1899-06-06 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 6

Intimations,

NIPPON YUSEN KAISHA

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899

-1899.

Mails

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

(Freight Servtedy

STERDA

(Taking Cargo at through rates to ANTWER

LONDON LIVERPOOL, CLASGOW, TRIESTE, GENOA, POR

SEA AND BALTIC PORTS INGR

PROJECTED

SAILING SELF-I

GKONG

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

KAMAKURA MARU N. Trenni HIROSHIMA MAKU.

S. Yoshizawa...

SENDAI MARŲ.

H. Petersen ....

SANUKI MARU.

-W. Townsend

MIKE. MARU

S. Kawamuro...

RIOJUN MARU.....................

J. W. Ekstrand

FUTAMI MARU

C. Hillcoat......

DESTINATIONS,

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES

4 PM.

SAFETY - - SPERD.

RUNCTUALITY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA,,

AND THE UNITED STATES, BRA (CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships-6,000. Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, WEDNESDAY, 7th June, at | EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archibald, R.N.R..... WEDNESDAY, 7th June, 1899.

EMPRESS OF INDIA,Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 18th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Eec, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899 THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND "SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) in to DAYS, saving THREE DAYS 10 4 WEEK in the Trans-Pacific journey, und make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made a1 Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

4 P.M.

KOBE and YOKOHAMA ...........

THURSDAY, 8th June, at

4 P.MOR VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 8th June, at

ÁMOY, Shanghai, Cheroo, CHE MULPO and NAGASAKI

Noon (MARSEILLES, LONDON, and)

ANTWERP, VIA SINGAPORE THURSDAY, 15th June, at PENANG, COLOMBO & Port SAID.} (BOMBAY via-SINGAPORE and TUESDAY, 13th June at

COLOMBO............................ SEATTLE, WASH. U.S.A. VIA) THURSDAY, 29th June, at

KOBE YOKOHAMA & VICTORIA,B.C)

P.M. THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 30th June, at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY} -and MELBOURNE

Noon.

4 P.M.

For further information as to Fight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central).

Hongkong, 5th June, 18

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION. BRAND,

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water,

A. S. MIHARA, Manager

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

LION BRAND"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE}

Excellent results in the severest cases of migrainine, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC ́neuvisthenia, influensa, grippe, atë.

Wine, &c.

AFFECTIONS, V

NERVOUS AFFECTIONS.

(a) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine. acts simultaneously as an undieplic

ARGONIN. Use only DROVERLACH'S MIGRAININE,

(Registered Trade Märk) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION. Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent. salu tions possesses similar bactericida action to.. silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly follower

Lion Brand," and always prescribe -MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in poweler, or in

solution.

Sole Manufacturers

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SAIRLIE.”

„SOLĖ AGENTS FÖR CHINA. - BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

BUTTER

CREAMERY 80 CENTS per lb.,

THE MUTUAL STORES

(SUB AGENTS LIPTON LIMITED,)

26, 2830, POTTINGER STREET, HONGKONG.

JUST ARRIVED PERS.S.

ANOTHER LARGE CONSIGNMENT OF FRESH AUSTRALIAN

Hongkong, 23rd May, 1899

1

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only gented to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

operated

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 17th May, 189.

Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA ANLAND SEA

OF JAPAN AND, HONOLULU. *

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

al Noon,

AMERICA Maru (via)

Shanghai, Nagasaki,(Tuesday, 13th June, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Julu) HONGKONG MARUS (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and· Honolulu)

Saturday, 8th July,

at Noon.

NIPPON MARU) (vin)

Shanghai, Nagasaki, ( Thursday, 3rd Aug. Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

lalu)

[31

THE

HE Steainslup

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SÄILMAKERS, COAL AND PROVISION, MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR TJARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HARTMANN MO NES NAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR "LAUNCHES, SC..

&c

•& Cn

Sole Agents for`. FERGUSON'S. SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF.

SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1896,

[39

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART C. TOS, 1&23, QUEEN'S ROAD, HONGONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA and 36, DIVISION STREET, KOBE. Hongkong, 15th March, 1898.

it Noon.

* AMERICA MARU,"

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA;" ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, and; AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

TH

"CHUSAN," Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the oth June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above l'orts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will will be despatched for SAN FRANCISCO, via be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; SHANGHAI, NAGASAKI, -- KOBE, IN-;

other Cargo for London, &c, will be conveyed. LAND SEA, YOKOHAMA and HONO-via Bombay LULU, on TUESDAY, the 13th June, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Parcels will be received at this Office until 4- the day before sailing, The Contents and Value of all Packages are required. INShippers are particularly requested to note lie tenna and conditions of the Company's Bills of Lading.

