1899-05-02 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 2, 180

Eutimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

-

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

Mails

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Service)

zi

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SÄILANGS FROM BONGKONG SUBJECT TOALTERATION.

STEAMERS,

KINSHUI-MARU

W. Brady.

BAMBA MARU

LW. Wale

SAGASH MARA

J. Xagan...

MIKE MARE

S. Kawamuro

SMILING DATES. DESTINATIONS....... (SEXTTLE. WASIL, F.SA, VEN? THURSDAY, 4th Mayy at

Į PA į KORI,YOKOHAMA & VR PORTA,B,C. A

and ASTWERE VIA SINGAREHO PESANG, COLOMID & PORT SAID, }

(MARSEILLES, LONDON.

M.

1899.

SAFETY,

( SPRID.

JUNCTUALITY.

HAMBURG AMERIKA LINE

Bast Aslatie Servier).

(Taking Cargo at through rates in ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN, THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTS | NORŢII and ̃SOUTH AVERICAN PORTS) PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG.

-1899.

STEAMERS. HEIDELBERG...

Schüder *SIBIRIA

flikdebrandt *KONIGSBERG...)

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN-AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOBAMA AND VICTORIA, D,C.) Twin Screw Steainships--6,000 Tons-10,009 Horse Power Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....,Comdr, Gieu. A. Ler, R.N.R.....WEDNESTYY.. 47th May, 1899, EMPRESS OF CHINA...Constr. R. Archibakl, R. X. R....WEDNESDAY, 7th, June, 1899 The RSPAN, 46). May,dat | KMPRESS OF INDIA...Confr, 42:12. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 28th June, 1599, THE magniicent Twm screw Steamshys of this Line pre through the famous ISLAND SEA OF JABAN, and usually make the sovige YOKOHAMA, TO VANCOUVER BA in 12 PLAYS, saing THREE DAYS to WEEK in the Trans-Partie juurney, and make connection at Vaneuver avidh' the "PAŁAȚIAL TRANS-CONTINENTÁL, TRAINS of the CANADIAN PACHIC RAILWAY which leave daily, and cross the Coutingis FROM SATURDAY, 13th May at THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CIFANGE. Close connection is made at Montreal, huebec, Baßfax New York and Heston with all Trans-Atlantic Lines, whic passengers to Cigar Britain and the Cominem are given choice of

(VLADIVOSTOČKU LLY SWAPAN) Tateistas, rath May, et

VAJON, SILANKIAI, CHEFOR, URL-

JAM A and NAGASAKI ..

KOBE and YOKOHAMA -

YAMAGUCHI MART,

icotomie......

| 1.M.

Nout

For further information as to Freight, Passage. Datinggs &o., apply at the Company's Local Branch Office at Ná. 2, Paşa Vential. »

|Hongkong, 1st May, 1897

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

padempend

"LDOBRAN 16

In Powder and Kay stils, also ist Dogs of s grains rásiky solishde in Water, Wine, A.

FEVER, RHEUMATIC AND SEURAGIC,

ATVİSE PRONA NERVOUS AFFECTIONS.

ARGONIN,

(Registered Pants Marks SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION, Used in Gomshwa iti a to 2 per cent, aht tions possesses similar hurterbad to t silver nitrite, but is distinguishred by complet absence of irritating properties.

It is requested that the die tons on the boxes for making solutions shad! he implicitly followed.

A. S. MIHARA,

Manager.

Dr. OVERLACH'S MIGRAININE

FION BRANIA

ANTIPYRIÑE CAFFEINE CITRATE,

Excellent results in the severest cases of engrainine, as well as in kontache arising From drobota, nicetine and morphicpoisoning, 4 wegstierna, intlucu: », grippé, et,

The scenifereti, even la threatened malkajise, because the cuffing of Migraisine arts Simulatisomsly as an warloptu.

67 Peñby DR, OVERLAPIS MIGE VENINI, "Lon Brand," and always persu rība.

MIGRAINENE HOECUST."

