1899-04-22 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 22, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

KORDDEUTSCHER LLOYD.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1890.

PROJECTED SAILẨM

STEAMERS.

ZIP TO ALTERATION.

SAILING JAILS

Firmy Nath Ajud, Sac

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY.

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHHINA, JAPAN AND ́EUROVE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.“ CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORÍA, BC, Twin Screw Steamships--6,000 Tons-19099 Horse Power-Speed.rg knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O, 1. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 26th April, 1899, RAPRESS OF JAPAN...Comdr. Gen. A. Log, R.N.R..... WEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS OF CHIN÷L.,Cimde. R. Archùltijd. §.N.K.... WEDNESDAY, 7th June, 1899

Emage wie strew Steamships of this Le pass through the Lauris INISANI SEA OF JAPAN, and usually make the voyag YOKOHAMA TO VANCOUVER MG in 12 DAYS, saving THREE DAYS ∞ a WLER in the Trans-Vacatio jeunes, and at make conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY whi is leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHÂNGE. Close connection is made at Montreal, Queer, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which SINGAPORE, Tendons, ph May at pesengers to Great Britain and the Continent are given choice of, 19 5 yao, Chapban & Pon: Sund

VARATA MARC

THE DESTRAY

A. E. Monet

VILLE, KRISHANIK

n. 31.1.

Kisshui MARC

qthe Mo

W. Bruly

L Kot mot va, VA VR PORTABLE, J

LIM.

C

TAMBY MARU

J. W. With

1.

Fon buchar quotaled kako d Local Brunel Unftice a

tox Feat. I

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP.

Hongkong, 2001 Apol, 129,

+124

Passengers Bookid through to all puncipal points and AROUND THE WORLD. Kewen, tickets to various points at reduced antes, Gioni uma, tx 7 and 12 months.

SPECIAL RATES, (First eiss only's grouted to Missionaries, Members of the Naval anj prilius koru apply at the Company's Midiary, Hiplomatic and Civil Services, and to Enfopean (metals in The Service of Chim and

Japan Clements.

A. S. MIHARA,

Manager.

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

The attractive features of the Company & roitte enibita e as PALATIAL, STEAMS ILLES, rond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL PRAINS the Company having received the highest aw and in sling at recent Chicago World's | EShibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUSTAIN AND LAKE SCENERY

through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN, BUTELS in this route are owned and operated, by the Company, and their appointments and Cuisige-urettescelled.

Pas jurther infisemation, "Maps, Guide, Hoods. Rates of Passinge, &c., apply n

D. E. BROWN. Generd Agent.. Pedders Street.

4angkong, 4th April, kõige

TOYO KISEN KAISHA.

13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

TO SAN FRANCISCO, PZUMLAND SEA 174 SHANGHAI, ISLAND SEA, KOBE.

OF JAPAN AND HONOLUTA.

ליניון

MARU

Shughum, Sigarakis ( saturday.sh May, Ke Anland S

sal Nakon

Vadodoma &, Hap

inite

AMERICA, MA

Shangha. Yaghi,

Koh Talaud Sen.

At Nap

Voldama & Home tuls

HAS MADE IT SO. P

ÄXTPON MARU.

AND YOKOHAMA, A

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG -

FROM VICTORIA, BC, ANÍS TACOMA.

SANG LOANTATION WELDE NORTHERN, PACIFIC RAILWAY. co.,

Ajul 25- Adin A. Devel

May 13- sigd 1. Metalluray.. May 30% Olympia, 1837 1. Trucleulge, June 17

ALSAT

FOR POKELAND, OREGAON, 4-

AY CONNIER WEE

RCA RAILROAD AND NAN IGA

TIAN COAMAANY.

will beste-pati hed ¡DE SAN FRANCISCO, MA Stomap, nyhive] 2874' WAÏEvans - May 6, SILANGBAL NAGASAKI.

Lenner

KOBE, IN-

gder. Williamson | June 3. 12976 - N. Monour. ↑ July 8, Mormon hožico į zaja, WA. Evans ! July 22

LAND SEA, YOKOHAMA du HONO, Coluna LULU, » SATURDAY, the "20th May, "al Noon, taking Freight and Passengers" for | Japan, the United States, and Europe..

Steams of this line pass through the INC LAND SEA OF JAPAN, and call at BOX-

T

CARLOWITZ &

CO.,

1 lat,and Passmygers are allowed to brek

is

SOLE AGENTS.

their tourney at my print en conte.

