1899-06-21 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JUNE 21, 1899,

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(Freight Service.)

Mails,

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

(East Astalic Serviä.) a

(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1899.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS. Yawara Maru 2.

A. E. Moses

TOSA MARU

I tioingelse

HARATA MARÙ....... F. E. Sommer

Rioges MARU........

J. WV. Ekstrand.

FUTAMI MARE.

C. Hillcoat...

HAKUAI MARU

M. Nishimura

YAMAGUCHI MARU

R. Nanome

SAILING DATES.

DESTINATIONS. (NAGASAKI, ROBE and YPRO-? TO-MORROW, 22nd June, at

HAMA.

Į FRIDAY, 3rd June,

4 P.M.

4 PM.

Thursday, 29th June, al

4P.M.

M.

YOKOHAMA (DIRECT) MARSEILLES, LONDON'& ANT-) WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID. (SEATTLE, (WASH. U.S.A., VIA? THURSDAY, 29th June, at

KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA,B.C. j ¿THURSDAY ISLAND, TOWNS )

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 30th June. at and MELBOURNE..... VLADIVOSTOCK, VIA SWATYW, ANOV, SHANGHAI, CHERDO, CHE MUPO and NAGASAKE

KOBE and YOKOHAMA

4 PM.

Thursday, ode" July, at

New

? TIRSDAY, 6th July, at

4 P.M. -

SAVETY

SPEED.

"PUNCTUALITY,,

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND 'EUROPE, VIA.GÁNADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGRAĻ, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 'fons--in,000 Horse Power-Speed 1ỷ khots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA.....Comir. O. P. Marshall, K.N.R... WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRÈSS OF JAPAN... Coudr. Geo. A. Lee, R,N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1999, EMPRESS OF CHINA,.,Comòr, R. Archibald, K. N.R....WEDNESDAY, 9th Aug, 1899.

*HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line piss through the famous INLAND TEA OF JAPAN, ad usually unke te vrynge YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS 101 WEEK in the Trans-l'acific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FRO THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal joints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various paints at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Hiplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ami

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7. Pryya Central.

Hongkong, 19th June, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

[6

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Flavio and· Rubatiwi. Vaiteil. Conepanies, }

STEAM FORY

SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,

LEGHORN AND GENOA,

(DIRECT WITHOUT TRANSHIPSIESTĮ "

Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

AND:

Taking Cargo at through rates in PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ind. MALAGA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONGO.

*RAFFAELE RUBATTINO.. *DOMENICO BALDUINO

*SINGAPORE..

Saporiti

.....Canepa

Pizzarello

8th July..

5th August. 2nd September.

These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further Particulats as to Preight Passage, &c., apply in

731a]

CARLOWITZ & CO..

Agents.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Bife Corn - Sugarcane, elő.

PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS :

SETTING UP OF Liquors Factories Preserves Factories

Essences Factories

Laboratories of Druggists

J

STEAM KITCHENS ECROT & CRANOÉ, rue Mathis, PARIS

Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong:

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in, the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves focal inflammation, overcomes the excessive wasting of the system; and gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are due to its remarkable nourishing properties. Bold by all Chemists. Sole Agent for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION. BOXES. 50 Centi per Box.

APANESE POTOGRAPHER,

JAPAN, MUMEYA

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest tward for same at regent Chicagh World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, X., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 7th June, 1899.

Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PIA ÎNLÀND SEA - OF JAPAN AND HONOLULU.

`PROPOSED SAILINGS FROM HONĘKONG,

HONGKONG MARÚ""

(vin Shanghai, Nagas

saki, Kobe, foland Saturday, 8th July,

at Nour. Sea, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, ( Thursday, 3rd Aug»»

Kobe, Intan

Sea,

Yokolina & Hono

Jului)

AMERICA MARU (via

at Noon,

Shanghai, Nagasaki, ( Tuesday, 29th doga Kobe, Inland Sea,

at Noon. Yokohama & loun-

Iulu)

HE Steamship

THE

籍

*HONGKONG MARU,"

in will be despatched for SAN FRANCISCO, VIS

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and, 'HONO LULU, on SATURDAY, the 8th July, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

R

HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES.

ENLARGEMENTS up to 96" x 48"

Choice Collection of Colored Local View's, Costumes, japanese, Albums of every Description with Gold and Cherry Lacquered Covers in Several Sizes,

All descriptions of work done for Amateur Prepared only by the Proprietor --

Photographers and a SPECIALITY MADE of THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England. | DEVELOPING FILMS 15 THE SUMMER.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA Š---

WATKINS & CO.; · APOTHECARIES' HALL, 66, 'Queen's Road

F

Central, Hongkong,

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

NOTE: Films are very liable in dissolve during development in a tropical climate, but by using the special developer supplied by this studio, this danger is obviated without the use [381

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its great STRENGTH GIVING PROPERTIES and the same time being of all

EXQUISITE TASTE.

