1899-06-23 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDA

Intimation NIPPON YUSEN KAISHA

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TOSA MARU

1 Going....

HARATA MARU...

F. E. Sommer

RIOJUN MARU...

JW. Ekstrand.. EUTAM MARC

CHillcoat...

HAKUAI MARU

M. Nishimura,

YAMAGUCHI MAKU

R. Nuñome'

DESTINATIONS:

SAILING DATES. WOKOHAMA (DIRECT),

Tu-stornow, 24th June, at (MARSEILLES, LONDON & ANT NOon.

TUURSUAY, 29th June, at

4PM.. THURSDAY, 29th June, ut 3 4 PM 4

FAY, 30th June,

t

1899.

SAFETY.. THE SPEED

1899,

TUALITY THE EAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tuns-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA.Comdr. Q, P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 2811 June, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Condr. Geu. A. Lee, R.N.R... WEDNESDAY, 19th July, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R..., WEDNESDAY, 9th Aug, 1899.

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, Colomвo and PORT SAID........

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEATTLE, Wasn, USA.) VIA?

SEA OF JAPAN, and usually make the vayage VOKOHAMA TO VANCOUVER Kone, YoxOHAMAR VICTORIA, B. C.

(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and THURSDAY ISLAND, TOWNS;

make connection at Vancouver with the. FALATIAL. TRANS-CONTINENTAL TRAINS VILLE, BRISBANE SYDNEY

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dully, and cross the Continent FROM: and MELBOURNE

usia,

THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT” CHANGE. Close connection is made VLADIVOSTOCK, SIA SWATOW, THURSDAY, 6th July, at passengers, to Great Britain and the Continent are given choice of

at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which AMOY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE Mururo and NAGASAKI .....

Í ROBE and YOKOHAMA

4 1,31.

Noon. THURSDAY, 6th July, at

4 PM.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

N SPECIAL RATES (First class only) granted to. Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and, to European Officials in the Service of China and

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Japan Governments, Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong 23rd Junej-1899.

A. S. MIHARA, Manager.

[6.

NAVIGAZIONE. GENERALE ITALIANA (Florio wad Rubättino l'nited Companies. ).

-

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, KAPLES,

LEGORY AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).

Having comexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND

Taking Cargo at through mies to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ARICANTE, ALMERIA and MALAGA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*RAFFAELE KUBATTIKO.

*DOMENICO BAI:DUINO

SINGAPORE.

Saporiti ... Canepa ...Pizzarello

8th July.... 5th August. 2nd September.

*These Steamers, have' Superior, Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further l'anticulars as to Freight Passage, &c, apply to

73tal.

CARLOWITZ & CO..

Agents.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN

Capital: £300,000)

Head Office: 15, Avenue Malignon, Paris

WORKS IN EUROPE:

́at Bordeaux (BACALAN), -france "at" Louvalu (DVLE), Belgium

Hallways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Bridges for Railways. Permanent and portables (démon- tables) Bridges. for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Lauuches and Steamboats;. Boilers and Steam Engines, Dredgors.

CONTRACTORS:

· PON-

|Constructing and Working

"Radwa;s and 3010 S

M. Oppenheimer & Co. Paris.

A WORD TO MOTHERS.

You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pale. You do not need What you want is a CURE for whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment during growth. It contains the essential elements for increasing vitality, giving flesh, and making solid bones. It cures Rickets, Marasmus, and all Wasting Diseases, and makes the children robust, Strong, and rosy. Prepared by 800TT & BOWNE. Limited, London -- All Chemists. Solo Agent for Hongkong and the Empire of China :--WATKINS & Co, Hongkong

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

--FOR AEL

·BILIOUS, AND NERVOUS DISORDERS

AROMA SUCIE, AS -

SICK HEADACHE CONSTIPATION, WEAK, STOMACH;;

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER

AND FEMALE AILMENTS.

ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Boxí ca ave

"Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM; 50 Helens, England.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINALA

1708 KAYLINYS

WATKINS & CO

12, 66, Queen's Road

Central, Hongkong.

NOTICE

JAPAN MUMEYA

【APANESE POTOGRAPHER,

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE, OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pauses.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments, and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &C., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 7th June, 1890. -

Pedder's Street,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO,P7A-INLAND-SEA OF JAPAN ÅND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

HONGKONG MARUY T

(via Shanghai, Naga

at Noon:

saki, Kobe, Inland Saturday, 8th July, Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON | MARU, “(YÊ

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

Julti)

AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki,-/- Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)

HE Steamship.

