1899-07-08 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JULY 8, 1899

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA

__-___-_Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

INABA MARU

W. Bainbridge

HIROSHINA MARULA

S Yoshizawa..

Kamakura MARU „

N. Trent

SAFETY

SPEED

PUNCTUALITY

1899.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, YIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, Twin Screw Steamships-6,000 Tuns-10,000 Horse l'ower-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899.. EMPRESS OF CHINA...Comdr., R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, oth Aug, 18gy. (MARSEILLES, LONDON, and) TUESDAY, 11th July, at KAIPRESS OF INDIA...Condr. O). P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug, 1899.

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID)

VIA

P.M.

►

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TSEA OF JAPAN, and ususily make the, voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (ROMBAY, SIA SINGAPORE andỵ THURSDAY, 13th July, at |(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and 1 COLOMBO

Nood,

(MARSEILLES, LONDON & ANT-THURSDAY, 27th July, at

WERP VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO and BPORT Said...

4 P.M.

make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and. Boston with all/Tmns-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nuval, For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, anil to European Officials in the Service of China and Local Branch Office at No. 7, Praya Central. ·

Japan Governments.

Hongkong, 5th July, tägg, .

A. S. MIHARA, Manageș

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA # Florio and Bubatthai United Companies. 1

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TranshIPMENT). ·

Taving conuckion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA,; NEW YORK, a MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at rough mates to PERSIAN GULF and' BAGDAD, also BARCELONA,

VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*DOMENICO BALDUINO *SINGAPORE....

Canepa Pizzarello

5th August. ....... 2nd Septentier.

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For fartier Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731a] :

CARLOWITZ & Co..

Agents.

The attractive features of the Company's route cubrace is PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saine at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operded by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Boekes, Rates of Passage, &c., apidly.ro

D. E. BROWN, General Agent," Pedder's Street

·Hongkong, 27th June, 1899.

ง

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, P74 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU Švia

Shangbai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug- Kobe,, Inland Sea, Yokohama & Hono-

Juki)- AMERICA, MARU (via })

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, ( Tuesday, 29th Aug, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono

- Tuttes).

HONGKONG MARU

at Noon.

(via Shanghai, Naga: Saturday, 231d Sept, saki, Kobe, Inland

at Noon.

Sen, Yokohama und

Honolulu)

MILWAUKEE BEER THE Setup

IS FAMOUS

PABST

Hongkong, th Decomber, 1898.

*FOR THE BLOOD IS THE LIFT.,"

Steamship

"NIPPON MARU,"

17 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.: 2

FROM, VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH. KORTHERN PACIFIC RAILWAY "CO. Tacoma ..... { 2,811 | A. Dison......... | July 29. Glenogle..... | 3,750 | R. D. Jones.............. | Aug," (8. Olympia.....} 2,837 | J. Truebridge ..... | Sept.^2.. Victoria... | 3,502 Į Į. Panton.

Septi 11,

Also

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

OREGON-RAILROAD AND NAVICA-

TION COMPANY.

Alonmouthshire | 2,874 | W.A.Evans |,July 22,

3,677 Williamson | Aug. 19... || 2,976 | N. Mencur | Sept. 23.

will he despatcher for SAN FRANCISCO, via · Lennax SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, AN- Columbia

LAND SEA, YOKOHAMA put HONO+ Hammuthshire | 2874 |W.A.Evans ['Oct. 7. LULU, on THURSDAY, the 3rd August, at

Noon, taking Freight and Passengers for THE attention of Passengers is directed to Japan, the United States, and Europe!

Steamers of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO, LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

the very clicap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 247 Excellem accommodation. First-class Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried

HONGKONG TO NEW YORK LAN The Railroad travelling is second to none an Through Passage Tickets granted to England, the American Continent. Magnificent Scenery France, and Germany by all trans-Atlantic of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. lines of steamers, and to the principal cities of The YELLOWSTONE NATIONAL PARK “route, the United States or Canada. Rates may be Passengers to EUROPE may proceed by one of obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland R routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union

HAS MADE IT SO. DAVER, and RIO GRAND, and

CARLOWITZ & CO.,

Clarke's Blood Mixture

SOLE AGENTS.

NOTICE.

[1399

THE BEST PREVENTIVE OE, ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY ŠOFT:

SOAP:

EJEYES

FLUID

THE DEST

DISINFECTANTHI

DISINFECTANT

SOAP.

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

AND RESTORER

18 WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from whatever cause arising

For Semfala, Scurvy, Lezama, Skin and Blood Ditesses, Blackheads,

Pimples, a

and Sore of all kinds.

it is a never failfag and permacje Cure.... H

Curs Old Sores

Cures Soros an' she Neck.

