1899-07-07 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 7, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

________Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP line.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

1899.

Mails.

NORDDEUTSCHER

LLOYD

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

(Freight Service)

(East Asiatic Service.}

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP Amsterdam, ROTTERDAM, LÍSHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; Black' Sea and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED

SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

PROJECTED-SAHINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

INADA MARU

W. Bainbridge

DESTINATIONS-

und

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID)

SAILING DATES,

'SAFETY:

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. {CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comidt. Geo., A. Lee, R.NR.....WEDNESDAY, 19th July, 1899. EMPRESS OF CHINA.Conidr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug, 1899.. TUESDAY, 11th July, ná | EMPRESS OF INDIA.Comdy, O. P Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug. 1899.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage: YOKOHAMA TO VANCOUVER

make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given.choice of

4 PM.

HIROSHINA MARI... CHOMBAY, VOS SINGAPORE andĮ THURSDAY, 13th July, at (DC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and

S. Yoshizawa........... 1 COLOMBO

KAMAKURA MANE:

N. Trennt

Xuon.

(MARSEILLES, LUNDÓN & ANT- WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID......

THURSDAY, 27th juty, at

4 P.M.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced nutes, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES.(First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, For further information as to Freight, Passage, Suilings &c., apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Local Branch Office at No. 7. Praya Central

Japan Governments,

Hongkong, 5th July, 1899.

A. S. MIHARA,

Manager.

. 10

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANĄ

Plovis und Rubatting United Cogipanies,)---

STEAM FOR -

SINGAPORE, PENANG, DOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ŠAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSÄ,

· NEW YORK, (1) MÉDÍTERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAQ,

AND

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD), also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

- PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG,

IF

*RAFFAELE RUBATTINO *DOMENICO BALDUINO ... "SINGAPORE...

Saporiti Canepa Pizzarello

ip

8th July.

5th August.

and September.. -

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd 'class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For farther Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

731}

CARLOWITZ & CO., Agents.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN.

Capital: £300,000

Head Office: 15, Avenue Matiguso, Paris

WORKS IN EUROPE: Bordeaux (BACALAN), Prașice, at Louvain (DYLE), Belgium

Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Whools and Axles combinad, Permanent Bridges for Railways, Permanent and portables (démon- tables) Bridge for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

min

Constructing and Working

Bitvas ara tras!

M. Oppenheimer & Co., Paris.

ARE YOU LOSING FLESH?

This is one of the very first steps of disease. It is a warning note. You cannot afford to grow thin, Flesh is strength. If you lose it your blood becomes depleted, and Consumption, Scrofule, Anæmia, pr some other wasting disease will follow...

Scott's Emulsion

is a palatable nourishment that assists in forming healthy flesh. It enriches the blood, and overcomes the weak, emaciated "tendencies which loss of flesh denotes. It gives vitality. "Bold by all Chemists.

Sole Agent for Hongkong and the Empire of China-WATKINS & Co., Hongkong:

WORTH A GUINEA A BOX:

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS'

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION,

BI MARIN-WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS.

ANNUAL SALE SIX MILLION Boxes.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG, and the EMPIRE of CHINA SUA

SANITARY SOFT.

WATKINS & CO.,

APOTHECARIES HALL, 66, Queen's

Central, Hongkong NOTICE

LEVY HERMANOS. DIA

IAMOND MERCHANTS, JEWEL

·LERS AND WATCHMAKERS. Hole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUNDER and GLADIATOR Co, Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE, $166.

The attractive feattires of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 27th June, 1899.

Peddler's Street. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARUY

(via Shanghai, Nngu-

saki, Kobe, Inland Saturday, 5th July, Sea, Yokobana and ' at Noom Honolulu), ..

NIPPON MARD (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

iulu)

AMERICA MARU (via)

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland. Sea,

at Noon. Yokohama & Hono julu)

THE Steamship

"HONGKONG MARU,"

[3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

*STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM. FOR". STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, - (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL a and

AMERICAN PORTS.).

HE Steamship

THE

"BENGAL;": Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this "for BOMBAY, TO-MORROW, the 8th instant," at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tex for: London (under arrangenient) will bg transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and. London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Benbay...

