THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP
LINE
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
PROJECTED SAHINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
FUTAMI MARIS
C. H. Hülyo!
*Inzumi Maru
ML. J. Carnow...
BRINGO MARU
G. E. P. Conk
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
(NAGASAKI, KOBE and YOROŽ MONDAY, 29th May, al
HAMA
4 BUM...
(SEATTLE, Wası, USA., VI) THURSDAY, 1st June, at
KOBE, YOKOHAMA & VICTIMUA.B.C. }
(MARSEILLES, LONDON & ANT-)
ARM
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, ( SUNDAY, 4h June, COLOMBO and Port Sain.
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canarla und Europe, in connection with the Great NortheRN RAILWAY and Atlantic Steamers.
SAFETY.
SPEED...
PUNCTUALITY.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(Freight Service)
Mails
HAMBURG-AMERIKA
LINE
(Bust, Astatic Service
(Taking Cargo, at through, rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, Oi
LONDON, LIVERPOOL, GLANGOW, TRIESTE, GENOA, l'ORTS IN THE LEVANTE BEA
SEA AND BALTIC, PORTS; NORTH and: SOUTH AMERICAN PORTL PROJECTEU SAILINGS, FROM HONGKON
SUBJECT TO ALTERATION SEAA.
1899,
STEAMIERS, Į *SIBIRIA........
Hildebrandt
Voss............
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BCJ Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed to knots.
- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF CHINA......Coindr. R. Archibald, R.N.R...,WEDNESDAY, 7th June, 1899. EMPRESS OF INDIA... Còindr, 9.1. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Géo, A. Lee, R.N.R., WEDNESDAY, 19th July, 1899. Ti magnificent Twin-screw Steamships of this line pass through the faunas. INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC in 14 DAYS, giving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific, journey, and make connection al Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montréal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked tough to all principal points, and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goud for 4, 6, 9 and 12 months.
... SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval
Japan Governments.
For further information as to Freight, Passage, Sadings &... apply, at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and
Local Braneli Office àt No. 7, Praya Cenind.
Hongkong, 25th May, 1899.
A. S. MIHARA, Manager
10
SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX
DYLE ET BACALAN
Capital: £300,000
Head Office: 18. Avenue Hatignon, Paris
WORKS IN EUROPE:
or Bordeaux (BACALAN). Fraser
at Louvain-(DYLE), Belgium (-
Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Garriages and Waggons. Wheels, Wheels and Aries combinad, Permanent Bridges for Railways. Permanent and portables (ddmon-. tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.
CONTRACTORS
Fon
Constructing and Working
Railways and Trainsa 3.
M. Oppenheimer & Co., Paris.
BUILD UP THE BODY.
Influences are constantly at work to undermine health. When lose flush, take cold. easily, become pale and weak, you need uiding up, so there will be no danger of taking disease.
Scott's Emulsion
tains all the essential elements that give strength and vitality to ystem. It increases the appetite for other food, enriches and warais the blood, assists in making healthy flesh, relieves inflata
arion of Thrott and Lungs, and overcomes all emaciated, weak teniencies. Prepared by SCOTT & BOWNE, Linvited, London. dotd by all Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China; -WATKINS & Co, Hongkong,
THE NEW FRENCH REMEDY. FACILITIES FOR ICE AT KOWLOON.
THE HONGKONG ICE CO., LIMITED, THERAPION, THE
having appointed me Agent for the sale
of their ICE at Kowloos, residents of that District are informed that Ice can now be had at my Store there, at HONGKONG RATES.
E. RUTTONJEE, Elgin Street. Kowloon Hongkong, 3rd May, 1899,
Go
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
'SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
WEAK STOMACH, ; IMPAIRED DIGESTION.
DISORDERED LIVER.
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES
Cents per Box..