Steamers of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Franée, and Germany by all trans-Atlantic "Through Fassage Tickets granted to England,

lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO

For further Particulars apply to

H.A RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 27th May, 1899

NORTHERN PACIFIC

* STEAMSHIP COMPANIES.

EUROPE have the choice of Overland Rail VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, routes from San Francisco including the SOUTHERŃ Pacific, Gentral Pacific, Union PACIFIC, DENYÉR and Rio: GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of, £4 in addition to the regular tariff rate,

"AND YOKOHAMA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA

ME IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Olympia... | 2,837 | J. Tryebridge ....;, -- June 17. Victoria ... | 3,502 | ̃J. Panton.................. | july 4, and other direct connecting Railways and from Taconta. -2,811 | A. Dixon..... | July 29. Chicago-to destination the choice of direct Glenögle.., | 3,750 | J, McGillivray...:| Aug. 8,

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande,

lines..

Faniculars of the various routes can be had on application.

ALSO S

FOR PORTLAND, OREGON, Special rates (first class only) are granted to

IN CONNECTION WITH Missionaries, members of the Naval, Military,OREGON RAILROAD AND NAVIGA, [42 Diplomatic, and Civil Services, to European

TION COMPANY officials in the service of China and Japan, and Columbia ... | 2,776 | N. Monçut. | July 8. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans July 22, LevinaX ..... | | 3,677 | Williamson | 'Aug. 19: Columbia Fitz] 2,976 | N, Monçur | Sept. 23.

CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPICIANS: CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,- Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES,.

MITSUL BUSSAN KAISHA MARINE

6, lee House Street, Praya Central.

Head Office TOKIO.

Branch Offices-

LONDON, NEW YORK, BOMBAY,

Nos. 5456, Queen's Road Central. [40 £100,000,000 UNCLAIMED

DOUGAL'S REGISTERED LIST con-

|

to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports | to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities) of the United States, via Overland Railway, to Kayana, Trinidad, and Demerara, and to ports) in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight, will be received on board until 4 PM. the day previous: 10 sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 PM. marked to address in full value of same is required

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG 10 LONDON, (47. Excellent accommodation. First-Class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK 41

Railroad is second to none

SUBJECT TO ALTERATION:

STEAMERSJON

GASTREDESTINATIONS.

LING DATES

BAMBERGAR

HAVRE and HAMU

Christiansen) (LONDONwith transhipment *AMBRIA.. Burmeister

DEIKE RICKMERS

Mayer .................) (LONDON with franshipment i KONIGSBERG.

MBURG)

HAVRE and HẨM

About Th June About 14th

Freight and

BURO)

HAVRE and HAM

·(LONDON with manshipment in-HAMBURG);{

Junc 5th July

Freight

MAGANEW YORK:

About 10

July

Freight

via SUEZ CANAL.

These Stenners have Superior Accommodation t Passengers and carry a Doctor and Siewardess,

Calling NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement ofiers. For further particulars as to Freight, assage, &c apply to

981]

CALIFORNIA AND ORIENTAL

· STEAMSHIP COMPANY!!!

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD. (

PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULUS

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

THE OVERLAND RAILWAYS, Taking Cargo and Passengers to Japan FORTS VTLANTIC AND OTHER CONNECTING

and HONOLULU: The UNITED STATES, STEAM CRS MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Thyra † 3,406 about June 15 Belgian King" 13:379 Carmarthenshire:| 2,929 Carlisle City | 3,002 |

HE Steamship

“THYRA”

abour July about. Aug about="" | Aug.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. Garlic, (via Shanghai,

4. Nagasaki, Kobe, In-f Sni

and Sea, Yokohama

and Honolulu)

Dori

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE YO KOHAMA and HONOLULU, on or about the 15th June

Fand

Nag

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

land

and

Cargo will be received on board until P...

the day previous to sailing. Parcel packages | HE. Comp will be received at the Orice until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo dos tined to Points beynind San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the, 'Collector of Customs, San Diego

an For futher information as to Freight or Passage, apply to th

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China and Japan. 11330

Hongkong, 30th May, 1899

U.S. MAIL LINE.

