1899-02-23 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 23, 1899.

Eutimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORTH GERMAN LLOYD.

(Freight Service).

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1809:

PROJECTÉD SABLINGS FROM HÓNGKONG-SEBJECT TO ALPERATION.

STEAMERS.

Kasuga Maru.....

E. W. Haswell

Hitachi Mage.

C. Hillcoat.....

OMI MARU

DESTINATIONS

SAILING BATES. THURSDAY ISLANIA, TOWNS, FTO-MORROW, 24th Feb,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

at M.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

-1899.

THE FAST, ROUTE BETWEEN CHIÑA, JAPAN, AND EUROPE, VIA, CANADA

AND THE UNITED STATES, .

(LALLING AT SHANGİTAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ASP VICTÒRIA, BC) Twin Screw Steamships--6,000 Tims--tagon Horse Power---Speed 19 knols.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr, Gen, A. Lee, R.N.R....WEDNESDAY, 15th Mar, 1899, EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.Ñ, R.... WEDNESDAY, 5th April, 1899. EMPRESS OF INDIA.Comdr, 0.11. Marshail, R.N.R... WEDNESDAY, 26th April, 1899. 4 MARSEILLES, LOSION & ANTI THerspay, and March, 111K magnificent Twin-strew Steamships of this 'Line pass through the Emous 1XLAND

THE A Concmmes and Powe Said.

WERP VIA SINGAPORE, PENANG,")

M.

(NAGASAKI RÓBE, and VÍKO › FRIDAY gud

11AMA

at M

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC) in 12, DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in die Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouvier with, the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS March, of the CANADIAN PACIPIO RAILWAY" whig): leave daily, and cross the Continem FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connectióia is made atlontreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

* Through Passenger Tickets and Bills of Larling" issuell for the Praicipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection will the GRIZAT NORTHEÉS RAHWÀY and Atlantic Steamers.

· For 'fustiser information as to Freight, Passige. Sädlings do. opple at the Company's Local Branch Office at No. 7. Paava Central...

Hongkong, 15th February,ziëgj

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

ALCON BRANNO

In Powder and Crystals, also in Drops of 3 grains, easily soluble in Water,

-Wine, &

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIO, AFPECTRONS.

NERVOUS AFFECTIONS.

A. S. MIHARA,

Alan igen.

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

*LAN BRAND " ASTIPYKINE -- CAFFEINE-CITRATE,

Excellem results in the severest cases of miglaining, as well-as in headache-rising pramaleaholic, nicotine and merkkia foisoning Jarasthenia, influenza, grippi, ete

The next antipyreti, even in threatened rubage, because the caffeine of Migraining acts simultaneously as an anoleptic.

ARGONEN, Peonly DR. OVERLACHT'S MIGRAÍNINE,

(Registered Tride Mark) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREDVATIÓN. Used in Gohorchoe, m 3 to 2 per rent, salu tions pussesses similar bacterical, action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of'irritating properties,

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

"Lion

Brand," and always prescribe **MIGRAINIKE HOECHST,"

The best medium dose for adults is 17 grains. Kiven once or twice daily in powder or in solution,

Sole 3nufactures

Passengers Booked through to all principal points and ARÒUND THE WORLD. Return tickets te various points at redpred rates, food for 4, 6, (and 12 momibs.

SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Cheil Services, and to Euopuan Officials in the Service of China and Japan Governmwots.

The autoactive leannes of the Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World;, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL BRAINS (the Company having reveived the highest award for same a recent Chicago World's Exhibition, and thw diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DISING CARS and MOUNTAIN HOTELS »f this toute are owned and operater by the Company, and their appointments and Cisine are excelle

For further information, "Maps, Gaide, Books, Kates of Passage, &c.apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, igiP February, 1599,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PAFÍSLAND SEA

EL OF JAPAN, AND HONOLULU

Proposed Saplexos PROM. HONGKONG. „ NIPPON MARK via

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

PZ4. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki / sauny, ah March,, FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

Kobe, Inlaïl Sea, Yokohama & plono"

lelu

AMERICA MART V

at Noon

醴

39750; J. McGillivray. rupin. 3,837 J. Truebridge.. Victorie 3.300 ), Panoi...

