1899-06-26 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 26, 1899

1 Intimations, NIPPON YUSEN KAISHA.

-Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Freight Services)

(

MBURG AMERIKA

LINIE

Asiatic Service)

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HAKATA MARU,

F. E. Sonuner

RIOJUN MARU.

J. W. Ekstrand

·FUTAMI MARU ......

C. Hillcoat...

HAKUAI MARU

M. Nishimura

'YAMAGUENT MEARŲ,

R. Nunone.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

(MARSEILLES, LONDON & ANT-THuusday, 29th June, ar

WERP VIA SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO and PORT SAID.......

4 P.M.

[SEATTLE, (WASH., U.S.A.) VIA THURSDAY, 29th June, at

KOBE YOKOHAMA & VICTORIA,B.C. Í 41.3. THURSDAY ISLAND, TOWNS. FRIDAY, 30th June, at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE (VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,)

4 1.M.

Noor.

| Tuvṛsday, 6th July, at

THURSDAY 6th July, at

4 P.M...

AMOV, SHANGHAI, Cheroo, CHE MULPO and NAGASAKI... KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES; LONDON,. and)

ANTWERP,

SINGAPORE, W. Bainbridge

PENANG, COLOMBO & PORT SAID.) HIROSHIMA MARU................... (BOMBAY, VA SINGAPORE and THURSDAY, 13th July, at

Noon. S. Yoshizawa............. COLOMBO

INADA MARU

VJA

TUESDAY, 11th July, at

4 P.M.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 26th June, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

[6

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ¿Florin aml Rabattino United Companies.)

STEAM FOR

'SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT),

Having connexion with the Company's, Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA,

-NEW-YORK, all' MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE,

NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

ANDA

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

..Saporiti

RAFFAELE RUBATTINO *DOMENICO BALDUINO ...... ......Canepa ........................................

*SINGAPORE....

..... Pizzarello

Sth July, 5th August. 2nd September.

*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further l'articulars as to Freight Passage. &c., apply to

73tal

CARLOWITZ & CO.. Agents.

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

Hongkong, 9th December, 1898.

HAS MADE IT SO.

CARLOWITZ & CO.

SOLE AGENTS.

:[1399

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now offering for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300" Fire Test), ・・

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Traing, und for all uses where a highest degree of safety is required.

1300]

MINERAL WAX,

Crude, Semi-refined and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED.

WORTH A GUINEA A BON

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCIR AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION WEAK STOMACHI

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED. LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the

etor THOMAS BEECHAM, St Helens, Engla

HONGKONG and the

SOLE AGENTS EMPIRE OF CHINA

J

APANESE "POTOGRAPHER,

·M MUMEYA.

HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES.

ENLARGEMENTS up to 96′′ × 48*

Choice Collection of Coloured Local Views,. Costumes, Japanese Albums of every Description with Gold and

Cherry Lacquered' Covors in Several Sizes.

All descriptions of work done for Amateur Photographers and a SPECIALITY MADE OF DEVELOPING FILMS IN THE SUMMER

NOTE." Films, ure, very liable to dissolve. duritig

itig.dovalopment in tropical climate, but by using the special developer supplied by this. studio, this dang ris obriated without the use

sitral

Ouse

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed tý knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF INDIA...Comedy, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, .9th Aug., 1899. '

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (13.0) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection al Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROSI THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and. Japan Governinents..

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the, World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Staps, Guide, Hooks, Rates of Tassage, &c., apply to

1. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street. Hongkong, 7th June, 1899.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG. HONGKONG MAR

(via Shanghai, Naga (Saturday, 8th July, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohan and Honolulu)

Chat Noon.

NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug,

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-

iulu)

nt. Noon.

AMERICA MARU (via).

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea,

at Noon. Yokohama & Hono Julu)

THE Steamship

THE

!

