1899-03-28 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, MARCH 28, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Freight Service})

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

(THURSDAY ISLAND TOWNS

VILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

SALLING DATES.

FRIDAY 7th April.

4.M

J. S. Thompsou

KANAGAWA MARU

NAGASAKI, KOBE and YOKO- Į SATURDAY.

HAMA -

*Sch

a4M

MARSEILLES, LONDON, ANT.

tli

April,

FUTAMI MARU........

C. Hillcoat..........

Kawachi MARU.

J. MacKenzie

KAGOSHIMA MARU..

R. Nunome

HAKUAJ MARE

.'

SADO MARU,

W. Thompson ........

·WERP & BREMEN, VIA SINGA- SPSDAY. PORE, PENANG, COLOMBO & PORT Sara

KOBE AND YOKOHAMA

? Tumispav. agit

VLADIVOSTOCK, FSWOW! THURSDAY. 15th

AMOY, SHANGHAI, CHENG, Cuy str(70 and NAGASARI GEN........... }

(MARSEILLES, LONDON & ANT

WERP VIA SINGAPORE, PENASIS, 2 Comune and Port SAID.....

THURSDAY. Sul

at M

j:

1899.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

-1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, ĊALLANG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÜBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC) Twin Screw Steamships-6,000 Tons--tax Horse Power ---Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HƠNGKONG, EMPRESS OF CHINA...Conde, R. Archihab, KN.K...WEDNESDAY, 5th April, 1899. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O, P, Marshall, R/N, K. WEDNESDAY, 26th April, 1899. RAPPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, K.N.R....WEDNESDAY, 17th May, 1899, **HE_utagadicent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous ISLAND SEA OF JAPAN, and usually make the Voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER 10%) in 2 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make umection at Vancouver with the PĂLATIAE TRANS-CONTINENTAL TRAINS Wpril, | gethe: CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made

Apit,

April,

April.

For further information as to Freight, Passage, Sailings Ko apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya Central.

Hongkung, 28th Manch, 1999.

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE ·

patented

ALFON BRAND

In Powder and Crystals, also.in Drops of j

grains, easily soluble

Wine, &

Water,

FEVER, RHEUMATIC AND NEU BALCIO AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.,

ARGOXIN.

(Registered Trade Mark) BOLUBLE CASEIN-SILVER PREPÁRNATION, » Used in Connechoen in 1 to 2 per cent, solu. tigns possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties-

1

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

A. S. MIHARA,

Shanager.

Dr.. OVERLACH'S MIGRAININE

LION BRAND

ANTHYRINE- CAFFEINE CITRATE)

1 Excellent results in the servest cases of migraining, as well as in headache arising femolcoholi, nicotine and morphia poisoning, masthenia, inflitenza, grippe, ele

fa. The felt antiferelik, even in threatened collapse, because the caffeine of Migraining Carts singultaneously as an aqualeptic.

Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININI, Lion

· Brand." and Always

pestrite MIGRAININE HOECHST."",

The best medium dose for adulus is 7 grains, I once or twice daily in powder or in

solution.

FARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS

Sol Manufacturers:

& BRUXING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,"

SOLL AGENTS FOR CHHINA BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION.

נו

This succesful and highly popular restedy,

as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Johert, Velpean, and others, combines all the desiderata, te de sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed,

THERAPION No. 1, in a few days only.

·removes all discharges from the minary oŋsnis, effectually superseching injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of strietate and bther serious, stis. eases. In lysentery, piles, irritation of the lower bowel, compli, bronchitis, asthura, and some of the more trying complaints at this kind, it will be found astonishingly offencious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless?

Shipping. STEAMERS.

