1899-06-24 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY J

Latintations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

*(Taking Cargo at through rates to ANT

LONDON LIVERPOH

ERDA

Mails

HAMBURG AMERIKA

LINIE

LISBON, OPORTO, PELA

1899.

1899.

SEA AND BAL:

„PROJECTED

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

HAKATA MARU..

F. E. Sonimer

RIOJUN MARU.

J. W. Ekstrand

FUTAMI MARU...

C. Hillcoat.....

HAKUAI MARU

M. Nishimura

YAMAGUCHI MARU..........

DESTINATIONS

SAILING DATES;;; MARSEILLES, LONDON & ANTTHURSDAY, 29th June,

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAIDA", -4 RMI

SAFETY

"SPEED

PUNCTUALITY THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA:

AND THE UNITED STATES; (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA „Comér, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geo, A.; Leg, R.N‚R.......WEDNESDAY, 19th July, 1899. EMPRESS OF CHINA...„Comida, R. Archibald, R.N.R...WEDNESDAY, 9th Aug, 1899.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND' T

* SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 30th June, 2 (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and and MELBOURNE

make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC-RAHWAY whích leave duily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC, WITHOUT CHANGE. Close conpection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and, Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

•(SE

SEATTLE, (WASIL, U.S.A.,) VIA) THURSDAY, 29th June, at

KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA,B,C;)

THURSDAY ISLAND, TOWNS-

- 4 KM

4 1.31.

VLADIVOSTOCÊ, VIA SWATÓW,

AMOY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE MULPO and NAGASAKI

in

KOBE and YOKOHAMA

THURSDAY, 6th July, at

Noon.

Passengers Booked through to all" principal points and AROUND THE WORLD.. THURSDAY, 6th July, at Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

4 P.M.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

R. Nunome ... For further information as to Freight Passage, Sailings &c, apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central

Hongkong, 23rd June, 1895.

A. S. MIHARA, Manager.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA CFloria and Babuttino Enited Companies, ).

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMDAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND ĠENOA,

· (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MÉDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BÁRCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*RAFFAELE RUBATTINO

*DOMENICO BALDUINO

*SINGAPORE..

Saporiti Canepa Pizzarello ...

8th July. ................. 5th August.

2nd September.

*These Steamers have Superior Accommodation for rst and 2nd class. Passengers und carry a Doctor and Stewardess."

For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to

_7310)

GARLOWITZ & CO..

Agents,

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

Hongkong, 9th December, 1898.

JAPAN

APANESE POTOGRAPHER,

M. MUMEYA.

HAS MADE IT SO.

CARLOWITZ & CO.

SOLE-AGENTS:

£1399

|FACILITIES FOR ICE AT KOWLOON.

THE

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN-AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c,ply to

DE. BROWN, General Agent,. Hongkong, 7th June, 1899.

Pedders.Street, 13

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

HONGKONG MARI

(via Shanghai Naga saki, Kobe, Inland Saturday, 8th July,

at Noon, Seu, Yokohama and „Künolulu) ·· "NIPPON MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yokohania & Hono

AMERICA MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yokolinma & Hono- lulu)

THE Steamship

Thursday, 3rd Aug,

at Noon

Tuesday, 29th Aug,

at Noon.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

FTA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA:2

PROPOSED SAÏLINGS FROM

·HONGKONG."

FROM VICTORIA, Ú.C., AND TACOMA, IN CONNECTION: WITH NORTHERN 'PACIFIC RAILWAY CO. Pictoria... 3,502 J. Panton,.alikį July Tacoma ... | 2,811'{ A, Dixon..........i | July 29, Glenogle... | 3,750 | ]. McGillivray.....). Aug. Olympia. 2,837 J: Truebridge

ALSO

. IN CONNECTION WITH:

[Sept.

FOR PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

Columbia | 2,976 | N. Mancur. July. 8. Monmouthshire | =,874 | W.A.Evans | July 22, Lennox al. [3,677 Williamson | Aug. 19. Will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA Columbia | 2,976 | N. Moncur Sept 73

"HONGKONG, MARU,"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN 'LAND SEA, YOKOHAMA and HONO:) LULU on SATURDAY, the 8th July, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

'H E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 447- Excellent accommodation. First-class Ta bles. DocToR and STEWARDESS carried, Steamers of this line pass through the IN- HONGKONG TO NEW YORK AL LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-The Railroad travelling is second to none on LULU, and Passengers are allowed to, break, the American Continent. Magnificent Scenery their journey at any point en route.

of the ROCKY afid CASCADE MOUNTAINS.