THE

Thursday 3rd

af Noon.

nesday, 29th at Noon.

HONGKONG MARU,”

(3

THE PENINSULAR--AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

THE

NUBIAG Captain GC. Henning, R.N.R., carrying. Her: Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON (DIRECT), TOMORROW, the 24th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo: for tlie 'above Pons.

NO TRANSHIPMENT.

will be despatched for SAN FRANCISCO, Viaƒ... Parcels will be received at this Office until 4 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, NM. the day before sailing. The Contents and LAND SEA, YOKOHAMA and: HONO-Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note LULU, on SATURDAY, the 8th July, at the terms and conditions of the Company's Noon, taking Freight and Passengers for Bills of Lading Japan, the United States, and Europe

For further Particulars apply to

HA RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, 23rd June, 1899. –

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and calvat HONO. LULU, und Passengers are allowed to break;

their journey at any point en vente.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE

AND YOKOHAMANE PROPOSED SAILINGS FROM- HONGKONG.

IN CONNECTION WITH

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ! obtained on application. Alphabe

Passengers holding through ORDERS, TO{" EUROPE have the choice of Overland "Rall routes from San Francisco including the FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA SOUTHERN PACIFIC, Central PACIFIC, Union PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the NORTHERN PACIFIC RAILWAY-CO CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Victoria | 3,502 | J; Panton.p... | July | 4- 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC" CENTRĀLĀ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande, and other direct connecting Railways and from Chicago 10. destination the choice of direct lines. *

Tacoma

2,51r|| A. Dixon:stat"|| July 29, - Glenogle.1.||:3,750 || 3. McGillivray". | Aug...8.. Olympiari;|1,837 | J. Truebridge ....... | Sept.

ALSO WAN

"FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA

ATION COMPANYUSU

Particulars of the various routes can be had Columbia

on applications

2976. N. Moncur, July 8.

Special rates (first class only) are granted to Monmouthshire | 2874 | W.A.Evans | July-223) Missionaries, members of the Naval Military, Lennox satan | 3,677 | Williamson Aug. 19. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Goverment officials and their families,

Through Bills of Lading issued for trins- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and faland Cities

HIGH-CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES of the United States, via Overland Railway, to

ENLARGEMENTS up to 90 x 48"

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Columbia |

NORDDEUTSCHER

LLOYD

Freight Service)

Mails

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

Asiatic: Zeruices) Taking Cargo at through rutes to: ANTWKUP; AMSTERDAM “ROTTERDAN" EISHON, OPOR LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIEST GENOM ITS IN THE LEVANTE; BLACK

SEA AND BALTIC PORTS

SOUTH AMERICAN PORTS) PROJECA ED SATLINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

AMBRIA

Burmeister

1. RICKMERS

Bable.. *SARNIA

Lineschloss:

E RICKMERS H. Jacobs... SILESIA Behrens

TO ILTERATION,

A DESTINATIONS PENSALLING"DA

ESG: HAVRE and HAMBURG, GE (LONDON with trashipment in HAMBURG): 1050 STERNEW YORK

via SULZ GANALOG SHAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipment in t

HAVRE and HAMBURG

(LONDON withtranshipment in HAMBURO)

HAVRE and HAMBURG

: (LONDON with transhipment in HAMBURG)

About 6th

About 9th Freig

Passag

About 31st,

About 6th

August

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and curry Fa Siewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, it sufficient induceme For further particulars as to Freight, l'assage, apply to

981])

SCARLOWETZ., & Con Agents,

CALIFORNIA AND ORIENTAL OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION, WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROXINS

STEAMSHIP COMPANY.

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

KEREMENICOME

HONGKONG TO SAN FRANCISCO E ACENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND SAN DIEGO d VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

CARA ASTEAMERSIC 250 E VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

Taking Carge and Passengers to Japan PORT and HONOLULU, The UNITED STATES MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C Belgian King | 3.379 | about, July 1 Carmarthenshire. | 2,929 about HONOLULU, Carlisle City 1-3,002 |about|Aug. 26.