**HONGKONG MARU,”

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN:

NORTHERN

13

PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

TA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

'AND' YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*

FRÒM VÍCTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria...' | 3,502 | J. Paiton..........| July || 4. Tacoma...) 2,811 | A. Dixon........................ | July 29, Glenogle,.. | 3,750 | J. McGillivray..... | Aug. 8, Olympin... | 2,837 | J. Tunebridge... | Sept, a

A1.50.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND. NAVIGA-

TION COMPANY. S

Columbia ... 2,976 N. Moncur. July 8. Monmouthshire | 9,874 |W.A.Evans | July 22, Lennox .................... | 3,677 | Williamson | Alig, 19.. Columbia,......... | 2,976 | N. Mencur | Sept. 23. 'HE' attention of Passengers is-directed to

LAND SEA, YOKOHAMA and HONOT the very cheap rates offered by the Line,

LULU, on SATURDAY, the 3th July, at Naon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

HONGKONG TO LONDON £47. ́ Excellent accommodation. - First-class: 'Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried

HONGKONG TO NEW YORK LAL

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HOSO-¦ The Railroad travelling is second to none on LULU, and Passengers are allowed to break the American Continent. Magnificent Scenery their journey at any point en route, "di

of the RocKY and "CASCADE,' MOUNTAINS," Through Passage Tickets granted to England, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, France, and Germany by all, trans-Atlantic Passengers to Eunor may proceed by one of lines of steamers, and to the principal cities of the first class ATLANTIC MAM LINES, the United States or Canada. Rates may be obtained on application..

HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application." Special rates allowed to members of Govern

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to. Canadian, and United States: Points,

.Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Railment Services. routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, Central PACIFIC, Union -PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

Consular Invoices of Goods for United States' CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payinent of Points should be in quadruplicate; and one £4 in addition to the regular tariff rate, copy must be sent forward by the steaner to

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct

lines. **

Particulars of the various routes can be had on application.NA

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of Ching and. Japan, and to Government officials and their families...

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Poris, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ¦

the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with") address marked in full) by 5 M. on the day. previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, zoth June, 1899

of the United States, via Overland Railway to THE PENINSULAR AND ORIENTAL

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports:

in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board un F., the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required pep

*Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office In Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For further information: as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.

JES VAN BUREN, Agent, Hongkong, 13th June, 1899,

Hotel.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

• PERSIAN GUlf, Continental and

POSSAMERICAN: J'ORTS;} ||

H 2, Steamship *_*__*___*

“BENGALAMIK Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails will be despatched from tins for at Noon; taking Passengers and Cargo for the- BOMBAY, on SATURDAY, the Bth July, aliove Pons

Sille and Valuables, all. Carga for France, und Tea for London (under arrangement) will [1310 be transhipped at Colombo into steamer

proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c. will be conveyed

fit Bombay

WINDSOR HOTEL

HONGKONG HAR

CHANNELENA

STRICTLY FIRST CLASS.

DASSENGER ELAVATOR#£61

TRANCE HALL to each floor -BOARD and LODGING

MONTHLY RATES GIVEN NOW

Parcels will be received at this Office until 4" P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

Bill of Lading

For further Particulars

Superintende

24th June, 1809:

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK

SEA AND BALTIC PORTS; NORTII, and SOUTH AMERICAN PORTS) | PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG

STEAMERS. AMBRIA AG Burmeister

D. RICKMERS.

Bahle *SARNIA

Lüneschloss

E RICKMERS

H. Jacobs *SILÉSIA

Behrens

SUB/KET TO ALTERATION

DESTINATIONS SAILING DATES. HAVRE and HAMBURG,

About 9th July

(LONDON with transhipment in HAMBURG) (4-2

-5th July,

Freight.

NEW YORK;

About 6th

via SUEZ CANAL

•July,raight

HAVKE. and HAMBURG

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

Freight and Passage,

HAVRE and HAMBURG,

About 31st

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

July

Freight.

HAVRE and HAMBURG.

