1899-04-08 — Page 4

NIPPON YUSEN KAISHA.

CANADIAN PACIFIC RAILY

ROYAL MAIL STEAMSHIP

LLOYD

HAMBURG AMERİKA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIR COMPANY.)

1899.

OJECTED:

FROM TIONGROS - SUBJECT TO ALTERATION,

BSVINÁTIONS.

KANAGAWA MARU

J. MacKenzie

KAWACHI MARD... *** J. S. Thompson

Kakashima, MARUT R. Nangine SENDAL MARU

·H. Petersen..

„SADO" MARTEL

W. Thompson

MARSEILLES, LONDON AST

SAFETY

SPEED

PÖNCTUALITY.

FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA

AND THE UNITED STATES. -

-1899,

TRO

AMERS!

NURNBERG

Dinzer

AMSTER (LONDON)

CANADA,

BABELSBERG.

HAYRI

„PARXES

(LONDON) PAT HAVRE

LING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOROHAMA AND VICTORIA, BE)

Twin Screw. Stejnships--5,000 Tous-10,000 Harse Power-Speed to knais.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INPZA...Condi, O, P, Marshall RNR WEDNESDAY, 1611, April, 1899. WERT & EREMEN, VIA SIMA. (Tigrom, gėle April, 2J/PRESSOJE JAPAN. Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R............WEDNESDAY, 178 May," 189n, GORE, PENANG, COLOon & vorry.

(NAGASARI, KOI, and YOKO 4 MONDAY X-MTAMA

ROBE AND VORDSEAMA

ANDOW, SHANGİCA CARPOOC CHE “Mriro and NAGASAKI MA...

YKSILLES, LONDON &ANT, WERP VIA SINGAPORE, PENANG Coloque and Ped batte

VTOCKSDAY,

pata 19M.

. ប

April,

EMPRESS OF C777M.Comdr. R. Archibald R.N.R....WEDNESDAY, 7th June, 1896, THE magnificent Twin screw Steamships of this Line Bass through the famius i NAND

SEA DE JAPANqand usually make the Voyage VOKOHAMA TO VANCOUVER, TEC) in 12 BAYS, siving THREE DAYS YEEK in the Trans-Pacific journey, and make connectipa at Vancouver with the PALATIAL, TRANS-CONTINENTAL TRAINS 13th April the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continen? ROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CIFANGIE Close connection is nie at Montreal Queben. Hallas New Atk and Boston, with all Brans Atlantic Lines, which passengers to firear Brithin and the Continent-are, gived chilice of...

Tassengers Bookcl through to all principal points, and AROUND THE WORLD. Return tickets in various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES,First glass only; granted to Missionaries, Members of the Nati

For further information, as fo- Preight, d'as Sailings & apply at the Company's Miliar Diploma and Civil Services; and to European inicials in the Service of China and Local Branch Office sa Nipe Biaya igual,

Hongkong Sih Aquila 899.

“S. MIHARA..

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argoul PARIS

TIN BOXES, STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

M. OPPENHEIMER & Co, Paris

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

HAS MADE IT SO.

CARLOWITZ & CO., SOLE AGENT'S.

Hongkong, 9th. Beceriler, 1898 F. BLACKHEAD & CO., LEVY HERMANOS. "SHIPCHARTLERS, KITĒVIKTEKNE

IERT UNSIN JEWEL COAL AND PROMISION MER-"

LERS AND WATCHMAKERS. CHANTS, MIVA-CONTRACTORS ----SOMA gent-in-the-Fasilit the unaigamaic

AND GENERAI COMMISSION CLEMENT, HE Mrik and PESUTVIon Co., Lal,

"DiNi TYRIS' BICYCLES -PRICE $169

AGENTS.

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS P ARTMANN'S RABTIENS GENUINE HARMANOS RED HAND

BRAND, HARTMANNS WREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR * » LAUNCHES, N

Sole agonis jars

and

-FERGUSON'S SPECIAL CREAM

P. & 0, SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &

EVERY KIND DES

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK, J

NE

REASONARE PRICES "Hongkong, 14th Mag,"1896,

CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, PLUCK

A special liabile Watch made for this Climate.