13+

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR TAKÓW. HE. Company's Steamship

THE

"SZECHUEN," Captain Pennefather, will be despatched above TO-MORROW, the 20th instant

For Freight or l'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. 24th March, 1899. Loca

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT, TWC Caiqany's, Steanship

"SUNGRIANG"

THERAPION No. 2, for impunity of the blood, curvy, pimples, pots, bitches, a and swellings of the joints, srondary scrap toms, disease of the beises, som duoat, and aft diseases for which it has been too much again fodd, will be despatched as above on fashion templay merty, sarsaparilla, do, to THURSDAY, the goth instant; at Noon. the destruction of the sufferer's teeth and ruin

For Pright or Passage, apply to of health. This preparation purities (ie whole

BUTTERFIELD & SWIRE, system through the boil and throughly

Agents. eliminates every poisonous matter from the Hongkong, Hadi March, 1890. [4034 body.

EASTERS AND AUSTRALIAN' STEAM-

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &. posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PORT DARWIN & QUBENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

---TASMANIA, Špaja

THE Steunship

* MENMUIR,"

THÉRAPION Gay he proceed at 2y and 4/0 per package, of the principad Chemists and Merchants through the world. In ordering. the purchaser should state which of the tree numbers he requires, and abserve that the word THERAPIOS appears on the Govern. Captain St. Jolm tieorge, will be despatched ment, Stamp (in white letters a red ground) as abore on SATERDAY, the 1st April, at affixed to every genuine package by order of Her Majesty's fon. Connaissjoners, and with- out which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & G.. Limited, Hongkong, China and Manila..

Shipping STEAMERS.

[%

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

“MOYUNE," Captain R, Conradi, will he despacia for the above port, on or about the 29th instant.

To be followed by the

S.S. LIV

Sailing about 15th April and

S.S. UNDAUNTED,

Sailing about the 10th May.

For Freight, apply to

4

TH

Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which postengers 10 Great Britain and the Continent are given cluice ní.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to vanous paints at reduced rates, Good for 4. by by and 12 months,

SPECIAL RATES /First class only: granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Servicescand to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route endrare its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for sine at recent Chicago World's Exhibitions, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parsey

THE DINING CARS and MOUNTAIS HOTELSotahis route are owned and operided by the Company, and their appointinents and Cuisine are unexrelle.

For further infomation, Maps, Guide, Theoks, Rites of Passage. No, apply to

» D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 16th March, 1899.

Präders Street,

TOYO KISEN KAISHA.

13

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

TO SAN FRANCISCO,TZA INLAND SKIN IZA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

OF JAPAN AND HONOLULU, 29

PROPTEND SAILINGS FROM Hongosu. AMERICA MARU (Vi

Re

Shanghai, Sagasaki. Į Thursday, goth Ala, Kobe, Inland Sen.

If light.. Yokohama & Hone luluj

HONGKONG MARE

in Shanghai Sa; † Tuesday, 25th April, gasaki, Kobe, Inland

at Soun Sen. Vokaliana Vj Honolulu,

NIPPON MARU

Shanghai, Nagasaki, ( Saunday, 29th May, Kobe, Jaland Sea,

at Norm. Yokohama & Hono-

THE Steamship.

AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG,

PŘOM VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

18 CONNECTION WITH,

NORTHERN BACIFIC RAILWAY CO. valvempid (2837 (1. Truebridge Apriti Birde agua "1. Paytm.. April 25.

2,811 A. Dixot......... May silonggola - 3,750 J. Metiitlis say... May jo.

FOR PORTLAND, OREGON, INFONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY. Columbia... 2876" N. Moner. April: Alohmostkstory Le§zą ! WARvans ¦ May 6, Lowering, 3677, Williamson June Colombia 5. 2976. X. Slemeur. July 8. "THE attration of Passengers is directed t

the ter s their resented by of Harlent acranianations First-class Ta 4HONGKONG TO LONDON LAZ

AMERICA MARUJ wat he despatched for SAN FRANCISCO, CA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. IN- LAND SEA. YOKOHAMA and HOND LULU, in THURSDAY, the 5th March, as Daylight, taking Freight and Passengers fd Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass imagh the FN- LAND SEA OF JAPAN, and call átkÓNG: LUU, and Passengers are alkoikotó bioak their journey at any point en deuda,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all, trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,

!

bles DocFOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK 241 The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the RKY AN CANTADE MORSTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.. Passengers to Ero may procced by one of the first this ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG DA TACUMA Z28. Rares of Passage in other Points on application." Special rates alteword to members of Govern- menit Verifices.

Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and Eniteit States Paints.

Passengers Bolding through ORDERS TO KUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACing, Union FACHTIC, DESVEK (and R16 GRANDE, and NORTHERN PACIFIC, RAILWAYs: also the Consular voices of Ginody, joe United States CANADIAN PACIFIC RAHWAY in payment of Points storild be in quadruplicate; id ene A4 in allition to the regular tariff rate. ... copy must be sent, foroned by the steamer wo "Passengers holding orders for OVERLAND the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Pors CITIES in the United States have between land, whichever may be the destination of San Francisco zod Chicage, the option of the The Steamer SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACTER,

UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRAND and other direct connecting Railways and from Chicago to, destiantion the choice of direct lines.

Particula's of the Vations routes can be had en application.

Special rates first chess +inly; de granted to. Missionaries; members of the Naval, Milary, Diplomatic, and Civil Services, to European fficials in the Service of Chink and Jayuan, and to Clovernment officials and their families/

Through Balts of Laling issued for trans- portation to Yokohama and her Japan Ponts, to San Francisco, to Miantic and Inland Cities if the ited States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, atd Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and fasa Refrigerating Champy's and connecting Steamers. Ir which ensures the supply of Fresh Provi siems, Ice, &, thơongliant the voyage.

Tins Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon

are married.

AReturn Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for

return by the Steamers of the Cities Parcs

TION COMPANY and ewe verai.

| For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 25th March, 1890.

13832

UCEAN STEAMSHIP' COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

TUB Company's Steamship

PROMETHEUS,"

'SHEWAN, TOMES & Co., Captain Day, will be despatched as above

Agents,

Hongkong, 25th March, 1899.

[24511

THE CHINA MUTUAL STEAM NĀVIGA- :

TION COMPANY, LIMITEN.

FOR LONDON AND LIVERPOOL,

VIA STRAITS,

(Taking Cargo at through Rates for GLASGOW,

CONTINENTAL PORTS, RIVER

PLATE, &c.)

HE Company's Steamship,

THE

**CHINGWO,"

on MONDAY, the 3rd April.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st March, 1899.

[392

INDQ-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED:

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALCUTTA. Company's Steamship

"SUISANG,"!

Caplam H. Harris, will be despatched as above Captain Payne, will be despatched as above on

on or about the 1st April,

For Freight, &c, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents, Hongkong, 23rd March, 1899

₤3440

TUESDAY, the 4th April, ut 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

7 General Managers,

ام

Hongkong, 27th March, 1899,

Freighs will be received on board until a PM the day previous 16 sailing, Parcel Packages will be received at Office until 3.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular invoices to accompany Cargn des- tined to points beyond San Francisco in the

Parcels must Le sent to our Office (with address muked in fully by s P on the day. previous in sailing.

For further information apply to

HOODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 22nd March, 1899.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRATS, CEYLON, AUSTRALIA:INDIA, ADEN, EGYPE, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GERE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE

United Stages should be seat is the Compur's. Steamship

Office in Sealed Envelopes, addressed to 'the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Contral.

JS. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th March, 1899. [1310

M

ITSUI BUSSAN KAISHA No., Ice House Street, Praya Central. Head Office:-TOKIO. Branch Offices:- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,

| NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies -

Miki-Coal Mines.

Qhmura Coal Mines.

Kanada Coal Mines..

Tokyo Marine Insurance Co., Limited.

