1899-05-11 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 11, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA. S

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Mails.

HAMBURG-AMERIKA LINE:

(East Asiatic Service,)

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). .

PROJECTED SAILINGS FROM HÓNGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. SAGAMI MAR

J. Saga

MICK MĀRU A

S. Kawamura YAMAGUCH Maru, R. Numme

KAWACH MARU

1. S. Thompson.....

FUTAMI MARI..........

C. 11. Hille

KASLGA MARE...

F. W. Haswell

*IDZUMI MARU

M. J. Curnow...

DESCINATIONS,

SAILING DATES.

(VLADIVOSTOCK, SIA SHANGHAI, Į TO-MORROW, Lith May, a

Noon. CHOO, CHEMELPOŇ NAGASAKI

› SATURDAY, 13th May, at KOBE and YOKOHAMA

QP,M., BOMBAY, MA SINGAPORE and) TUESDAY, 1th May, at

Xeon.. COLOMBO

ANTWERE

.....

SINGAPORE,

4 PM.

(MARSEILLES, LONDON, and) sexpat 2591 May, at

PENANG, COLOMBO & PURT SAID.) (NAGASAKI, KOBE and YOKOS Į TIJU R-DAY, 25th May, at

HAMA THURSDAY ISLAND, TORUNN 7 FRIDAY, 26th, Mon

VILLE BRISBANE, SYDNEY

and $ELBOURNE

(SEATTLE

} -1.4M.

}

4 PM.

WAH. BA, VIA? THURSHss, Ju June, at Kom, YouOHAMA Á VICTORIA.B.C.}

* Through Passenger Tirkets and Bills of Lading sued for the Poncipal Cities in the United States, Canada and Europe is commction with the fiRUAT NOFTHEN, RAWAY and

"Atlantic Steamers.

For father information as to Freight. Passage, Sailings & apply in this Company's Local Branch Office at No. 2. Praya Central.

Hongkong, rith May, 1

A. S. MIHARA,

"Manager,

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT

Have in biok and are now altering for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, 30 Fire Festi.

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Traita Can- and Radwan Trons, and for all uses where a highest degree of salety v rèquited.

1300]

MINERAL WAX,

Crude. Send selinen and Refined,

FIRDERS SOLRT teund boatsE PROOPS, QUOLETO

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

LION BRYNIC

Ty Powder and Crystals, also in Drops at 5 grains, easily sobible in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGI

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS

ARGONIN

Registered Tule Marka SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION,

Used in Gonorrhea in 1 to 2 per cent, sold tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by Duplet, absence of irritating properties.

It is requested that the direction- in the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

Dr. OVERLACH'S MIGRAININE

"LION BRANDO SANTÍPYRINE CAFFEINE CHRÁLDES

̧17 fscellent revdly in the secrestaties, ef", migrenning, as well as by headache arising remolcoholu, nicotine and morpkia perasaing, neuvo-therain, influenza, grippe, rice

12. Ulwe best antipyrell, even in threatened | Cyllapse, because the cativine of Migrainine

Simultaneously as an analoftis.

2. Use only DR OVERLACH'S MIGRAINASE, 1.ion Brand," and always panscribe MIGRAININE HORCRST."

The hæst meditim dose for adulte is 17 gains, gig once or twice daily in jewler or in

solution,

Sole Manula tureja:

PARYWERKE VORM. MEISTERLUCIES, & BRUNING, FORCHST 15 M. Literature of the above Preparation, supplied gratis at request to medical inen

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS.

"FOR THE MOLÍ IS DIE KIELCA

THE

434

Clarke's GENERAL CATALOGUE

Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD RURIFIER AND RESTORER

IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from whatever vatsa arising.

For Sennula, Saurvy, Lezena, Skis and Blond Diseases, Blackdeals, Pimples, and Sore of all kitals.

it is a 1eyer-failing and jeramaricat Ente,

Cures Old SoPS.