Sele Agents for Hongkong -

AS WATSON & Co Hongkong, 1st September, 1896

THE LEADING CATERERS, COMPARE OUR

37

MENU, BILLIARD TABLES and

RILL ROOM.

LIQUORS to all others.

Hongkong, Ist:

k

of ice.

No. Sa, Quetn's Road Central, (Opposite, the Marine Hotisc). Hongkong.

3rd June, 189g “

[753a

MITSUIBUSSAN KAISHA

No, G, Ice House Street, Prays Central, Head Office: TOKIO.

Branch Officer

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG, and all Ports in JAPAN.

Miiki Coal Mines,

Ohmura Coal Mines.

Kanada Coal Minds

Tokyo Marine Insurance Co., Limited: Meiji Fire Insurance Co., Limited Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan.

Steamers of this line pass through the 1N- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break theis journey at any point ca route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be altained on application.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN; PORTS. PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and- AMERICAN PORTS.)

E' Steamship

THE

*NUBIA," Captam . C. Henning, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON (DIRECT), SATURDAY, the 24th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above

Ports.

NO TRANSHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until 4 the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's: Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 13th June, 1899

NORTHERN

PACIFIC

STEAMSHIP, COMPANIES.

7 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN 'CONNECTION WITH

Passengers holding through ORDERS TOM EUROPE have the choice of Overland Rail. routes froin San Francisco including the FROM SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÓ. NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Pictoria

L4 in addition to the regular tariff rate.

3.50 J. Pauton....... July 4 Tacoma 2,811 A. Dixon. July 29.

Passengers holding orders for OVERLAND¦ Glenogle... | 3,750 | J. McGillivray..... | Aug. 8. CITIES in the United States have between

ALSO.

San Francisco and Chicago, the option of the Olympia... | 2,837 | ]. Truebridge... | Sept/> 2. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,! UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways und from Chicago to destination the choice of directi lines.

Particulars of the various routes can be had 'on application.

Special sites (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

Collment ...... | 2,976 | N. Moncur, July 8. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans ¦ July 22. ££g* «oiesti | 3,077 | Williamson | Aug. 19. Columbia | 2,976 | N. Moncur Sept.23.

THE attention of Passengers is directed to Through Bills of Lading issued for trans-HONGKONG TO LONDON £47.

the very cheap rates offered by the Line, portation to Yokohama and other Japan Ports,

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Excellent accommodation. First-class Ta- of the United States, via Overland Railway, to bles. DocTOR and STEWARDESS carried its Havana, Trinidad, and Dememma, and to ports HONGKONG TO NEW YORK LAS in Mexico, Central and South America, by the The Railroad travelling is second to none on Company's and connecting Steamers. the American Continent. Magriificent Scenery Freight will be received on board until 4 of the Rocky and CASCADE, MOUNTAINSE P.M. the day previous to sailing. Parcel The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Packages will be received al Office until M. Passengers to EUROPE may proceed by qne of same day all Parcel Packages should be the first class ATLANTIC MAIL LINES, A marked to address in full; value of same is HONGKONG TO TACOMA £28: required. *

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern. Through-Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices to accompany Cafgo dess tined to points beyond San Francisco in thement Services. United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building....

Consalar Invoices of Goods for.United States Points should be, in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to land, Or. (whichever may be the destination of the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port .(1310)

the Sleaner).

J. 5. VAN BUREN, Agent Hongkong, 13th June, 1899

Wotel.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

STRICTLY FIRST CLASS,

Parcels must be sent to our Office with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing. Dr

For further information apply-to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 20th June, 1899.

Notice of Firm.

NOTICE

PASSENGER ELAVATOR from EN-

TRANCE HALL to each Moor BOARD- HAVE established myself Thig Day under and LODGING.

KEM KARKONthe Nasie calid) Style of LEOPOLD SPATZ CO as General Merchanty Manu

Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. MONTHLY BATES CIVEN NOWcturer Agent and Commission Merchan

The Mike Cotton Spinning Mill, Limited

Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan;

Hayashi Clock Factory,

Hongkong, 11th December, 1896.

TELEOPOLD RSPATZ The Office 1: Queen's Road Central No

Comer Icehouse Street Managdr Reiznd Floor over New Vick

13 Hongkong, 17th June, 1899

.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN-PORTE

CTED

Boj

STEAMERS.

AMBRIA

Burmeister

*SARNIA

Lineschloss

D RICKMERS ...)

