1899-04-03 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 3. 1899.

Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1899.

-1899.

Mails

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

{Freight Service.)

HAMBURG AMERIKA LINIE

East Afiatic Service),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED SAILINGS FROM HONG KƠNG. SUBJECT TO ALTERATION.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

FUTAMI MARU

C. Hillcoat.

KAWACHI MARU

J. S. Thompson

KANAGAWA MARU ......

J. MacKenzie

KAGOSHIMA MARŲ.....

R. Numonie

SENDAI MARU

C. Olsen.......

SADO MARU......

DESTINATIONS.

(THURSDAY ISLAND, TOWNS: VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ....... NAGASAKI, KOBE and YOKO

HAMA MARSEILLES, LONDON, ANT-

SAILING DATES.

4 P.M.

FRIDAY, 7th April, at SATURDAY, 8th April,

at 4 P.M.

WERY & BREMEN, VIA SINGA- (SUNDAY, 9th

PORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID.

(KOBE AND YOKOHAMA .......... VLADIVOSTOCK, VI SWATON AMOY, SHANGHAI, CHEFOO, CHE- MULPO and NAGASAKI ...........

............

at PM.

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,coa Tons-tojoco Horse l'ower-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 5th April, 1899, EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 26th April, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Les, K.N.R....WEDNESDAY, 17th May, 1899. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND April, SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston. with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

THURSDAY, 13th April, THURSDAY, 13th April,

at 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON & ANT-THURSDAY, 20th April,

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID..........

at 4 P.M.

W. Thompson to For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 28th March, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT

Have in Stock and are now offering for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300" Fire Test),

[6.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, tood for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's ronte embrace its PALATIAL_STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated" by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, laps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Strict.

Hongkong, 16th March, 1899. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PZA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and HONGKONG MARU

for all uses where a highest degree of safety is required.

1300]

MINERAL WAX,

Crude, Semi-refined and Refined,

URDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED,

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

HAS MADE IT SO.

Hongkong, 9th December, 1898.

CARLOWITZ & CO.,

SOLE AGENTS.

TEETHING BABIES

[1399

need lime for the leath. All children need line for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and sufl- When children are thin they need bones do not have enough lime. material for making flesh.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on babies and children, insuring a healthy growth. The problem is simple. Scott's Emulsien.contains the actual clements of food inen tasy form for digestion and assimilation. Try it. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China:-WATKINS & Co., Hongkong. F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, ŞAILMAKERS, *COAL AND FROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, FRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS, SOUR AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Bcci,

&C

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c. EVERY KIND OF "

SHIP'S STORES AND REQUISITES" ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES.. Hongkong, 14th May, 1896,

[39

KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART, CURIOS, 35 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

35 WATER STREET, YOKOHAMA

36 DIVISION STREET, KODE, Hongkong, 1tb Murch, 1895.

THE LEADING CATERERS.

COMPARE OUR.

MEMU, BILLIARD TABLES and

LIQUORS to all others,

THE GRILL ROOM, Hongkong, ist September, 1897.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, Tor FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ite House Reid,

[39

5 now in a position, in his New and Com Imodious Premises, to eclipse, as heretofore,

ALL.PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 22nd September 1898.

DENTISTRY.

SU SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST,

No. Queen's Road Central. Hongkong, 8th March, 1899,

SIEN TING SURGEON DENTIST No. AGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE,

Consultation frde, kas Hongkong, ayth September 4645

(45

(via Shanghai, Na: Tuesday, 25th April, gasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Honolulu)

- at Noon..

NIPPON MARU (via'

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 20th May, Kobe, Inland Sea,

'at Noon, Yokohama & Hono- Inlu) AMERICA MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulub.

THE Steamshop

Tuesday, 13th June,

at Noon,

"HONGKONG MARU,” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA; YOKOHAMA and HONO- LULU, TO-MORROW, the 30th March, at Daylight, taking. Freight, and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAI, PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of. £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.

SOUTHERN

Particulars of the various routes can be had on application.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

TTA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM - HONGKONG.

FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria 3.502 J. Panton... ... | Apfil25. Tacoma ... | 3,811 : A. Dixon....... | May 13. Cirnogle A. | 3,750 ). Met lillivray..... ! May 30,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, 1 Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and į to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities.

of the United States, via Overland Railway, to

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY, Columbia ...... 1,976 N. Moncur. | April§ Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | May Lennox

13077! Williamson | June

Columbia

2,976 | N. Moncur, ¦ July 8.

"TH E, attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta bles, DocTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS.

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TAÇÓMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special rates alipweil to members of Govern- ment Services,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and muž copy, must be sem forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing,

For further information apply to

DODWELL & CÓ, LIMITED. General Agents. Hongkong, 1st April, 1899,

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports THE PENINSULAR AND ORIENTAL

in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4. PM the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be. marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the

United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th March, 1899.

[1310

MITSUL BUSSAN KAISHA No. 6, Ice House Street, Praya Central! -

Head Office --TOKIO.

Branch Offices an LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Parts in JAPAN.

Agencies

Milki Coal Mines, Ohmura Coal Mines.

Kanada Coal Mines.

I

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading, issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and

AMERICAN PORTS.), ~.