Cures Horusun the Seck.

Cures Some Log

·Cures Blackheaalsust. Pafujdes via the

Cures Seuers.

Cures Ulects

Cures Bloud and Skin Dinging

*Cures Cilandular Swellings.

Clears the lid frams, all pure Matter

From whatever danse arising.

11

It is real specic for Trout and Renati, palus, Itremures the cause from the lost and eng

All Mixture 3 pensat traje Lar, mul mae auted free from anything, injurious to the sunda des licate constitution of either say, the Proprietors notice sufferers to give in a trial to text lik valtat THOUSAND OF TESTULMONLAYN JADU AVOTN DERFUL CURES PROM ALL PARTNUNTUR WORLD.

"

Clarke's Blount Mixfog is sole?” in. Jamlárs eich, and if cases cauiting a triggs thepryldulity

suficient to effect a pronistic pregge

CLE« cOLA

majority of longslyding ven DYLAN MISTS PATENT SIRIBOINHAENDORS throughout the world. idlet. Tuy ANDROGANTS Copsites Thực Cogeast, Lincoln, England. Trade MarkB Micr

CLARKE'S BLOOD MIXTURE,

CAUTION: Purchases of Clarke's Blend Mixture slu see that they get flie genuisse article. Worthies imitates and sulastitutes are ametiturs pained by principled vendola The words "Lincoln Midland Lonnies Drug Company Lincoln, England," are engraved on the Govern ment Stam, and Clarke's World-famed Blood Mistute," blown in the battle; WITTECHỨT WHICH NONE ARE GENUINE.

TO THE DEAF-

Isu

A RICH LADY cured of her deafness and

Boises in the Head by Dr. NicoLSON'S Artificial Ear Drugs sent 1000 to his Institute so that Deaf Persons who have not the means

to procure the Ear Drums may have them free,

Apply by letter to C. G. BRIGHT, Secretary,

54, How Lane London, E.C.

THE LEADING CATERERS.

COMPARE OUR

a

་

AND

BUYERS' GUIDE

ISSUED SEMI-ANNUALLY BY

MONTGOMERY WARD & CO.

THE GREAT MAIL ORDER HOUSE,

Chicago, U, S. A.

IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD

11, bns muselo linn 120wig Blustration, about me saladtullums at muinen, welgle, 2 pounds, and Contatos Aver it trage Freifa yotwear for use in laveta lan 15. want the pair és quniest placa A large or you in a pushon to buy from us Kalkun titans, wholesale prices We do not Everterjal Unique au Stuyve Grusioj mustenitama Betaflodare in you our in- mense tuellation wegill run free at chargn TO TON OF Ty Dejant de dar **hazy»

Calg

which gives nit informa alentia pút sna in teach whli ogr nother. Send us your naires ant we'n do

Montgomery Ward & Co.,

111 to 120 Michigan Ave., Chicago, U, S. A.

CARBOLINEUNAVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS,

With the Utmost Succses, Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Auts, Decay, Fungus Rot and Dampness. 7

Sole Agents for China, LÜTGENS, EINSTMANX & Co. [19 Hongkong, th September, 1896.

SANITARY SOFT

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SOAP.

EJEYES

FLUID

THE DEST

DISINFECTANTS

SOAP

DISINFECTANT

MEMU BILLIARD TABLES, and AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

IDUORS to all others.

ITS USE, G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings,

THE GRILL ROOM!

Hongkong, 9th March, 1897,

gkong, rat September: 1897-

1899.

SAFETY.

SPRED.

PUNCTUALITY,

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIS CANADA -

AND THE UNITED STATES.

