1898-12-29 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 29, 1898.

Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL 'STEAMSHIP COMPANY.)

at PM

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES.

OMI MARU

duo

A. E. Moses............

RIGJUN MARU

J. W. Ekstrand...

HAKATA MARU

P. L. Sommer

(SEATTLE, (WASH,, U.S.A.,Į. VIA) SATURDAY, SIM Dec., at

Noon. Kom,YOKOHAMA & UICTORIA,B.C. §

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Service)

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Asiatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUŢII AMERICAN PORTS.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION"<

1898.

STRAÑERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

DESTINATION. (THURSDAY ISLAND, TOWNS.)

VILLE, BRISBANE, SYDNEY TOMORROW, 30th Dec, EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jati, 1899.

and MELBOURNE

EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, R.S.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1899.

· EMPRESS OF JAPAN.,.Comár. Geu. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 15th Mar, 1899. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER - (U.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all_Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

(MARSEILLES, LONDON & ANT- THURSnav, jih Jam, al

WERP VIA SINGAPORE, PUNANG, COLOMBO and PORT SAID.........

4 P.M.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, is connection with the GREAT SORTHERN Railway and Atlantic Steamers,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) grented to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and us Eutopean Officials in the Service of China and

For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Japan Governments, Local Branch Office at No. 7, I'raya Central.

Hongkong, 28th December, 1845.

A.,S. MIHARA, Mangr

STANDARD OIL-COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now oitering for Sale a full line of CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300" Fire Test),

“A high grade burning Ou for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trains, and for all uses where a highest degree of sately is required."

1300]

MINERAL WAX,

Cruic, Semi-refincal and Refined,

-ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTER

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND

In Powder and Crystals, also, in Drops of 5 grafty easily soluble in Water. Wine, Ke.

FEVER, RHEUMATICAND NEURALGI,

AFFECTION

NERVOUS AFFECTIONS.

ARGONIN

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN SILVER PREPARSTION. Used in Conorrhoea in to 2 per cent, selit tions possesses similar bactericida action te silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directionis on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

"

Dr. OVERLACH'S

MIGRAININE

LION BRAND"

„ANTIPYRINE -CAFFEINE--CITRATE.) (1) Excellent results in the severest casts of qüigrainine, as well as in headache arising From alcoholic, nicoliac and morphia poisoning, neurasthenia, influenza, grippé, etc.

-

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, isecond to none in the World; the LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further inforthation, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to

· D, E, BROWN, General Agent,

Pedder's Street. (3 Hongkong, 21st December, 1898. · TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PZ.Í INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG, "AMERICA MAET VİT

Shanghai, Napki / Saturday, 14th Jane Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Huno-

Tuj

HONGKONG MART

(via Shanghai, Na-f

1890.

gasaki, Kole, Inland Tuesday, 7th Feb.,

1899. Sea, Yokohan Honolulu)

&

NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, (Saturday, 4th March,

Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hong-

lulu).

HE Steamship

THE

al Noon.

"AMERICA MARU.".

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA the best antipyretic, even in threatened | SHANGBAL NAGASAKI, KOBE, IN- vollapse, because the caffeine of Migrainitte | LAÑO SEA, YOKOHAMA and HONO acts simultaneously as an analeptic:

LULU, on SATURDAY, the 14th January, 1899, at Noox, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

EZ Use only DR, QVFFLACHP'S MIGRAININE, Lion Brait," and always, prescribe → MIGRAININE HOECHSTU

The best medium dose for adults is 17 grains. siyen une or twice daily in powder or in

solution.

Sale Manufacturers :-

FARHWERKE VORM. MEISTERLUCIUS

& BRUNING, HORCHST 6. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS ÎMITATIONS:

134

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cail at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal caties of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

GREATEST BLESSING OF LIFE: MITSUUSSAN KAISHA NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

Prof. H. WINTER.

The Great American Indian Export. WARRANTS TO CURE HARD AND SOFT CORNS, BUNIONS IN-GROWING NAILS AND WARTS.