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Predom. 2.81 A. Dison. Feb. 25. Mar 26

April 1

· April 25.

Shanghi, Sagasaki / Phonestly, goth Minis, Uluseg

7

Kobe Inland Sea. Yokohanui & Houn

intu

FARHWERKEVORM. MEISTERERQUESONGKONG

& BRUNING, HOECHST ». 3. Literature of the above Preparations supplied gratis a request to medical sten.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

Soin AGENTS FOR CHINÚ } KEWARE OF SPURIOUS IMITATIONSA

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK..

THOMPSON AND. BEDFORD DEPARTMENT- Have in Stork and are now offering for Sale a half line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, 3300" Fire Testis

[34

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tramm Cars and Railway. Trains, and för all uses where a highest degree of safety is required.

1300

M

MINERAL WAX,

Cronde, Semi-mined and Refines.

ORDER SOLETED and Lowest Price: Quando

THE LEADING CATERERS.

Consigners.

at Noon

MART win Shanghai Ne

Tiendag, 2514 April, gasaki, Kobe, Jaland Sun, Yokohama, & },

THE Steatnship

at Newm

JENIPPON MARU. will be dispate land doh SAN FRANCISCO,VTY SHANGHAI, NAGASAKI SOBE, IN LAND $BA. YOKOHAMA 10 HÒNG. LULU, SATURDAY, the 4th March, at Nous, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

ALSO, FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND SAVIGA.“

TION COMPANY,

*3,077 - Williamson " Marti, Columbia 12076; N. Moncu.. Aprites. Monmouthshire (2,874|| WA. Evans May 6 Lenner

3977; Williamson. June 3. TIER attention of Passengers is directed to T

the very cheap rutes offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47- Excellent arcomomodation. First-chiss Ta bles. DOCTOR and STEWAwiss carried. Steamers of this line pass through the INS HONGKONG TO NEW YORK LIL LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.. The Railroad travelling is second to none'n 15.07, and Passüngers.metallowed to break the American Continent," Magnificent Seenery their journey at any point en route,

of the ROCKY and CascADE MOUNTAINS, Through Passigé Ticketsgranted to England, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Esince, and Gemeng by all trans- Alantic, Passengers to Erkort may proceed by one of lines of scatarrs, and to the principal cities of the first-class ATLANTIC MAR, LINES, Oki United States or Canaidi. Rrites, may be HONGKONG to TACOMA £28.

lained on application.

Kates of Passage to offer Points on application. Passengers bolding through-ORDERS To · Specil rates allowed to members of Gourn EUROPE have the cluice of verband Rail met Serviers.

routes from San Francisco including the Though Bill of Lading issued tis-Pacific SOCHIKTANGÖSTAL Kane tamr Sex Points, and to Canadian and-Email- PACTIC Drayek and Rie GRANDE, and, States Points.

EMU. BILLIARD TABLES and OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- {4 is addition to the gudar tarin male.

COMPARE OUR

LIQUORS tall odiers.

THE GRILL ROOM, Hongkong, 1st September, 1897,

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P&OS X, CO's Steunship -

"PARRAMATTA,”

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

30

Consignees of Cargor by the above-named vessel are hereby informed that their Goots

SI COMPANY.

NOTICE.

NowHERS Picurge Raitways; alsh the Consular Invoices in Goods for United States CANADIAN PACHIC "Rum yy on phylone of Points should be in quadruplicate; and eve cofy mitst be sent fogoard by the stomer to Passengers bidding online for U VERLAND the Freight Agent, Tacoma, Wash., or, Port- CITIES in the United States have between land, Or, (whichever muy be the destination of " San Francisco and Chicage, the option of the The Steamer. SOUTHERN PACIFIC, ÜENTHAL FACTİR. Pavels must be sent to our Office (with INSIGNER FEARGO-Swanship-NTON PACIFIC HEATER and RYGRAND-ouldress-marked in full by 5 Pest in the day

and other direct connecting Railways and from previous to sailing, Chicago to destination the choice of dieet fines.