Bable

SALLI

BJECT TO ALTERATION.

BB FROM HONG KONG.

DESTINATIONS."

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG) {

NEW YORK.

SAILING DATES.

Freight

About th July

Freight and Passage.

About Fathy-

·Julj

via SUEZ CANAL. *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry. Stewardess.

Calling at Narass for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight Passage, &c., apply to 981]

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Peking (via

Shanghai, Nagasaki, Tomorrow, aznd) Kobe,, Inland Sea, Yukohana Hono

lulu)uty

China (via Shanghai,“

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July,

land Sea, Yokohania

and Honolulu)...)

City of Rio de Jancira;

at Spon

Doctor and

CARLOWITZ & Co.

Agenist OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL ANIJ SOUTH AMERICA

AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

PAND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(via Shanghai, Saga (Saturday, 13th Aug, Gaelic (via Shanghai,

Saki. Kobe, Inland

Seb, Yokohama and Hanblulu)........ .

at Noon.

THE U. S. Mail Steamship:

"CITY OF PEKING":

will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKL, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, TO-MORROW, the 22nd June, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Nagasaki, Kabe, In-Saturday, 1st July, land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu), S

Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 25th July, and Sea, Yokohama i at Noon.. and Honolulu). -

Nagasaki, Kobe, In- Tuesday, 22nd Coptic (via Shangbai, land Sea Yokohama and Honolulu),

at Noon

RE THE Company's Steamship

, ༢‚་ ”

“GAELIC," -

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and callat Honolulu, and passengers are allowed to break their will be despatched for SAN FRANCISCU, 144. journey at any point en route.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLÄNDS Through Passage Tickets grantedto England, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on France and Germany by all trans-Atlantic lines TUESDAY, the 1st July, at Noon.MA of Steamers, and to the principal cities of the Steamers of this line pass, through the IN United States of Canada. Rates may be obLAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, tained on application.

Passengers, holding through ORDERS TO and passengers are allowed to break their EUROPE have the choice of Overland Ru Through Passage Tickets granted to Eng

journey at any point en route. R Rouses from San Francisco, including the land, France and Germany by all trans-Atlantic SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAC lines of Steamers, and to the principal cities FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and

Special tales (First class only) are granted to Missionuries, members of the Naral, Military, Officials in the service of China and Japan, and Diplomatic and Civil Services, to European to Government officials and their families...

RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC of the United States or Canada Rates, and RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC particulars of the various Routes may be ub- RAILWAY on payment of 4 in addition to tained upon application. the regnlar tariff rate, an

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can he had on application

Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed discount of ta per cent. This alloreance does apply to through fures for China and Japan to Europe

a

Special rates (first class only) are granted to All PARCEL PACKAGEs should be marked to

address in full and same will be received at: Missionaries, members of the, Naval, Military, the Company's Office until FIVE EM the day Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and Consular Invoices to accompany. Cargo des

previous to sailing percor to Government officials and licir families, tined to Points besond San Francisco, in the Through Bills of Liding issued for transport United States, should be sent to the Company's ation to Yokohama and other Japan Ports, to

San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Offices, addressed to the Collector of Customs, Sathe United States, via Overland Railways, to San Francis information as to 'reight, -Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Passage, apply to the Agency of the Company, in Mexico, Central and South America, by the Queen's Building Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 PM. S. VAN BUREN, Agent.

the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. same day all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage add Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building

SEJ, S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 27th May: 1899

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH

n

Hongkong, 6th June, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FORES SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC POkas:

ALSO INGES

LONDON, NEW YORK BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTSBES

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

FE

"RAILROAD COA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

AND SAN DIEGOLAZA

VIA INLAND.SEA OF JAPAN AND

HONOLULUA N

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA,86 Belgian King || 3,379 |":"|"about “ Į, July Carmarthenshire" 2,939 115 about Carlisle City:2|3,002,|," about ... |ÂU)

THE Steamship

"BELGIAN, KING," SE will be despatched for SAN FRANCISCO SAN DIEGO VÍA NAGASAKĮ, KOBE KOHAMA and HONOLULU on the 1st July

Through Bills of Lading Issued, any po in the United States,

M

Cargo will be received on board. the day previous to sailing Parcel will be received at the OFFICE" Botil time. “All parcels should be marked to: in full. Value of same is requi

Consular Invoices, to accomp tined to Points beyond San Die sent to the Company's Collector of Custom

For luther

SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

ARGO, CAN BE TAREN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE CIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGE

((SUBJECT TO ALTERATION

nesday

NOON on

Specie

until 5P.Mon and Pan

oney's Offico

July

No Parcel hạn 2lo an