Quality App.....

.$16 Quality B

$12 FOR QURENS RHOAP CENTRA7., Opposite the Telegraph Office ARBOLINEU M-AVENAR LUS,

USED FOR OVER 10 YEARS,

With the Utmost Success..

Thorouglity, reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay: Funges Rot and Dampness.

Sale Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, 11th September; 186.

19

1. Japqy Governments.

:

The attractive features of the Company's route umbracu RS PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL FRAINS The Company having received the highest award for same at decent Chicago World's Exhibitor and the diversity of SMEAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY; through, which the Railway passes, 8,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated" Hy; the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

How fashin information. Maps, Giftide, Bocks, Rater of Hissage, &el, apply to

• Hongkong, jah April, 18.)

TOYO KISEN KAISHA.

7. I mean, Genetut Apau

- Pedders Street. -13

NORTHERN PACIFIC. STRANSILE COMPANIES,

POSAL FRYNOWDQUO EZ LAKLANDIEN PLESUANGHILAK ISLAND SEA, KOBE,

GAP YADAN AND

HONGKONA, MARIJ Đớt Shangbaigafound Usako, Biguafidus E-

Niepos | MAP KÍN

Rebel z ligand, Sen Yokohama & Hong- AMERICA, MARU ANA Shtratimi Sugisaki

Kobe, Taland.. Sear

Yokohama & Hano-[

Jahj

THE Sigamship THES

at Shong

at Nõon.

• HONGKONG "MARU” « will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, IN. LAXD) SEA, MOKOHAMA and 1980, LURU, in TUESDAY, the 250h April, at Soon, taking Eekht and Passengers for

ajan, the &niteil Suites, and Euripe,"

SAND-YEAROLDAMAN PROPOSED SAILINGS. FROM »

VICTORIA BG, AND TAČIMA.

Cassperios wern ORRHERS. PAOPIG, RAILWAY CO.

38 A. Divan.

May 13 3.750 J. Millivray, May 30

57. Finebridge

jude 17

ZAN BERGLAND, OREGON.

IN CONNECTON WITH?

OREGON RATERDAD, AND SAVIGA.....

TION COMPANY.

Cumbia 42976"; N. Manen, Aprilis,

Monmouthshire 3874 WA Evans | Ma§. 6. Loinary 3,077 Williamson | Jupe 3. Columbia, Can A 2976 | N.. Moncur..] July 8. "J"HE attention of Pussengers is directed to

the very cheap rates offered by the Line,

-class Tas

HONGKONG TO LOST £47. Excellent argommodation, "bles. Porrok and STEWARDESS.carried. Steamers of this line jus through the by-

HONGKONG 90 NEW YORK £41. LAND SEA OF "JAPAN, and callat HONO....... The Railroad melling is second to nonerón LÇLÜ, and Passengers are allowed to break the American Vodtinent Magnificent Scenery. their journey at any poincé zpute

of the Rocky and Cascaig MonyraINS.

+

Through Cassage Tickets granted to England, The YiLLow rose, NATIONAL PARK route. France, and Germany by all translantic Passengers to EutenPs'may proceed by one of lines of eaupers, and in the principal cities of the girl class ATLANTIC MAI, LINĖS, jeiht Vandhares of Canada. Rates may be, HONGKONG TO TAGOMAL28,

obtained on aplicatio

Rats of Bussige fiveshigi Pointsoon application. Passengers holding through ORDERS TO, Specialites allesodil bl members of Guvern. EUROPË HANG the choice of aumland Rail, meal Services, routes from San Franciscü, including ulit Though, 151s of Lading issued to Padilic SOUTHERN PALTER, CENTRAL PACivic. Union Eqast Phints, and a Canadian and United- "PACIFIĆ, DENVER and Rio Grape and States Points,

NURDERS ___PACHU. RAILWAYS; « also, the Consular Invoice of Goods for United States CANADIAN FACIRE R51 s osmyment f. Points shouätte in guadruplicate; and 977

4 in audition to the regular they must be sent formed by the steamer in ** Passengers holding orders for OVERLAND) the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port:3] ECITIES OF Unite! States have between lamt Owhichever may be the destination of

San Francisco angl-Chicago, the option of the the Steamer)&" SQUEBERS Pacific, CENTRAL PACrificis. Parcels.must be sent to our, Ofice (with- Ušios Pacific. DeSVER and RIO GRANDE, address marked in full) by 50PM, on the day- and her direct connecting Railways and from prevines to sailing

For further information apply to Grenga-e-destination that choice of direct.