Through Passage Tickets granted to England, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. France, and Germany by all trans-Atlantic Passengers to EUROPE may proceed by one of lines of steamers, and to the principal cities of the first class Atlantic Mail LiveS the United States or Canada. Rates may be HONGKONG TO TACOMA £28 obtained on application.

Rates of Passage to other Points on application, Passengers holding through ORDERS TO Special rates allowed to bieshers of Govern EUROPE have the choice of Overland Railment Services routes from San Francisco" including, the

Through Bills of Lading issued to Pacine SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union Coast Points, and to Canadian and United PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and States Points. NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the Consular Invoices of Goods for United States. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Points should be in quadruplicate and oke L4 in addition to the regular tarif sale,copy must be sent forward by the steaner lo

Passengers holding orders for OVERLAND the Freight Agent, Tacoma, Wash, or "Port- ́ CITIES in the United States have between land, Or. (whichever may be the destination of San Francisco and Chicago, the option of the the Steamer), SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, Parcels must be sent to our Office (with UNION PACIFIC, DENTER and RIO GRANDE, address marked in full) by 5 PM, on the day and other direct connecting Railways and from previous to sailing/tran Chicago to destination the choice of direct. For further information apply to lines

DODWELL & CO., LIMITED; General Agents Hongkong, 20th June, 1899.

Particulars of the various routes can be had on application.gg Special males (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navail, Military,

officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.e

HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES, HONGKONG ICE CO., LIMITED Diplomatic, and Civil Services, to European

ENLARGEMENTS up to 96" x 48" -

Choice Collection of Coloured Local Views,

Costumes, Japanese albums of every.

Description with Gold and

Cherry Lacquered

Covers in Several Sizes.

having appointed me agent for the ente of their ICE at KOWLOON, residents of that District are informed that Ice can now he had at my Store there, at HONGKONG RATES.

H. RUTTONJEE, Elgin Street, Kowloon Hongkong, 3rd May, 1899.

610

LEVY HERMANOS DIAM

TAMOND MERCHANTS, JEWEL All descriptions of work done for Aniatcer LERS AND WATCHMAKERS hotographers and a. SPECIALITY MADE of Sole Agents in the East for the amalgamated LOPING FILMS IN THE SUMMER CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CA, L.d.,

DUNLOP TIRES'S BICYCLES PRICE. Sia NOTE Films are very liable to dissolve A special reliable Watch made for this Climate, during development in a tropical climate, but Quality AS16

Quality B by using the special developer supplied by this this danger it obviated without the use

ITARY SOFT-

3rd Junek

strali

the Marine House, Hongkong

NOTICE

17533

BESTPREVENTIVE OF ALL

JS DISEASES.

JEYES

FLUID

SOAP

DISINFECT

$12

1 Opposite the Telegraph Office

EM, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

CHS. J. GAUPP & CO.

HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

SRSMITH'S and OPICIANS.CANA CHARTS and BOOKS. RENAUTICAL INSTRUMENTS, M Sole Agents for Louis Audemars' Watches

CMAKERS JEWELLERS, SILVER

Through Bill of Lading issued for tmns portation to Yokohama and other Japan Pens, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, fo Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and South America, by the

Company's and connecting Steamers

FOR THE BLOOD IS THE LIFE..

Clarke's

Blood

Mixture

Freight will be received on board unul 4 P.M. the day previous ta sailing, Parcel Packages will be received at Office until 5 M same day all Parcel Packages should be THE WORLD-FAMED BLOOD FURIFTER- marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

AND RESTORER

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities frous whatever cause arising.

*** For Scrofuli: Scurry, Ecfema, Skla sad Blood

Dlicaday Buckbeads, Poples, sint Sort of all Kinde,"

it is a neveríalling and permanent Cpréc

Ciren Old Sører:BEAR MOKES

Cures Sores on the Neck

Cores Blackbende or Pimples on the Fave,

Curas Sort Legs, feu ele

and

Cares cerus

For further information as to Passage. Freight, apply to the agency of the Company Queen's Building,/

STOPS VAN BUREN, Agent Hongkong 13th June, 1899.

