1899-04-20 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY APRIL 20, 1899

Entimations.. NIPPON YUSEN KAISHA. A

*--* Mails:

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIR F TO ALTERATION.

STEAMERS.

YAWNTA MARUS

A. E. Moves

KINSHFUL MART

W. Brady

TAMBA MART

J. W Wale

POSTINATIONS

THURSDAY ISLAND, TOWNS F FRinci, zith April, at

VILLE BRISBANE, SYDNEY anek MKABURNE

ASEATTLE.

1

ן.

WAHL INA. VAR,THERSDAY th May, at Kort YakoAM VAN VICTORIA,BC, i

CLARSEILLES, LONTRÈS,

sire

AP.M.

SAFETY.

SPEED.

BENCTUALITY

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, HA/CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALI 486 AU STANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ASH VICTORIA, B.C.; Twin Screw Steamships--6,000 Tons too Horse Power Speeding knots

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG EMPRESS OF JN727,4..... Comalo, 9, P. Marshall, R.N:R, WEDNESDAY, 20th April, Seg, EMPRESS OF JAPAN....Comdi. Gen, A. Lee. R.N.R....WEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS DE QUINA...Kondi.-R. Archibabt, R.X.R....WEDNESDAY, 7th June, 1899.

THE magnitive Twin screw Steamships of his Line pass through the funus ISLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER -B,C) 1 112 ĐẤYS, saving THREE DAYS a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make zotection at Vanover with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS- of the CANADIAN PACIFIC RAHAVAY which leave daily, and cross-the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebee, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which

ANTWERI རཱ་।」 SINGAPORE. TPER-PAW, the May at | passengers to Great Britain sal the L'ontinent are given chisice-ol PEYANG, BOLGAR & PORT SAID,

3.M.

Passengers Banked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Resum ta kete to various points at retins ed rates, viseid for 4, 6, 9 ajut 12 molas,

SUECIAL RATES First class only grated to Missionaris. Members of the Saval Japan Governments

For further information «. to. Pride Forage soling Dow apply at the Company's | Midiary Tiplinantic and Civil Services, and, to Entopean Orcials in the Service of China and . Local Branch Office at Ng, 1. Praya Central.

Hongkong, 19th Mir), 4899,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

Patented

*LON BRAND

In Powder and Crestals, also iù Trops of 5 grains, ensi luble in Water, Ware, &c.

FEVER, KHEUMATICAN DISTURÁLI AUTECTIONN

NERVOUS AFFECTIONS.

ARGONEN

(Registered Trade Markti:

A. S. MIHARA,

Manager,

Dr.OVERLACH'S

MIGRAININE

"LIOX BRAND" /

ANHPYRINE CAFFEINE GFTRATE: -1; Excellent restas in the sergeed olies of angedierte, as well as in hindiche orising cream allabola, Caratine and malphia peroning, arunasthenia, villain a, griffe,etc.

pro Ahe best antipyretic, even in threatented Collagen ben Muses the caffeine of Migraining

gets mundaneoudy as ansaaleptics. [

32 Use only DR. OVERLACH'S MIGRAENIN),

Lion Brand.

always prescribe MIGRAININE HOECHST."

The fest mediam lose for adults is 17 grains, SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION.

Used in Gonorrhoea mi to geprogeny, slug pr twire daily in powder or in tions possesses simila batericula je tam to SHaer nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties,

It is requested that the distint the boxes for making solutions Shall be imply itly followed.

Solution, Toba

"Sole' Manula turars »' FARDWERKEVORMIMEISTER LUCIUS & BRUNING, RØECHST 0,3). Litenanin of thẻ khove Preparations shipplied phatis at request to medical nien.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK ÇO.,

SOUL AGENTS FOR CAÏNA.

BEWARE OF SPEROUS IMFEATIONS

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT

Have in stok Daylege now offering for Sale a null ime ot

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, 30 Fire Text,

134

A high grade borning Oil pulshop, Lights, light floin, Trany Park and Ratsar Baños, and __für „di teses » bere å figliest degree of subity i- resquntest,

1300]

MINERAL WAX,

Crate, Sous-veined and Reliner), "

onidan tay Bears and tinerer Pricts QvoLLI

CHS. J. GAUPP CO, F. BLACKHEAD & CO.,

HRONOMETER, WATCH, A glOER CMAKERS JEWELLERY SILVER

SMITIES and OPICIAN

· CHARTS and BOOKS

- NAUTICAL INSTRUMENEN, Sole Agents for Louis Andemars" Winches awarded the highest Prizes at every Exhibition; aul for Volggauder and Salud CELEBRATED OPERA GRASSES. MARINE CLASSES and SPYGLASSES. Nos. 346, qnern s' Road Central. [40)

LEVY. HERMANOS, DIAMOND MERCHANTS, JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, Ummnn afuhé, ÁÐJATOR CO., Ld., DUNLOP TYRESS BICYCLES PET $160,

$16

A special reliable Watch made for-this Climate.