"Meiji Fire Insurance Co., Limited.

·

}

"CHUSAN,

Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for ! BOMBAY, &c, on "SATURDAY, the 1st April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for Fance, and Tea for London (under arrangement) will proceeding direct to Marseilies and London be transhipped at Colombo into a steamer

other Cargo for London, &c., will be conveyed

i Bombay

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Yalue of all Paclanges are required.

Shippers are particularly requested to note the tonus and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Particulars apply to

H, 'A. RITCHIE,

Superintendent..

Hongkong, 18th March, 1899,

FOR SAN FRANCISCO.

Imperial Government Paper Mills Japan,THE 100 Ar British Bark

Cotton Cleaning and Wkg. Co, Shanghai.

Onoda Cement Company, Japan, N

QUEEN MARGARETA

Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. Fraser, Master, will load for the above Port, and The Milke Cotton Spinning Mill, Limited. I will have quick despatch

Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan.

For Freight apply 10

Hayashi Clock Factory

Hongkong, th-December, 1896.

[45

WARASHEWAN TOMES & CO

Hongkong, 16th March, 1899,

Mails.

HAMBURG AMERIKA LINIE

East Asiatic Service,

(Taking Cargo at through rates to, ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, OPORTO,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK -

SEA AND BALTIC PORTS | NORTH and SOUTH AMERICAN, PORTS:) ..... PROJECTED SAPLINGS FROM HONG KONG, SUBJECT TO VILTERATION.

STEAMERS.

WITTENBERG..

Madsen

SUEVIA Foerck

NURNBERG

v. Bineer.....

*BABELSBERG.

Pfal.. SERBIA

DESTINATIONS.

~SAILING" DATES:;

HAVRE, HAMBURG/BREMEN (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE, THIS - AMSTERDAM, HAMBURG/BREMEN (LosDos with transhipment in HAMBURG)

HAVRE,AN AMSTERDAM, HAMBURG/BREMEN (LONDON with transhipment in HAMBURG)) HAVRE, HAMBURG/BREMEN,

3 (LONDON with transhipment in HamnuRg)

29th March. Freight.

30th March.

About 15th.. April.

Freight

Freight.

About 25th

April.

About oth

April,

Freight and Passage.. Freight

? . HAVRE HAMBURG/BREMEN. Ostermann .......) (LONDON with transhipment in HAMBURG) (..

"These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at Narges for Passengers only, if sufficient inducement offers.. For further particulars as to Freight, Passage, &e, apply to

981]

CALIFORNIA AND ORIENTAL

ANTA

STEAMSHUF COMPANY,6

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & FE RAILROAD COA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO PIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MESICO, CENTRAÍ. & SOUTH America, &c. Belgian King—13,379.|To-morrow | Mar,29 Carmarthenshir. | 2,989 |

April 20 Carlisle City.......'1 '3,001 | about May 20

HE Steamship

About

BELGIAN KING"

CARLOWITZ & "Co.,

Agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERSTO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA "AND EUROPE; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, "AND, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Gaelic via Shangbai, ).

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 15th April, land Sea, Yokohama at Nuon.. and. Honolulu).

Doric (via Shanghai,)

will he despatched for SAN FRANCISCO anit SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU","TO-MORROW, the 29th instant, atunt Horchiti),

Noon.

“Through Hills of Lading issued to may point: in the United States.

Cargo will be received on board until 5.F.M. the day przyiolis to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICs until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same is required:

Nagasali, Kobe, In- (Thursdayarthi May, tand Sea, Yokohama

at Noon.

Tuesday, 6th June,

at Noon.

Coptic (via Shangliai,

Nagasaki, Kobe, In Jand Sca, Yokohama and lonelyhi)' THE Company's Steamship

"GAELIC”.

will; be despatched for: SAN FRANCISCO, in SHANGHAI" NAGASAKI," "KOBE, INLAND SEA, VOKOHAMA and HONO

LULU on SATURDAY, the 15th April, ut

Consular Invoices, to accompany, cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customis, San Diego, ba

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD Steamers of this line pass, through the IN

Agents

LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Hongkong, China and Japan, aut passengers are allowed to break their

[330 journey at any point en route,

Noon.