UARANTEED to take their out without Gu

pain or drawing blood, and, - further guarantees to perform a perfect cure.

Mr. WINTER'S Eame is spoken of in high- est terms by various well-known Gauleinen who have suffered for years with Coras.

He has arrived at HONGKONG and will remain till the 1st January at THOMAS GRILL ROOMS, Koom No. 4. Ofice hours from 8 AM to 4 PM. Consultation free of charge.

Those who wish Mr. WINTER to visit them will please send their Address and he will call on MONDAYS and FRIDAYS between 2 and 3 P.M.

Charges Moderate.

The Professor speaks English, German, French, Spanish and Portuguese.

Hongkong, 16th November, 1898.

[1479

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL, COMMISSION

VEE AGENTS,

RAYA CENTRAL HONGKONG, SOAPMANUFACTURERS,

VMASOLE ÅGENTS FOR TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HARMANSION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES &C., Sole Agents "for ~FERGUSON'S SPECIAL CREAM- and

&G

&c.

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c. : EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN-STOCK.

REASONABLE PRICES,

Hongkong, 14th May, 1896. "A

--[39

COMPARE OUR

THE LEADING CATERERS.

No. 6, Ice House Street, Praya Central.

Head Office ---TOKIU, Branch Offices- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSİN. NEWCHWANG and ail Ports in JAPAN. Agencies:---

Miki Coal Mines, Chmura Coal Mines. Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited.. Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinning Mill, Limited, Tokyo Colten Spinning Mill, Japan. i Hayashi Clock Factory, Hongkong, 4th December, 1896.

NOT SO FAR AWAY

• ID THE

IN CHICADO U. S. A.

Greatest Mail Order House in the World. MONTGOMERY WARD & COMPANY,

111 to 120 Michigan Avo.. WHO ISSUE SEMI-ANNUALLY THE MOST COM- PREHENSIVE

GENERAL CATALOGUE ·

AND

BUYERS' GUIDE.

Containing 100 persen (0)4 by11 Inches), 31,000 ukus. stations, 40,000 deparslabše quotations and Twenty SPECIALY LICKLIMTA, Arestasi po distinctive Iinar of GENERAL MERCHANDIBE, VILI TUE- NITURE," AGRICULTUNLATIMLEMINTE, WACH ONE and CARRIAGES, DRUGS, MEDIOINES, HEW- ING MACHINES, IANS, PIANOS, BOOKя on every subject, PHOTODRAPHIC MATERIALS;; CULLDREN'S GARNJAGEN, BOUTS and it is, CHATHING CLOAKE THUS icycle CHROCERIE HARDWARE. GOUDE, WALL PAPHIL, and HALBEJUS SUPPLIES, Any Cue or all of eness publications will benent portpaid upon applletlento dwellers in fataled lands, including one and Hook for Voreign Buyer** Lond. In your request, Indure your for Elling orders exper fterlystnžmani príoek· Cipada Garimatelja Regrmovjed or Money Ketentsi,

to a Mil volatives to do so, and learn

stuar

Montgomery Ward & Co.,

· CHICAGO, U. 8. A,

11-46 120 MICHIGAN AVENUES

TO THE DEAR!

[45

RICH LADY cured of hier, deafness, and

A losses in the Head Dr Dr. NICHOLSON'S

MENU, BILLIARD TABLES and Aridal Ear Drums sent 1000 to his Institute

LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM

Hongkong, 1st September. 1897

139

so that Deaf Persons who, have not the means: to procure the Ear Drums may have them free, Apply by letter to-C. G-BRIGHT, Secretary, 54. Bow Lane London, E.C

[72.

UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, Í

THE PENINSULAR-AND-ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR "STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA,. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND, LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

-- PERSIAN GULF-CONTINENTAL and

AMERICAN PORTS.) IE Steamship

THE

PARRAMATTA," Captain C. F. Preston, R.N.R. carrying Her May's Mails, will be despatched from this, for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 7th January, 1899, at Noon taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tee for London (under arrangement) will "be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed

via Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4 R.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terins and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A KITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 24th December, 1898.