The bassa susciutti »lose log adult vis 47 grains

or twice daily in powder in ind solution.

Soi Manta turres : PARIWERKE VORM, MEISTER LUCIUS. & BRUNING, HOECAST (6, M. Literature of the above Preparations supplied *pritis af ampiest to guadical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SCUF AGENTS FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS THEATWAS,

WATERINO

APPARATUS

Non-rez82&tadtury Jerman, S

and birent Washers.

Garach watering they and Alparais

itoral Opper and Cast+ Team Cocks and Valyrði.

E. QUESNIER, E.G.P.,

Engineer and Cock Mafr., (Successor of Achebe CADETI 27, Rue des Tailkendics.

PARIS.

Hydropathic and Manage Appasa it supplied to the "Verby Cat, a Vapour un cheribe sa vatni,

dpady to a

LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS,, JEWELS,

LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the anaigand CLEMENT, HEMRER and GLADIATOR CO, FL, DUNLOP TVREN'S BICYCLES- PRAL, STO A special reliable Watts male for this Climate,

Quality A

Quality B...

.$10

$ra

20, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph-Office

Shipping.

STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Steamship

THE

SUEZ CANAL.

"UNDAUNTED"

will be despatched for the above poit, sur

about the 30th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C

Agents.

Hongkong, 21st April, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SDEZ CANAL 7

THE Company's Samskip

"ORESTES,"

Captain Pulfid, will he despatched as above on.SATURDAY, the 13th May,

For Freight or Passageeapply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agen.

Hongkong, 23th April, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE

HE Company's Steamship

"GLAUCUS,"

Shipping STEAMERS.

152

CHINA SAA IATION, COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steam-isip

"XINGPU"

Tu

Passengers Booked through to all priced paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various posiats at reduced cates, Good for 4, 5, 9 and 12 moralis..

SPECIAL RATES First class only, granted to Missionaries, Members of the Saval. Military, Diplotrattic and Civil Services, and in European Oficials in the Servior of China and

Governments Japan

The attive feadings ad the Company s rigite gibrace its PALATIAL STEAMSHIPS, oil to none in the Worlds, the LUXURIANCE OF ITS TRANS/CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversite of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe.

THE DINING CARS 54 MOUNTAIN HOTELS of this, ponte are owned and operated by the Company, and their apointments and Cuisine age unexerlied..

For further information, "Maps, Giuide, Books, Rates of Passage, &., apply to

1 E. BROWN, General Agent. Hongkong, 2001 April, tops.

- Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, IAFINLAND SLA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SMILINGs From HoyGKUNG, Narwax ↑ Maj

Shanghai, Nagasaki, ! Kobe Inland Mea. Yokohama & Benes

AMERICA MARY AIR

Sablay 20th May.

at Sean,"

Shanghai, Sagisaki fruesday, 13th June. Kobe, Inland Sea -Volliana & Hon

July

*15 Steanglop

THES

al Nooh,

NIPPON MARE,

weil der dispatched for SAN FRANCISCO, VIN

KOBE IN SILANGHAL NAGASAKI, LAND SEX, YOKOHAMA and HUS LURU, ON SATURDAY, the 20th May, at Noma, taking Freight and Passengers for | Jaşım, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the LN. LAND SEA OF JAPAN, and vail at HONOL. 1.ULU, and Passengers are allotted to break their harney at any paint 7 ryate.

Though Passage Ticketsgranted to England. France, and Germany by all trans-Milautic lines of Stenners, and to the principal cities of the United States, or Canada. Rates may be

Captain Phillips, will be despatched as above | obtained on applications.

THURSDAY, the sih instant, For Feight of Passage, apply to

HITTERFIELD & SWIRE. Agrol

Hongkong, 1st May, 18,

[pa

VNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..

"HE Steamship

THE

}

* CATANIA,"

*

ذا

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. .

STEAM FOR STRAITSA EYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills qf Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GELE, CONTINENTAL, and AMERICAN Porisy

*E Steamship.