Hongkong, 484: March, 1899.

Through Passage Tickets granted to Eng. U.S. MAIL LINE.and, France and terminy by all thins-Atlantic

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NIA INLAND SEA OF JAPAN -AND

HONOLULU:

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. -City of Peking (via y

Shanglui, Nagasaki, Kabe, Inland Sea, Saturday, 8th April, Yokohama & Hono

at: Noon. Iulu.....

China (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In- ( Tuesday, 2nd May, Ed Sen, Yokohamą at Noon and Ilonohitu)...... City of Rio de Janeiro ·

(via Shanghai, Naga- sali, Kobe, Inkind Saturday, 7th May,

at Noon. Sea, Yokohama and Honolulu).

THE

U. S. Mal Steamship.

""CITY OF PEKING"

will be despatched for SAN FRANCISCO, Pia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-H LAND SEA YOKOHAMA, & HONOLULU, on SATURDAY, the 8th April, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Eurpe.

Steamers of this line, pass through the INV LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canadu. Rates may cob tained on application.

lines of Steamers, and to the principal cities

fe United States or Canada: Rates, and particulars of the various Routes inay be ob

ained upon application... PAR

Special mates (First-class only) are granted Lo Missionaries, members of the Naval Military, Diplomaties and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengeh who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan ((or gier versa) within one year, will be allowed. a discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Kuropea

Passengers halding through 'ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail;& Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regnlar tariff rate.

Passengers bolding Orders FOR OVER LAND.CITIES in the United States Inve, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and, RIO GRANDE, and other: direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be hud on application.

AR PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE PM. the

the day previous to sailing,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States should be sent in the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

JS VAN BUREN, Agent Hongkong, 21st March, 1899. NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, D BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

AND PASSENGERS AND LUGGAGE. W.-CARGO CAN BE TAKEN ON

THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINS“ CIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED. Sailings From HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.). Buvern Funk |:Wednesday 1"29th March. Prins Heinrich Wednesday | 26th April. Preussen per Wednesday | 24th May;;.

Special rates (first class only) are granted to

WEDNESDAY, the 29th day of March, 18 Male Company's Steamshin Missionaries, members of the Nuval, Militargy, i Diplomatic, and Civil Service, to European BAYERN Captain Prehn, with MAILS Officers in the service of China and Japan, and PASSENGERS, SPECIE, & CARGO, wil to Cinvernment officials and their families leave this Port as above, calling at NAPLES

Through Bills of Lading issued for transport and GENOA

ation to Yokohama and other Japan Ports; to Shipping Orders will be granted till NOON on San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities: MONDAY, the 27th instant. Cargo and Specie of the United States, vit Overland Railways, to will be received on board until P1, on Havana, Trinidad, and Demerara; and to ports TUESDAY, the 26th instant, and Parcels wiIL in Mexico, Central and South America, by the be received at the Agency's Office until Noon: Company's and connecting Steamers.ED ON TUESDAY, the 28th instant Contents of Freight will be received on board until 4. Packages are required. No Parcel Receipts the day previous to shiling, Parcel Packages will be signed for less than $2.30 and Parcels will be received at the Office until 5 PM same should not exceed Two Cubic Feet in day; all Parcel Packages should be marked to Measurement.bo address in full value of same is Jequired.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco in the United States, should be sent to flic Company Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco, varet.

For further information. Freight,, apply, to the Ager No. 7-Praya Centr

gkong?

The Steamer has splendid Accommo and carries Doctor and a Stewardess

Linen can

For further Pay

Agents.

Hongkong1st March, 1800.

shed by ETI

Victoria Hong