1899-07-11 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 1899

Entimations.______ NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD

[Freight Servic)

(Taking Cargo at, through, tatti lo

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, SEX AND BALTIC, PORT

1899.

1899.

HAMBURG AMERIKA

ALINIE

IN, OPORTO

OJECTEDESAPLINGSEEROMTIFO NG KO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

HIROSHIMA MARU.

S. Yoshizawa...

KASUGA MARU........

E. W. Haswell

KAMAKURA MARO..

N. Treant

*RINSHU MARU.. W. Brady

DESTINATIONS.

SAILING DATES. (BOMBAY, VIA SINGAPORE and? THURSDAY, 13th July, at

COLOMBO

Noon

(NAGASAKI, KOBE and VOKO ĮTHURSDAY, 20th July, at

HAMA

SAFETY

"SPEEDE

VALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, UC.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899. "EMPRESS OF CHINA...Comdr. K. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY 9th Aug., 1899. (MARSEILLES, LONDON & ANT) THURSDAY, 27th July, at EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, R.M.R...WEDNESDAY, 30th Aug., 1899,

SAID.......

WERI VIA Singapore, PÉNANG,

COLOMBO and PORT-SÄ,.

4 PM

4 PM.

..... [VICTORIA, B.C. and SEATTLE, Į THURSDAY, 27th July, at

U.S.A., via Koor, and YOKOHAMA, 4 PM

YAWATA MARU.............

A. E. Moses nous

The Trent of by post TE aagnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND (B.C.) in DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trins-Pacific journey, and nake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 28th July, at of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM

VILLE, BRISBANE, SYDNEY

and· MELBOURNE

4 P.M./

* Through Passenger Tickets ant Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

1

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

A. 8. MIHARA,

Junazer

[6

ITALIANA

Hongkong, toth July, 1899,

NAVIGAZIONE GENERALE

(Florio and Rubatting United Companies.);

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS ip to CALLAO,

AND

Taking Cargo at througa tales to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

*DOMENICO BALDUINO *SINGAPORE..

Canepa Pizzarello

5th August. 2nd September.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to 3issionarjes, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENDRY through which the Railway passes.

and operated S

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

DE. BROWN, General Agent,

Pedder's Street. Hongkong, 27th June, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

*

TU SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. AZTEC (vin Amoy,A

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 15th July,

at Noon, Kobe, Inland. Sca, and Yokohama .......

NIPPON MARU (VIA)

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, | Thursday, 3rd Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Julu)

These Steamers have. Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and AMERICA MARU (via) carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulars as to Treight l'assage, Rex apply to

731a]

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented "LION BRAND"

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, c

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

CARLOWITZ & CO., Agents.

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

DAMAGE" LION BRAND "WA

Kobe, Inland Sea; Yokohama & Hono

ular HONGKONG MARU (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sea, Yokoliana and Honolulu)

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE) | T

(1) Excellent results in the severest cases of

at Noon.

Saturday, 23rd Sept,

at Noon.

HE Chartered Steamship

AZETEC,"

migraining, as well as in headache arising will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA from alcoholic, nicotine and porphia poisoning,AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

rasthenia, influenza, grippe,

INLAND SEA and YOKOHAMA on SATURDAY, the 15th instant, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United

2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migminine Facts simultaneously as an anoleptic.

ARGONIN. Use only DR. OVERLACII'S MIGRAININE, #Lion Brand," and always prescribe

MIGRAININE HOECHST.

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in solution,

Sole Manufacturers :--

-- (Registered Trade Alark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION. Used in Gonorrhoea in 1.40 per cent to tions possesses similar bactericida, action to silver nitrate, but is distinguished by complete FARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS absence of initating properties.

It is requested that the directions on the& BRUNING, HOECHST o. M. boxes for making solutions shall be implicitly Literature of the above Preparations supplied

gratis at request to medical men

followed.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHISA

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS?

Shipping. STEAMERS.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN-

STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship.

THE

INDRAPURA," - Captain A. Norsfall, will be despatched as above on or about the 15th J

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, 29th June, 1899.

[686a

THE OSAKA SHOSEN KAISHA.. FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.