Quality M

...S12 Quality B

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER.

TOP FLOOR OF ICE HOUSE. IN Perilouse Revi

[ Snow in a position, in hk New and Com

medinas Prentiseseto belline, as bristofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any paalt of the Far East. -

GROUPS AND VIEWS

Speciality.

SIPCHANDLERS, SAHMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NATAL, CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS.

PRAVA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS BOR JARTMANN'S RAÏTJENSGENUINE HAKOMPOSTOS RED HAND BRAND, HARTMANNS GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, *C,

*

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and 4&O. SPECIAL LIQUER SCorcă WHISKY, &c. EVERY KIND OF SIUP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

{39

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14tli May, 1896,

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS. "With the Utmost-Success.

•Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fangus fas Roland-Dampness.

Sale Agents for China," LUTGENS, EINSTMANN &c. Hongkong, 17 September, 1896.

Hongkong, and, Septcluber 1898

"THE LEADING CATERERS,

•COMPARE OUR MENU, BILLIARD, TABLES and-

LIQUORS le all others,

THE GRILL ROOM.

Hongkong, 1st September 1897.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OR ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAP

JEYES

FLUID

THE DESI

DISINFECTANT

139

DISINFECTANT

SOAP.A

SIEN TING, SURGEON DENTIST, No. 40, PAGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE,, Consultation free. Hongkong, 27th September, 1898.

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. I. SARATA), DENTIST,

No. 4, Queen's Read Central.

Hongkong, 8th March, 1899.

[43

[18a

A

The attrative feames of the Company's mute multace i§ FALATIAL STEAMSHIPS, sevand to none in the World, the LAXURIANCE OF ITS TRANSCONTIXENTAL TRAINS the Company having rearived the highest award for same at re eut Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass

f

THE DINING CARS and MOT STAIN #TELS of this route are owned and operated by the Compass, and their appoimments and Chigine are inévrelles,

For Butther inforunation, Maps (inole, Hooks, Rates of Passagé, đc., apply to

DCE. BROWS, General Agent.

Pader's Street, 13 Brughing, 5th April, 189 40 1,

TOYO RISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, IZI INLANDESES DE JAPAN AND BOONOLULU

HONKONG MART

2 thunghon, Sar! fuesday, byth April, opkald, Kobe, kinat Sep Yolubica X Hount the

Nimeon Ma

*cat n

Mode, Aund an

tuttaloge 206h May,

ນາງ.

Voluhanas Hong

huta

AMEHEMMARY

SHONGKONG MARI 2 will be stropark hedion SAN PRAVCISCO, ŽA Rome. The SHANGHAI,, NAGASAKI LAND.SKĄ, YOKOHAMA and JONI LULU, » TEKSTAV, dig" 25th April, at No, taking Freight and Passengers for. Japan, the United States, an PEstripe.

Steamers at this Rae pass though the (3) LAND SEX OF JAPAN, and call it HONO LA and Passingers are allowed to back then joureey at any print on reale,

Through Passage Tickets granted to England. Fanare, and Grihang by all fans-Alkutic lines at steaters, and to the principal cities of the food stats Gamadu. Rates may be obtained on applicaton.

Passengers holding through QRDERS-TO EUROPE have the choice on Overland Rail fontes from San Francisco in hiding the SOUTHERN PACUPIC, CLSTRAL PACIF: Union Pactric. DESSER and Rio GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RATTAVAYS; also die CANADIAN PAVIFie-Ran way on payment of 44 in athlition to`she regular lace vatel

Passengers holding orders for OVERLAND | CITIES in the United States have between San Fram 146 and 4hicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC USIOS PACIER, DENVER and Ru GRANDE, and other diet Fonnecting Railways and from Chicago to de-amation the choice of direct lines.

Particules of the various rouges can be had on application.

Special rates first class only) ave gramed ta Massinatie, members of the Naval, Military, Diplomatu, and Civil Services, 19 European officials in the service at Ulína and "Japan, and to-Governinent officials and their families,

Through Bill of Lading issned for trans- portation to Yukaduana and other Japan Potts, in San Fran Sento Atlamic and Tsland Cities of the ited States, via Overland Railwagen Bavana, 1 tividad, and Desaerara, and to ports

17

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGDAL INLAND SEA, KOBE,

AND YOROD) AALA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FROM VICTORIA, BUL, AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PÄCHER KAHLAWAY, CO,

302 1. Cuban..... 1811 A. Dívón.?"

Apul Shay na

May 3

Juste 17.

