1899-04-11 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, APRILIE

Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY OY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

PROJECTED SAILINGS FROM BONGRONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KAGUSIMA MARU!.

R. Nunome

SENDAI MARU

H. Petersen

HIROSHIMA MARU

S. Tsuji

SADO MARU.....

W. Thompson

KASUGA MARUL.....

E. W. Harwell

YAWATA MARU

KINSHUT MARU. W. Brady

TABA MARU

J. W. Wale

DESTINATIONS.

{KORE AND YOKOHAMA, YVladivostock, and Swyow,

SARLANG PATUS. "THERSDAY' (pili „April,

08.

* turnspåse 13th April," AMOY, SHANGHAI, CHERVO, UNI MLPO and NAGASAKT (BOMBAY, VIA SINGAPORE and Varanas, 18th Apri, at

1 Naot COLOMBO... .....

(MARSEILLES, LONDONA ANTOLD SONG, 20th

1

245

COLOMBO anth Port SALD NAGASARI, KOBE G YOKo į ju asia. 20th

HAMA

Spid,

Aprit.

at,

APAN

VIX THURSDAY. 48h May

JUM.

AN

:

THURSDAY, IST AND TOWNS, FL... stati April,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

(SEATTLE, WASIL USA..

KOBE, YOKOHLASÍVÁ A DO PORTA. Bet, i ČMARSEILLES, LONDON, and j

ANTWERP

SINGAPORE, Parkstry, PLSANE, COLORED & Pori Sam; }

4th May at,

For further information as to Freight, Maskin, medlings we apply at the Company's Local Branch Office at No.7, Playa Cenital

-Hongkong, 11th April, 1899.

Dr. KNORR'S.

-ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND

In Powder anal Crystals, also in a hops at A grains, easily soluble as Water.

Wine, &

FEVER, RHEUMATIČASTA BUGALLIE

________________AFFECTIONS,

NERVOUS AFPRETRUSS

A. S. MIHARA, Manager

Dr. OVERLACH'S

16

MIGRAININE

AON BRANDE ANTIPURINE CAÎTEINE CHURATE,Z)

Twellows reants in the shivand oveË angi Mary Awell as in headache, arising

sabing staan, and morpheba potoning, Age tiener, contien a, grippé, d.

The food adverti, even in threatened callajtos berjenise the call me of Migraining a te shumtitaneendly avan saaloptic

ARGONIN, 17 Usoniy DIE. OVLRLACH'S MIGRAININE,

(Registered Trade Mark,1*

Ben Brail,“ and always

MIGRAINTYS HORCHEST.

seletusti.

prescribe:

Tlas best meso dose for adults is 17 grains, SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPAď V1108.

Used in Gonorrhoea in i to z per cent, lue on twice daily in powder or in tions possesses smailar bactericida action in silver nitrate, It is thistinguished! by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicity followed.

Sole Manufacturers a FARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS & BRITNING, HOECUST 6. M. Literature of the above Preparations supplied andis al tequest to medical men.

CHINA EXPORT; IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA BEWARE OF SPERIDES BITATIOYS

- 134

1899.

SAFETY

SPEED,

PUNCTUALITÉ.

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CAÑADA

AND THE UNITED STATES. RALLING M SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YÒKOHAMA AND VICTORIA, BAL) Twin Screw Steamshops-5,000 Tons-10,000 Hopse Power-Speed 19 knots.

* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. garpress DF INDIA. Comdr. 0.1. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 26th April, 1899, EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. Gen.' A.-Lev, RINK...........WEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS OF CHIWA...Condr. R. Archibald, 15.N.R....WEDNESDAY,, 7h June, 1899. "THE magnificent Twin-screw Steamships of this Lige pare through the unus INLAND T

SEA DE JAPAN, mut usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER Bej, in a BAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which, beve dady, and cross the Continent FROM THE BACHER TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is marke Montreal, ueber, Halilas New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, whoch ja sengets to Givat Britain and the Continent are given chalet på.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Retina Blekets to various points at reduced natas, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (First class only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, aul to European Drifiends in the Service of Chyna and Japan Coversaments

The attative Beatgres of the Company's route enlabrace its PALATIAL, STEAMSHIPS, orqual in moor, in the World), thể LUXERIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for sine at recent Chicago World's Exhibiton, and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Tough which the Railway passes.