1.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBİZ, YOKOHAMA AND VICTORIA, KLC) Twin Screw Steamships---6,000 Tons-- 10,000 Hotse Power Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Condr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 17th May, 189. EMPRESS OF CHINA...Conde, R.. Archibald, R.S.R....WEDNESDAY, 7th June, 1899. EMPRESS OF INDIA.Comde. (9). F. Marshal, R.S.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899, * gnificent Twin screw Steamshijes of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BC in 2 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and. make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAHAVAY- which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made. at Montreal, Quebe, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Cominem are given choice of

Passengers Booked, through to all principal points and AROUND), THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, frond fur 4, 6, 9 and 12 uobis,

SPECIAL RATES (First class july, granted to Missionaries, Members of the Saval, Military, Diplomatic and Civil Services, and in European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive textures of the Company'; rente embrace its PALATIAL, STEAMSHIPS, seconal to tone in the World, the LEŠERIASUE OF IT'S TRANS/CONTINENTAL TRAINS the Company living received the highest award fin same at regent Chicago World's Eshibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this Toute are owned and operated by the Crumpany, and their appointinents and Cuisine an unexcelled.

For further information. "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, ka, apply to

D. E. BROWN, General Agent.

Pedders Street,

Hongkong, 26th April, 1899.

TOYO KISEN KAISHA..

TO SAN FRANCISCO, UZ4 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

NIPHON MARU via

Shanghai. Nagasaki / Saturday, 20th May, *Kobe, Inland Sea,

At Noon. Yokohama & Hogo- July:

AMERICA MART (

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Shanghai, Sagasaki, Tuesday, 13th June, Through Bilks of Lading issued for BATAVIA,

Kobe, Inkind Sex, Yokobana & Hono

lolu

+

(*11E-Steamsing

at Naol.

NIPPON MARU," will be despatcher for SAN FRANCISCO, VIN SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, 116 "20th May, at Noon, Jaking Freight and Passengins for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the 18. FLAND SEA OF JAPAN, and call at 10NQ. 11, and Passengers we allowed to larak their journey at any point en roule,

Through Psage Ticketsgranted to England, France, and Genny by all trans-Atlantic: lines of steamers, and to the principal enies of The Until Slates or Canola. Rates may be *obtained on application.

PERSIAN GHILE, CÖNVINENTAL and AMERICAS FORTS) HE Steanship

THE

"GOROMANDEL": Capuin F. W. Viber, R.N.R.. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 13th instant, at Nom, taking Passengers and Caigu fr the allover Parts,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea Be London (under arrangement, will be transhippert at Colombo into a steamier proceeding direct to Marseilles and London; inther Cargo for London, &c., will be conveyed

Bonbay.

v

.

Parris will be received at this Ufice until a the day Betore sailing. The Contents and Vulne ofşıl Packages are required.

Shippets are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Hill, of Lasing.

For further Paniculars apply to a

A. KITCHE

Superintendent. Hongkong, 5th May, 1899,"

NORTHERN PACIFIC

Passengers holding-though ORDERS TO- EUROPE have the choice of Overland Kait routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENTER and RIO GRANDE, ami NORTHERN PACIFIC RAILWars"; also the TEI CANAHAN Pacific Railway on, payment of 44 in addition to the regular tarifi taté.

Pissengers bohling orders for OVERLAND CITIES in the 1'nited States have between

(s

STEAMSHIP COMPANIES, SHANGHAI, INLAND SEM, KOBE,

AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Sita Francisco and Chirago, the option ofthe FROM VICTORIA, R.C., AND TACOMA.

Pásc Panic, CENTRAL

SOUTHERN

IN CONNECTION WITH

UNION PACIFIC, DLXYLR and RIO GRASIE. NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO." and other direct connecting Railways and from Farong.... 2,871-1 A. Dixon................... May Chicago to de-tination the chalce of diggers lines.

• Glorogio... ` 3,750 J. McGillivray May to. ↑ * Particulars of the various contesran-deshád Mympia. 2,837 J. Truebridge,

Vironia -on application.

Special rates, dirst class oily) are gripted to Missionaries, members of the Naval Military,!, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and

3,502 1. Pranton...