PROPOSED SATLINUS, KROSI HONGKONG

(via Shangbai,

THE Steamship

'BELGIAN KING,

will be despatched for SAN FRA

land

kohama

and Honolulu

(SCO and Doric (fia Shanghai

OBE, YONagasaki,

SAN DIEGO VIA NAGASAKI KOHAMA and HONOLULU on or about and Sea,

the 1st July.

Through Bills of Lading.)

in the United States to any point Cargo will be received on board-until 5 P.M. the day previous to soiling Parcel packages will be received at the OFFICE until the same time. All parcele should be marked to address. in fullValue of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SIRE Agents Hongkong, China and Japan Hongkong, 19th. June, 1899,

1330

U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN: AND.

HONOLULUNGA

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.. China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday.

Hand Sea, Yokohama

and Honolulu):

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Naga-

saki, Kobe Inland Satu *** Sea, Yokohama and

Honolul)

City of Peking vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

lului)

Thursday

THE US, Mail Steamship

:will

vid SHAI

LAND SE

on TUESDAY,

taking Passengers and.

United States, and Europe

12th Aug

Ndon

Steamers of this the past, throu LAND SEA OEJAPAN, and calli and passeng are allowed to journey at any point za rei

Through Passage France and Germany by allt of Steamers, and to the princi itres of United States of Canada: Rates may

Passengers holding through tained on application, EUROPE liave the Routes from Sp

oice of

SOUTHER

4,976 N Moncur Sept. 23: THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 47 Excellent accommodation First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS Carried

HONGKONG TO NEW YORK AYRIO The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

iChoice Collection of: Coloured Local Views Freight will be received on board until of the Rocky- und CASCADE MOUNTAINS.

Costumes, Japanese Albums of every

Description with Gold and

Cherry Lacquered

Covers in Several Sizes:

All descriptions of work done for Amateur Photographers and a SPECIALITY MADE of DEVELOPING FILMS IN THE SUMMER

NOTE Films, are very liable to dissolve famous

during development in a tropical climate, but by using the special developer supplied by this { studio, this danger is, obviated without the uso.

ofice

La

No, Sa, Queen's Road Central, (Opposite the Marine House). Hongkong

THE REST PREVENTIVE OF ALL

td: June, 1Boo

80AP

TIOUS DISEASES

JEYES

FLUID"

TANT

SOAP

DISINFE

17531

LEVY HERMANOS.

D

TAMOND MERCHANTS

FL, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked: to address in full value of same is required

• Consular Invoices to accompany. Cargo:des-† tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For further information na to Passage and Freight apply to the Agency of the Company: Queen's Building

JS VAN BURI Hongkang, Fath June,"1899,

Hotel.

WINDSOR HOTEL

NGKONG

STRICTLY FIRST CLASS.

MONTHLY RATES, GIVEN NOW.

the first class ATLANTIC MAULINES

Passengers to EUROPE may proceed by one of

HONGKONG TO TACOMA £28

Rates of Tassage to other Points on application –

Special rates allowed to members of Governo hent Servijas a

Through Bills of Lading issued to Pacific. Coast Points, and to Canadian and United States Points

Consular Invoices of Goody for United States Points should be in quadruplicate and car copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Fort- lafid, Or (whichever may be the destination of the Steamer),

Parcels must be sent to o

th our Office (with

address marked in full) by 5PM, on the day. previous to sailing

For further

DODWELL&

General

Hongkong aoth June,fri

CH

UPP

RAIL

#RAI

the reg

Passeng

LAND between S the option CENTRALA DENVER

direct

Spe

MITED)

Compa

the d

and Ho

Coptic

Saturday, 1st July

Wat Noon

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesdu landSen, Yokohama

und Honolulu

HE Company's Steamship

GAELIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, vie SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 1st July, at

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and usengers are allowed To break their joumey at any point en router to avo

Through Passage Tickets granted in Eng. land, France and Genny by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and

particulars of the various Routes may be ob stained upon application

Special rates (First class only) we granted to Missionaries, members of the Naval, Milhary Dip ific and Civil Services, sen European Officials in theservice of China and Japan, and to Governmer ficials and their families

Passen

paid full fare, re-em

for China or Japan Year will be

This allow for China and

FIVE FM, the

the ompany's

Custom

IER LLOYD

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.