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, | -NAGASAKI, ĮKOBES IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONO, LULU, on SATURDAY, the 8th July, at Nooh, taking Freight and Passengers for Japan,the United States, and Europe... the day before sailing. The Contents and

Steamers of this line pass through the N. Value of all Packages are required, “, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and. Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

....

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail; routes. from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, Central PACIFIC, Union -PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and

NORTHERN PACIFIC. RAILWAYS; also the! CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarifl" rule,.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

SOUTHERN

lines.

Particulurs of the various routes can be had on application.

Parcels will be received at this Office until 4

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions, of the Company's Bills of Lading...

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE

Superintendent, Hongkong, 7th July, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMAZ

PROPOSED SAILINGS FROM * HONGKONGAM FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO Taco 2,811 | A. Dixon,.............. | July 29. Glenogle... | 3,750 }R; D..Janes...... | Aug. 8. Olympia... | 2,837 | J. Truebridge ... | Sept. 2.

Also:

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY, Columbia... | 2,976 | N. Mancur. | July - 8.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and dowmouthshire | 2,374 | W.A.Evans:] July'za. to Government officials and their familles.Lennox .......

-1 3,677. Williamson Aug. 193 Through Bills of Lading issued for trans: Columbia - portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway; 19: Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports, in Mexico, Centraland South America, by the Company's and connecting Steamers,

A special reliable Watch made for this Climate... the day previous to sailing.

Quality A..... Quality B...................$12

213

JÓ, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office To be Let.

TO LET.

Freight will be received on board antil: 4 Parcel Packages will be received at Office until 5 PM. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Carge des tined to points beyond. San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the

ROOMS with or without BOARD, in CEN- Collector of Customs at San Francisco.

TRAL POSITION. Summer Rales,

c/o of this Office.

[664a

Hongkong, 17th May, 1899,-

BAG TO LET Rund.FICE ROOMS on 1st floor of No. 4,

Queen's Road, Central, (lately the IM FERIAL BANK OF CHINA).“

Apply to

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES

"JEYES

FLUID

BUTANT

138

DISINFECTANT

A

Compradore Office,

ECHOCHAPFEL, Hongkong, 23rd March, 18994 (398a

TOILETS

EMI DETACHED VILLA RESIDEN

on Bowen Road (now in course of

erec

PROPERTY lately occupies;

vrington Saw Millarday, GROUND FLOOR 2 PERIE OFFICES1st four No

NTRAL Lately?

MELCHERS NO ZAFRAYİ

GODO

MEN

NGY.CO

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building, patte

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th June, 1899

[1310

Wotel

WINDSOR HOTEL

HONGKONG

STRICTLY FIRST CLASS:

SSE

frome

Loor. " BOAR

MONTHLY RATES GIVEN NOW.

|-2,976 | N. Moncur | Sept. 23. *Calling at AMOY.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 47 Excellent accommodation: First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried

HONGKONG, TO, NEW YORK 41 The Kallroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery MOUNTAINS.

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO TACOMA £28.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services

Patific Through Bills of Lading issued to Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Pon- land, Oh (whichever may be the destination

of Ale Steamer).

STEAMERS.

*SARNIA

-Lüneschloss

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES. About 9th

Fright und Passage,

<. About 31st

Freight

(LONDON with transhipment i

(in Hamburg) 15 July,

HAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipracat in HAMBURG) { /* July,

E. RICKMERS

H. Jacobe

*SILESIA

HAVRE and HAMBURG.

About - Freight and Behrens) (LONDON with transhipment in HAMBURG) | | |August "Passage.

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers.. For further particulars as 10 Freight, l'assage, &c., apply to

·981]!

CALIFORNIA AND ORIENTAL

|_ STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM ŽEN HONGKONG TÓ SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO: VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND

HONOLULU aner •

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA & Belgian King | 3,379 about ♫ | July-12 Carmarthenshire." | 2,939 | about July 201

about Carlisle City. | 3,002 Thyra

THE Steamship

3.406! about Sept to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE, STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, SPORTSAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, ABALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON ME

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

| Aug, 15 | M.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING. FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA... PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). Bayerum..... Wednesday | 19th July. Prins Heinrich... ||Wednesday | 16th Aug. Prejissen,

"BELGIAN KING," will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, -YOKOHAMA and HONOLULU, on or about

the 12th instante

* Sachsen- Through Bills of Lading issued to any point Bayerw... in the United States. be deri

Wednesday 13th Sept. Wednesday f1th Oct, Wednesday 18th Nov.