M

TOR PORTLAND, OREGON,

IVONNCnos vitam OREGON RAILROADAND NAVIGA

TION COMPAÑA, Monmouthshire 2.874 ||WLA.lvän. May 6, femer

3d67 Williamson June 3- Colabla 2950. N. Masem. • July ́i Monmouthshire - 2,571 (W.A. Evan», July 22. THE. attention of Passengers is digreted to

the very cheap hats offered by the Line. "HONGKONG ro LONDON £42 Excellent accnaumulation. Firstlabs Ta bles. Decine and SITWAREss carried.

TRONGRONG TO NEW YORK 441 The Railroad, tras elling is seepweł to jong mu the American Continent, Magnificent Scenery of the Rocky and 'CASCADE MOUNTAINKS. The YELLOWSTONI. NAREXAL PARK sour. Passengers in EURORE may junčeval by one of the first class ATLANTIC MAH: RANES.

HONGKONG 10 TACOMA LES- Rates of Passage to alliér Points on application. Special rates allowed to members of Goeven. ment Services

Though Hills of Labing sued to Paritic Coast Point, and in Canadian and United States Points,

Consular Invojens of Goraks for United States Points should be in quadruplicate; and our cope, must be sent forward by the sleamer to the Freight Agent, Tagonia, Wash, or Part- End, Oi, whichever may be the destination of the Steiner

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fully by 5 PM, on the day previous to sailing!

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents, Hongkong, 1st Appl; 1899.

*£4

in Mesh, Central and South America, by the THE PENINSULAR AND ORIENTAL Company's and connecting Stemmers,

Freight will be received on hoard zanla M. the day previous to sailing. Parisi Packages will be revived at Office until 5 IM. sane by all Parcel Packages should be marked to actress in full: value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dea tined to painis levand San Francisc in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the, Collector of Cups at San Francisco.

For further information as to fassage and, Freight, apply to the Agency 6f the Company, No. 7, Praya Central.

. J. S. VAN BUREN, Agent.

[4310 Hongkong, cnh Margh, r8g.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR - STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ÄDEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Thigh Bills bf Lading issued for Batavia,·

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

Steamship

*BALLAARAT," Captain C. 1. W. Field, carrying Her Majesty's Mails, wifi lyg despatched from this for 101- BAY, &c., on SATURDAY, the 29th instant, at Soon. aking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped-at-Colones into unsteainer

MITSUIBUSSAN RAISIA, proceding direct in Marse, as the

No. 6, fee House Street, Praya Central,

Head Office :--TOKIO.",

Branch Offices :- LONDON, NEW YORK, BOMBAY,- SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN; NEWCHWANG and all. lons in JAPAN. Agencies -

-Miiki Coal Mines.

Ohmura Cout Mines."

Kanada Coal Mines.

Tokyo Matine Insurance Co, Lunited.

Meiji Fire Insurance Co., Limited,

other Cargo for London, &c., will be conveyed vir Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all läckages are required.:

Shippers, are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to **** H. A. RITCHIE,

Superintendant; Hongkong a 5th April, 1899.

FOR SAN FRANCISCO

HE

KUHN & KOMOR, Iniperial Coverstuent Paper Mills, Japkin, 1E.160 A1-Brush Bark.

JAPANESE FINE ART CURIOS,

21&23. QUEEN'S ROAD,J

Catton Cleaning and Wke-Ca, Shanghai,

Oneda Cement Company, Japan

Kanegatuchi Cotton Spinning Mill Japan, Fraser, Auste The Milke Cotton Spinning Mill, Lamined. Facil hay

Tokya Cotton Spinning Mill-Japan

STREET

and

KOBE

Hongkong

Hayashif ck Factorysis

NORDDEUTSCHER?

LLOYD::

(Freight Service)

Mads.

HAMBURG AMERIKA

(Taking Cargo at through rules to ANTWERP, AMSTERD LONDON, LIVERPOOÏ, GLASGOW, TRIESTE, GENOM

SEA AND HALTIO'PORTS; NOKurand PROJECTED SAILINGS: ERÒ

SUBJECT TO ALTERAI

CHAILING

Lostos with thuishipment in LAMBURG) {~~~~ Aprilis

STEAMERS. *BABELSBERG...

DESTINATIONSCA

HAVRE and IAMBURG

HAVRE and HAMBURG,

Ostermann

LONDON with translúpment in HAMBURG),

HAVRE and HAMBURG.

SALO

Freig

Jäger...

}

(Loghox with transhipment in HAMBURG) 2 May

HEIDELBERG ...

Sbyder ............

HAVRE and HAMBURG LONDON with transhipment in HAMBURG)

About

laye

FRONIGSBERG.

Patt.. SERBIA

SAVOIA

HAVRE and WTAMBURG ve CAbout 30th:

-Christiansen ..... ) (LONDON with transhipment in Hamnugu) Myc

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Stewardess.