DORICA

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested in sund in their Bills of Lading for Countersignature, and 10 take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo importing the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

JN VAN BUREN,

Agent.

are being landed and placed of their risk in the ➤. Hongkong, 15th February, 1899. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each

SOTICE TO CONSIGNEES.

consignment will be soned ugt marks by mark FROM NEW YORK AND SINGAPORE and delivery can be obtained as stone as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, &c, dr. S.S.-Deeuna, From Australia, er 5.5. Australia. From Persian Gulf, er B.1.8.X, and 1. § P. S. N. Cofs Steamers.

Optional Goods will be landed here unless instructions.are given to the contrary before

5 PN, TO-DAY.

Goods not cleared by the 23rd instant, at -4·P:ML, will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by ime in, any case whatever.

All dangel Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessels arrival here, after which, no Claims will be recognised.

'H."A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 17th February, 1899.

Trew's

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA,

THE Steamship-

"LIVE".

Captain H. P. Jacob, having arived from the above Parts Consignees of Cargo are, hereby informed that their goods are being landed at their risk into the gowns of the "Hongkong and Kawiony Wharf and Godima Company; Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.

|

Particulars of the vapoté, poutes sin be had an application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Servicus, to European. offrials in the service of China and "Japan,' and'- to Government officials and their minilies.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other -Japan Ports, ;

io San Francisco, to Atlantic and Filand Cities

of the United States, yia Overland Railway, 49

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Generd Agents, Hongkong, 18th February, 1899.

4

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. THE PENINSULAR AND ORIENTAL·

in Mesity, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR- Freight will be received on board mutil q

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, Parcel PM the day previous to sailing. Packages will be received at Office until 3 PSPORTS, PLYMOUTH AND HONDON.

·ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAS same day: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is Though Bills of Lading issued for BATAVIA,

PERSIAN GELE, CONTINENTAL and required.

AMERICAN PORTS.)

tined to faints beyond San Francisco in the THE Steamship

Consular tavrices to accompany Cargo deini,

United States Shift he sent to the Company's No-Claims will be admitted-after-the-Goods--Office in Sealed Envelopes, addressed to the have left the Godowns and all Grods remaining

Collector of Customs at San Francisco. undelivered after the 2tb instant. will be

Fur further information as to Passage and subject to runi.

Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central

JS VAN BUREX, Agent. Hongkong, xli February, 1899. [310

ITSUIBUSSAN KAISHA.

All broken, chased, and damaged Goods are. to be left in the fiodowns, where they will be eximiaed on the 23rd instant, at 230 M Ne Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 17th February, 18og. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

(234

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO THE Company's Steamship.

SHANGHAL

AND

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense. fund daran kesedi

A DODWELL & CO., LIMITED. DONAR A Agents.

Hongkong, 20th February, 1899,

"CHELYDRA,"

having arrived from the abure Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered front alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 24th instant will be landed a Consignees risk and expense into Godowns at East Poin..

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & CD, HORRI WAM General Managenda Hongkong, 21st February 1899.

[247a)

M

"

No. 6, Tre House Street, Praya Central,

Head Office:-TOKIO. Branch Offices 2--

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

Agencies

Miiki Coal Mines. Ohmura Coal Mines.'.. Kanada Coal Mines, Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meil Fira Insurance Co. Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Miike Cotton Spinning Mill, Limited, Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan. Hayashi Clock Factory Hongkong, 11th December, 1896

[45)

Spain & Tillid, carrying Her Majesty's

------- COROMANDEL" Mails, will be despatched from this for BOM BAY, Reron SATURDAY, the 4th March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under rangement) will, be transhipped at Columba into a steamer proceeding tirert to Marseilles and London; other Caryn for London, &c., will be conveyed vie Bennbay,

Parcels will be received at this Office until PM, the day before spiling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 18tli February, 1899,

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 A British Back“

"QUEEN MARGARET,"

load for the above Fort, and will have quick, Fraser, Master, shortly expected here will despatch.

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 23rd January, 1899,

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE.

(Kaal Asiatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS INTHE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORT and SOUTH AMERICAN PORIS)'

PROJECTED SAILINGS FROM-HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

· STEAMERS.

SILESIA........

Rehrens SUEVIA Foerek WITTENBERG...) Madseu.................

NURNBERG

DESTINATIONS.

HAVRE, HAMBURG/BREMĖN. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN. (LONDON with transhipment in HAMBURG)

HAVRE, HAMBURG/BREMEN. (LONDON with transhipment in Hamburg)

HAVRE, HAMBURG/BREMEN.