"DQDWELERED, LIAFFED

General Agents, "Hongkong, 1st April, 1899,

Ebes.

Parligulars of the vinous routes can be had on application!

Special cates first class only) are granted to. Missionaries, members of the Naval, Militarys," Diplomatic, and Civil Services, to Europeus: officials the service of China and Japan, and | to Goverment officials and their families,

Through Bills, of Lading issued for trans

Yakalam and other Japan Ports, portation to la Say Fricisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via. Overland Railway, to, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 1,5, the sac previous to shilings Parcel Packaggs will be received at Office until 5. same day; all Pargel Packages should be marked F aktress

in full value of same is

KUHN & KOMOR,sular Invoices to accompany Cango des-

"JAPANESE FINE ART CURIOS; 28.23, QUEEN'S ROAD, HoxGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA - and

sh, DIVISION STREET, KORE. ongkong, 15th Marish, 1899, p21 THE LEADING CATERERS.

COMPARE QUI

JEWELLERS, SILVER 44 “SMITH'S, and OPICIANS ||

"M" CHARTS and BOOKS," NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for "Louis Audemars Watches awarded the highest Prizes át évery Exhibition; and for Voigtinder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES. find SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central. (jo

DENTISTRY

SUI SANG! Prefsing with Dr. 1. Sakata);

DENTIST, NY No. 4 (Encea's Rotil Contrai,

Hongkong, Sus March, 1890.

SIEN TING SURGEON DENTIST,

GUILAR STREET. ERMSWERY MODERATE,

Hem

-F181

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR “ STRAITS, CÈYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BarANTA, PERSIAN GUELP, CONTINENTAL, and AMERICAN PORTS.).

...

tined to points beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's TW Office in Sealed Envelopes, addressedio the Collector of Custopis at San Francisco.

|

[130]

For further information in Passage and [42 | Freight, apply to the Agency of the Company,

No. 7. Praya Central.

J.S. VAN BUREN/Agent. Hongkong," March, 1899.

ITSUIBUSHAN KAISHA. No. 6, ko House Street, Praya Central, Hend Officer--TOKIO,

EMU, BILLIARD TABLES; and

LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM. Hongkong, 1st September. 1897

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAR

EJEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT:

M

[39

DISINFECTANT

SOAP.

Branch Offices

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies

Miki Coal Mines... „Obinetru Coal Mings. Kanada Coal Mines.

Tokyo Mariné Insurance Co., Limited. Atelji Fire Insurance Co., Limited Imperial Government Paper Mille, Japan. Cotton Cleaning and Wig. Co., Shanghai. Onoda Cement Company, Japan, te

Limited:

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY Kanegatuchi Cotton Splaning Mil Japan

LAVEG

Bank 13 189843 Hongkong, 9th-arch

The Mike Cotton Spinning AM Tokyo Cotton Spinning MillA

Hayashi Clock Factory!

|

E Steantship

ti

BENGAL" ptain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mail will be despatched from this for BOMBAY, EG, on--SATURDAY, the 15th instant, at Nong, taking Passengers and Cargo for the abovė Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will, be translipped at Colombo into a steamer. proceeding direct in Marseilles and London; other Cango for London, &c., will be conveyed 2 Bombay.