•

THE DESING CARS and MOUNTAIN HOTELSbf this route are owned and operated by the Computes and their appointments and Cuisine are unexcelled,

Voituriaer informatum, Magri, Cande, Booky, Rues of Passage, &c, apply to'

D. R. BROWN, General Agent,

Polders Street. Hongkong, 5th April, 1999).

TOYO KISEN KATSHA.

TO SAN FRANCISCO, PZI INLAND SEA OF JAPAN AND HOXULULU,

Propof SanLINGS FREGI Boxgkong.

bakt~~~

Shanghai. Xai tuestay, 25th April, masaki, Kobe. Inland

So Volodina & Blendula

4 Suras Alban

Shanghas, Sopath F stateday, 26th May. Kors Inland Sea, Tusotibus & Hom

SALOON Mant

singhat. Naglerat / Ke la Sra. Voltrdoma (8) Homi

·labar

at News,

Nouh

"HONGKONG, MAKUU

THE NEW FRENCH REMEDY. LEVY HERMANOS. | all jached for SAN FRANCISCO, VIA THERAPION.

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals fiy Ricord, Rostan. Joben, Velpean, and others, combines all the desiderata in he sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, in, a tese days only, removes all discharges from the urinary organst effectually superseding injechons, the use of which does irreparable am by laying the foundation of stricture and other serious dis cases. In dysentery, piles, inntation of the lower howel, cough, humchitis, asthut, and some of the more trying complaints got this kind, it will be found astonishingly efficaciais, affording prompt reliet where ether well-tried remedies have been jüceries,

THERAPION No. 2, bor impurity of the blood, scurvy, pimples, spins, "bkrebes, pans and swellings of the jesitits, sondary symp toms, disease of the hunes, sore throat, aid 131 diseases for which it has laren too much a

fashion to employ they are

the destruction of the saferer's teeth and rain, of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and thoughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 37 forner ons exhaustion, waste of vitality, and all the distressing coin- sequences arising from early error, excess, residence in hot, anhealthy climates, &c. posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

[*

THERAPION may be procured as 29 and 40 per package, be the principal themiss and Merchants throughout the world. Inordering, the purchaser should state which of the abres numbers he requires, and observe that the word "THERArios" appears on the fovern-

ment, Stamp (in white letters on a acil ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's lon. Connnissioners, and with out which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manita.

DA

SHANGHAL NAGASAKL KOBE IN LAND SEA. VAROMAMA and HONG.

AMOND MERCHANTS, JEWEL

BERS TO WYTCHMAKERS. Sole Agents in the East for the nigainated en TUESDAY, the usta Aguil, at MENE, THUMPER and GLADIATOR Co, Lath, Noriu taking Freight and Passengers for DUNtor Tymiss Bo velas PRÁCI Sibo. Jagsın, the United States, and Humupu. Aspecial reliable Watch made for this Climate,

Fish Qualty A..... Qubay B.

.....$32 BACENNS RAID CENTRAL, Opposite the Telegraph Office

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Top Ramon or Jet, HOUSE, IN Ar-House Road.

> now in a position, in his Negg and l'em- pelin Pivnises to celipe, at heretofore, ALL PIROTEOGRAPHIC ART PRACTICED in the Cality or many part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS aspegladay,

Hongkong, 22nd Septemndia röyht

las

13

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

FZA SHANGBAL, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA,,

PROPOSED SAILINGS FROM -NONGKONG-

FROM VICTORIA, BC,,,AND TACOMA. IN CONNECTION WHA NORTHERN PACIFIC RAILWAY DO,

Fatorda

Jejus J. Paigon Joh. April25. Croma 2814 A. Dison....... May 13 Jorge J. Mecidiy ray. May 30 chayin 28a7 – J. Turenādgn....., June 17,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN LOANTUVRON WITH

OLIGON RAILROAD AND SAVITA.

THIS COMPANY,

1976; N. Mamein. · Aprili ž. Aform antivibro | 2,874 | WLA.Evang! May 6 Extnes!...

346, 7 * Williamson June 4. Columbia

gogh – N. Mempeur. | Jalg §. *~1115 janeation ori l'asgeagers is directed in the very cheap rates offered by The Ling, HOSPRONG 40 LONDON' Laz

15. oefeni raccomandation. First-class Tar Mles. Decranu and STEW Across carried.