SAILING DATES

{ Abouc-15th) Freight, ind

March

V. Binzer...) (LONDON with transhipment in HAMBURG) {

Pusrage.

About 22nd-

March,

Froight:

About 3011

March.

Freight.

About Sth

April.

Freight.

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to -

Hongkong, 11th February, 1899.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND· HONOLULU.

„PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG City of Rio de Janeiro;

(via Shanghai Nagy; (Tuesday, 14tle March, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)

at, Noon.

City of Reking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe Inland Sea, Saturday, 8th April,' Yokohama & Honu-

Chine (via Shanghai,

at Noon.

of Noon.

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, and May, land Sea, Yokohama and Honolula)....d

THE US. Mail Steamship

CITY RIO DE JANEIRO,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vů SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, & HONOLULU, on TUESDAY, the 14th March, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu," and passengers are allowed to break their

mumey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be,ob- tained.on-application.————

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACK FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAVILAVAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER. LAND CITIES the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various rates can be had on application. 15.

Special rates (first class only) are granted to Missinaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China-and-japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, tó Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

the day previous to stiling, Parcel, Packages

Freight will be received on board until 4

will be received at the Office until 3 M. same. 'day; aft Parcel Packages should be marked to

address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the! Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 21st February, 1899.

CALIFORNIA. AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION 'WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG TO SAN DIEGO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

+

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

1981 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY."

TAKING CARGO AND PASSENGERS TOL

JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANDORRA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA ISLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. Dorie via Shangbai;”>

Nagasaki, Kobe, In-Sunday, 2001. Feð., land Sea, Yokohama at Daylight. -and-Honolulu).

Coptic via Shangbai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 21st March) land Sen, Yokoliana and Honolulu).

Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolulu).

THE

at Noon.

Saturday, 15th April,

at Noon

Company's Steamship

"DORIC," will be despatched for SAN FRANCISCO, 4 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- *LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU

LU, on SUNDAY, the 26th February, at Daylight.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and callat Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng. and, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. · Rates, and Particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special rates (First-class only), are granted: oissionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed Ja discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe A

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until-FIVE M, the day previous to sailing

Consular. Invoices to accompany Carge des United States, should be sent to the Company's tined to Points beyond San Francisco, in the Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Passage, apply to the Agency of the Company, For further information as to. Freight-or No. 7, Fraya Central

Hongkong, 10th February, 1890.

JS VAN BUREN Agent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS P

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE NB. CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILES OF LADING FOR THE PRIN **CIPAL" PLACESȚIN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)-"

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS | Sachsen | Wednesday :) ist 'Marchi

yand HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, & Prinz Heurick..: { Wednesday | 26th April.

BayernChat... Wednesday j zxh March, Belgina Kingimu

Mar 15 Preussen... | Wednesday | 24th May. Carmarthenshire...

Carlisle City.....

HE Steamship,

ΤΗΣ

· Mar. 31 April 15

"SHANTUNG? will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on MONDAY, the Both instant, at 4 PABÍ

ON

'N WEDNESDAY, the 1st day of March, 1899, at 94.3., the Company's Stearnship "SACHEN, Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, & CARGO, will leave this Poks above, calling at NAPLES and GENOA SUN

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 27th instant Cargo and Specie will be received on board antil 5-P.. on TUESDAY, the Bill instant, and Parcels will

Through Bills of Lading issued to any point be received at the Agency's Office until Noon in the United States.

ON TUESDAY, the 25th instant. Contents of Cargo will be received on board until 5 P.M. { Packages are required. No Párcel Receipts the day previous to sailing. Parcel packages i will be signed for less than $2.50 und Parcels will he received at the OFFICE/ until the same i should not "exceed - Too Cubic Feet in time. All parcels should be marked to address ↑ Measurementom, da se pr

in full. Value of same is required. - The Steamer has splendid Accommodatio - Consult Invoices, to accompany cargo des,and carries a Doctor and a Stewardesy.

tined to l'oints beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as, to Freight of Passage, apply told

-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, China und Jalan 033 Hongkong, 17th February, 1899

Linen can be washed on board 22 For further Particuları, apply to

AMELCHERS &

Hongkong, 1st February, 189

inted and published by ETHEL

SKERTCH