TO

Hongkong, 9th December, 1898, -,

{1399

The

NÅET gatention di Passengers is direéteil to lifery che up rates offered by the Line, HG SOKONG TO LONDON Zar. Evvel at meridianulation. Pastebiss Pa

ad sri varniss Pirred. OKONG 10 NEW YORK ZIL dron i travelling is sentond do hope an

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argoul, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

FOR

MILIT ARY EQUIPMENT

H. OPPENHEIMER & Co, Paris

CHS. J. GAUPP & CO., F. BLACKHEAD & CO.,

SHRONOMETER, WATCH,adeLock snik-çÚANDLERS, SAILMAKERS," MAKERS JEWELLERS, SILVER COAL AND PROVISION MER

SMITIES, anti 1 (PELANS,

CHANTS, NATAL CONTRACTORS CHARTS and BOOKS,

AND GENERAL COMMISSION NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for Las Andemans Watches awarded the highën. Prizes at every Exhibition: «

and for Viginuler and Söha' CELEBRATED OPERA GLASSES, “ MARINE GLASSES and SPYGLASSES.

"No8-54 & 5f, Cherty's Road Central [49

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHIES,

TOP FLOR of her dignSE. IN Ice-House Broad.

S now in a position, in his Nk and Com- modious Premises, to clipse, a heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC-ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

a specialty, Hongkong, 22nd Sept, melon, 128, LEVY HERMANOS: DIAMOND MERCHANTS, JEWEL,

LERS AND WATUILMAKERS. Sole Agents in the Bast see the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Ld., DUNLOP TIRES'S, BEY CLAN PRICE...$160, A special reliable Watch ante for this Climate.

Quality Afri Quality B.......

$16 $12

H QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY-80 T

SOAP

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANTE

DISINFECTANT

SOAP.

LERISK OF OUTBREAK BY

AITS USE,

GEHUMPHREYS & Co.

Bank Buildings

9th March, 1897

AGENTS,

PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP JANUFACTURERS,

Through Passage Ticket-grantedtofngland, Planek, and Galany by all hans-Montic the Man ng an alient Scenery lines at stoutgers, and to the pane ipak cities or fli

MOUNTAINS

The red, State me tanadi.i. abtolani on applicatio...

Nalcə kay be Phe bo

Pas

EUROT. Bavet for Ganga ( Their Nam routes janda a Fluency in lading the Har

TACIEN

NORTON

CANAD

Passenger Ba

CITIES wit

San France and Curages, the igraju ot ne SOUTHLAN AFA NERA, Pacts the Por Csig Peni.. hayne and Rio CRASH, Lank, to and other dagegenan Cũng Railways at trim the St. Chicago to destination the choice of incet lines.

Particulars of the vanuts routes can be had no application.

+

Special rates first chess only are granted to Missionaries, members of the Saval, Milnary. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Giverament oficials and their families.

Through Hills of Lading issued for tran portation to Yokobans and other Jajan Potts, to San Francisco, to Atlantic and Inburd Cities HANDMADOS RAUN RED HANDf the United States, tia Overland Railway, to BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,Havana, Trinidad, and Hemetara, and to ports

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RARTJEN'S GENUINE

DAIMLER'S PATENT MOTOR

LAUNCHES,- XC..

&c.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P.& 6. SPECIAL LIQUER 'SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

KEASONABLE PRICES. ; Hongkong, 14th May, 189h,`

THE LEADING CATERERS.

COMPARE QUR ·

[30

MENU, BILLIARD TABLES and LIQUORS is all others.

THE CRILL ROOM. · Hongkong..1st September, 1897. KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS, 21&23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35. WATER STREET, YOKOHAMA

and

30, DIVISION Street, Kone'

Hongkong, 15th March, 1893.

139

[42

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS.

With the Utmost Success."

Thoroughly reliable preservative for Wood.

and Stone against White Ants, Decay, Fungus

Rot and Dampness.

Sole Agents for China LUTGENS EINSTMANN Hongkong, rith September, 1896.

in Mexico, Central and South America, he the Company's and connirting Steamerst

Panel

Freight will be secrivici iurikkadunud-a P.M. the day previous to santing. Packages will be received at Ulice until ; M. same day; all Panel Backiges should be marked to shtress in fall; ralue of stone is required.

Constskur. Invoices to Loompany. Czego des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the

· Collector of Customs at San Francisco.

N6%

·

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company,

Praya Central.

J. & VAN BUREN>Ageul " : 131 Hongkong, Bath March, 1899.

ITSUIBUSSAN KAISHA. No. 6, Ice House Street, Praya Central. Head Office:÷TORIO.

M

Branch Offices

LONDON, NEW YORK," BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG, and all. Ports in JAPAN. Agencies-

Miki Coal Mines. Ohmura Coal Mines.

Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited.

Meiji Fire Insurance Co., Limited

RONAL, PAR - Pat

Taurapjainaioni-

wacheki anh ch

Ay Die stor may tu

la Aruk Ebrons. Ward, at lort

whichever may lan the destacation of

Pares Ambt be out to our tjéise (with address curled in full, by 3 1.M., or the day previn saking

For further information apply to

DODWELL, CEL, LISHTED. Generi Agents Bongbong", 1st April, 1899,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAAL "NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, BEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BUYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULI, CONTINENTAL-End V AMERICAN PORTS)

HE Steamship

“BALLAARAT,“ Captain C. L. W. Field, tarrying Her Majesty's Mail, will be despatched from this for BOM. HAY, &c., SATURDAY, the 29th instant, Noon, taking Passengers and Cargo, for the above Ports.

steamer

Silk Valuables, all Cage for France, und Tea Tor London (under arrangement) will proceeding direct to Marseilles and London; beta-hipped at. Columbp into. other Cargo for London, &c., will be conveyed. Iva Baniny,

Office until 4 Parcels will be received at this a. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the ten and conditions of the Company's Bills of lading.

For further Paniculars apply to

H: A. RITCHIE,'

Superintendent.

Hongkong, 13 April, 1899.

FOR SAN FRANCISCO.

Imperial Government Paper Mills, Japan,HE 100 AL British Bark Cotton Cleaning and Wkg. Co, ShanghaQUEEN MARGARET, Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Colton Spinning Mill, Japan. Fraser, Master, will load for the above Port, and The Mike Cotton Spinning Mill Limited. will have quick despatch

Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan. -

Hayashi Clock Factory

Hongkong, th December, 1896

For Freight apply.

145

Tóth Marc

(Freight Streich.)

Mails.

HARBURG AMERIKA, LINE.

(Host Atiatio Service)·

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK, SEA AND BALTIC PORTS; NORTH; and' SOUTH AMERICAN PORTS)

PROJECTED

STEAMERS.

SERBIA

Osternon SAVOJA

SAILINGS FROM 10.NGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG -

3 (Lustion with transhipment in EASTBURU)

HAVRE and HAMBURG,

SAILING DATES,

Freight

April.

Aboût 201

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

May.

Freight und Passage.

HEIDELBERG ... 4

Schuder

HAVRE and HAMBURGE

About 25th

Freight and.

(LONDON with transhipneusin HASTUURG) į

May.

Passage

*KONIGSBERG „¿

HAVRE and HAMBURG.

About 30th

Freight and

May.

Passage.

Christiansen......) (LONDON with transhipment in HAMBURG)

These Steamers have Superior Acconunedation for Passengers and carry a Doctor and

a Stewardess.

Calling at SAPIs for Passengers only, if sufficient inducement offers, For Gather particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

984

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHUP-COMPANY,

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO PIA ISLAND SEA OF JAPAN "AND" HONOLULU,

Taking Curgo and Passengers tu japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Marlisle City. belgina King

39802 | about | May 3

about 3370

June 20 about uly 29

Carmarthenshire. | 20th

CARLISLE CITY,”

CARLOWITZ & Co.,

Agensi

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

·STEAMSHIP COMPANY.

TARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND. EUROPE ; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

"

VIA ISLAND SEN DE JAPAN AND

HONOLULU,

PREPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG. Burn (viar. Shanghai,"†

Nagasaki, Kobe, Tu- (Thursday, 11th land Sea, Yokohanni and Honolulu).

at Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO and ¦ Coptic (via "Shanghai, SAN DIEGO-VIV NAGASAKI KOBE, YO.. Nagasaki, Kobe, In- Fuesday, 6th June,

Jansen Yokohama at Noon KOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY; and Honolulu); *** the 5th May, at Nuge,

Guelit (via Shanghai, hugh-Bilsof-fading issued-to-any-point-Arigasaki, Kobe, Lie (Saturday, 1st July, an

in the Ehitul States.

Land Sen, Yokolianua and Honolulu).

T

Nyon.

Cage will be received, on board tuit 5 PM. the day prions to sailing, Parcel packages. will be worked at the OFFICE until the same E Company's Stearnship” fine. All freels should be marked to address

* DORIC" Bill Value of seine is required? Consular Invoices, to accompany cargo iles will be despatched for SAN FRANCISCO,: tid to Points beyond San Diegi, shutid Bei SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, seul to the Company's tunice, addressed withe „SLAND SEA; YOKOHAMA und HONO Collector of Customs, San Diego.