About 6tir

Freight and

Passage

(LONDON with transhipment in HAMBURO) (August, *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers unt curry

a 'Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement ollers, For further particulars as to Fraight, Pasange, &c., apply to

981]

CALIFORNIA AND ORIENTAL. STEAMSHIP. COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE. RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM 2 HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO STAG VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

•Doctor and

CARL WITZ & CO..

Agents,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS A

Taking Cargo and Passengers to Japan l'ORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, & Helgian King.. | 3,379 || about July 64 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Carmarthenshire. |-1,929 about.Aug 1 Carlisle City...... | 3000

about. Aug 201 PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Thyra

31406

about || Sept. 20 (Garlic (via: Shanghai, )

THE Steantship

BELGIAN KING"-

HONOLULU,

ngasaki, Kobe, In-Saturday, 1st July, hand Sea, Yokohama

** and Honolulu);">

will be despatched for SAN FRANCISCO and Doric (via Shanghai

land Sea, Yokolinnia

and Honolulu)

at Noon.

at Noon

SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YO-Nagasaki, Kebe, In-Tuesday, 25th July, KOHAMA and HONOLULU, en or abour the 6th July,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States. -

Cargo will be received on board until 51431. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address t in full Value of same is required. M

Coptic (ein Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Tacsday, aand land Sea, Yokohama Fat Noon. and Honolulu)ZAD

THE

"HE Company's Steamshup.

"GAELIC,”

Consular Invoices, to accompany cargo des- will be despatched for SAN FRANCISCO, viá tined to Points beyond San Diego, should be SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND sent to the Company's Office, addressed to the SEA YOKOHAMA and HONOLULU, on Collector of Customs, San Diego.nl

For futher information as to Freight or Passage, apply to :-* -

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. "Hongkong,"26th June, 1899,

1339

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND .HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGA China (via Shanghai,

at Noon

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July, land Sea, Yokohama

at-Noon and Honolulu) City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Naga saki, Kobe Inland Sea, Yokohama and Honolulu) City of Peking (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokolama & Honó Tylu

Thursday, 7th Sept

at Noori,

THE V. S. Mail Steamship

CHINA,

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY the 18th July, at Noon, taking Passengers and Freight for Jupan, tho United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the N LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journcy at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may: F

be ob tained on application

TUESDAY, the 1st July, at Noon..

Steamers of this line pass through the I- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey, at any point en rante,

Through Passage. Tickets grinsted to Eng- Land, France and Gonnany by all trans Atlantic": lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates, and

particulars of the various Routes may be ob stained upon application

Specii mtes First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the servico of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who bave paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Jupan (or vice versa) within one year, will be allowed! discount of ro percent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe

| All PARCEICPACKAGES should be

address in fully and same will be received át the Company's Office until Five ru the day previous to sailing that alergar

*- Codsular Invoices to accompany Cargo-des- tined to Points beyond. San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custoins, San-Francisco grid lên kh

For further informailón as to Freight, or assage, apply to the Agcacy of the Company's Queen's Building

J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 6th June, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTIOEN AA

STEAM FORUMO SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENOM ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, CU LACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS VESTON AND SOUTH AMERICAN.

Passengers libiding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rait Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and THE RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in nddition (p | the regalar tariff rated

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES, in the United States haye, me between SAN FRANCISCO and CHICAGOZ the option of the SOUTHERN PACIFIC;: CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, aza Particulars of the various foutes can be hag on application

Special rates (first class only) tre grant Missionaries, members of the Nataly Mil Diplomatic, and Civil Service,

Officers in the service of China

to Goverment officials and thei

briand Railway

rare, and to ports “America, by kh

Through Bills of Lading ation ta, Yokohama and othe San Franscisco, to Atlantic of the United States, Huvana Trinidad, and in Mexico, Central and Company's

Freight will tire day will be Eday fall 1 address

PROPOSED: SAD,

"CALL

AGE: