THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 18, 1899.
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(Freight Service).
Mails.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
(East, Asiatic Service)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
KAWACHI MAKU
J. S. Thompson...
INABA MARU........ W. Bainbridge Kasuga MarU.
E. W. Haswell
FUTAMI MAKU............. C. H. Hilkout
MJ. Camow...
*IDZUMI MARU
BINGO MARU
G. E. P. Cook
DESVENATIONS.
and} (MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP VIA SINGAPORE PESANT COLONIO & PORT SAUK)
SAILING DATES"
SUNDAY, 18 May, at
Daylight.
Í WEDNESDAY, 24th May, at
4 PM.
TOKOHAMA - DIRECT) .......... THURSDAY ISLAND, TOWNS) FRIDAY, 16th May at
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE NAGASAKI, ROBE and YOKO
HAMA.....
SEATTLE, WAKIL, USA, VIA
Konn, YOKOHAMA & VICTORIA, INC. 3 (MARSEILLES, LONDON & ANT)
4 31.
MONDAY, 29th May, at THESIS, ist June, at
4 PM.
WERF VIA SINGAPORE, PENANG, SUNDAY, 4th June. CroMBO anal Port Sat.... ...
the
* Through Passenger Tickets and Hills of Lading issued for the Principal Citie United States, Canada and Europe, in connection with the GAT NORTHERN Raitway and Atlantic Steuners.
For further information as to Freight. Passage, Sailinggs &c. apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 17th May159
A. S. MIHARA, Manager,
STANDARD OIL COMPANY. OF NEW YORK..
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT “Have in Stick and are now offering for Sale a lull line of CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, 300 Fire Test,
A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Hruses, 3 taun Cats and Railway Traits, and for all use where a highest degree of safety is required.
1300]
MINERAL WAX;
Crude, Sepi-refined and Refinerì, "
Corps Soinnin and Lowest Prices QVOTERS
Dr. KNORR S
ANTIPYRINE
patented
LOS
BRAND
In Powder and Crystals, also in Barajas on a grains, easily soluble in Water,
Wine, &
FEVER, RHEUMATICANU NEURALAMO AFFECTIONS.
NERVOUS AFFECTIONS.
DE OVERLAGH'S.
MIGRAININE
LAON BRASHT
"ANTIPYRONE - CAFFEINE -ȚITRATE,J
1899.
SAFETY.
SPREI
PUNCTUALITY.
1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES." CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA ANU VICTORIA, B.C. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
EMPRESS OF CHINA...Comida, R. Archibalil, R.N.R....WEDNESDAY, Juli June, 1899. EMPRESS OF INDIA. Compdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. Geo. A.. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899. T
HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-l'acitic journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM, THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made" at Montreal, Quebec, Halifax Sew York and Boston with all Trubs-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choire of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, God for 4, 5, 9 and months.
SPECIAL RATES (First class only) gruited to Missionaries, Merabers of the Navid, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's foute embrace its P'ALATIAL STEAMSHIPS. fsecond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN.AND LAKE" SCENERY through which the Railway pasSES,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and operates by the Company, suit their appointments and Cuisine are unexcelled
For further information, Staps, Guide, Broks. Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedders Street, Hongkong, 17th May, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PIA ÎNLÂND SEA DE JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS. From Hongkos NIPPON MARC J
Shanghai, Nagasaki, Saturday, 20th May,
Kabe, Inland Sea, Yokohama & Hono Inlu
AMERICA, Maru (via
at Youn
Shanghai, Sagasak!!! Tuesday, 13th June, Kobe, Inland Sea.
at Noon Yokohama & Honu jula
DE. Steamship
TUE
NIPPON MARE,"
13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM. FOR STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTA)
"TFE Steamshop
C
"PARRAMATTA." Captain. A. Symons, carrying Her Majesty's Midts, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 27th instant at Noon taking Passengers and Cargo
Excellent results in the severest cars of will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA smigiuinine as well as in Badache arising 1 SHANGHAI, NAGASAKI KOBE IN for the above Ports, Domnicaholic, mostine and morphia poisoning
ghoithonia, influenza, guiffe, de,
12. The best antipyreth, even in threatened collapse, because the calling of Migraining artsíniúltaneously is an anileptic.
