1899-06-02 — Page 4

HE HONGK

Intimation

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

BINGO MARU

G. E. 1. Cook · KAMAKURA MARU

N. Trennt. HIROSHIMA MARE

S. Yoshizawa.......

SENDAI MAR

.........

DESTINATIONS.

SAILING. DATES.

TO-MORKOW, 3rd June, ät

24. PM.".

WEDNESDAY, 7th June, at

4 PM

''P.ME

THURSDAY, 8th June, at THURSDAY, 8th June, at

|

ELEGRA

GRAPH FRID

FRIDAY JUNE

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

SAFETY.

SPEED.

·PUNCTUALITY.

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES..

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBĖ, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA4...Comdr. R. Archibald, R. N.R....WEDNESDAY, 7th June, 1899, EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. 'Marshall, R.N‚R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EXPRESS OF JAPAN...Coudr. Geo.. A. Lee, R.NR.....WEDNESDAY, 19th July, 1899, THE inagnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TSEA OF JAPAN, and usadly, make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC) in 12 DAYS, saving. THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and THURSDAY, 15th June, at make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Chase connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

4 P.M.

MARSEILLES, LONDON & ANTS WERP VEA SINGAPORE, PENANG, Colombo api PORT SAID....... KODE and, YOKOHAMA“,

KOBE and YOKOHAMA CULADAVOStoch. Khi 5W40,

AMQY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE MULPO and NAGASAKI ............... MARSEILLES, LONDON,' and)

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, COLOMICE & PORT SAID. THURSDAY ISLAND TOWNS FRAY, 30th June, at

VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, în connection with the BREAF NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

SANUKI MARU......

19. Townsend

Futami Mari,

C. Hillcoal...

JP.N.

4P.M.

For further infarinational Freight, Massage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 2. Praya Central. “

Hongkong,, 1st June, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

• SOCIÉTÉ ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN Capital: £300,000

Head Office: 15, Avenue Matignon, Paris

WORKS IN EUROPE :

#1 Bordeaux (BACALAN), France

at Leuvair (DYLE), Belgium

Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons. Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Bridges for Railways, "Permanent and portables (démon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

FOR

Constructing and Working

Railways and Tramwa s

M. Oppenheimer & Co., Paris.

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves Jal inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and gives flesh and strengih. Its many uses in building up the system are due to its remarkable nourishing properties.

Sold by all Chémista.

Sale Agents for Hongkong and the Empire of Ching :-WATKINS & Co., Hongkong,

WORTH A GUINEA A BOX. ·

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

Such As

SICK HEADACHE, CONSTIPATION,

BAD WEAK STÓMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS: ANNUAL; SALE SIX MILLION BOXES.

30 Cents per Bas.

Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINA

WATKINS & CO., ° APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road

Central, Hongkong.

F. CAZANOVE,

BORDEAUX.

GOLD MEDALS Bordeaux, 1882. Paris, 1880.

LIQUOR

OF THE REVEREND FATHER.

A. KERMANN.

-TUM ELIXIK is amployed with suspesa "to rostora the FORCES of the BTOMAOR 224 FAUILI." TATES: the DIGESTION,

TONIO WINE

Of the Rev. Father A. KERMANN RMORA-EINA of Dr. HOLZ.-

CREME DE MANDARINE, ZAVELINE ANISETTE SUPERPINE, Apply to

LAENDLER & Co., Paris,

(38

To be Let.

ΤΟ ΙΕΤ.

Return tickets to various points at reduced rates, Geal for 4, 6, and 12 months.

Passengers Boaked through to all principal points and AROUND THE WORLD). SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diploinatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governancuts.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPŠ, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for saine at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Pediar's Street. Hongkong, 17th May, 189.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, IZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONGMARU (for) To-morrow, zid Jane,

Yokohama Direct) - { at Noon. AMERICA MARU (via

at Nuon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 13th June, Kobe iland Sea, Yokohama & Boo Lulu)

NIPPON . MARU' (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 311 Aug - Kohe, Inland Sen,

Yokohamn & Hono-

Julu)

THE Steamsh

at Nomu.

"AMERICA MARUP

(3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTArand AMERICAN PORTS)

THE Steamship

"CHUSAN,"

Captain E. Strect, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for

June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports, *

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 10th SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA (and HONO- LULU, on TUESDAY, the 13th-fùne, at Noon, taking Freight and Passengers, Japan, the United States, and Europe.

Silk and Valuables, nil Cargo for France, ford Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c, will be 'vit Bombajt

conveyed Parcels will be received at this Office until 4 M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Steamers of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break? their journey at any point en route,

Through Passage tickets granted to England, France, and Germany by all, trans-Atlantic Shippers are particularly requested to note lines of steamers, and to the principal cuties of the terms and conditions of the Company's the United States or Canada, Rates, may be | Bills of Lading. obtained on application.