NORTHERN PACIFIC

'STEAMSHIP COMPANIES.

SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

FROM VICTORIA, BC, AND TACOMA. IN CONNECTION WITH

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFic, Union PZ PACIFIC, DENVER arid KIO GRANDE, and

CANADIAN Pacific Railway on payment of L4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Glenogle... | 3,750 | J. McGillivray... Jan. 10. and other direct connecting. Railways and from Olympia... | 2,608 | [. Truchridge..."1 Jan. 14. | 3,502|J. Panion.................! Feb. 14, Chicago to destination the choice of direct Fiętoria .. lines.

2,553 | A. Dixon......... | Feb, 25. Particulars of the various routes' can be had

ALSO on application.

FOR PORTLAND, OREGON,:

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVICA

TION COMPANY, A.-. Columbia [3,60s | A. Gow..... Jan. 28.) ennmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Feb. 18. Lentor | 3,577 Williamson | Mar. 11. Columbin ...... | 2,605 | A. Gov...... | April15.

,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, in San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board' until 4) Parcel 1. the day previous to sailing. Packages will be received at Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

Tacoma..

FE attention of Passengers, is directed to

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47 Excellent accoinmodation. First-class Ta bles, DOCTOR and STEWARDESS carried:

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers EUROPE may proceed by, one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA Z28 Rates of Passage to other Points on application. Special rates allanvéd to members of Governo, mat Services, and at the p

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United 1310 States Points,

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 16th December, 1898.

ANTI CORROSIVES

ANTI FOULINGS

MANUFACTORY all sorts of OIL PAINTS and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL GOLDURS

"TO SUIT PURCHASERS.

GENERAL AGENCY... 'BAILEY'S ENGINEERING-AGENCY! 12 PRAYA: CENTRALË Hongkong, 14th May, 1898,

Consular invoices of Goods for United States. Points should be in quadruplicate; and Lowel coby must be sent forvard by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, of Perl- land, Or. (whichever may he the destination of

The Steamer)

Parcels must be sent to oft Office (with address marked in full) by my on the day prévious to sailing,

"For further information apply to

DODWELL- CARLILL & Co,

General Agents Lon Hongkong, 22nd December, 1898.****** SAILING VESSEL.

FOR NEW YORK HEA. IL American Skip.

THE

[4

REUCE" Captain Adams, having arrived will load here for the above port und will have quick despatch..

For Freight, apply told DARNHOLD KARBERG & Co

Hongkong, 5th November, 1898,

[1530

DESTINATIONS.

*HEIDELBERG... ) HAVRE AND HAMBURG ...g

Schüder *SIBIRIA

Hildebrandt, ASTURIA

Hahn.....

Pape

SARNIA............

Ehlers.

(LONDON with transhipment in HAMBURG)

GENOA AND HAMBURG (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG & ANTWERP (› About, 14th (LONDON with transhipment in HAMBURG) 2 HAVRE AND HAMBURG. (LONDON with transiripnent in HAMBURG) HAVRE 'AND' HAMBURG....... (LONDON with transbipment in HAMBURG)

SAILING DATES,

31st ? Freight and December,

Passage.

About th

Freight and

January

Passage.

Freight

january,

About "oth

Freight and

February,

Passage.

About 15th February.

Freight.

D. RICKMERS

* These Steamers have Superior Accommodation for l'assengets and carry a Doctor and a Stewardess,

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers; For further particulars as to Freight, Passage, &e, apply 10

Hongkong, 27th December, 1898...

CALIFORNIA AND ORÏENTAL STEAMSHIP COMPANY.

@

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM " HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

- Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Carlisle City | 3,002! S.... | Jan. '15 Carmarthenshire | 2,929

THE Steamship

THE

"CARLISLE CITY,”

Feb. 14

will be despatched, för SAN DIEGO VIA “NAGASAKİ, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on, or about the 15th January,

་

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

(981

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,- FORTS, IN THE LEVANT. IHLACK,SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

T

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANI PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIVAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

• (SUBJETR TO ALTERATION.)

