1899-01-21 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 21, 1899.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE.

1898.

-1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Service).

Shails.

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Asiatic Service.)

Taking Cango it through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE ERVANTE : BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

"HANRE, HAMBURG/BREMEN,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

INARY MARO

W.. Bainbridge

HIROSHIMA MARU......

S. Tsuji:.

KissiŅU SARU ..

W. Brady

TOKIO MARŲ

J. B. Marry

SAILING DATES.

DESTINATIONS (MARSEILLES, LONDON & ANT-) To-toknow, 22nd January,

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and VORT SAID....

(BOMBAY VIA SINGAPORE and? {COLOMBO

SEATTLE, WASH, USA) VIA

KOBE,YOKOHAMA &VICTORIA,B.C.J

at 4 1,3.

TUESDAY, 24th January, at

Noon.

THURSDAY, 26th January,

al 4 P.M.

(THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 27th January, at

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE..

15 M.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

I

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-to,000 Hrirse Power--Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdt. Ø. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1999. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geu. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 15th Mar, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R........ WEDNESDAY. 5th April, 1899

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND I SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO-VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a AVEER in the Trans-Pacific journey, and mako tannection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM: THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York, and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers in Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various joints at reduced rates, tiood for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) rated to Missionaries, Members of the Naval, For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

Japan Governments Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 20th January, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

[6

MILWAUKEE BEER

IS FAMOUS

PABST

HAS MADE IT SO.

Hongkong, 9th December, 1898,

CARLOWITZ & CO.,

SOLE AGENTS.

[399

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

Apply to Has DOD WELL CARLILL & Co., Agents for M. OPPENHEIMER & Co, Paris

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS

COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR HARTMANN'S HAUTENGENE

ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE,

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. &c.,

&C.,

and

&c.

Sale Agents for ---FERGUSON'S SPEGÍAL CREAM

1.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C. EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

Hongkong, 14th May, 1896.

[39

LEVY HERMANOS.

MERCHANTS,

JEWEL-

DIAMERS AND WATCHMAKERS,

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMDER and GLADIATOR CO., I.d., DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE...$185. A special reliable Watch made for this Climate.!

Quality A

..............$16 Quality D

$12

I, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office-

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS;

21. & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

35, WATER STREET, YOKOHAMA

and

$6, DIVISION STREET, KOBE Hongkong, 151 March, 1898.

ARBOLINE UM-AVENARIUS

CARBOLINDUNA. YEARS.

With the Ulinast Success. Thoroughly reliable preservative for Wood. and Stone against White: Ants, Decay, Tungus Rot and Dampness.

Sole Agents for China; LUTGENS, EINSTMANN & Co Hongkong, 11th September, 1896.

The attractive features of the Company's route einbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DIXING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinents and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, 'Rates of Passage, &c, apply tổ

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

Hongkong, 16th January, 1899.

TOYO KISEN KAISHA.

13

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES..

TO SAN FRANCISCO, FLI IŠLAND SEA, PZI SHANGHAI, ÎNLAND SEA, ROBE,

OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG" MARU

(via Shanghai, Na gasaki, Kobe, Falun Sea, Yokohama &

Tuesday, 7th

at Noun,

Feb,

· Honviolej—.

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FROM VICTORIA, BC. AND, TACOMA. IN CONNECTION WITH

Fucoma

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Pictogar....... | 3,502 | }, Panton......... | Feb. 14. 2553 A. Dixon. ....... | Feb. 25. Shanghai, Nagasaki, Hurday, 4th March, Glenngle 3,750 | McGillivray.. Mar. 21. Olympiu..... 2,608 |¦ ¦. Træebridge ....... | April 1.

NIPPON MARU · (VİR

Kobe Inland. Sen, Yokohama &Houo."

at Noon.

AMERICA MARU (via

Shangha, Nagasaki, Thursday, 30th March, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Jułu)

THE Steamship

Tu

at Noon

•HONGKONG MARU,

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONO.