Parcels will be received at this Office until a The Contents and PM. the day before sailing. Value of all Packages are required. .•

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading

For further Particulars apply to

AHA RITCHIE,

Superintendent Hangkung, 1st Antil, 1899,"

FOR SAN FRANCISCO. EHERO A British Bark

SERBIA

SAVOIA

Ostermann) (Loxos withiran

HAVREHA Jäger (LONDON with transhi *KONIGSBERGE HAVRE, HAN

Cristiansen......). (LONDON with (ransh

These Steaniërs have Superior Accommodation. a Stewardess. Da

Calling at NAPL.ts for Passengers only, For further particulus as to Freight,

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY-

18 CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE KAILROADICOS- PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO

BÅND SAN DIEGOS A EZUISLAND SEA OR JAPAN. AND

HONOLULUS THE

Caking Cargo and Passen VORTE

and. HosoiuLU, The UNITED STATES, MEXICO, CESTRAL & SOUTH AMERICA, Varmarthenshire. 3,080 aboar

HE

2.003

about

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

AND.

VEWINE.

April 20

PROPOSED SAI

gasaki, Robe, ing land Sou, Yokolkima'

Shanghai, Kobe, Anza

CARMARTHENSHTIRERS

"will analdspatchel for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO FIA TAGASAKI, KOBE, ISLAND SEA. YOKOHAMA and Toxo- LALA, on or abit the 20th April, at Apon,

Through its mading jestino, any poin In the Dhital Shrig

ragga will be scivol on board until-5 KM-1 dhe day precious to skiing. Parcel packages, will be Breiventaťthe Office until the same. ting All parcels should be markey to addressed la full, Value of same is required.

*Consuler lavaices, to accompoy ago des-

and Honolulu)

lined us Points beyond San Diego, should be will be, despatched for sent the Company's Office, addressed to the SHA CHAI Colicctor of Customs, Sun Diego

For futher information as to Freight or Passage, apply to

MUTTERFIBLES SWIRE Agents Hongkong, China and Japan Hongkong, 25th March, 1899.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL ST

1339

STEAMSHIP CO

AND

་ ་་་ ་་ VIA INLAND SEA OF JAPAN

HONOLULUI

PROPOSED: SMLINGS FROM HONGKONG,

eamshi

RANCISCO.

KO

April

Noon

LAND SEA OF JAPAN, and and passeng

allowed

journey it any ointres

Through assage

land, France and Ger lines of Steamers, and tn.

of the United States,

particulirs of tho detained upon eppli

Special ratus

Alto Missionario VM Diplomatic jiné ASWANIOfficials in the

to Gover

barking

disc

Chim, a Shanghai, Y!

Nagasakā Kobe, In: Tuesday, fnd May, land Sea, Yokohamaat Noon. and Honolulu).

Saturday,

"City of Rio de Janeiro), ý (Pla Shanghai, Naga: saki, Kobe, Inland Sen, Yokohama and Topolulu)....

*HÍ ̊C, S. Mail Steanship

CHINAJ

will be despatched for SAN FRANCISCO, one SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN.. »LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU

on TUESDAY, the 2nd May, at Noon, takings Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the IN TAND SEA OFJAPAY, and callat Honolulu, and passengers-are allowed to reale their journey at any point eu raufe

Through Passage Tickets gianted to Engi France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and in the principal cities United States of, Canada. Rates, inay, be tainer an application. My

Passengers holding through ORDERS EUROPE have the choice of Overland Ita Routes from San Emicisco," including SOUTHERN. PACIFIC CENTRA FIC, UNITED PACIFIC, DENVER RIO GRANDE, and NORTHERN PACI RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4-in addition lo the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States linge, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIF DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago ta destination the choice of direct lines:

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are gran Missionaries, members of the Naval, Diplomatic, and Civil Service, Officers in the service of China an to Government officials and giveir Through Bills of Lading issue ation to Yekahama and other San Franscisco, to Atlantic and of the United States, via Overland Havana, Trinidad, and Donierar in Mexico, Cenimal and South Company's,and connecting, Freight will be received

the day previous to sailings will be received at the Offic day all Parcel Packages a address in full value

Consular Invoices, lined to Paints Linjted States, sling

-Office ingpealed

should

ed to the

ency of the Com

SVAN BUREN

Hongkong, 2157 March 1890. NORDDEUTSCHER LLOYD