THE

"CORUMAXDEL" Captain C vs Talbot, currying Her Majesty's Mail, will be despatched Hom this for BOÅL- -BAV, &o, on SATURDAY, the 13th May, at Naim. taking Passengers and Largo for the shrive Ports.

Silk and Valuables, all Cingo for France, and Ten Lanthon ander arrangement) will be transhipped at Colombo imo a. steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for Lomion, &c., will he conveyed Phự Bongbay.

Parcels will be réveived af this Office uútil |

the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippres are particularly requested to note the terms and Conditions of the Company's -Bills of Lading.

;

For further Particulars apply to

IL.A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, syth Aquil, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKORAMA.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the élnice of Overland Rail routes tba San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, GENTRAŁ Patirte, Union - PACIFIC, DENVER R RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Ranays; also, the 124 | CANADIAN PACIrte RaWAY on payment of

44 in addition to the regularaarif fate.

Passengers holling orders for UVERLAND CITIES in the United States have. heiseen San Francisco and Chicago, the option of the FROM

Pacific, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VICTORIA, BC, AND TACOMA..

IN CONXLCVION WITH

SA. Dison...... and other direct connecting Railways and from Tacoma Captain Muller, will be despatched as alanes Pacing DENVER and RIO GRANDE, NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co. Chicago to destination the choice of direct n at about the ath May.

Glenogle 350 | J. MEGillivray... For Freight, apply to

lines.

Puaticulars of the various toutes can be tait tempér..... 2837. Trucbridge.

Pictori...: 3.50 J. Panton on application.

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, 21st April, 1899.

FOR NEWCHWANG DIRECT,

THE Steamship

- BUCEPHALUS“ Captain Robinson, will be despatched is

on or about FRIDAY, the 5th May.

For Freign, apply to

[472

abuse-

DODWELL & CO. LIMITED

Agens. Hongkong, 29th April-rdon,

[486a

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDOS VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

"SARPEDON," Captain Grier, will be despatched on SATURDAY, the 6th May,

Far Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agents,

[505a

Hongkong, 25th April, 1899.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY AND TAMSUI

[56za "**it Swanship'

Captain Barwise, will be despatched as above

on TUESDAY, the 23rd May,

For Freight, apply tur

BUTTERFIELD & 'SWIRE,

Agents.

Hongkong, 24th April, 1899.

sun

FOR NEW YORK via SUEZ-CANAL.

HE Steamshipke!

THE

VORTIGERN,2

"SUMIDAGAWA MÁRU,” Captain S. Namekata, will be despatched, for the above ports in SUNDAY, the 7th instant,

at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

Special rates, first class only are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic. and Civil Services, to Eumpean officials in the service of China and Jaysan, and to fiovernment officials and their Suailles.

Through Hills of lading issued for traDS

Also

IN CONNECTION WITH

| May 13

May 30. Juue 17. July 4.

FOR PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.

portation to Vakóluma and other Japan Ports, Monmouthshire 2,874; WA.Evans ? May 6.

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Len

of the United States, via Cherland Railway, to Combia Havam. Trinidad, anul Deméria, and to pets in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to, sailing. Parcel: Pages will be received at Office until 5 r.M. same day: all Bartel Packages should he marked to address in full; value of same is required.

1

Monmouthshir

T

3677 Williamson June 2,976 | N. Moncur. ! July ‹ & 1,874 | WA. Evans ¦ July 2=

HR nutention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HÒNGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First-class Ta 1qgToB and STEWARDESS carried, -MONGKONG TO NEW YORK LAL:

TheHailroad traveling is second to none on Consular invoices to accompany Cargo des ined to points lieyond San Francisco in the the American Continent. Magnificent Scenery United States should be sent to the Company's of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, Office in Scaled Envelopes, addressed to the. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Collector of Customs at San Francisco. Passengers in EUROPE may practed by one of

For further information as to l'assage anat, the first class ATLANTIC MAH, LINES. Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prava Central.

