

Wednesday 17th Feb,

ednesday 21st Feb.

Wednesday

mery

and

calling

will be granted till NOON On stil August (Cargo and Specio board untilisera on ugust wand- Parcels will

DUINOOK! ontents of Receipts

acy's, Office

Parcels

Hongkong, 21st July, 1899. Special rates (first class only) are granted to OCCIDENTAL AND ORIENTAL

NORTHERN PACIFIC

EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO

routes from San Francisco including the! SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union VIA PACIFIC, DENVER and RIO: GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rale.

Passengers holding orders for OVERLAND! CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had -on-application.

1

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans: portation to Yokohama and other japan Ports lo San Francisco, to Atlantic and infand Cities of the United States, via Overland Railway; to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITHIN NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Glenogle..... | 3,750 (R. D. Jones................ Į Aug." S.. Olympfs... | 2,837 | J. Truchridge ... Sept. 2 Victoria... 3.502 .J. Panton... | Sept:tz.

ALSO:

'FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGA- IN CONNECTION WITH

TION COMPANY.

Lennox Sangli | 3,677 | Williamson Aug. 19. Columbia MA | 2,976 | Dobson ..."| Sept. 23. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7 Lennox .... |: 3,677 | Williamson | Nov. 4.

the very cheap rates offered by the Line, HE attention of Passengers is directed to:

HONGKONG TO LONDON $47 Excellent accommodation. First-class Ta

Freight will be received on board until +4 P.M. the day previous to sailing Parcel Packages will be received at Office until subles. DOCTOR and STEWARDESS carried, a same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required. ·་ ཐཱ

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's LOST from the Go SIAMESE Collector of Customs at San Funessed

Office in Sealed Envelopes, addressed to the

GOVERNMENT

CAT, anyone returning the samo will be REWARDED....

FRANK BROWN. Hongkong, and August, 1899.

[998a

LEVY HERMANOS.

DIAMOND AND WATCHMAKERS.

IAMOND MERCHANTS, JEWEL

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE, 5160 A'special reliable Watch made for this Climate. Quality A516 Quality: Bumm

www.512

10 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Opposite the Telegraph Office

ARBOLTI UMAVENARIUS

USED? OVER 20 YEARS? COCON

With the Utmost Success,

and Stone against Rot

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building..

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 27th July, 1899.

[1310

L

HONGKONG TO NEW YORK The Railroad travelling is second to none on of the Rocky and CASCADE, MOUNTAINS. the American Continent Magnificent Scenery The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO TACOMA £28.0 Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Governé ment Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points

MITSUIBUSSAN KAISHA Consular Invoices of Goods for United States

No. 6, Ice House Street, Praya Central:

Head Office TOKIO...

Branch Offices com LONDON, NEW YORK BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

Milk Coal Mines

Ohmura Coal Mines Kanada Coal Mines

Tokyo Marine Insurance Co., Limited, Meiji Fire Insurance Co., Limited, Imperial Goverment Paper Mills Cofton Cleaning and Wkg. Co., Shang

ment Company, Japan Ira Janing Mill.

Points should be in quadruplicate, and ones. copy must be sent forward by the sitanter ta the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or (whichever may be the destination of the Steamer)

BIG Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5"

previous to sailing. Par..on the day

For further information apply to

DODWELL & CO. LIMITED.

General Agents, 2 Hongkong, 28th July, 1899-

FOR

Missionaries, members of the Naval Minary Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and

STEAMSHIP COMPANY

to Government officials and their families... || TAKIN

Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara; and to ports in Mexico, Central and South America, by Company's and connecting Steamers, 42" Freight will be received on board until the day previous to sailing, Parcel Pad will be received at the Office until M day; all Parcel Packages should-be address in full value of same is requir

Consular Invoices to accompan tined to Points beyond San Francisco, United States, should be sent to the Company Office in Sealed Envelopes, addressed to Collector of Customs at San Franc

For further information as to Pass Freight, apply to the Agency of the Queen's Building des Gagge

CEAS VAN BURE Hongkong, 19th ful9, 189

CALIFORN

STEA

THE ATCH

HONGI

WIND

Taking Cargo an

and HONOLUL MEXICO, CENTE

SAN

YOKO

the It

In the United State

Cargo the the day previou will be rec