ARGON IN, Penly in. OVER ACH' MIGRAININE,
prescribe
* Lion : Brand," and always ** MIGRAINING HOECJIST."
The best haulium dose for adults is 17 grains, live once or twice daily in powder as in
Solution,
(Registered Trafłe Marka SOLUBLE CASEIN SILVER PREPARATION.
Used in fionorrhoea in Itu 2 percent tions possesses similar bacterica action to silver nitrate, but is distinguished by pumpicte absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be ouplicitly followed.
sole Manufacturer; c FARDWERKEVORM. MEISTERLCCICS & BRUNING, HOECAST 6. Și, Literature of the above Preparáticons supplied statis at request to medical inen.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
4
SOLE MENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS:
'FOR' 'FILE'BLOOD IS THE LIFT
Clarke's Blood Mixture
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER
AND RESTORER
IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD
from all impurities from whatever cause ariving, For Scrofala, Scurvy, Eczema, Skin and Uistaies, Blackbeads, Piples; Sore of alchols,
it is a never-falihg and persulcat Cure. It
Cures Old Surr
Cures Sores on this Neck
Curea Sure Legs
Carry Blackheads or Pimples on the Fuen
Cures Scurvy.
Cure:cer.
Cures Blood and skin Diseases,
Cara Clauldar welling
Gleams the Illeod from an impan Matter,
From whatever cause orishg
It is a real speelfin for Gout and Ilhennetic pastis.
It removes the cue from the 11 and Bones,
As this Mixture is pleasant to the taste, and va rantet free from anything injurious to the sunst des ficute cuifiution of ellier, the Proptintors solicit sa
tsufferera to give it a trial to test its valve.
THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON, DERFUL CURES PROM ALL. PARTS OF THE WORLD).
Clarke's Jilid Misture is sold in Brutes i gl. each, and it taser containing six thats the quantity", suficient to effect a perviament care in the great majority of king-standing case-BY ALL CHE- MISTS and FSTEST MEDICINE VENDORS Throughout the world. Proprietors, Ann LincoJN AND MULANO CON PRI Cotrasy. Lincoln, England Trade Mark:-* B1000 Mixtura,“
CLARKE'S BLOOD MIXTURE.
CAUTION Purchasers of Clare's Wood Mixture should see that they get the gene anicle. Worthiens imitat and substitute are sometitues pakued off, by unprincipled vendors: The words incoln and Midland Counties Drug Company, Lacala, England."are engraved in the fever ment Starep, and Clarke's World-famed Blood Mistele," lown in the battle, WTG WHICH NONE ARE GENUINE
TO THE DEAF:
RICH LADY cured of her deafness and uoises in the Head by Dr. NICHOLSON'S
Artificial Ear Drums sent food to his Institute
so that Deaf Persons who have not the means
NOT SO FAR AWAY
IN CHICAGO U. S. A.
B+
16 THE Greatest Mail Order liouse in the World.
MONTGOMERY WARD & COMPANY,
1 to 120 Michigan Are. WHO ISSUE. BECH-ANNUALLY THE MOST COM.
PREHENSIVE
GENERAL CATALOGUE
.P
AND
BUYERS' GUIDE.
Cuntalinæ 808 pagos plig by it format, teach.000 le quinthuns, and I work APECES PRINS 1, DATA, deaded Lodbtinctive lines WE CENERAL MERCHANDISE, YUK YUR NITURE, AGRIGERTRAG IMPLEMENTS, WAN 458 and VARRIAGES, PRRATA, MEDICINTA, KEW. ENU MACHINES, DOANSE PASUS, 190028 on overy L, PRUTOBRATING MATERIAYA, CHILDN'T CARELAUNY BOOTH and STOFN CRORINO GIBARS, 1996, BICYCLES, BARDWARE, CARPETA, DNY LANDERS HUPLAKA,
THANK ALL PAVER. AND MIratirinə və il
Any under all of these p posturi apa appifcation to dailers in toretga
• Estule, in fur and Book for Furcl
Buyer
neuchlar, fra/R MASA, induce your.