LULU, on TUESDAY, the 7th February, at Noox, taking. Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

FOR PORTLAND, OREGON,

-IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY. Cotrombin || 2654 || Dobson ......

Jan. 28. Monmouthshire; 2,874 | W.A.Evans |- Feb. 18.

Lennar

Calumina

3,677 Williamson Mar. 11.

|| 2,654 | Dobson ..... | Apriltz. Calling at

Calling at HoNoLU18 and Not calling

SHANGHAL

the von cheap rates offered by tat Line, `ILF atigation of Passengers is directed to

HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- bies, DOCTOR and STEWARDESS carried.

Steamers of this time pass through the 13. LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND. HONGKONG TO NEW YORK £4. LULU, and Passengers are allowed to break The Railroad travelling is second to none on- their journey at any point ez wałe,

the American Continent." Magnificent Scenery Through Passage Tickets granted to England, of the RORY and CASCADE MOUNTAINS. France, and Germany by trans-Atlantic Ta YELLOWSTONE NATIONAL PARK monte. lines of steamers, and to the principal cities of Passengers to EUROPE may proceed by one of the United States or Canada Rates may he the first class Äri varie Mai, Lines. obtained on application,

HONGKONG TO TACOMA £28.

Rates of Passage in other Points on application. Special rules allowed to members of lievern- went Sevalde,

Tarongh Bills of Lauting issued to Pacific Cost Points, and to Canadian and United Stands Points.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, C'ENTRA. PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RID GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Nod the CENAHAN PACIFIC RAILWAY on pay

Consular Impices of Goods for United States L4 in aldition 18 the regular tariff rati. Points should be in quadruplickter-aid one Passengers bokling onders for OVERLAND #epy must be sat foriburit by the steamer to CETTES in the United States have between the Fright Agent, Tacoma, Wash., or Port- Say Francisco and Chicago, the option of the band. Or. (whichever may be the destination of SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFig: the Steiner).

of

CHS. J. GAUPP & CO., UNION PACIFR, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from CAKERS JEWELLERS, SILVER.

“HRONOMETER, WATCH, and CLOCK Chicago & destination. The clinic of direa

SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, · "Sole Agents-for-Louis-Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;

aud for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES

Nos. 54 & 56, Queen's Road Centrill, [40 ITSCIBUSSARADNA

No. 6, he House Street, Praya Central-

Head Office: TOKIO. “

Branch Offices & LONDON, NEW YORK, DOMBAY, SINGAPORE. SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN. Agencies ---

..

Miki Coat Mines. Obmnura Coal Mines. Kanady Coal Mines. Tokyo Marine Insurance Co., Limited Meijs Fire Insurance Co., Limited. finperial Government Paper Mills. Japan, Cotton Cleaning and Wkg, Col, Shanghai. Onoda Ceivent Company, Japan. Kanegatuchi Catton Spinning Mill, Japan. The Alike Cotton Spinning Mill, Limited, Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan' Hayashi Chuck Factory, Hongkong, th December, 1896.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.:

JEYES 3 FLUID

SANITARY SOFT

SOAP

THE BEST MADISINFECTANT

[45

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE G-HUMPHREYS & Co,

Bank Buildings, gkong, oth March, 1897

|

lines.

Particulars of the various toutes can be hád on application...

1-

Parcels must be sent to our Office (with address marked in, fall) by 5 1, on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 21st January, 1899,

Special rates (first class only) are grunted to Missionaries; members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and THE to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issuet for trans- pnrtation to Yokohama and other Japan Ports, Faulkner, Masier, shortly expected here will tó San Francisco, to Atlantic and fuland Cities load for thể"above Port, and will have quick

FOR SAN FRANCISCO. HE 100 Ai British Bark

QUEEN MARGARET,",

01 fe traited States, via Overland Railway, tǹ dusjkatch

Bavana, Trinidad, and Demenity and to pops ¦ For Freight, apply to

in Mexico, Central and South Ameri, by the ị Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on, board until '4 PM. the day previous to sailing Parcel ; Packages will be received at Office until 3 M. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is | required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the j United States should he sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Ageot.