Prepared only by the Proprietor. THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.⠀⠀
SERRAVALLO'S
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN/HOTELS of this røgte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, "Maps, Guide. Books. Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, Generul Agent,
Hưngkung, 17th May, 1899. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
FOR PACIFIC COAST, CANADA:
AND TRE
UNITED STATES,
THE C, PR Company's Steamshup
TARTAR,"
4425 tons gross rugislet, will be despatched on or about THURSDAY, the 1st June, for VICTORIA, and VAN- COUVER YINMOJI, KOBE, & YOKOHAMA, The Vessel his Excellent Accommodation For Saloon Passengers. Through Tickets issued to all Points.
Pedders Street,
13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL.
SHEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
PERSIAN CULF, CONTINENTAL, and AMERICAN PORTS)
Through Bills of Lading issuerf to Pacific; ~|
COAST, CANADA, and the UNITED STATES. . "THE Steamship
For Information as 10 Rates of Freight and - Passage, &c. apply to
D. E. BROWN.
Generel Agent. Hongkong, 18th May, 1899.
[674 TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO; PĻA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.?
·PROPOSED SAILINGS FROM Hongkosa.
AMERICĂ MARU (rin)
"PARRAMATTA,;- Captain A. Symons, carrying Her Majesty's, Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c.. TOMORROW, the 7th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer Į procéeding direct to Marseilles and Landan: other Cargo for L'ondon, '&c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Ofice until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 13th June, Bills of Lading.
Shippers are particularly requested to note the terus and conditions of the Company's Kobe, Inland Sea, -Yokohama & Hono
For further Particulars apply to
Juriu)
NIPPON MARU (via)
at Noon:
Minghui, Nagasaki, (Thursday, 3rd Aug..
Kobe, Inland Sea,· Yokohama & Hono- Julu)
This succesful and highly popular remedy,THE Steamship
at Noun
PAMERICA MARU,"
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 26th May, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM TONGKONG.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INFROM VICTORIA, BC, AND TACOMA, LAND SEA, YOKOHAMA and HONO
as employed in the Continental Hospitals by Ricord. Rostan, Jabert, Velpeau, and olivers, combines all the desiderata to be sought in a will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA | medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION NO.7, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs. effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis eases.
In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will he found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION No. 2 for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp. toms, disease of the bones, sore throat, and all discases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of heath this preparation purities the whole systent through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the 'body
IN CONNECTION WITH
LULU, on TUESDAY, the 13th June, atj.NORTHERN PACIFIC RAILWAY (CO, Noon, taking Freight and Passengers for Olympia... | 2,837 | J. Trucbridge..... ¡ June 17. Japan, the United States, und Europe, Fictoria... | 3,502 { J. Panten......... | July' 4" Steamers of this line pass through the IN! Tacoma ... ] 2,811 | A. Dixon........ | July 29. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break Glenogle... | 3,750 | J. McGillivray..... Į Aug 8. their journey at any point ca rožte.
Through Passage Tickets granted to England, France, and, Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of: the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unioni atric, Ben and RO GRANDE, and YouTHERN PACIFIC, RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of! L4 in addition to the regular tariff rate.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVICA._
TION COMPANY. Lennox ............| 3,677 | Williamson | June 3. Columbia
2,976 N. Moncur, July 8. Monmouthshire | 2,874|W.A.Evans | July 22. Lennox ........... 1.3.677 i Williamson Aug, 19.
HE attention of Passengers is directed to, the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. THERAPION No. 3, for nervous exhaustion,
Passengers holding orders for OVERLAND Excellent accommodation. First-class. Ta waste of vitality, and all the distressing con- SOLE AGENTS for HONGKONG and the sequences arising from early error, excess, San Francisco and Chicago, the option of the
CITIES in the United States have between, bles. DocTOR and STEWARDESS carried. EMPIRE OF CHINA :-
residence in hot, unhealthy climates, &c. It SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC. The Railroad-travelling is second to none on
HONGKONG TO NEW YORK £41. WATKINS & CO.,
posseses surprising power in restoring strength UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE the American Continent. Magnificent Scenery APOTHECARIES HALL, 66,"Queen's Road and vigour to the debilitated.
Central, Hongkong..