Hu TỤ NEW YORK A The Railroad travelling is second to noncon the Maxims Continent. Magnificent Scenery

of the Rocky and CaseADE · MOUNTAINS,

Steamers, of this lin pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call a HONG 10117, and Passengers are allowed, in break

left journey as any point ca route,

Thought Passage Tickets granted to England, The YELLOW-TONE NATIONAL PARK FARE. Filme, Fand Germany by all trans-Atlantic. Passchgers to EUROM, may proceed by one of lines of stemmers, and to the principal cities in the first class ATLANTIC MATI, LINES. The United States or Canula. Rates may be obtained on applicatiom.

HONGRONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application.

Spectaí rates alloerd de members of tiovern...... ment Services,

Though Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Printe

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice "d Overland Kait its om San Francisco including the SOUTHERN BACHIO, CENTRAL Pacific, Union PACIFIC. DENVER and RIO GRASDE, and

Consular Imoites of cloods for United States Normes Patirte RAILWAYS; also the CANADIAN JACHIC RAHWAY on payment of Points should be in quadruplicate; and and 44 in additirin po the regular tarifi cate copy must be sent furioard by the steamer to- Passengers bolding orders for OVERLAND the Freight, gem, Th mya, Wash, or Port

CHS. J. GAUPP & CO. in the United States have tween land, or whichever may be the destination of

MAKERS JEWELLERS, SELAER SHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

San Francisco and Chicago, the option of the the Stamer). SOUTHERN Patric, CESTRAL PACIFIC. Parcels must the sent to our Office (with UNION PACIFIC, DESVER-and-Rio-GRAND-address-marked-in-full-by-s-, on the day and other direct connecting Railways and from previous to sailing. Chicago to destination the choice of direct lines.

Particlass of the various routes can be hu un application.

SMPTIES. and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICM, INSTRUMENTS, Sole Ageâts for Lais Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition's But for Voigtlander and Sohn's

Special rates (first class bilypare granted to CELEBRATED OPERA GLASSES. Missionaries, members of the Naval Military, MARINE GLASSES and SPYGLASSES., Diplomaty, and Civil Services, to European Nos: 34 & 56, Queen's Road Central. ' [146 | officials in the service of China and Jagain, and

"16"tovernment-utficials and their families.

Through Bill of Lading issper for trans

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, putation to Yokohama and other Japan Ports, to San Faucisco, to Atlantic and Inland Cities COME AND PROVISION MER- of the United States, via Overianal Railway, to

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED: General Agents. Hongkong, 1st April, 1899.

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | Havana, Trinidad, and Demerara, and tops THE PENINSULAR- AND ORIENTAL

AND GENERAL COMMISSION .. in Mesion, Central qud Sunth. Annrica, by the

AGENTS.

PRAVA CENTRAL JONGKONG, - SOAP. MANUFACTURERS, „SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAITJEN'S GENUINE

BRAND, HARTMANN'S GREY - PAINT, DAIMLERS PATENT MOTOR LAUNCHES, WC,

&c.

· STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

Company's and conserting Steamers.

Freight will be received du heard until 4 Paree From the day previous, to sailing

Packages will be received at Office until 5.P.M. same day's all Barrel, Packages should be | marked to address in full; value of same is

Consular Inchicea to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisen in the United States should be sent to the Company's TUE Steamship ofte in Sealed Envelopes, addressed to the Colfestor of Customs at San Francisco.

£100,000,000 PLADED H COMPOSITION RED HAND "quired.

DOUGAL'S REGISTERED LIST con taining names of 200000 Fajuhes indvertised for, to claim property and money since 1700, Price 1s. 6, posi fev 25. Every man and["" woman should buy this book, as instructions are given how to secos er property from Chan cery: DOUGAL & CO., 62, Strand; Endon, England, Est. 1844. A fátune may await you. Wills searched for... :

[1684

ARBOLESNEUMAVENARIUS.

USED FOR OVER 20 YEARS. With the Utmost Success.

Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Arts, Decay, Fangus Rot and Dainpness.

-Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co.: Hongkong, th September, 1896.

DENTISTRY.

504 SANG,

(Lately Practising with Dr. 1. Sakata), DENTIST,

No. 4, Queen's Rond Central,

Hongkong, 8th March, 1899.