[+310 Hongkong, 16th December, 1898.

EYE-SIGHT.

!

SHEWAN, TOMES & Ca Hongkong, 29th Tiecranbas, 1898.

Consignees.

[1933

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship -,

"KUTSANG,"

having asrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be defivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, SATURDAY, the 21st instant will be landed at Consignées' risk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected." Bills of Lading will be countersigned by.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 19th January, 1699.

Botel.

[iooa

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG,

MR. N. LAZARUS, Occulist-Optician, nf London and Culentia, may be consulted for SPECTACLES R

FLETCHER & Co's PHARMACY, (Opposite the HONGKONG HOTEL), Business Hours: 9am to 5 P.M. A great proportion of cataracts and diseases affecting those advancing in life occur to those having, some dificiency in the construction of the eyes,--the many years of "Eye Strain". ending in serious forms of diseases. Glasses specially adapted in youth to those requiring them save and preserve the sight.

Constantly recurring headaches, spells of dimness when reading, weak eyes, the letters running together any of these symptoms indi-each Floor, in charge of experienced Attendant, Favourable Arrangements made for Families cate li dyficiency in the form of the eye requir- ing Classes only to correct and cure.

and for Monthly or Extended Periods, Mr. LAZARUS, supplies his SPECTA CLES only after tesling the sight.

ADVICE FREE.

THIS ESTABLISHMENT, situated in the

elegant Building known as "CON NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom modation to Residents and Travellers.

Passenger. Elevators from Entrance Hallio

P BOHM, Proprietor & Manager,

Hongkong, 3rd April, 1895

I RICKMERS

Pape

*SARNIA

Ehlers..

SILESIA

Behrens SUEVIA Foerck

SAILING DATES.

6th

(LONDON with transhipment in HAMBURG (February,

Freight

HAVRE, HAMBURG/BREMEN,

About 15th

(LONDON'with transhipment in HAMAURO)

February.

Freight and Passage.

HAVRE HAMBURG/BREMEN,

About roth

3 (LONDON with transhipment in HAMBURG) {~March

Freight and Pasrage

HAVRE, HAMBURG, BREMEN. (LONDON with transhipment in HAMBURG)")

About 20th

March, About 31st

Freight.

Freight

WITTENBERG... HAVRE, HAMBURG/BREMEN.

Madsen... 5 (LONDON with transhipment in HAMBURG) March..

These Steuners have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers." For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to....

Hongkong, "Toth January, 1899, '-

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

J

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM. [IONGRONG:

City of Peking (via)

Shanghaj, Nagasaki, Thursday, 26th Jang Kobe, Inland Sea,)

ut Daylight Yokohama & Honn- lulu).

China (via Shanghai, 》

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 10th Feb, land Sex, Yokohtana ( -Noon

and Honolulu) ......

City of Rio de Janeiro:

(via Shangbal, Naga; ( Tuesday, 1ph March,

saki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and Honolulu)

HE U. S. Mail Steamship

THE

at Noon.

"CITY OF PEKING?

-

CARLOWITZ & Co.

"Agents,

1981 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

"THE" OVERLAND RAILWAYS,

*ANI

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS. :-

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS from HONGKONG, Chcie (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In: Wednesday, 1st Feb, hand Spa, Yokohanta at Daylight, 'and Honolulu)..

Daric (via Shanghai,")

Nagasaki, Kobe In (Saturday, 25th Feb, Tand Sea, Yokohama

ai Noon.. and Honolulu),

Coptie (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobe, In- { Tuesday, 21st Marche land Siva. Yokohami (

Noon Canal Honolulu),

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASARI, KOBES-IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 26th instant, in Daylight,THE Company's Steamship taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the 4N- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and pissengers are allowed to break their journey arany point en route.

"GAELIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, din SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU, LU, on WEDNESDAY, the 1st February, at

Through Passage Tickets grantedio England, - Daylight."

Steamers of this line pass through the IN- France and Germany by allians-Atlantic lines. of Steamers, and to the principal cities of the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States of Canadá. Rites may be ob- and passengers are allowed to break their tained on application.

joumey at any point en route. Passengers holding through ORDERS TO Through Lassage Tickets granted to Eng- EUROPE have the choice of Overland Railbud, France and Germany by all trans-Atlantic. Routes from San Bancisco, inchiding the lines of Steamers, and to the principal cities SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL VAGI-(of the United States or Canada. Rates, and FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and particulars of the various Routes may be ob RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Rained upon application: RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4-in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO MRI CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and her direct connecting Railways, and from Chicago to destination de choice of direct lines,"

Particulars of the varicus routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of Chin and Japan, and to Government officials not their families.

***

Through Bills of Lixing issued for transport ation to Yokohama, mut other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Clues of the United States, via Overland Railways, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports, in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Special rates (First-class only) are grat

granted to Missionaries, members of the Naval Military,

·Diplomatic, and Civil Services, te European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare,, re-em-- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance is et apply to through fares for China and Japan to Europe.

APPARCEL PACKAGES Should be marked to address in full; and same will be received_at the Company's Office until FIVE .M, the day previous to sailing..

Consular Invoices to accompany Carge des. lined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For, further informations to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Traya Central,

JAS. VAN BUREN, Agent." Ponghong, 131 January, 1899.* NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be receivert at the Office until 5 PM same, day; all Parcel.Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany. Cargo des- SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, tined to Points beyond San Francisco, in the jee PORT SÅID, NAPLES, GENOA, United States, should be sent to the Company's ¦ Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as ta.Passage and Freight, apply to the Agency of the Commny," No. 7, Praja Cential.

JS. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 21st January, 1899 LOU

CALIFORNIA' AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY..

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO:

PROPOSED SAILINGS FROMÎ, HONGKONG TO SAN DIEGO VIH INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU :

Taking Cargo and Fassengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, Carlisle City 3,0020 Carmarthenshire 2,929

**At Noon,/??

THE Sicunship

Jan. 235

Feb

ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

"SPORTS IN THE LEVANT, *** BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTSS

"THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

CAMERA SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. WB.--CẦRGO CAN DE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES ÍN RUSSIA: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONA Preussen Minir

Wednesday Frst Fab." wa... } Wednesday|rst March.. Sachsen

Wednesday 20th March. Hetric... Wednesday 26th April." Preussejente | Wednesday 24th Maya

Bovers

ON WEDNESDAY the rst day of February, 1899, at 9 43, the Company's Steamship "P"PREUSSEN," Captain, C. Heintze, witie MAUS PASSENGERS SPECIE, & CARGO, CARLISLE CITY

will leave this Port as above, calling at NAPLES, will be despatched, for SAN DIEGO, MA and GENOM NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOMORAY, the oth instantCargo and Specia

Shipping Orders will be granted till Noon on: HAMA & HONOLULU, on WEDNESDAY will be received on board until 5 P.M. on the 25th instant, at Noọn, t

BETULSLAV, the 31st instant, and Parcels will Through Bills of Lading, issued to any point he received at the Agency's Office until Noon in the United States

A

on TUESDAY the 31st instant Contents of Cargo will be received on board until Packages, are required, No Parcel Receipts the day previous to spiting Parcel packages will be signed for less than $2.50 und Parcels. will be received at the OFFICE until the same should not exceed Two Cubic Feet time. All parcels should be marked to address Measurement. in full. Value of saine is required.

Consular Invoices, to accompany cargo‹ies tined to Pojus, beyond San Diego, should þo sent to the Company's Offet, addressed to the Collector of Customs, San Diego LA

For father information" as to Freight or Passage, apply to didlo náby

-BUTTERFIELD & SWIRE,

gents.

The Steamer luas splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linch can be washed on board, "For further Paniculars, apply to

MELCHERS & Co.

Agents

Hongkong, Sth January, 1899,

Printed, and published by ETHELBER Hongkong, China and Japm. FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Fedder's

1330--Hill, in the City of Victoria, Hongkong,

21st Jubuary, 1809.