Hotel

awarded the highest Prizes at every Exhibition; WINDSOR HOTEL

Voigtländer and Sohn's

TED OPERA GLASSES 2 LASSES and SPYGLASSES.

Nós ra & 36, Queen's Road Central. [40

Cured Blood and Skin Disease Ma

* Cures Glandular Swellings,

and

Cleard the flood from all impura:Bluster

From whatever cause arising day

•Ti-ïs of real specific for Gout and Rheumaile'paluët

At removes the cause from the Blood and Buner:

Mazlin Mixture is pleasant 10 the fists, and war ranted free from any blog lejurious to the liente, consistion of either gaay, the Propristo:s solicit sufferers in give it a trial to jest ita raivo,

THOUSAND-OE TESTIMONYELELOSAMOTE DEXRUE CURES PROM AUL, PARTS OF THE WORLD..

Clarke

K

STRICTLY FIRST CLASS.

from

filood Mixture is sold.

chining s

DORS

PORTS

INGS

SUBIE

FROM HONURO

ERATION.

STEAMERS AM BRIA

Burmeister

¿DESTINATION

SAU

HAVRE and?

BURGH

(LONDON with transhipment in HAMU

NEW YORKE

HAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipment in HAMBURG):

HAVRE and HAMBURG, A

July About th

Passi

Abou

About 6th August

D. RICKMERS.

Bahler SARNIA

Lüneschloss

E RICKMERS

El Jacobs) (LONDON with inshipment in HAMBURG). *SILESIARDO) | HAVRE and HAMBURGAS

Behrens

3(LONDON with transhipment in HAMBURO) 2-A

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and A Stewardess,

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to

CALIFORNIA AND ́ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY."

IN-CONNECTION WITH SE THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

AND SAN DIEGO. S VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

CARLOWITZ & Co Agcola

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS

JAPAN, THE UNITED STATES, LE

MEXICO ALI CENTRAL AND SOUTH AMERICA'

AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

STEAMERS.1

VIA INLAND SEA OF

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS ATLANTIC AND OTHER CONNECTIN

and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Belgian King -d | 3,379 || about | July Feng HONO Carmarthenshire, | 2,929|||||about|__ | Aug 1 Carlisle Citysch | 3,002 || about |-- | Aug, 26 THE Steamship

"BELGIAN KING,"

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI KOBE, YO KOHAMA and HONOLULU, on or about the 1st July

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received, on board until 5 Palá the day previous to sailing.Parcel packages will be received at the OrrICK until the same time. All parcels should be marked to address: in full Value of same is required.

Consular Lavoices, to accompany, cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For: futher information as to Freight! Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 19th June, 1899,

$330

US MAIL LINE.

PROPOSED SAILINGS FRO Gaelic-{viazShanghaith

“Nagasaki, Kobe, Ing Safürday

Skobama.

Nagd land. Chnd: Har

kuhama

and Hor

A Noon

the IN- Honolulu,

llowed to break their

Through, Passage. Ticketa, yanted in Eng- land France and Germany by is-Atlantic. Jines of Steamers, and to the incipal cities of the United States or Canada Rates, and

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. iculars of the Various Routes may be ob

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUWAS

amed upon appli

Specia

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Dipton

Nagasaki, Kobe, In-Tuesda

China (vin Shanghai,

· Land Sea, Yokohama (rat

and Honolulu)

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Naga Saturday, 12th

saki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and Honolulu)

Citgo Peking (vja Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono

lulu)

HEU, S, Mail Steamship

Will be des

Pa SHAN

LAND SE Ton - TUESDAY-

taking Passengers United States, and

Steamers of this line LAND SEADE JAPAN --and passengers are nll Journey at any point en

-Through Passage Ticke France and Germany.by of Straters, and to the United States of Canad tained on applicati

Passengers EUROPE have Routes from X SOUTHERN-PA FICH UNITED RIO GRANDE RAILWAY also KAILWAY on pay the regnia Passen LAND between

the op CENT DENVI

direct cont

to destination

Particulars

* on application.

Special

*Missio

Offic

and

fadd

file:

tion,

rst-class, only) ura granted embers of the Naval Milit Givil Services, to European of China and Japan, and

qud their families,

paid falls

for China one year, will

uld

to the

istoms,

NORDDI

JOHER LEOYD

ARKE'S BLOOD MIXTU

MONTHLY RATES GIVEN NOW