THERAPION may be procureit at 29 and Chicago to destination the choice of direct The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. and other direct connecting Railways and from of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. per package, of the principal Chemists, and lines. Merchants throughout the world In ordering
the first class ATLANTIC MAIL LI Passengers to EUROPE may proces by one of the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe, that the
HONGKONG TO TACOMA 18. Special rates (first class only) are granted to Rates of Passage to other Points on application. word "THERAPION" appears on the Govern ment, Stamp (in white letters on a red ground)issionaries, inentbers of the Naval Military, affixed to every genuine package by order of Diplomatic and Civil Services, in Europeanent Services.
Special rates allowed to members of Govern Her Majesty's Iton. Commissioners, and with-
officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.Coast Pointe, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Pacific out which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & & Co Limited, Through Bills of Lading issued for trans-States Points. Hongkong, China and Manila,
Logportation to Yokohama and ather Japan Ports Consular Invoices of Goods for United States to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Points should be is quadruplicate; and one of the United States, via Overland Railway, to copy must be sent forward by the steamer to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port in Mexico, Central and South America, by the land, Or. (whichever may be the destination of
FERRUGINOUS:
JUININE
"THE GREAT AUSTRIAN TONIC-
PERUVIAN BARK AND IRON. Over 300 Medical Certificates notifying its gren STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an
EXQUISITE TASTE.
Sole Agents for longkong:---
"A SWATSON "& Co
Hongkong, 1st September, 1895
and
137
BOLINEUM-AVENARLUS USED FOR OVER 10 YEARS, -
With the Unitost Success..
ughly rehable preservative for Wood
AVhite Ants, Decayingi
THE LEADING CATERERS.
COMPARE OUR
Particulars of the various routes can be bad on application.
MEMU, BILLIARD TABLES and Company's and connecting Steamers the Steamer)
[39
LIQUORS to all others.
THE GRILL ROOM. Hongkong, 1st September 1897. LEVY HERMANOS, AMOND MERCHANTS, JEWEL
Sale Agents in the East for the antalgamated CLEM
MBER and GLADIATOR Co., Ld.
BICYCLES PRICE, S10.
for this Climate
N'S ROAD CENTRAL
the Telegraph Ofice
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full)
Packages will be received at Office until- P. previous to sailing the day
same day; Sally Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular invoices to accompany Cargo des tined, to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to. Passage and Freight, apply 19 the Agen of the Company? Queen's Building
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED: Aragon General Agents. Hongkong, 23rd May, 1899
FOR SAN FRANCISCO "HE J00 AY British Bark
H
BAMBERG
*KONIGSBERG.... Į
Christiansen DEIKE
RICKMERS
DESTINATIONS ANA
HAVRE and HAMBURG, G
SAILING DATES
About 3othy Fröight cand
(LONDON with transhipinant in HAMBURG) L. MENY
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
·HAVRE and HAMBURG. (1:otos with transhipment in HAMBURG)
NEW YORK://
vla SUEZ CANAL,
Passu
About 5th
June Freigh
About 25th Freigh
Junc
Passage
About thi
Freight
July
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
Calling a NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers,
For further particulars as to Freight, Passage, &c apply to
981]
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND, HONOLULU,
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro”; (via Shanghai, Naga saki, Kole, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)
City of Peking (vi
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen Yokohama & Hono- fulu).......... China (via Shanghai,
Tu-morrow, 27th 2. at Daylight.
Thursday, 22nd June,"
at Noon:
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 18th July,
land Sea, Yokplaa
and Honolulu)
al Noon.
THE U. S. Mail Steamship
THE
"CITY OF RIO DE JANEIRO, will be despatched for SAN FRANCISCO, | vin SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, TO-MORROW, the 27th May, at Daylight," taking, Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
CARLOWITZ & Co.;!!
Agents
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
USMEXICO,AUT PAZ CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND-EUROPET
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, and an ATLANTIC AND OTHER CONNECTIN
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDAM
HONOLULÚC Bella Ha
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGS Coptic (vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Tuesday 6th June Innd Sen, Yokohama at Noons. and Honolulu)A Gaelic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokoisuna and Honolulu). Doric (via Shanghai,)
Saturday, 18 July
at Noon.