For further Particulars apply to

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Railį, routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DEXTER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

ROOMS with or without BOARD, in CEN. in addition to the regular tariff rate.

TRAL POSITION. Summer Rates.

',

co of this.Office.

[664

Hongkong, 17th May, 1899.

TO LET.

NE LARGE ROOM, THIRD FLOOR, QUEEN'S BUILDINGS. S. W. CORNER.

Apply on PREMISES. Hongkong, 31st May, 1899.

1735

H. A. RITCHIE,

Superintendent." Hongkong, 27th May, 1899."

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

ZA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, FROM and other direct connecting Railways and from {* Chicago tu destination the choice of direct NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

ins

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, TO LET

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and WOFFICES, First Floor of No. 12,

Pan of SPACIOUS 10 Government officials and their families.. QUEEN'S ROAD CENTRAL. With Immediate,portation to Yokohama and other Japan l'orts, Through Bills of Lading issued for trans-

Possession.

Apply to

S. J. DAVID & CO..

Queen's Buildings. Hongkong, 29th May, 1899.

za

TO LET

To San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, tó Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Central and South Amerita, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 41 .. the-day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 PM OFFICE ROOMS on rst floor of No. 4, same, day; all Parcel Packages should be

PERIAL BANK OF AN

Apply to

VICTORIA, BC., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Olympia... | 2,837 | 1. Truebridge........ | June 17, Victoria... 3,502 |]. Panton... July 4. Tacoma ... | 281 | A. Dixon 1 July 20. Glenagle... | 3,750 | J. McGillivray... Aug. 8.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

TION COMPANY.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

Lennox

..... | 3,677 | Williamson | Juac 3/ Columbia....... | 2,976 | N. Moncur. | July 8. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans July 22. Lennox lain, 3,677 Williamson |Aug. 10.

attention of l'assengers is directed to

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47)

Queen's Road, Central, (lately the IM-marked to address in full; value of same is

required.

Consular Invoices to accompany Cargo des-Excellent accommodation. First-class Ta tined to points beyond San Francisco in the bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Compradore Office,

E. C. HOCHAPFEL, Hongkong, 23rd March, 1899,

ΤΟ LET

1368a

EMI-DETACHED VILLA RESIDEN CES on Bowen Road (now in course of erection.) PROPERTY lately occupied by the

- Bowrington Saw Mills: GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET. OFFICES1st floor, No. 10, PRAYA, CENTRAL (Lately occupied by Messrs. MELCHERS & Co.). Apply to

THE HONGKONG LAND. INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 18th May, 1899.

Hotel.

[12

KUHN & KOMOR, WINDSOR HOTEL,

S

FINE ART CURIOS,

23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

ATER STREET YOKOHAMA

DIVISION STREET, KODE

3th March, B984

NG DENTIST

STREEF

HONGKONG.

STRICTLY FIRST CLASS.

PASSENGER ELAVATOR from EN

TRANCE HALL to cach floor: BOARD Hand LODGING

MONTHLY RATES GIVEN NOW.

ESBOHM

& Manager

For further information as, to Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th May, 1899.

41310

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on tlic American Continent. Magnificent Scenery of the Rock and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Govern

F. BLACKHEAD & CO, SIIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, ent Services,

COAL AND PROVISION MERCoast Points, and to Canadian and United -Through Bills of Lading issued to. l'acific CHANTS, NAVAL CONTRACTORS States Points.

AND GENERAL COMMISSION. Consular Invoices of Goods for United States

AGENTS, BR

Points should be in quadruplicate; and one PRAYA CENTRAL HONGKONG,copy must be sent forward by the steamer to SOAP MANUFACTURERS,the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Pon. ́*

land, Or. (whichever may be the destination of SOLE AGENTS FOR MANA

the Steamer) LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE Parcels must be sent to our Office (with HARTM

COMPOSITION RED HAND address marked in full) by PM, on the day BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

previous to sailing Add "DAIMLER'S PATENT MOTOR 3

For further information apply to N LAUNCHES, &&&

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

SPECIAL LIQUER SCOTCH:

REQUISITES

Mails.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

(Freight Service.).

HAMBURG AMERIKA

LINIE

LISBON, OPORTO,

(Taking Cargo at through rates 10 ANTWERP, AMSTERDAM,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW TRIES CENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED

STEAMERS, *KONICSBERG.

Christiansen BAMBERG

SAILING SDFROM HONGKON

SUBJECT TO ALTERATIONS

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG.

SAILING RATES.