SIEN TING

SURGEON DENTIST, No.do AGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE, Consultation freq Hongkong, 27th September, 1898

1:9

*

SANITARY SOFT

Sole Agents Jor FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL EIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

ELERY KIND OF

Suurs STOKES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES, Hongkong, 14th May, 1896.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES:

80AE.

JEYES

FLUID

THE BEST

[39

DISINFECTANT

SOAP.

- DISINFECTANTI AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY SCRITS USED IN

MENGHAW, G, HUMPHREYS & Co...

Back Buildings Hongkong, gtli-March, 1897

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Central.

2. J. S. VAN BUREN, Ageni." Hongkong, rith March, 1899. [1310 LTSUIBUSSAN KAISHA

No. 6, Ice House Street, Praya Central Head Office:--TOKIO.

M

Branch Officeg:--

"LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,

|

i

"BENGAL,”

Captain S. Bareham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatebed from this for

·BOMBAY, &c, on SATURDAY, the" 15th instant, at. Noon, taking Passengers and Cargo for the above l'orts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, anil Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c, will be conreyed vi Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

For further Paniculars apply to

NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.Bills of Lading.

Agencies --

Mülki Coal Mines. ;

Olunura Coal Mines.

Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited,

Meiji Fire Insurance Co., Limited.

Imperial Government Paper Mills, Japan,

H. A. RITCHIE,

Superintendent

-Hongkong; 1st April, 1899.

Is

FOR SAN FRANCISCO.

Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai.HE 100 A British Bark

Onoda Cement Company, Japan. -

QUEEN MARGARET,"

- Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan Fraser, Master, will load for the above Port, and

The Miike Cotton Spinning Mill, Limited

Tokyo Colton Spinning Mill, Japan.

* Hayashi Clock Factory,

Hongkong 11th December 1896, 1

will have quick degiach.

Freight; apply to

arch189

TOMES & COAT #333

(Freight Service.):

Mattss

HAMBURG AMERIKA LINIE

(Taking Cargo through rates to ANTWERP AMSTERDAM LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POR SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH PROJECTED SAILINGS FROM

SUBJECT TO ALTERATION,

Böst Asiane

OTTERDAM: LIBBON, OTC

THE ERVANTE : BLA IERICAN PORTS:).

HONGKONG

"DESTINATIONS.". VOLVE SAILING DATES,

HAVRE A

STEAMERS

NURNBERG

v. Hinzer..... *BABELSBERG... ¿.

About zur April

Freight

About 25th) Froig?

April Abou jatht

Passage.

Ostermann

April.

Freight

SAVOIA Jigs

About 5th

Freight and

May

Passage

About fath

reight and

Passage.

Maff.... SERBIA

AMSTERDAM, HAMBURG/UREMEN

LONDON with transhipment in Hästiune))

HAVRE, HAMBURG BREMEN.. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN. (LONDON with transhipment in HAMBURG) ¿

HAVRE, HAMBURG/BREMEN (LONDON with transhipinent in LAMMURO) | *KÖNIGSEEROTY HAVRE, HAMBURG/BREMEN

Christiansen ....) (LONDON with transhipcht in HAMBURG) May

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry-a. Doctor and a Stewardess.

Calling at SAPbs for Passengers only, if sufficient Inducement oners. For further particulars as to Freight, Passage, &es apply to

5811

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPERA & SANTA FE RAILROAD CO,

PROPOSED SAILINGS PROM, HONGKONG TO SAN FRANCISCO

AND SAN DIEGO... FZA ISLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU

CARLOWITZ &

Agents,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO,P

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND 'EUROPE;

VIAC PORS THE OVERLAND RAILWAYS,

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS ATLANTIC AND OTHER

and HONOLULU, The UNITED STATES, UZE MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, "&c. Carmarthenshire, į 2,989 || Carlisle City.. Belgian King 3.37)

(*H1 Steamship

April 20

abont about

May

une, 20

"CARMARTHENSHIREJ

will be despatched for SAX FRANCÌSCÓ and SAN DIEGO VIA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about the zoth instant, at Non.

Through-Bill of Lading issued-to-any-print in the United States.

Cargo will be received on board until P., the day presious to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICk until the same: ime. All parcels should be worked to aldress sa tull Value of same is required.

Consular Tuvoiros, to fuccâmpany cargo des......”

OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA-INLAND-SEA OF JAPAN, AND,

MAHONOLULU,

PROPOSED SAILINGS: FROM, HONGKONG Gaelic via Shanghai,).