Cargo will be received on board until 5 1.3. König Alberta. }. Wednesday | 13th Dec. the day previous to sailing: Partel packages Prins Heinrick...; | Wednesday 17th Dec. will be received at the OFFICE until the same Preussen. | Wednesday| 10th Jan. time. All parcels should be marked to address Karlsruhe. Wednesday 24th Jan in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des. Sachsen elkar: | Wednesday | 7th Feb tined to Points beyond San Diego, should be Hamburg able. Wednesday | 21st Feb. sent to the Company's Office, addressed to the Bajerna | Wednesday | 7th Mar.......« Collector of Customs, San Diego:"

For futher information as to Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. SARISSA Hongkong, China and Japan * Hongkong, 4th July, 1899) Save „ffiġgo U.S. MAIL LINE.

WEDNESDAY, the 19th day of July

1899, at 9a.M., the Company's Steamship "BAYERN."--" Captain · E · Frehing ... with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will Idave this Port as above, calling lat NAPLES and GENOM AL

Shipping Orders will be granted till NoON on +MONDAY, the 17th July, Cargo and Specie will be received on board until 5 r..on

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. TUESDAY, the 18th July, and Parcels will

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND:

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, China (via Shanghai,

be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 18th July,Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $150 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July and carries a Doctor and a Stewardess.

The Stenmer has splendid Accommodation

land Sea, Yokohama and Honolulu) City of Rio de Janeiro,

(via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honolulu). Cily of Peking (yia Shanghai, Nagasak Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-

at Noon:

"Saturday, 12th Aug.,

at Noon.

Thursday, 7th Sej

Sat Noon

THE US Mail Steamship

"CHINA

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, Con- TUESDAY, the 18th July, at Noon, taking Passengers, and Freight for Japan, the United States, and Europe. On

Steamers of this line-pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.a

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of

may be ober

Linen can be washed on board' For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO

* Agents, A

Hongkong, 21st June, 1800

(8183

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

RANGE" "MEXICO,TRAVAIL! CENTRAL AND SOUTH AMERĪGA

AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS

TLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Dorit (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 3th July,

at Noon lund Sea, Yokohama and Honolulu) Coptic (via Shanghai)

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 22nd Aug, land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu)

Lained on applies Canada Caelic (viz Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 16th Sept and Sea, Yokohama and Honolulu)

at Noon.

THE Company's Steamship

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI- FIC, UNITED ¡PACIFIC, DENVER" and RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC will be despatched for SAN FRANCISCO, RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC

RAILWAY on payment of £4 in- addition to SHANGHAI NAGASAKI, - KOBE, IN- the regular tariff rate. LAND SEA YOKOHAMA and HONO Passengers holding Orders FOR OVER LULU, on TUESDAY the 25th ⠀ instant, - LAND CITIES in stle, United States have, al Noon...

DORI

between SAN FRANCISCO and CHICAGO, Steamers of this line pass through, the In the option of the SOUTHERN PACIFIC LAND SEA OF JAPAM and call at Honolulu, - CENTRAL PACIFIC, UNION: PACIFIC, and; pas DENVER and RIO GRANDE;; and other journey direct connecting Railways, and from Chicago Throug to destination the choice of direct lines land; Fras Particulars of the various routes can be had lines of on application.

Special fates (first class only) are granted to particulars Diplomatic, and Civil Service to European Missionaries, members of the Naval Military; | lained upon

ecial rate Officers in the service of China and Japan, and

to Government officials and their families

Government offic

Diplodiat Through Bill of Lading issued for transport Oficial

Yokohama and other Japan Ports,

sco, lo Atlantic and pla

via Overland Rally

Farcels must be sent to our Office (with

of the HAV Jin Me

address marked in full) by 5 M., on the day previous to sailings die visade

For further information apply to

DODWELL & CO. LIMITED.

Game General Agents. ng, 1st July;

ARBOLI USED FO

·With the

Thoroughly reliable

and Slone against-White /

Roland Dampness

Compár

Fren

the day will be erinyZall I

addres

Consul

tined

éram, und ntral and South Americag

lanti

cities Rates, and

ass only) "ure grant

Naval,

opean

und