ALE Company's Steamship

TAMSUI MARU," Captain S. Nagata will be despatched for the above ports, on SUNDAY, the 16th instant, at Day

ight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,“ Agents. Hongkong, toth July, 1899

TED;

ENTSIN

mpar

IPANY

**___*___Shipping.

STEAMERS.

134

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAÏ.

Steamship

« RENGLOE"," Captain Thomson, will be despatched as above on or about the oth instant.".

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON, & Co., Agents, Hongkong, 7th July, 1899,-

18864

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS," FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Steimship

GLENGYLE

States, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at 110NO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route joaca

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities off the United States or Canada Rates may be obtained on application,

THE PENINSULAR "AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGTET MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND LONDONZ (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and ge

AMERICAN PORTS.)

THE Steamship

BALLAAKAT Captain C. L.W. Feild, carrying Her Majesty'a - Mails," will "be despatched.........from = this; for.a BOMBAY, &c; on SATURDAY, the 22nd. instant, at Noon, faking l'assengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be Transhipped at Colombo into a steamer | proceeding direct in Marseilles and London :: other Cargo for London, &c, will be conveyed

28. Bombay

par the day before sailing, The Contents and Valse of all Packages are required,

Parcels will he received at this Office until 4

Shippers are particularly requested to nole the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Earticulars apply to be

-HA RITCHIE

Superintendent Hongkong, 8th July, 18992.-13.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES, SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

"AND-YOKOHAMA, Serok APROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland! Rail rautes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacific, Union'] PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and

FROM VICTORIA, B,C, AND TACOMA. - NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

IN CONNECTION WITH S CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate. NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO Passengers holding orders for OVERLAND Tacoma 2,811 | A. Dixon...gh | July 29. CITIES in the United States have between

San Francisco and Chicago, the option of the Glenogle... [ 3,750 | ·R. D. Jones | Aug 8. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL CAPACIFIC, | Olympia....... |2,837 | J. Truëbridge::/:] Sept./20 UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE Viloria | 3,502 | J. Pantón... | Sept/120 and other direct connecting, Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various toutes can be had on application

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH davegabagved - OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

COMATION COMPANYSS Monmouthshire | 2,874 | W A. Evans | July Tenors: 13,677 |Williamson

HE alicntion

E RICKMERS

SUBJECT TO ALTERATIONE

STEAMERS

OF DESTINATIONS.

TEST

HAVRE and HAMBUR

Hacobse SILESIA

Behrens

(LONDONwith transhipment in HAMBURO).

HAVRE, and HAMBURG

About Stil August About th

Freigh

HAVRE and HAMBURG.

About 17th-

SHAVKE and HAMBURG

SE About 3136

AVITTENBERG

LONDON with transhipment in HAMBURG) (August..

Madsen." ALESIA

Knuth

(LONDON with transhipment in HAMBURG) - August. These Steamers have Superior Accounnollation for Passengers and carry Stewardess.

LONDON with transhipment in HẨMBUKG) L August,

Calling at NAPLES for ssengers only

sufficient inducement offers:

For further particulars as to Freight, Passage, apply to

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH.

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

ROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEN OF JAPAN AND HONOLULU

MARA CARLOWITZ &

Agents:

NORDDEUTSCHER LLÖTD.

AAN OTICE

STEAM FOR

T

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FE RAILROAD CO-PORT SAID, NAPLES GENOMURE TANTWERP, BREMEN AND HAMBURG

PORTS IN THE LEVANT

SEA-AND) BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, WAGBALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTONGUE VIN TIE LAND PASSENGERS, AND LUGGAGE. #}=LARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH VAKILLS OF LADING FÖR THE TRIN-

LACES IN KUSSLER. KILINGS FROM HONGKONG. KAISUBJECT TO ALTERATION.)

raking Cargo nad Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITRI STATES. MEXICO, CENTRAL & SO

SOUTH AMERICA Belgian King 3,379 | Thursday | July: 13 Carmarthenshing 2,929

úbout

about

Carlisle City | 3,000:| Thyro (13,406 | about.