VEIKJAPAN gers are allowed any pointe

all at Honolulu,

obreak their

“LANI

and journey

Through Passage Trick ranted To Eng land France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Cañada. Rates, and particulars of the vanous Routes may be ob

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COained upon application,

China and Japan, and

milies.

da me tose When Special rates (First-class only) are granted; VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

to Missionaries meir s of the Naval Military, HONOLULU Diplomatic and Civil Services,

European PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG""" | Officials in the service

to Government ficials and their City of Peking (via)

Passengers who have paid full fare, re-em- Shanghai, Nagasaki, Thursday, and June, Fat San Francisco for China or Japan Kobe, Inland Sea,

ers) with Yokohagia & Hono

one year, will be allowed percent. This allowanci ugh fares China and

China (via Shanghai,

Pat Noon: 7:

Nagasaki, Kobe, In Tuesday 18th July

land Sea, Yokohama,

and Honolulu).

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)*

HE US Mail Steamship

THE U

CITY OF PEKING,"

address the Com

pice unt

ked to received at: S FM. the day.

12th Aug.

previous to sailing

Consular Invoices ined to (nited

des- In the

any's

will be despatchied' for SAN FRAN

a SHANGHAI, NAGASAKI, KO LAND SEA, YOKOHAMA & HON on THURSDAY, the 2nd June, at Noon, taking l'assengers and Freight for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call of Honolukg SIN and passengers are allowed to break their journey át any point-ex roule,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob tained on application

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the -SOUTHERN PACIFICE

FIC, UNITED PAC RIO GRANDE and

ALAPACE THE COM VER and

SPACIFIC

RAILWAY; also, the CANADIAN PACIFIC

- RAILWAY on payment of 14′′ in addition 20 | NB–––

the regular tariff rate.

Passengers holding Orde -LAND CITIES in the

between SAN FRANCISC the option of the SOUTH

CENTRAL PACIFIC UNI direct connecting Railways and from DENVER and RIO GRANT

the American Continent Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. Consular Invoices to accompany Cargo det. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOULE fined to points beyond San Francisco in the Tassengers to EUROPE may proceed by one of Office in Sealed Envelopes, addressed to the HONGKONG TO TACOMA 28 United States should be sent to the Company's the first class ATLANTIC MAIL LINES

Freight, apply to the Agency of the Compatiment Services

For further information na to Passage and Special rates allowed to members of Govern Queen's Building.

Through Bills of Lading issued to PacificSpecial rates (first class an

Missionaries, members of the Coast Points, and to Canadian and United Stales l'oints, paka

and Civil Service the service of China an

SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN Jaining names of 20,000. Families advertised for, Collector of Customs at San Francisco Rares of Passage to other Points on application, Particulars of the various routes:

NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

Miki Coal Mines, e Ohmura CoalMines. Kanada Coal Mines, moto Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meifi Fire Insurance Co., Limited. Imperal Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Co, Slanghai, Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinning Mill, Limited.. Tokyo Cotton Spioning Mill;"Japan"- Hayashi Clock Factory.

A

Hongkong, 11th December, 1896/9864), (454-

LEVY HERMANOS.

- MERCHANTS, JEWEL

ERS

Price is 6d, post free 25. Every, man and to claim property and money since 1700. woman should buy this book, as instructions are given how to recover property from Cline's BS VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 6th June, 1899.

CANADIAN- PACIFIC RAILWAY COMPANY

cery DOUGAL & CO., 62, Strand, London, England, Est. 1844 A fortune may await you Wills searched for

900

WATERING

APPARATUS

Noa-{reezing & Urdinary Hydranta: katynnu street Washiers,ɔi Harday Watering Dojen mat

Gif Metal, Copper, and › Cra (re)isa Locks and Valves, milk

E. QUESNIER EG.P.

Ezugineur and Cock Mastrig:

iş (successar si ACHILLE CADET)

Hydronikë

iWapour Biske

FOR PACIFIC COAST, CANADA,

BALAND THE STEAK

UNITED STATES/

THE C. R. Company's Steamship

ATHENIAN,"

3,882 tons gross register, will be despatched on or about MON) the

for VICTORIA OJEKOI

[1310

Consular Invoices of Gouds for United States Points should be in quadruplicates and one copy must be sent forward by the steamer to

on.application to destination the choice of direct"!

to Government officials and the

Through, Bills of Lading,

the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Portation to Yokohama jind other land, Or (whichever may be the destination of the Steamer)

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.2 on the day previous to sailing

For further informat

ZACDODWEI

enter

ply to

LIM

Hongkong, 6th June

San Franscisco, to

of the Uni

Havana

in Mexic

Comp

the

will bear

lays

addre

tiden

United

ER LLOYD

SUEZ

BURG

PORTS