THE Steamship

* RENGAL," Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 15th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer

proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London; &c, will be conveyed vin Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required, ·

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further Particulars apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 1st April, 1899.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited Meiji Fire Insurance Co., Limited: Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg Co, Shanghai,

·|--FOR-SAN FRANCISCO... THE too. A British Bark T

Onada Cement Company, Japan, s

QUEEN MARGARI

Tokyo Chiton Spinning Mill, Japan,

Hayashi Clook Factory,

Kanegatuchi Colton Spinning Mill, Japan.Fraser, Master, will load for t The Mike Cotton Spinning Mill, Limited will have quick despatc

Hongkong 11th December, 15pde

For-Freigm, apply to

IEW Hongkong 16th: Marah,

and

v. Binzer........ *BABELSBERG...)

STEAMERS.

DESTINATIONS SAILING DATES

·HAVRE, SANTA CATE NURNBERG AMSTERDAM, HAMBURG/BREMEN About 10th

April

Freight

About 5th

April

Freight and Passage.

About soch

Ostermanr

April.

Freight

About 5th

- May.

Freight and. Passage.

About zoth | Freight" and

Passage

Piaff. SERBIA

(LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN, (LONDON with trainshipment in HAMBURG)

HAVRE, HAMBURG/BREMEN. (LONDON with transhipment in. HAMBURG) HAVRE, HAMBURG BREMEN, (LONDON with transhipment in HAMBURG) *KONIGSBERG ..) HAVRE, HAMBURG/BREMEN.

SAVOIA ...m

Jäger MH,

Christiansen..... (LONDON with transhipment in HAMBURO)-May.

These Steainers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Fassage, &c., apply to

991]

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c Carmarthenshire. 29. about April 20 Carlisle City..... 3,002 about May 20,

HE Steamship.

THE

CARMARTHENSHIRE," will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on or about the 20th April, at Noon..

Through Bills of Lading issued to any point. in the United States.

છું.

Cargo will be received on board until 5 PM the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the same? time. All parcels should be marked to address in full Value of same is required. ..".

Consular invol es, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be

CARLOWITZ & Co,

Agents.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROFE

VIAT

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai," :

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 15th April," land Sea, Yokohama

and Honolulu)

Doris (via Shanghai,)

at: Noon,

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, th May, land Sea, Yokohama at Noon:

and Honolulu).·

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In: Tuesday, 6th June. land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu). _ \#.

HE Company's Steamship

GAELIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO,

sent to the Company's Office, addressed to the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, -Collector of Customs, San Diego,

INLAND-STA, YOKOHAMA and HONO For futher information as to Freight or LULU, on SATURDAY, the 15th April, or Passage, apply to

Noon

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their [1330 journey at any point en route, seg

Through Passage Tickets granted to Eng- LINE.land, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities. of the United States or Canada. - Rates, and particulars of the various Routes-may be oh- tained upon application. Love tha

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 28th March, 1899.

U.S. MAIL PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

00,

Special rates (First-class only) are granted.

to Missionaries, members of the Naval, Military,

- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.Diplomatic and Civil Services, to European

Aztec (via Moji, Kohe? To-morrow, 4th April, Officials in the service of China and Japan, and

to Government officials and their families and Yokolama.

at Naon.

Passengers who have paid full fare, re-om.. City of Peking ((via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 8th April,

barking at San Francisco for China or Jopan (or vice versa) within one year, will be allowed Kobe, Inland Sea,

discount of 10 per cent.This allowance does Yokobnuna & Hono

not apply to through fares for China and Japan

lulu).....

at Noon.

Chine (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, InTuesday, 2nd May, land Sea, Yokoluna at Noon.

and Honolulu) ..............

City of Rio de Janeiro

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office until FIVE P., the day previous to sailing

Consular Invoices to accompany Cargo den.

(via Shanghai, Naga Saturday, 27th May, lined to. Points beyond San Francisco, in the

saki, Kobe, Infand Sun, Yokohama and Honolulu)

THE

U. S. Mail Steamship

**AZTEC,"

at Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA, TO- MORROW, the 4th April, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route

United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco. UNA

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central

TS VAN BUREN, Agent "Hongkong, 21st March, 1809. - NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICEERS

STEAM FOR SINGAPORE COLOM ROF; ADEN SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENDANCIA ANTWERP BREMEN AND HAMBURG,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlanticlines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates be ob- 10- tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIA FIC, UNITED PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders, FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had. on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European. Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issued for fransport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railwayto Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board unilla P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until F.M. came

all Parcel Packages should be marked to day; address in full value of same is required.

Consular invoices to accompany Cargodes tined to Pointe beyond San Francisco, in the United Stater, should be sent to th

Company's

Once in Sealed Envelopes,

Collector of Customs at San F

For further information Freight apply in the Ag

PORTS IN THE LEVANTA BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK BOSTON BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S (STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTONISTA TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN Proposed Sailinos Fro "HONGKONG

(SUBJECT TO ALTER

Wednesday 26th Wednesday aathe

Wednesdayil

Wednesday 19th) SDAY, the 26th day of Ap 1899, at o Ajaf, the Company Steamshi "PRINZ HEINRICH," Captain

MAILS PASSENGERS, CARGO, WIE leave this Port as s VAPLES and GENOA, 2545 Shipping Ordera will be grante

241) April Cargo And

wo Cubic Fact