*S. VAN BUREN, Agent.

[1310 Hongkong, 11th March, 1899.

M

ITSUI BUSSANKAISHA No. 6, the House Street, Praya Central tead Office2-TOKIO. Branch Offices --- |- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAÍ, “TIENTSÍN, [44ta | NEWCHWANG and all Forts in JAPAN.

Agencies:m

THE MITSCI BUSSAN KAISIJA,

Agents. Hongkong, 1st May, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIÊNTSIN (DIRECT)

THE Company's Steamship.

"KWEIYANG,"

Captain Fairiweather, will be despatched for the Captain Outerbridge, will be despatched as.

above port, on or about the 27th May.

For Freight, apply to

DODWELL & CO, LIMITED. Agents.

Hongkong, zast April, 1899,

above on TUESDAY, the 16th May, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents,

Hongkong, 24th April, 1899........

Miiki Coal Mines. Ohmern Coat Mines. Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited.

Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai. Onoda Cement Company, Inpan.. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Miike Cotton Spinning Mill, Limited; Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan. Hayashi Clock Factory. Hongkong, 11th December, 1896,

į

HONGKONG TACOM 26.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed ja members if Govern ment Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and oné copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever tiny be the destination of the Strainer).

Parcels, must be sent to our Office (with aldress marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further infirmation apply to

DODWELL & CO., LIMITED. 'General Agents.

Hongkong, 25th April, 1899.

FOR.SAN FRANCISCO. CHE Too A British Bark

100

14

"QUEEN MARGARET," Fraser, Master, will lond for the above Fort, and will have quick despatch Fer Freight, apply to,

ALSHEWAN TOMES &

March 189

Hongkong,:1

SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONSPE

HAVRE and HAMBURG,

(LONDON with transhipment in 'IAMBURG), U May

HAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipment iŴELAMBURG) „Į.

Christiansen 43 (LONDON with transhipment in HAMBURG)

· DEIKE RICKMERS

HAVRE and HAMBURGU

*NEW YORK.

via SUEZ CANAL

SAILING DATES

About 25th

Freight and

Passage

About goth

Freight and

May 3 Passage.

Also 15th

June.

Freight and Passage

June.

3. About 30th 2-Freight.

These Stemmers have Superior Accommodation for Passengers and carry, a Doctor and

a Stewardess. /

Calling at Saruts for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further partinniars as to Ffeight, Passage, &c, apply to

813

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH ** THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

·FE. RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

TZA INLAND SEX OF JAPAN AND

HONOLULU, ·

Taking. Cargo and Passengers to Japan P'ORTS and HosenunU, The UNITED STATES, MENICO, CENTRAL. & SOUTH AMERICA, &c., Thyr

about May 20 Reigian King 3.37 about Carmarthenshire | 2,929 ||

almot | July 201 Cartiste City... | 3,000! about | Aug, 20

"HE Steamship

THE

** THYRAŠ

June zo

will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YO· KUHAMA and HONOĻULŮ, où vr about the 20th May.

Through Hills of Lading issued to any point in the United States.

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS.TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND-EUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLASPIE AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA ISLAKH SEA OF JAPAN AND

- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROST HONGKONG. Deric - (via Shanghai,

Nagasaki, Kube, In- Thursday, 11th May, Land Sea. Yokohama at Noun und Honolulu).

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 6th June.

at Noon. Emd Sea, Yokohama and-Honolulu).

Gerele (via. Shanghai,-

Nagasaki, Kobe, In... { Saturday, 1st July, at land Sea, Yokohama Noon

and Honolulu).

Cargo will be received on board until 5 1.3. the day porvious to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the sameT

time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

11E Company's Steamship

" BORIC."

Consular Invoices, to accompany cargo des will be despatched for SAN FRANCISCO, tined in Points beyond San Diego, should be 2SBANGHAI,, NAGASAKI, KOBE, sent to the Company's Office, addressed to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

SLULU, on THURSDAY, the înth May, at Collector of Gustoms, Sun-Diego.