Nagasaki, Kobe, In: (Saturday, 15th April

land Sea, Yokohama

E

and Honolulu)

Doric Via Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, rith May, land Sea, Yokoliama

Land Honolulu).........

Celle (via Shanghai,)

at Noos

Nagasaki, Kobe, In- { Tuesday, 6th June, land Sea, Yokohama at Noon:

and Honolulu)... ́.

Company's Steamship

ted to Paints beyond San Diego, should be will be despatched for SAN FRANCISCO, sent to the Company's tilice, addressed to the SI LANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Collectiúr of Custanis, San Diego,

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

For father aforisation as to Freight of "LULU, on SATURDAY, the Passage, apply to

Noon

April, nt

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Steamers of this line pass through the IN Agents. Hongkong. Chida and Japan; - LANDSBA OF JAPAN, and call at Honolulu, Hongkong: April, 1899;

1330 and passengers are allowed to break their

journey at any point en routes. TE U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

"""Through" Passage- Tickets grunted to Eng. land, France and Germany by all trans-Atkustic 00s of Steamers, and to the principal cities

Propo-kD SALINGS FROM HONGKONG.

Chine (via Shanghai,)

Nagasaki, Kaffe, In-Tuesday, and May, Land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu) ...)

"City of Kie de Juncira

For the United States or Canada Kates; and particulars of the various Routes may be ob Tained upon application, depu

Special rates (First-class only) are

to Missionaries, members of the Naval, Military; Diplomat und Civil Services, to European Oficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families. **

Passengers who have paid full farerre-em barking at "San" Francisco, for China or Jupar {{ownice versa) within bue year, will be allowed hat discount of ta per cent. This alloidance dots

via Shanghai, Naga-Saturday, 27th May not apply to through fares for China and Japan

saki, Kobe, Inland

Su

Yokohama and, Honolulu....

at Noon.

SAU PARCEL PACKAGES should be marked to address in fully und same will be received the Company's Office until FIVE M.the day

City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 22nd June, previous to sailing

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- latu).

a1, Noon,"

THE U. S. Mad Steamship

CHINA.

will be despatched for SAN FRANCISCO,

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, aliould be sent to the Company's - Offices, addressed to the Co

San Francisco

* For further information as to Freight

apply to the Agency of the Company “No: 7, Praya Central-

GAY-JESAVAN BUREN, Agent.

P SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IND LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, A - Hongkong, 21st, starch, 1899----

TUESDAY, the 2nd May, at Noon, taking NORDDEUTSCHER LLOYD. Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

NOTICE

STEAM FOR

ANTAYERE, BREMEN AND HAMBURG,

Steamers of this time pass through the N LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, and passengers are allowed to break their PORT SAID, NAPLES, GENOA, – journey at any point en route, MAR

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob "mained on application.

PORTS IN THE LEVANTEE

- BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

also s

LONDON NEW YORK, BOSTON," ARG BATTATORE NEW ORLEANS,

SPORTS

VESTEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail GALVESTON AND SOUTH AMERICAN Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL-TACI - TiÙ, Come FIC, EXITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

MA

O

Passengers holding Orders FOR OVER-E LAND CITIES in the United States lave PROPOSED between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC Pins: DENVER and RIO GRANDE, and other direct.connecting Railways, and from "Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be had an application.

Special rates.(first.class only) are granted to Missionaries, menilers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Service, to EuropeanPRIN Officers in the service of China and Japan, and with to Government officials and their families CARGO

Through Bills of Lading issued for transportat NAFLEG ation to Yokohaha and other Japan Ports, to Shipping San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities

of the United States, via Overland Railways to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steiners,

Freight will be received on board until 4 Pla

in

the day previous to sailing, Parcel Packages will be. will be received at the Office, until 5.P.M. santo should day; all Parcel Packages slim be marked 103 Me

address in full; value of same, is required

Consular Invoices to accompany Cargo dès tined to Points boyond San Francisco, in the United States, choútil be sent to the Copin Office in Seated Envelopes, add Collector of Customs at San.

For further information as Freight apply to the Agency No.77, Pray Centra

ASSENGERS AND LUGGAGE

MUTAKENSON-THROUGH ADING FOR THE PRIN- LACES IN RUSSIA SAILINGS, FROM HONGKONG,

TOM

26th April: