1899-02-09 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY FEBRUARY

Futintations. NIPPON YUSEN KAISHA.

-(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1899.

-1899.

NORTH GERMAN LLOYD.

(Freight Service)

Maile

HAMBURG- AMERICA LINE,

- (East Anjalie Service)-

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORAIS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS..

FUTAMI MARU....

R. J. C. Todd

MIKE "MARU

S. Kawamuro.

TOSA MARU....

P. Going...

SAGAMI MARU

1. Nagao Kagoshima Maru,

R. Nunome

KASUGA MARU.......

E. W. Haswell

HITACHI MARU

C. Hillcoat........qu

SAILING DATES.

DESTINATIONS. GATIONS. (NAGASAKI, KOBE and YOKO-Į MONDAY, 13th February, 1 HAMA

at Noon. Thursday, 16th February,

ut 4 PM.

KOBE and YOKOHAMA .......... MARSEILLES, LONDON & ANT-

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO und PORT SAID.. SHANGHAI, CHEMULPO and

NAGASAKI

(SINGAPORE, COLOMBO and

HOMBAY

THURSDAY ISLAND), TOWNS: VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ....

THURSDAY, 16th February,

HU 4 PVM

at 4 Pat

at Noon.

FRIDAY, 17th February, TULSDAY, 21st February, FRIDAY, 4th February,

at 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON & ANT-) TuvasDay, 2nd March,

WERP VIA SINGAPORE, PENANGA COLOMBO and Pont SaiD...........

at 4 1.31.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 9th February, 1899.

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND."

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

A. S. MIHARA, Manager.

[6

Dr. OVERLACH'S MIGRAININE

"LION BRAND"

· (ANTIPYRINE-CAFFEINE--CITRATE.)

(1) Excellent results in the severest cases of migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphta poisonings #eurasthenia, influenza, grippé, etc.

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migminine acts simultaneously as an analeptic.

ARGONIN. Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE,

(Registered Trade Mark.)

Lios Brand," and always prescribe * MIGRAININE HOECHST,"

The best medium dose for adults is.17 grains, SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION.;

Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent solusiven once or twice daily in powder or in

solation, tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete ablence of irritating properties,

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

Sole Manufacturers ---

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS &BRUNING, HOECHST 0. AL Literature of the above Preparations supplied gratisa request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT &-BANK CO.,

SOLE AGENTA FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now offering for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300" Fire Test),

[34

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and for all uses where a highest degree of safety is required.

1300)

MINERAL WAX,.

Crude, Semi-refined-and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED.

WANTED:

We pay thousand for current or obsolete. E pay highest chish prices per hundred

issues of POSTAGE STAMPS, of China, Bri- tish Colonies, &c, either used or unused. Rare old stamps especially desired and for which best prices will be paid, Remittances always first "mail after receipt of consignments. KOLONA STAMP CO., DAYTON, OHIO, U.S.A.

[1162

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, : COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

“SOLE AGENTS FOR TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HARMOSTU RED HAND

-BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

• &c.j &C.,

&c.

Sole Agents for FERGUSON'S, SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK REASONABLE PRICES. Hongkong 14th May, 1896.

'AT

[39

MITSUIBUSSAN KAISHA

No. 6, Ict House Street, Praya Central, Head Office:-TORIO.

Branch #ffices: LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN NEWCHWANG and all Ports in "JAPAN,

Agencies

Miiki Coal Mines... 7 Ohimura Coal Mines. Kanadá Coul Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meili Fire Insurance Co., Limited Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Cog Shanghai.“ Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinaing Mill, Limited;

· Tokyo Cotton Spioning akiil, Japan; Hayashi Clock Factory:: Hongkong, 11th Decem

HOT SO FAR AWAY

IN CHICAGO U. S. A.

18 THE Greatest Mail Order House in the World. MONTGOMERY WARD & COMPANY,

Liito 120 Michigan Ares. WHO ISSUE SEMI-ANNUALLY THE MOST COM.

PREHENSIVE

GENERAL CATALOQUE

AND

BUYERS' GUIDE.

Quetaining 300 pages thíchytí innker), 16,000 tlume ĮŠTENDAW, 10,000 de panikbile quotations, and “wenty ÉPECIALAS LICUÍ,1855, 4erota, to disitkerire links of GENERAL MERCHANDISE, TIL FUR KITURE, AGRICULTURAL IMOLENTARE, WAD- JUMS AND CARRTAGES. DENGA, MEDICINES, NEW ENG MACHINKA ORGANB, AKOS, BUDAK un Broty miliject, PROTOGIAMO CHILLEN'S CARRIAGE, IOTA And OER, CLOTHING CLOAKT, BRESSES. ROYCLES, OHOUERIES, MALOWAKE CARPETH DRY CHODB, WALL, PAPER, and HAUBERS SUPPLIES, ang one or all of these pubications will be sent posted on application to dwellers in forsign Jande, including our "d Book for Farsign {Theron." _Band in your request, inden your brighbors, friends and relatives to do mundfearn prour finditean factiffies for pilling ordain expe- ditionsly sŠMIAŽKOUA price

Goods Britaxtonë ka Regemented or Monry Kalkudek, Montgomery Ward & Coy DHICAGO, U. 8. A,

I to IRO MICHIQAN AVENUE.

TO THE DEAF ! ·

A RICH LADY cural of her deafness and noises in the Head by Dr. NICHOLSON'S Artificial Ear Drums sent rooo to his Institute

so that Deaf Persons who have not the means to procure the Ear Drums may have them free, Apply by letter to-C. G. BRIGHT, Secretary, 34, Now, Lane London, EC.

{72

|

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USBP FOR OVER 20 YEARS.

With the Utmost, Success. › Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Danpness.

Sule Agents for China, LÚTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, 17th September, 1896.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASÄKI, KOBE, YOKOHAMÄ AND VICTORÍA, B.C.) Twin Screw Steamships~6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EXPRESS OF INDIA.Comdr O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 15th Mar, 1899, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 5th April, 1899, HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TEA OF JAPAN, and usually make the, voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAU,WAY which leave daily, aud cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain und the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attmctive features of the Company's route einbrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none. in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street,

Hongkong, 16th January, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIZ INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

NIPPON MARU (via)

at Xeon.

Shanghai, Nagasaki. { Saturday, 4th Marcha, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono luja).

AMERICA MARU (vla

13

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

FI SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND. YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FROM VICTORIA, BC, AND TACOMĄ.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Ficherit... | 3,502 | J. Fanton........ Feb. 14. Tacone... | 2,80 A. Dixon.....

Feb. 25.

Shanghai, Nagasaki,Thursday, 30th March, Glenogic... | 3,750 |). McGillivray..... | Mar. 21. Kobe, Inland Sea, Yokohama & Honu

Olympia... | 2,837 ¦ J. Truebridge..... 1 April 1.

lulu) HONGKONG MARU

at Noon.

(via Shanghat, Na; (Tuesday, 25th April, gasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Honoluin)

THE Steamship

af Noon.

NIPTON MARU,” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIÀ: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN! LAND SEA, YOKOHAMA and HONO! LULU. on SATURDAY, the 4th March, at Noon, taking Freight and Passengers for: Japan, the United States, and Europe.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Monmouthshire* 1,874 | W.A.Evans "Fel 18. Lonex

3,677 Williamson | Mar. 11. Columbia -----. | 2,976 | N. Moncur: | Aprile§. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans May 6. * Calling at HONOLULU and Not calling SHANGHAI

*RE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- Steamers of this line pass. though the IN bles, DOCTOR and STEWARDESS"carried." HONGKONG TO NEW YORK £41. LAND SEA OF JAPAN, and call HONO-¡

The Railroad travelling is second to none on LULU, and Passengers are allowed to break

the American Continent. Magnificent Scenery their journey at any point en route..