Misty so, wil leweri
I of uns Konéķions furgitileg forming
dilianely halokatues price»,?
Ümranked as Repersenizci po Navey Matunted,
E
Montgomery Ward & Co., CHICAGO, U, 6, A.
IN TO 120 MICHIGAN AVENUE.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
SANITARY SOFT
BOAP.
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINE ECTANT-
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings.. Hongkong, th March, 1297,
to procure the Ear Drums nits have them free; LEVY HERMANOS.
Apply by letter to-C. G. BRIGHT, Secretary, i, 54, Bow Lane London, E.C.
[73 DIAMOND MERCHANTS,
KUHN & KOMOR,
JAPANESE FINE ART CURIOS, 21 & 13, QUEEN'S ROAD, HONGKÒNG,
WATER STREET, YOKOHAMA
лад
30, DIVISION STREET, KOUL ongkong, 15th March, 1898.
JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the-amalgamated
CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Lu,
DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE.160. A special reliable Watch smide for this Climate
[42/21]
Quality A REPEA
Quality Burnetphone
STO
10 QUEENS ROAD CENTRAL- Opposite the Telegraph Office
LAND SEA. YOKOHAMA 24 HONG LULU, 40 SATURDAY, the 20th May, at Noom taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Silk on Valuables, all Cargo for France, and Ten for London under arrangement; wat be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bonalny,
Parcels will be received at this Office until 4 Steamers of this line pass through the 184 LAND SEA OF JAPAN, and cali 6 HONOM. the day before sailing. The Contents and 11., and Passengers are allowed to break Value of all Packages are required. their journey at any judai en route.
Shippers are particularly requested to note Through Passage Tickets granted to England, the terms and conditions of the Company's France, and Geimaay by all trans-Atlantic Bills of Lading. · lines of steamers, and to the principal cities of For further Particulars apply to the United States or Canada. Rules may be
H. A. RITCHIE,
Superintendent. obtained on application.
Hongkong, 13th May, 1899.
NORTHERN PACIFIC
Passengers holding through ORDERS TO KUROPE have the cluice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE-od NORTHERS PACIFe Ranwars; also the 174 CANADIAN PACIFIC Railway on payment of L'in addition to the regular tariff rate.
STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAL, INLAND SEA, KOHE,
AND YOKOHAMA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Passengers holding orders for OVERLAND- CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the FROM. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC
USIUS-PACIFIC DUNER and Bin GRASH, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of diret
lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted fo Missionaries, members of the Saval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European, officials in the service of China and Japan and to Government officials and their families.
VICTORIA, BC, AND TACOMA.
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY Cão. Glengte... | 3.750 | }. McGillivray... : May 30. olympia... 2837 I. Truebridge .:. | June 17. Pictoria..... i 1,502 | 1. Pantun.................... ¦ July - 4. Tacoma
F|481 LA. Dixon....................... | July 29.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGÓN, IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Through Bills of Lading issued for trans Lennoc portation to Yokuhania and other Japan Ports,; to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Columbia of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexice, Central and South America. by the Company's and connecting Steamerst
3677 Williamson June 3 3,976 | N. Moncur. | July 8. Jonmouthshire | 2,874 | W,A.Evans | July zz, Lennar | 3,677 | Williamson | Aug. 19. HE attention of Passengers is directed to the sury cheap rates ofered by fine, Freight will be received on board until 4
HONGKONG TO LONDON £47. M. the day previous to sailing, Parcelt Packages will be received at Office until 5 Pt. Excellent accommodation. First-class T- same day; all Parcel Packages should be btes. DocTox and STEWARDESS carried. nurked to address in full; value of same is
HONGKUNG to NEW YORK Lai, required
The Railroad travelling is second to none on -Consular Invoices to accompany Cargo desthe American Continent. Magnificent Scenery tined to points beyond San Francisco in the of the ROCKY and CASCADE MOUNTAIN. United States should be sent to the Company's the YELLOWSTONE NATIONAL PARS route, Office in Sealed Envelopes, addressed to the Passengers to EUROPE may procced by one of Collector of Customs at San Francisco.