ALSO

June 17. July

FOR PORTLAND, FOREGON, IS CONNECTION WIEN OREGON RABROAD AND SAVIGA

to tiovernment officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Poris. Lenor, to San Franciscn, to Atlantic and Inkakl Cities Columbia of the United States, yia Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, und të ports) in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board wall 4 Farcel . the day previous toiting, Packages will be received at Office until 5 P.M. "same day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is fequired.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the, United States should he sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7.Praya Central.

1. 8. VAN BUREN, Aggot. Hongkong, 14th March, 1899, (1316

M

ITSU (BUSSAN KA 15 IA. No. 6, Ire House Street, Praya Central. "Thead Office :-TOKIO.

Branch Offices LONDON, NEW YORK, DOM BAY,, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN. Agencies :-

Miki Coal Mines. Ohmura Coal Mines.

Kunada Coal Mines.

"TION COMPANY.

....3,677 Williamson*June

2070 N. Moncur, July & Monmouthshire. | 2,874 · W.A.Evans ¦ July 22, Lens € 3,677 | Willmisan?! Aug, 19.

IEE attention of Passengers is directed fo the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG 10 LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta Bles. Doctor and STEWARDESS carried.

HONGRONG To`NEW YORK LAN The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery. of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rodie," Passengers to EUROPE Ámy proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28. · Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed twmembers-of-Govern- ment Services.

Though Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Clouds for United States Foing should be in quadruplicate; and one copy must be sout forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of, the Steainer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Milis, Japan," Colton Cleaning and, Wkg. Co., Shanghai. Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan, The Milke Cotton Spinning Mill Limited Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan Hayashi Clock Factory, Hongkong, hith December, 1896.

For further information.apply to

DODWELL. & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 6th May, 1899.

་་

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 A1 British Bark

QUEEN MARGARET," Fraser, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch. For-Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong 16th March, 1899

11593

(Freight Service)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC-PORTS; NORTU and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED. 'SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS

HAVRE und HAMBURG..

(LONDON with transhipment in IfAMBURG) HAVRE HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG)

STEAMERS." *HEIDELBERG... 7

Schinder .. *SIBIRIA

SAILING DATES.

About zstli

Freight and

May.

About 30th

Hildebrandt ... *KOZIGSBERG..........?

Christiansen ...

DEIKE RICKMERS

May

5

Passage. Freight and Passage.

HAVRE and HAMBURG... (LONDON with transhipment in HAMBURG) NEW YORK.

About 15th

Freight and

June.

Passage..

About 30th

Freight

via SUEZ CANALI

Jime.

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and curry a Doctor and a Stewardess,

1

Calling at Naeuns for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to

80)

CALIFORNIA AND, ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTIos with

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND,

HONOLULU.

Taking Cargo' and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH-AMERICA, &C. Thym Belgion King

3.406 about May 20 June, 20 July 20

3,37

Carmarthenshire, | 5929 Carlide City.. 3,902

about

about

larati

Aug, 201

THE

HE Steamship

- THYRA,"

will be despatched for SAN FRANCISCO und

CARLOWITZ & Co.,

Agents OCCIDENTAL AND ORIENTAL: STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO "JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO,.. CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Smughni,“

Nagasaki, Kobe,

land Sea, Yokohana

and Honolulu).

Tuesday, 6th June,

Gaefier (via Shangbai, /«

al Noon

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 1st July,

at Noon..

SAN DIEGO FIA NAGASAKI, KOBE, YO. Em Sen Yokohama (

KOBAMA"and HONOLULU, on or about? the 20th May,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M..

and Honolulu)..

Doric (via Shanghai,)

Nagasuki, Kobe, in- (Tuesday, 25th July, land Sca, Yokoliama and Honolulu).

at Noon

the day to sailing. is THE Company's Steamship

will be received at the Office, until the same; tinte. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

"COPTIC,"

Consular Invoices, to accompany cargo des will be despatched for SAN FRANCISCO, tined to Points beyond San Diego, should be SHANGHAI NAGASAKI, KOBĖ, sent to the Company's Cfice addressed to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-“ Collector of Customis, San Diego.