Through Passage Tickets granted to England, of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. France, and Germany by all trans-Atlantic. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. lines of steamers, and to the principal cities of Passengers to EUROPE may proceed by one of the United States or Canada. Rates may be the first class ATLANTIC MAH. LINES. obtained on application.

HONGKONG TO TACOMA £26.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Toutes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union; PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

Consular Invoices of Goods for United States CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in widition to the regular tariff rate.

Points should be in quadruplicate; and one Passengers holding orders for OVERLAND (Py must sent fortourd by the steanter to CITIES in the United States have between the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- San Francisco and Chicago, the option of the land, Or. (whichever may be the destination of SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, the Steamier). UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railway's and from Chicago to destination the choice of direct! lines,

Particulars of the various routes can be had on application.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further infomation apply to

AŁ DOLWELL & CO., LIMITED.

. General Agents. Hongkong, 7th February, 1899.

Special rates (first class only) are granted-to- Missionaries, members of the Naval, Military, i Diplomatic, and Civil Services, to European, officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their fainilies..

Through Bills of Lading issue for trans: poitation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and fuland Cities of the United States, via Overland Railway, 10 Havana, Trinidad, and Deinerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 2.3. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo desi tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, aldressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 9th February, 1899. [13101

EYE-SIGHT.

MR. N. LAZARUS,

"

Occulist-Optician, of London and Calcul may be consulted for SPECTACLES at

FLETCHER & Co.'s PHARMACY,

(Opposite the HONGKONG HOTEL). Business Hours ;

... 9 am. 19 5 PM A great proportion of cataracts and diseases [19-affecting those advancing in life occur to those. having some dificiency in the construction of

CHS. J. GAUPP & CO.,

HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS JEWELLERS, SILVER.

SMITH'S, and OPICIANS CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS, Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition and for Voigtlander and John's CELEBRATED OPERA CLASSES, MARINE GLASSES ZE SPYGLASSES Nos. 5A & 50 Queen's Road Central.

Sole

the eyes,the many years of "Eye Strain ending in serious forms of diseases. Glasses specially adapted in youth to those requiring them save and preserve the sight.

[4.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL und AMERICAN PORTS.) THE Steamship

"BALLAARAT," Captain C. L... W. Field, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for OM BAY, &c., on SATURDAY, the 18th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed

fa Bombay. --.

Parcets will be received at this Office until 4- IM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note Bills of Lading the terms and conditions of the Company's

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 4th February, 1899

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 Ar British Bark

QUEEN MARGARET,"

THE

Constantly recurring headaches, spells of dimness when reading, weak eyes, the letters running together; any of these symptoms indi- Fraser, Master, shortly expected here will catcia deficiency in the form of the eye requir-load for the above Port, and will have quick ing Glasses only to correct and cure.

despatch

/Mr. LAZARUS supplies/big/ SPECTA- CLES only after testing the sighton de

ADVICE FREE

128a

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Hongkong, 23rd January, 1899,

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONA

SAILING DATES

*SARNIA

Ehlers...

HAVRE, HAMBURG/BREMEN......." ("About 19th"] Freight, and, (LONDON with transhilpinent in HqMBURG) { February." {}

Passage

SILESIA

HAVRE, HAMBURG/BREMEN: 3" About idth + Freight and

Behrens

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

Murch.

l'asrage

SUEVIA

Foerck

"HAVRE," HAMBURG/BREMEN, (LONDON with transhipment in HAMBURG)

About oth

March.

Freight.

WITTENBERG....

Madsen

HAVRE, HAMBURG/BREMEN, (LONDON with transhipment in

About 31st

HAMBURG)

Freight.

March...

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

a Stowardess..

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers, For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to

Hongkong, 30th January, 1893,

U.S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, China (via Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohamia & Hono Jul).........e semana.

City of Rio de Janeiro

Thursday, 16th Feb,

at Noon.

(via Shanghai, Naga Tuesday, 14th March,

saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu).........

City of Peking : (via)

at Noon.

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 8th April, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Juju)........