Cares Sota Lega, ular

Cures Wackheads or Plumpler on the Face

Curst Scurvy

Cures Uloca

Cures Blood and Skin Duck...

Cures Glandular Swellings,~-

Clasts the Blood from all impare Maiter.

From whatever cause arising.

It is a real specifc for Gour and Rheumatic painf retroved the cause from the local and Bonel As chin Mixture is pleasant to the fast and War Tanted free from anyibing Injurious to the cust de -ficate; consiliulog olieither sex, 'The Proprietors

solicit sufferers to give it a trial to test its valio.) ·

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON ¿DERFUL CURES FROM ALL PARTS OF TIK

WORLD PEACE

?/ Clickie? Blood Mlature is sold ant Boieszaki od

cacy and in crece cotitainhig six times, Hiszenianiny," trito cient to effecia permanent cura in operat majority of long-standing.

LCIE MISTE A · PATENT MEU

ENDORS:

throughout the world, Proprision, Tuk, LINCOLN. AND MIDLANDS COUNTIEN Drug Cănirany: Lincolný England Trade Mark—^ BLOOD. MIXTUSKA

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

ITS USE

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings.

*

Hongkong, 9th March, 1897,

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SÄILMAKERS COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORŠ AND GENERAL COMMISSION

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOME MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

the first class ATLANTIC MAIL LINES.(G

HONGKONG 10 TACOMA £28 Rates of Passage to other l'oints on application. Special rates allowed to members of Govern Hent Services, of

Through Bills of Liding issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAWAY. on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Consular Invoices of Goods for United States. Passengers holding orders for OVERLAND Points should be in quadruplicate; and one CITIES in the United States have between copy must be sent forward by the steamer to- San Francisco and Chicago, the option of the the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Pont- SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, land, ON (whichever may be the destination of UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANUP | the Steamer), and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application. No

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, inembers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans-- portation to Yokohama and other japan Paris, to San Francisco, in Atlantic and Inland Cities! of the United States) via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerari, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers b

Freight will be received un bourd until P.M. the day previous to sailing: Purcel Packages will be received at Office until 5 PM. same day all Parcel Packages should be marked to address, in full; value of same is required..

Consular Invoices to accompany Caf

des.

tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information is to Passage and Freight, upply to the Agency of the Company, Queen's Building ferde pa

JS VAN BUREN; Agent, Hongkong, 8th July, 1890.

ARTSIANN'S RAHTEN'S GENUINE WINDSOR HOTEL

COMPOSITIONSRED. HAND.

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR SOT-CLAUNCHES,TA, W

&CM

SHIPS

STRICTLY FIRST CLASS.

ELAVATOR Tron Hall to each foor BOARI

PA

GINGE

MONTHLY RATES GIVEN NOW

Parcels, inûst be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing,

For further information apply lo

DODWELL & CO, LIMITED. General Agents.

Hongkong, th July, 1899.

STORES

14

BUTTER

· [1389:

THE MUTUAL

(SUB ACENTS LIPTON LIMITED,)

26, 23 ₫ 30, POTTINGER STREET, HONGKONG.

JUST ARRIVED PER S.S. « YAMATTA MARIAN

ANOTHER LARGE CONSIGNMENT OF

RESH AUSTRALIAN

CREAMERY

80 CENTS per lb..

NORDDEUTSCHER LLOYD

BO VYA

(Freight Service,)

Mails

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

East Asiatic Service)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASUOW, TRIESTE CANOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS: NORT and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROJECTED

STEAMERS.

"SARNIA",

Lineschloss

E. RICKMEKS ...

H. Jacobs) *SILESIALA

Belirens.

WITTENBERG:...

Madsen

ALESIA..

SAILINGS FROM HONGKONG..

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAXRE and HAMBURGAS

(LONDOS with transhipment in HAMBURG)

HAVRR and HAMBURG. CRA (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURG. LONDON with transhipment in HAMBURG):

HAVRE and HAMBURG.APAN (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES:

nilijuly!

at Noon. About th August.

About 6th

Freight and

Passage.

Freight

Freight and

August,

Passage.

About 17th

August.

Freight.

About gist

August

Freight.

Knuth one) (LONDON with transhipment in HAMBURG) {

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor und a Stewardess

Calling at Nartas for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, "&c., apply to

981]

CALIFORNIA, AND ORIENTAL)

STEAMSHIP COMPANY:-

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO,.