For father information as to Freight Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

7

*

Noon

Steamers of this line pass through the IN- LAND SKA QE JAPAN, and call at Honolulu, “ Hongkong, China and Japan, journey at any point en route.

and passengers are allowed to break their 11330

Hongkong, 2nd May, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND -RONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG., City of Rio de Janeiro

Via Shanghai, Saga: saki, Kobe, Inland Saturday, 27th May;

at Noon. Sea, Yokohama and

Honokalu.........

Through Passage Tickets granted to Eng”. land, France and Germany by all trans-Atlantic- -lines of Steamers, and to the principal cities

of the United States or Canada Rates, and

particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to`Government officials and their families/

Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan- (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does - not apply to through fares for Ching and Japan

PETAIL PÅREEL PACKAGES Should be marked to address in full; and sane will be received at the Company's Office until Five P.M. the day, previous to dailing.

City of Peking (vin)

Shangbai, Nagasaki, Thursday, 22nd June, to Europe. Kobe, Inland-Sca- Yokohama & Hono- lulu)......

Chin (via Shanghai,"

at Noon-

Nagasaki, Kobe In-Tuesday, 13th July, hend Sen, Yokohama-{ at Noon,

and Honolulu) ......

HE U. S. Maul Steamship;

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO,”

;

will be despatched for SÂN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 27th May, at Noon, taking-) Passengers and Freight for Japan, this, United States, and Europo

**Consular invoices to accompany Curgo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or l'assage, apply to the Agency of the Company," No. 7, Praya Central.

8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 15th April,' 18991-

·NORDDEUTSCHER LLOYD.

TOTICE.

Steamers of this line, pass through the 18

STEAM FOR AGE LAND SEA OF JAPAN, and call ut Honolulu, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, and passengers are allowed to break their ⠀ PORT, SAID, NAPLES, GENOA, journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ab tained on application.

ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT EZ `BLACK:SEA;AND BALTIC PORTS:-

LONDON, NEW YORK, BOSTON,. BALTIMORE, NEW ORLEANS, Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN,

PORTS Routes from San Francisco, including the SOUTHERN-PACIFIC, CENTRAL PAGLENIL-COMPANY'S STEAMERS WILE CALL, AT FIC, UNITED' PACIFIC, DENVER and! RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFICE TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE" RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER- LAND CITIES in The United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC GENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and KIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago | Sachsen to destination the choice of direct fines.

Particulars of the various mutes can be had on application.

SOUTHAMPTON

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS' OF LADING FOR THE PAINE CIPAL PLACES IN Russia PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTERATION), S essen lining! Wednesday 24th May, Wednesday 21st June. Bayernuşma Wednesday | 19th July,

ON WEDNESDAY, the 24th day of May, 100t 9AM the Coinpany's Steaniship PREUSSEN," Captain R. Heintzog with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, *will leave this Port as above, calling

NAPLES and GENDA

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military; Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport Shipping Orders will be granted till Noox On ation to Yokohama and other Jajan l'orts, to MONDAY, the 22nd May Cargo and Species San Franscisto, to. Atlantic and Inland Cities will be received on board until Mon of the United States, via Overland Railways, to TUESDAY, the 23rd May, and Parcels will Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports be received at the Agency's Office und NOON in Mexico, Central and South America, by the on TUESDAY, the 23rd May Contents of Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4. the day previous to sailing,. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F. Same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same. is required,

Consular Invoices to accompany Cargo dés tined to Points beyond San Francisco, in thic United States, should be sent to the Company's Office in Sculed Envelopes, addressed to the Collector of Customisat San Francisco,==

For further information as to Passage nog Freight, apply to the Agency of the Co No 7, Praya Gentile

SAVAN

Hongkong

Packages im required No Parcel,

will be signed for less than $2.50 and Pad should not exceed Two Cubic Feet sin Measurementi

The Steamer has sple and curries a Doctor and

Linen can be washed- For furt

commodation