Cathing at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducenicht afers. For lurther particulars as to Freight, Passage, Rey apply to.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.,

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO

174 INLAND, SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to fajan PORTS and HUNOut, The UNITED STATES, S MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Varmiethenshire. {2,980

April -about- Carlisle City...... (2002)

May Belgian King 3374 about ·June 201

*IFF. Stcatushi

THE

*CARMARTHENSHIRE?

CARLOWITZ &

Agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

· STEAMSHIP COMPANY AKING CARGO AND PASSENGERS JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, A ENTRAL AND SOUTH AMERICA

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS VIA INLAND SEA OF JAPAN A

“HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKO Dorić ~(rin: Shanghai,

Nagisaki, Kolar In Thursday, yuz land Sea, Lucian Kit Noon, and Honolu

Coptic Avin “Shangliai,.

will be despatched for SAN FRANCISCO, and Nagasaki, Kobe, In SAN DIEGO VIA KOBE, YOKOHAMVand- -ImNoLUAon-FRIDAY, the 21st instant.r

Through Hills of Lading issued to any point in the l'inted Stutes,

hnd Sea, Yokohama, and Honolulu), Gaelic (via Shanghai,

in Kobe in. (Satida

koltia

THE COMpany

Cargu will be in cival on lourd until g Pr the day provints to suiling. Parcel packages will be received at the Device, unil the same time. Ai purėls should be marked to address in kill. Value of same is required,

Consulat Faires, to accompany cargo des, will be despatch tined to Point- beyond San Diego, shunild be sent to the kampanji, Office, addressed Uollector of Casions, San Diego.

the

For further information, as in Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &-SWIRE,

Agents. A Hongkong, China and Japan "Hongkong, ut April, 1890.

[1339

A Stemmers of this kne pass rough the LANDSEA OF JAPAN,And All Honolulu, and ssengers are allowed to break their a jouncy.w any paint'en mouks

~fficough Passage; land, Fran

lines of

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. the United

VIA ÍNFAND SEA OF JAPAN- AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.” Chime via Slanghud," Nagasaki, Kobe, In Land Sea, Yokohama |

nd Honolulu

City of Rio de Janeiro

Tuesday, 2od Ma at Noon.

Shanghai Naga! Sanday, 27th

al-Noon.

ki, Kobe, Taland Set, Yokohama and Houdului consegn -City of Peking via

Shanghai, Nagasaki/Thursday, 22nd June, Kabe, Inland Sea,

At Noon Yokohama & Honn;}

PiLE U. S. Maal Steamship THE

CHINA"

will be despuchel for SAN FRANCISCO, PA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd May, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. 2

Steamers of this line pass through the IN LANDSEA OF JAPAN, and callat Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en contr

(particulirs

discount

apply to througa

All PARCEL PACRAGES Ghai address in full; and game wil The Company's foffic previous to safry

Consular Invoice

Points

BLACK

Through Passage Tickelsgranted to England, France and Germany by all hans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of thes United States of Canada. Rates may be obLONI tained un application.

URDERS TO SCALA

Passengers holding through

EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from Sin Francisco, "including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRALAPACEN FIC, UNITED PACIFIC, DENVER RIO GRANDE on NORTHERN PACIFIC

Company

JUREN, Agen

HER LLOYD:

TICKE

BALTIC POR"

NEW YORK BOSTON

-NEW, ORLLANS,

PORTSI

MERI

COMPANY'S STEAMERS WILL CALE AT SOFSOUTHAMPTON S

AND PASSENGERS AND LUGGAGE LAY

RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC FAZ-CARCO CAN BE TAKEN ON THROUGH

RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate. ***.

BLS OF JADING FOR THE PRIN-

CHAL RACES IN RUSSIA, KOPosed Sallings EROM HONGKONO,

Priticflciuri

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States, have 2 between SAN FRANCISCO and ICAGO, AS (SUBJECT TO ALTERA the option of the SOUTHERN PACIFICE CENTRAL PACIFIC, "UNION, PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other, direct connecting Railways, and foin Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars, of the various routes can be had on application..

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, nicmbers of the Naval, Milltary,PRI Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and c to Government officials and their familiesz skatuva

Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other japan Ports, to San Franscisco, 16 Atlantic and Inland Citi of the United States, via Overland-RailwaysAlb Havana, Trinidad, and Demerari, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight, will be received on board until the day previous to sailing, Parcel: Pagk will be received at the Office until 5 PM's daya Parcel Packages should be-mark address in full value of sains is requir

Consulur Invoices to accompany tined to Points beyond San Fra United States, shiuld be sen Office in Sealed Envelopes, Collector of Customs at:

For further lofor

INDAV

126th April

me!