THE

HE Steamship

BELGIAN KING

will be despatched for SAN FRAN

SAN DIEGO V NAC

Sept 100

YOKOHAMA & HONOLULU, on THURS

DAY, the 13th instant, at Noo

PROP

-- "Through Bills of Lading lasued to any point | Bay

in the United States.

ine Heinrichs

† Wednesday | 19th July,

AVednesday | 16th vàng,...-

ssen firmare. [Wednesday F-13th Sept:

Wednesday Earth Oce

Wednesday (8th Nov,"

Cargo will be received ou bani until star König Alberta. | Wednesday | 13th Dec, the day previous to sailing, Farcel packages frina Heinrich, will be received at the OFFICE until the same Preussen WWII tine. All parcels should be marked to address Karlsruhe

in full Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des Sachsen. uned to Points beyond San Diego, should be Hamburg sent to the Company's Office, addressed to the Bayern.

Collector of Customs, San

For: father informat Passage, apply to:

Hongkong US

BUTTER

Preight or

& SWIRE,

tina and Japan

11:30

MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLUI

PROPOSE

LINGS, PROM ONCKONDA

and:

and

City

via

saki

Senty

Honolu

City of

Shanghai,

Thür

Kobe Inlan Yokolama

THEA

Mail Stensl

willebe

Via SHA BLAND.

OP TUESDAY, the taking Passengers and United States, and

Steamers of LAND SEA and passe journey

Through

mnce

of Stea

United tained

Passe

EUROPE

directed to

the Line

Routes A.SOL

DESI

red

RIO GRANDE, BRAILWAY:

RAILWA

the regn

of Pas

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan; and to Government officiats and their families,

Through Bills of Lading issued for trans-Monmouthshire | 2,874 | WA.Evans: Oct. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerar and to ports in Mexico, Central and South America, by the

Fright will be received on board until it

previous to sailing. Parcel P.M. The day I Fackages will be received at Office.until 5.P. same day, all Parcel Packages should be the American Continent marked to address in full value of same is of the Rocky and Erequired

The YELLOWSTON Passengers to EUROPE may the first class ATLANTIC

Caplan H. Hill, will be despatched as above Company's and connecting Steamers on SATURDAY, the zand instant.

~For Freight or Passage, apply to:

MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, 8th July, 1899, 1150 [892a

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. [895HE Company's Steamship-

TSINAN," Captain Anderson, will be despatched as above on MONDAY, the 24th justant at Noon

The attention of Phasengers is directed to the this Superior Accommodation-offered Steamer The First-class Salcon

forward of the Engines Ref

Chamber enstirea the upply of Freshi

Provisions during the entire voyage

-and the

the very cheap r HONGKONG TO LO Excellent accommod blog, DOCTOR and STEW

LONGKONG

The Rallroad

HONGKONG TO

Kales of Passage to other

Consular Invoices to accompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company Office in Sealed Envelopes," addressed to the Collector of Customs at San Francisco | For further information as to ssage" and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buildings

TAS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8t

Hotel

[1310

eric Light WINDSOR HOTEL

le a duly qualified Surgeon, 15% care

Vessel is fiued hout

kets issued by this Comy fare available for

pany to

AUSTA.

STRICTLY FIRST CLASS

DON 47FIC UNI

Class Ta

Special rates allowed to memberi "vient Servicés, en

Through Bills of Liding Coast P

Points,, and to Canadiane ! States Points

Consular Invoices.

Points should begin

topy must be sent

the Freight

land, Or (whic

the Stoarner)

Parcels mu

LAND

ON WEDN

Wedncsiny | 27th Dec. Aednesday roth Jan

Wednesday | 24th Jan,;;

Wednesday 7th Feb,

Wednesday 1st Feb.

Vednesday | 7th Mar. Y the 19th days of 1899, at 9AM, the Company's Steamship "BAYERNE """Captain 4, E- Prehn, MAILSASSENGERS SPECIE CARGO, will leave this Fort is above, cul at NAPLES and GENOA

änd

Shipping Orders will be granted till NOON MONDAY, the 1701 July. Cargo and Specle. will be received on board until

TUESDAY, the 16th July and Parcels will

the received at the As

on TUESDAY, the Packages are

will be signed

should not rexe

Office until NoON July? Contents of

No Parcel

Than.

(818)

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

KING CARGO AND PASSENGERS

THE UNITED STATE:

AMERICA

ING

MONTHLY RATES GIVEN NOW-

3