AND SAN DIEGO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,N,

CARLOWITZ-& Co.,

Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

26 NOT LOET STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADËN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG,"

SPORTS' IN THE LEVANT, ZON

BLACK SEA AND HALTIC PORTS ALSO

A LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SPORTSMA

ניי

Taking Cargo and Passengers to Japan l'ORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C.

THE COMPANY'S 'STEAMERS WILL, CALL "AF", Belgian King ... | 3.379! : about 14 July 12

SOUTHAMPTON, "Carmarthenshire. | 4,929 [.... about July 20 TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, Carlisle City 3,002]. about - Aug. 15-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRIN- CIPAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

"FIST(SUBJECT TO ALTERATION;}"

Thyra

THE Steamship

1,400:1 about | Sept.19.

"BELGIAN KING"

will be despatched for SAN FRANCISCO and Bayera.hu |Wednesday | "19th July, SAN DIEGOVIA NAGASAKI, KOBE, Prinz Heinrich:: | Wednesday : róth Aug, YOKOHAMA and BIONOLULU, on or about Preussen Ellimin the 12th instantl

**** Through Bills of Lading isstied to any point Zurert, k

in the United States, Mong

Cargo will be received on board until 5.P.M. | König Albert the day previous to sailing. Parcel packages Prinz Heinrich,, will be received at the OFFICE unit the same Preussen time. All parcels should be marked to address Parlsruhe in full. Value of same is required.tes Sachsen som

Consular Invoices, to accompany cargo des..

the

Wednesday |:13th Sept."

Wednesday Titi: Oa Wednesday | 8th Nov.

Wednesday | 13th Dec.

| Wednesday | 27th Dec.

| Wednesday" | 10th Jan.

Wednesday | 24th; Jan.. Wednesday 17th Feb.

tined to Points beyond San Diego, should be: Hamburg, ühede | Wednesday | 21st Fel sent to the Company's Office, addressed Collector of Customs, San Diego: SNO

For futher information us

Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China and Japan

[1330

Hongkong, 4th July, 1899.

US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG China (via Shanghai, Y Nagasaki, Kobe, In land Seit, Yokoliuma and Honolulu) ... City of Rio de Janeiro:s (via Shanglial Naga saki Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)

Tuesday, 18th July,

at Noon

Saturday, 12th Auga:

ar

Thursday

at

City of Peking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea,) Yokohama & Honoć lulu) kajaka THE US. Mail Steamship

CHINA

will be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,

Wednesday, || 7th Mar". ▼N AWEDNESDAY, the 19th, day of July, 1899, ut 9 AM, the Company's Steamship BAYERN," Captain, E Prohn, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO," will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOS.

Shipping Orders will be granted till NOON on: MONDAY, the 17th July Cargo and Specie will be received on board until 5 PM, on

TUESDAY, the 18th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th July Contents of

•Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed To Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can, be washed on board. For further Particulars, apply to

"MELCHERS & GO!

Agents,

T818

Hongkong, 21st June, 1899. ** OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA: AND EUROPE:

MEXICO,

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS:

on TUESDAY, the 18th July, at Noon, VA INLAND SEA OF JAPAN, AND

HONOLULU taking Passengers and Freight for Japin, the

United States, and Europe. G

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers of this line puss through the Doric (via Shanghai, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,Nagasaki, Koise, In Tuesday, 25th and passengers are allowed to break their journey at any point en route

Through Passage Tickesgranted to England, France and Gennany by all frans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of

tained on upolades may be ob El have the choice of Overland. Raff

hokling thrigh ORDERS TO

at Noon:

land Sca, Yokohama and Honolulu) Coffici(via: Shanghai,,

Nagasaki, Kobe, sin-Tuesday and Sca, Yokchaina ut and Honolulu

and Hono

CHER

Kobe In Saturda

kohama

Routes from San I'rancisco, including the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI: FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC AS |RAILWAY;also the CANADIAN PACIFIC will be despate RAILWAY on payment of £4 in addition to SHANGHAI, the regular tariil rate;

LANI SEA

Passengers holding Orders FOR OVER LULU LAND CITIES in the United States have, at Nod between SAN FRANCISCO and CHICAGO,

the option of the SOUTHERN PACIFIC LAND CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE

direct connecting Railways, and from Chic

to destination, the choice of direct lines,

*** Parkculars of the various route

on application.

Special rates (first class only) „Missionaries, members of

Diploniatic, and Civil

Officer

46 G

the service

ment officials

of Jading

Steamship:

22nd,

FRANCISCO, VÍ AKI, KOBE IN KOHAMA and HONO

V the 25th instant,

IRS

the NE

und Callat Honolulu,

Divud to break their