(LONDON withtianshipment in HAMBURG)

About 13th

raight and JuneName! Passage. About 15th

Freight

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with thin shipment in HAMBURG)

5th July

Freight

About roth

Freight

and carry a Doctor and

lucement offers:

Mayer......re *AMBRIA... Burmeister

DEIKE

RICKMERS

NEW YORK:

- via SUEZ CANALSA *These Steamers have Superior Accommodation for l'assen a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficie For funher particulary as to Freight, issage

981]

CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANGISCO

AND SAN DIEGO bar PLEINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, BURNA Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, V MEXICO. CENTRAL & SOUTH AMERICA, Kat Thyra.......... I'3,400 |... about: June 15 Belgian King 3.379 about. ·July Carmarthenshire. | 2,929 about Carlisle City. 3,002 about

THE Steamship

THARA

CARLOWITZ Go

Agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE

THE OVERHAND RAILWAYS; ATLANTIC AND OTHER CONN

MALE STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

MY HONOLULU BEOG

Augr PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Aug 26"-Coffie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 6th June, Jand Sen Yokohama

Noon

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA, NAGASAKI, KOBE, YO- KOHAMA and HONOLULU, on or about the 15th June.

Through Bills of Luding issued to any point in the United States,

and Honolulu).WE

Nagasaki, Kobe, In Saturday Gaelic (via Shanghai,

lund Sea, Yokohama and Honolulu)

Doric (via Shanghai,

Zat-Noi

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday land Sea Yokohama Kit No and Honolulu)

Cargo will be received on board until 5P.at. the day previous to sailing, Parcel packages will be received at the Orkick until the same tine. All parcels should be marked to address*=* in full. Value of same is required, seve

CHE Company's Steamshup

COPTIC

Consular Invoices, to accompany cargo des. will be despatched for SAN FRANCISCO, tined to Points beyond San Diego, should be SHANGHAI, NAGASAKI sent to the Company's Office, addressed to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Collector of Customs, San Diego

LULU, on TUESDAY the 6th June, at

For futher information as to Freight or Noon

Passage, apply to t

BUTTERFIELD & SWIRE

Menu Agents,

Steamers of this line pass through the IN SABATLLAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Hongkong, China and Japan, and passengers are allowed, to break their

[1330 journey at any point es rout

Hongkong, 30th May 1899

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Peking (via

Shanghai, Nagasaki,

www

Through Pasange Tickets granted to Eng land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities:

the United States or Canada Rates, and particulars of the various Routes inay be ob fained upon application.

Special tes (First-class only) are granted, to Missionarica,members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to Eurepčan Officials in the service of China and Japan, and to Government oficials and their families.- barking at San Francisco for China or Japan; For vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Jabл to Zurofic

Kobe, Inlnné Sea, Thursday, and June, Passengers who have paid full fare,

Yokohama & Hone

lulu)

"China (via Shanghai,"

Cat Noon,"

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July, land Sea, Yokohama

and Honolulu)

City of Rio de Janeiro

at Noon.

(via Shanghai, Naga-Saturday, 12th Aug,

saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honolulu))

THE U. S. Mail Steamship

at Noon.

"CITY OF PEKING,"

will be despatched for SAN FRANCISCO,

TT SHANGHAI NAGASAKI KOBE IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 2nd June, at Noon, taking Passengers and Freight for Jan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,

AIL PARCEL PACKAGES address in fullard same w the Company's Office until previous to sailing -

Consular Invoice tined to Points bey United States, slic Offices, addressed San Francisco

For furthe Passage Queen's

the Collector"

1*May

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAME

and passengers are allowed to break their SINGAPORE, COLOMBO, journey at any point en route.

WPORT SAID, NAI

Through Passage Tickets grantedto England, ANTWERK BREMEN France and Germany by all trans-Atlantic lines PORTS IN THE LE of Steamers, and to the principal cities of the BLACK SEA AND BALTIC United States of Canada. Rates may be ubaALSO tained on application

LONDON NEW

Passengers holding through ORDERS TO BALTIMORE EUROPE have the choice of Overland Rail GALVESTON, Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI FIG, UNITED PACIFIC DENVER :: THE COMPANY RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC LAND RAILWAY on payment of 24 in addition,to | the regnlar tariff rate,

NIDOAR -Passengers holding Orders FOR OVERI -LAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFICA CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct-ines? - Particulars of the various routes can be

on application

Special rates (first class only) are Missionaries, members of the Navaly, * Diplomatic, and Civil Service, to E

Officers in the service of China and Jap to Government officials and their ___ Through Bills of Lading Issued for

ation to Yokoliama and other Japan Sun Franscisco, to Atlantic and

of the United States, vid Overland Kai Havana, Trinidad, and Demerara, and in Mexico, Central and South Company'sind contectin

Freight will be Ninthe day previous 19

will be received at the Of day all Parcel Pa

DODWELL & CO., LIMITED General Agents, Hongkong, 23rd May, 1899

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 At Briti

have

4address in full

Consulan Inv

PROPO

NS

ERICAN:

CALLANT

LONGI