the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG 70 TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services.
For further information as to Passage aad? Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, at March, 189). (10
MITSULBUSSAN KAISHA.
No.6, In Heuse Street, Praya Central, Head Office TOKIO.
Branch Offices - LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN. Agencies -
Miki Coal Mines, Olunura Coal Mines.
- Kanada Coal Mines.
Tokyo Marie. Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan.: Coton Cleaning and Wkg. Co. Shunga
Onoda Cement Compiny, Jupan Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan, The Mike Cotton Spinning Mill, Limited, Tokyo Cotton Spinning ML, Japan Hayashi Clock Tactory.ONZA Hongkongly December, 1890 (45
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,
Considar Invoices of Goods før United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steainer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Stemmer),
Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by P.M., on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO,, LIMITED. General Agents,
Hangkong, 12th May, 1899.
FOR SAN FRANCISCO- HE 100 AT British Bark.
E
“QUEEN MARGÁRET,“ Fraser, Master, will load for the above fort, and will have quick despatele For Freight, apply to
SHEWAN,TOMES Hongkong, 16th March, 1899
(Taking Cargo, at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPGKTO LONDON, LIVERPOOL, CLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTET BLACK -SRA AND BALTIC PORTS NOUT and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG.
SUBJECT TO RETERATION.
DESTINATIONS:
HAVRE and HAMBURG,
LONDON with thuanshipment in Hamburg) HAVRE and HAMBURG. (LOSDON with transhipment in Hamøgre)
BALLING DATES.
STEAMERS HEIDELBERG..
Schüder *SIBIRIA
-¡¡ildebrandt BAMBERG
Mapa
3rd May.
About joth
May.
HAVRE and HAMBURG.. (LONDON with tmnshipment:ið HAMBURG)
About 15th
June.
Freight and Passage Freight aud Passage.:. Freight.
*KONIGSBERG.....
Christiansen
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
About 25th
June
Freight Band Paysage.
DEIKE
NEW YORK,
About th
July,
RICKMERS.
via Suez Canal
*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry & Doctor and A Stewardess.
Calling at NAPLay for l'ussengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Fassage, upply to
· 9811
-U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG City of Rio de Janeiro,
ia Shanghai. Naga Saturday, 27th May, saki, Kobe, Inland
at Daylight: -Sea, Yokohama and ·
Honolulu)
City of Peking (yla
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 22nd June, Kobe, Inland Sea,)
at Noon.
Yokohama & Hono, luta)....
Chima (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Ex-Tuesday, 18th July, Land Sica, Yokohama
and Honolulu) ........
at Noon,
THE C. S. Mal Steamshup.
זין
"CITY OF RIO DE JANEIRO,”
CARLOWITZ & Cop
Agents
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE. STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA; ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,"
PORTS IN THE LEVANT, “A BLACK SEA AND BALTIC-PORTS:
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN -PORTS,
THE COMPANY'S STEAMERS WILĮ, CALL AT SOUTHAMPTON
TTELAND PASSENGERS and LUGGAGE. W.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRIN ¿CIAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SANINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION.)"
Preasson Sachsen
Wellnesday 24th May. Wednesday 21st June..
will be despatched for SAN FRANCISCO, BayerH............................................. Wednesday | 19th July, Pia SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMÁ & HONOLULU, on SATURDAY, the 17th May, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe:
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, ant passengers are allowed to break their journey at any point en roide,
Through Passage Tickets granted to England France and Germany by all trans-Atlantic nes of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ou tained on application.