THE

U. S. Mail Steamship

"CHINA"

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

[981 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA

AND EUROPE;"

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, :

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

'Proposed SaiLINGS FROM HONGRONG. Doric (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 25th Feb., land Sea, Yokohama

and Honolulu)

Coptic (via Shanghai,“

Fit Noon,

Nagasaki, Kobe, In: (Tuesday, 21st March, land Sea, Yokohama and Honolulu,

Gaelic (via Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In: Saturday, 15th April, kinë Sea, Yokólama

and Honolulu)," "a

will be despatched for SAN FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and' HONOLULU, on THURSDAY; the 16th February, at Noon, taking Passengers and THE Company's Steamship Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are, allowed to break their journey at any poin en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob- tained on application.

'DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU LU, on SATURDAY; the 25th February, at Noon.

Steamers of this line pass through the _IN.... LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to bicak-their- journey at any point cu rowed to

Passengers holding through ORDERS TO

Through Passage Tickets granted to Eng- EUROPE have the choice of Overland Raillant, France and Germany by all trans-Atlantic, Routes from San Francisco, including the lines of Steamers, and to the principal cities SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI of the United States or Canada Rates, and: FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and particulars of the various Routes may be ob RIO GRANDE, and NORTALIAN PACIFIC and upon appliciclass only) RAILWAY; also the

Special rates (First-class are granted RAILWAY on payment of £4 in addition to to Missionaries, members of the Naval, Military, the regnlar tariff rate.

Diplomatic and Civil Services, to European- Oficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers holding Orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same: day all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For further information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 27th January, 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTALE

STEAMSHIP. COMPANY.

IN. CONNECTION. WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO..

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU

Passengers who have paid full fare, re-en barking at San Francisco Tor China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 percent. This allowance does. not apply to through fures for China and Japan to Eripe m

AB PARCEL PACKAGES should be marked to 10 nddress in full; and same will be received at the Company's Office uniil FIVE PM. the day previous to sailing

Consular Invoices to accompany Cargo des-“ tined 10 Points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco. S

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Centrala, katra

JSAVAN BUREN, Agent Hongkong, 2nd February, 1899, NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR. SINGAPORE COLOMBO, ADED, SUEZ- PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO:"" LONDON, NEW YORK, BOSTON,.. „BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN.

VR PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND B

NB-CARGO CÁN DE TAKEN ON THROUGH -BILLS OF LADING" "FOR THE “PRIN-

CIPAL PLACES IN GRUSSIA SA

PROPOSED

«SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) Sachsen marches | Wednesday 1st March: *. | Wednesday 29th March

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Prine Tenriching Wednesday ( 26th April

Carmarthenshirts.

Belgian KingNG

Feb. 25

Preussen

Mar. 25

og Wednesday 24th Maya

Carlisle Cily con 1 cm April 25 WEDNESDAY, the rst day of March,

THE Steamship? THE

CARMARTHENSHIRE

249 1899jäť 9 AM, the Company's Steamship SACHEN,” Captain 1: Supmer, with MAILS; PASSENGERS, SPECIE, & CARGO will! leave this Port as shove, calling A NAPLES and GENOA, will be despatched for SAN DIEGO VIA Shipping Orders will be granted till Noon an NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO MONDAY, the 27th instant. Cargo and Specie HAMA and HONOLULU on or about the will be received on board until 5 PM, on

TUE 25th February

Through Bills of Lading issued to any point, in the United States. DAL MENGAN

Cargo will be received-on-board-untilip the day previous to sailing, Parcel packages will be received at the OFFICE intl the same time. All parcels should be marked to in full :: Valum'of same is required.

Consular. Invoices, to accompany cargo Time to Points beyond San Diego, sould' sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customis, San Diego.

For futher information As

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkon Clima and longkong, 26th JanuaryBog

bg.

on

Pač

28th instant and Parcels will tib Agency's, Office until NOON the 28th instant, Contents Of Zrequi

quired No Parcel Receipts d for less than $50 and Parcels. ceed Twa, Cubic Feet

splendid Accommodation

Stewardess