LULU, on TUESDAY, the 6th June, at For further information as to Freight or Noon. Passage, apply to

Steamers of this line pass through the IN- '.BUTTERFIELD' & 'SWIRE,

LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Agents,

and passengers are allowed to break their Hongkong, China and Japan journey at any point en route. Hongkong, and May, 1899.

[330 U.S. MAIL LINE.

Through Tassage Tickets granted to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic: lincs of Steamers, and to the principu cities of the United States or. Canuda Kates, and

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. particulars of the various Routes may be oh-

VIA ISLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULŮ.

PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro

Gia Shanghai, Suga; (Saturday, 27th May, saki, Robe, Inland

at Daylight. Sea, Yokohama and Honolulu)

City of Peking (elaj

Shanghai, Sagaki, ( Thursday, 22nd June, Kobe, Inland Sen Yokohama & Hono-

lu)..

Chime (via Shanghai,

At Noon

Nagasaki. Kohe, 1h-Tuesday, 18th July, land Sea. Yokohama at Soon.

and Honolulu.......

HE U. 5. Mail Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN.... LANDSEA, YÖKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 27th May, at Daylight, taking Passengers-and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steachers of this line pass through the 3N-2 LASH SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, Fice and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.

tained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, inembers of the Kaval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in the service of China and Japan, and Fin Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-cu- barking at San Francisco for China or Japan ¡(or vite, verst) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan; to Europe

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sand will be received at. the Company's Office until FIVE RM the day previous to sailing. Forks GRAS

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's. Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

5. VAN BUREN, Agenţ Hongkong, 11th May, 1899. NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT," BLACK SEA AND, BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice, of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL "AT" FIC, UNITED PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RADWAY; iso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

-CARCO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIAN! PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

Wednesday 24th May. Sachsen ... Wednesday 21st June, Wednesday 19th July Bayern Mü

N WEDNESDAY, the 24th day of May,

Passengers holding Order's FOR OVER- LAND CITIES In the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION, PACIFIC Prenssen DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways; and from Chicago to destination the choice of direct lines. -

.be -had Particulars of the various routes can. on application.

quinates (first class only) are granted to 1896 at A., the Company Steamship PREUSSEN. Captain R Heintze, with Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Officers in the service of China and Japan, and CARGO, will leave this Port as above, calling to Goverment officials and their families. NAPLES and GENOA A

Through Bills of Lading issued for transport Shipping Orders will be granicu till Noon ou ation to Yokohama and uther Japan Ports; to MONDAY, the 22nd May, Cargo and Specie San Franscisce, to Atlantic and faland: Cities will be received on board until 5 P.Mon of the United States, via Overland Railways, to TUESDAY, the 23rd May, and Parcels will Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports bu received at the Agency's Office until Noon in Mexico, Central and South America, by the on, TUESDAY, the 23rd May, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 1.3, will be signed for less than $2:50 and Parcels the day previous to sailing, Parcel Packages should not exceed Two Cubic Feelin will be received at the Office until 5P.M. same Measurement. day; all Parcel Packages should be marked to The Steamer has splendid Accommodation address in full; value of same is required. and carries a Doctor and a Stewardess. Consular Invoices to accompany Cargo des Linen can be washed on board.” tined to Points beyond San Francisco, in the For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO... United States, should be sent to the Company's SE

Agents. Office in Sealed Envelopes, addressed to the.

15748 Hongkong, 26th April, 1899, Collector of Customs at San Francisco.

Printed and Published ETHELBE FORBES SKER Road Central, kong.

For further information: as to Passage and Freight, opply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central A

S VAN BUREN, Agent Hongkong, th May, 1899