Prim. Heinrich..... | Werlnesday | 16th Aug. Preussen anda... | Wednesday | 13th Sept. Machsen- ... Wednesday 11th-Oct. Bayern.
Wednesday | 8th Nov, WEDNESDAY, the 24th day of May, 1899, 0.1, the Company's Steamship. PREUSSEN, Captain R. Heinte, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Poit as above, calling at NARLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Neo3-on- AONDAY, the 22nd May, Cargo and Specie will be received on board until 5 P.M. On
Passengers holding through ORDERS TOTUESDAY, the 23rd May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor EUROPE have the choice of Overland Rail on TUESDAY the 33rd May, Contents of Routes from San Francisco, including the Packages are required. No Parcel Receipts SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI will be signed for less than $2.50 and Parcels FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and should not exceed Two Cubic Feet in RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Measurement. RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regnlar tarifi' rate.
Passengers holding Orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. "
Particulars of the various routes can be hud: on application.
+
The Steamier has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board.. For further Particulars, apply to'
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 16th May, 1897, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO:
JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, M CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ; MA
THE OVERLAND RAILWAYS,
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, · Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of bading issued for transport- ation Yokohama and other Japan Forts, t0 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING San Francisco, to Atlantic and friland Cities
EMMA STEAMERS if the United States, via Overland Railways, to VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND
Havann, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amserien, by the Company's and connecting Steamers.
Ernight-will-he-received-on-board-until-visi the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 1.3. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo lles tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. *
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
1. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th May, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAEZ
STEAMSHIP COMPANY THE ATCHESON TUPEKT SANTA
FE RAILROAD-CO.""". Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUSAL
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shangliú,“).
Nagasaki, Kobe, In: (Tuesday, 6th June lind Sea, Yokoham
Sit Noons and Honolulu)
Garlic (via Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, a Jule, land Sea, Yokohama and Honolulu), Dorie (via Shanghai,
h
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 25th July, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu), THE
HE Company's Steamship,
will be despatched for SAN FRANCISCO, vh SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and UONG LUDU
Noon
Steamers of this line, pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,ka fand pengen tre allowed to break their
journey any point en route
Through Fissige Tickets granted to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS linca of tears, and to the principal cities and HONOLULU, The UNITED STATES, of the United States or Canada. Rafes, and MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c particular, of the various Routes may be ob Thyra
......'| 3,406 | | about | May 30 and optics only) are r
Specialirates
granted Belgian King | 3,379 1:* about : : | Juno 20 tontission, rica, nepers of the Naval, Military, Carmarthenshirė 1.2,929.
about July/zo Diplomatic and Cim Services, to European Aug 20 Officials in dieservice of China and Japan and Carlisle City.... 13,002 | about.
to Government officials and their families ***Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or (or vice versa) within one your will be allowed will be despatched for SAN FRANCISCO and discount of fa per cent. This allowance does
YO Europe, SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YO-t apply to through fares for China and Japan KOHAMA and HONOLULU, on, or about the 30th May:
P
THE Steamship
"THYRA,"
Through Bills of Lading issued to any point in the United States
Cargo will be received on board until 51,
All PARCEL. PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until ve F, the day presious to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo des
the day previous to aziling. Parcel packages ftined to Points beyond San Francisco, in the will be received at die OFFICE until the same United States, should be sent to the Company's time. All parcels should be marked to addressOffices, addressed to the Collector of Customs
raj San Francisco "repoN MAN in full. Value of same is your
da For further fomiation as to Freight, or
Consular Invoices, to accompany cargo tined to Points beyond San Diego, should be Pa Bent to the Company's Qilice, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
the Agency of the Compan
STVA BUREN, Agent:
For father informations as to Freight orHongkong, Tath May Pasgage, apply to share
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
gkong, Cluna' and Japa
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.