Nagasaki. Kobe, In Tuesday, 25th land Sea, Yokoh
and Honolulu):)
THE
R
Company's Steamship
COFTIC"
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, will be despatched for SAN FRANCISCO, and passengers are allowed to break their win SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE journey at any point en route. BAN
Through Passage Tickets granted to England, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO France and Germany by all trans-Atlantic lines LULU, on TUESDAY, the 6th June, at of Steamers, and to the principal titles of the Noon, R United States of Canada. Rates may be ob- Steamers of this line pass through the IN- tained on application.
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu Passengers holding through ORDERS TO and passengers are allowed to break their EUROPE have the choice of Overland Kail journey at any point en route Routes from San Francisco, including the Through Fassage Tickets granted to Eng SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI-Hand, France and Germany by all trans-Atlantic FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and lines of Steamers, and to the principal cities RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC of the United States or Canada. Rates and RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC (particulars of the various Routes.inay be ob RAILWAY on payment of Lf in addition to tained upon application...
the regular wriff rate, and
Spacial rites (First-class, only) are granted?.. Passengers holding Orders FOR OVER to Missionaries, members of the Naval, Military, LAND CITIES in the United States have,Diplomatic and Civil Services, to European a between SAN FRANCISCO and CHICAGO Officials in the service of China and Japan, and the option of the SOUTHERN PACIFIC," to Government officials and their families. CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, Passengers who luva paid full fare, resem DENVER and RIO GRANDE, and other barking at San Francisco for China or Japanes direct connecting Railways, and from Chicago (or vice versa) within one year, will be allowed to destination the choice of direct lines, a discount of to per cent. This allowance does Particulars of the various routes can be had not apply to through fares for China and Japun on application."
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of Chinarlic Consular Invoices to accompany Carga des to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transport- tined to Points beyond San Francisco, in the ation to Yokohama and other Japan l'orts, to United States, should be sent to the Company! San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Offices, addressed to the Collector of Customs
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sane will be received at the Company's Office.until FIVE Est, the day previous co-sailing under a
of the United States, ria Overland Railways, to San Francisco. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Froight will be received on board until 4 PM the day previous to sailing, Tarcel Packages. will be received at the Office until 3 P.M. same day all Parcel Puckages should be marked in address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the *Collector of Customs at San Francisco,
For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
MAKSA VAN BUREN "Agent. Hongkong eth May 1899-
CALIFORNIA AND ORIENTAL
TEAMSHIP"COMPANY,
For further information as to Troightst Hassage, apply to the Agency of the Company Queen's Building,
PALESTRAS VAN BUREN, Agent
Hongkong, 12th May, 1899. NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
ESTEAM FORESA Ag SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTA BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON NEW YORK, BOSTON GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN BALTIMORE NEW ORLEANS, PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CASE
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
TIN CONNECTION-WITHAN THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD.CO. "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO | | NB –
AND SAN DIEGO::',
T
FOAN-BENTAKEN ON THROUG BILLS OF LADING FOR THE PRIN VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDALCIPAL PLACES IN RUSSIADAM
ASUS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (97
QUA 29(SUBJECT TO ALTERATION.) UZCZAS Sachien
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, M. MEXICO, CENTRAL & SOUTIE AMERICA, &C Thyram. 3,406|; abour: May 30 Belgian King | 3,379 † about ~ June 20 Prins Carmarthenshire. 2,929|about July co Carlisle City | 3,002 |.. about : « | Auga zo
HE Steamship?
THYBA,
will be despatched for SAN SAN DIEGO MIA NAGAS KOHAMA and HONOLI the goth May,
Through Bills of Luding issue in the United States.
Cargo will be received on board the day previous to sailing. Farcel
will be received at the OysICK-until time. All parcels should be marked to add in full Value of same is required
Consular Invoices, to accompany tined to Points beyond Sap sent to the Company's
of Gustoms
Inform
No comments yet.
Private notes are available after approval.