For futher inforination as to, Freight, or Pastage, apple to

LULA, of THURSDAY, the Tith May, at Noon

BETTERFIELD & SWIRE stelaunts of this time pass through the IN.

Agents,

HAND SEV OP JAPAN, and call at Honolulu, Hongkong, China and Japan, jand passengers are allowed to break "their

[1339 journey at any point en route;}

Hongkong, Lith: April, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSKIE SULRNGS FROM HONGKONG; china lem bhaighi,

Nagasaki, Kobe In Tuesday, and lay; - Lapel zou, Yokolnim i

Nou and Tonelulu) ......

Stoughton Saturday, 27th 195 Sato, Kole, indkal

„Manolas

Though Passage Tickets grunted to Eng- land, Prince and Germany by all trans-Atlantic Tines of Steamers, and to the principal cities

the United States or Canaçın. Kales, and particulars of the various Routes may be ob Hained upon applications

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Giyil Services, to European Offici Is in the service of Chim and Japan, and to Government officials and their families...

Passengers who have paid full fare, re-em- Barking at Som Francisze for China or Japan" (ur pics atrai), within one year, will be allowed. it disent of to percent. Tad allorunce does. notaj, viỷ la through fares für China and Japan to his bra

AN PATCH, PACKAGES Should be marked to -nddee in mil;and sie will be received at the Campany's fish engil Five PM. the day

Si perumsday, zout fune, **“Cân, ili intojus to accompany Cargo-des-

"CHINA,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, P SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LANDSEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd May, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steames of this line pass through: the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point ez soute.

Through Passage Tickets granted to England, France and Ciergany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be abi tained on,application.

*Figd de Pope, Le goud. San Francisco, it the Train -Slutda, Saraki kesent to the Company's sa dicea, quadressed to the Collector of Customs,

Per auther inèrmation, as to Freight, or Paste, apply to the Agency of the Conipausi. No. 7, Fraya Genitaliga bag

;

DJ SAVAN BUREN, Agen Hongkong, 15th April, 1899, y NORDDEUTSCHER LLOYD:

NOTICE.. STEAM FORES SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FORT SAID, NAPLES, GENÚA,S. ANTWERP REMEN AND HAMBURG," PORTS IN THE LEVANT, CHLACK SEX AND BALTIC PORTS:

Aviso:

LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS;.

Passengers holding through ORDERS TO-GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN EUROPE have the choice of Overland Railr Routes from San Francisco, including the

PORTS

SOUTHAMPTON

PASSENGERS AND LUGGAGE

SOUTHERN, PACIFIC. CENTRAL FACI. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT PIC, EXITED PACIFIC, DENVER-änd RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILWAY: also the CANAIHAN PACIFIC CAR RAILWAY on payment of in addition to the regular tasilt rate.

CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGIT

BHS OF LADING FOR THE PRIN-S CPPAL PLACES IN RUSSIA

Passengers holding Orders, FOR OVER A PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION JA

LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC Prinz, Heinrich,, | Wednesday 26th Ap DENVER and RIO GRANDE, and other Preussen A direct connecting Railways, and from Chicago Sachsen. to destination the clinice of direct lines.

Wednesday 24th

LAVcdnesday {zist

Wednesday: 19th

Particulars of the various routes can be had Bayern.......

NAVEDNESDAY, the 26th day of Ap on application

Special rates (first class only) are granted to 1800, at A., the Company's Steams Missionaries, members of the Naval, Military PRINZ HEINRICH, Captain Of Cuppers, Diplomatic, and Civil Service, to European with MAILS PASSENGERS, SPECIE, & Officers in the service of China and Japan, and CARGO, will leave this Portas, nuove, calling to Government officials and their families.","

Through Bills of Lading issued for transport at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted-fill 1 atron to Yokoland and other Japan Ports, to MONDAY, the 24th April. - Chrgo and San Franscisco, to Atlantic and Inland, Cities will be received on board until

of the United States, via Overland Ruilways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports.

TUESDAY, the 25 April, and 1

TUESDAY the 2501-April

in Mexico, Central and South America, by the be recuived at the Ardjicy Office Company's and connecting Steamera,

Packages are required. Nor Freight will be received on board until 4 1.Mall be signed for less than

the day previous to sailing, Parcel l'ackagesi will be received at the Office until 5 PM same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required

Consular Invoices to accompany Cugo des- tined to Points beyond. San Francisco, in the United States, should be sent to the Company SE Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Son Francisco,

For further information is to Passage Freight, apply to the Agency of the Com No.7, Praya Centrale

VAN BUREN!

exceed

March