Through Bills of Lading issued to any point. Prinz Heinricha, † Wednoslay | 4th Jan, » in the United States.

· Preussen Sachsen

Cargo will be received-on barri-until-5-1

5-M the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the Office, until the same

time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices. to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, China and Japan. Hongkong, 8th November, 1898, [1339

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND *HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Peking (viny

af Noon.

Shanghai, Nagasaki, (Saturday, 21st Jan, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono: Tulur)......

Chha (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, in- (Thursday, it Feb., land Sea, Yokohana

at Noon.

and Honolulu) mg)

City of Rio de Janeiro

at Noon.

(vi Shanghai, Naga, Tuesday, 14th March, saki, Kobe, Inland Sea-Yokohama and Honolulu)

IE U. 5. Mail Steamship

THE

"CITY OF PEKING?"-

N.

|

Wednesday 1st Feb.

Wednesday | 1st March.

WEDNESDAY, the fih day of fanuary, 1899, at AM, the Company's Steamship ("* PRINZ HEINRICH," Captain 0. Cüppers, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling. at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 2nd January. Cargo and Specie will be received on board until 5 Pf. on TUESDAY the 3rd January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 3rd January

Contents of Packages are required. No-Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement, t

The Steamer has splendid Accommodation...” antries stor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. -For further l'articulars, apply to

.

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 9th November, 1896. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

436

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

- JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

will be despatched for SAN FRANCISCO, Coptic (via Shanghai)

Pia SHANGHAI,-NAGASAKI, KOBE, IN - Nagasaki, Kobe, In- (Thursday, 5th Jan, LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,land Sea, Yokohama

on SATURDAY, the 21st January, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at flonolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point in route, K

...

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob.... tained on application,

and Honolulu), Gaelic (vin Shanghai,

1899, at Noon.

Nagasaki, Kobe, In: (Tuesday, 31st Jan, ¿ land Sea, Yokohama, and Honolulu).

Doric (via Shangīmi,

1899, at Noon.

Nagasaki, Kobe, In Saninday, 25th Feb, Find Sea, Yokohama

at Noon, and Honolulu).

THE Company's Steamship

TH

*COPTIC

Passengers holding through ORDERS TO will be despatched for SAN FRANCISCO, EUROPË have the choice of Overland Rail:

Routes from San Francisco, including the via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU. FIC, UNITED PACIFIC DENVER and LU on THURSDAY, the 5th January, at RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Noon.. RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC

RAILWAY on payment of £ in addition to -Steamers of this line pass through the IN- the regular tariff`rate.</

ERLANDSEA OF JAPAN, and call at Honolulu, OVER Passengers holding Orders FOR OVER, and passengers are allowed to break their LAND CITIES in the United States have, journey at any point en route, between SAN FRANCISCO and CHICAGO and, France and Germany by all trans-Atlantic

Throught I'assage Tickets granted to Eng the option of, the SOUTHERN PACIFIC) CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC Lines of Sreamers, and to the principal cities DENVER and RIO GRANDE, and other of the United States or Canada Rates, and direct connecting Railways, and from Chicago, particulars of the various Routes may be ob to destination the choice of direct times, Lained upon application.

Particulars of the various routes can be hind Special rates (First-class only) are granted quad to Missionuries, members of the Naval, Military, on application.

Diplomatic and Civil Services, 10 European Officials in the service of China and Japan, artil 10 Government officials and their families,

Lassengers who have pait full fare, re-em-

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Service, to European Officefs in the service of China and Japan, and to Government officials and their familica barking at San Francisco, for China or Japan

Through Bill of Lading issued for transport (or efters) within one year, will be allowed arion to Yokohama and other Japan Ports, to discount of 10 percent. 7is allowance does San Francisco, to Atlantic and Inland Cities nutapply to through fares for China and Japan of the United States, via Overland Railways, to to Europeo Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports

All PARCEL PACKAGES should be marked to

in Mexico, Central and South America, by the address in full; and same will be received-at Company's and connecting Steamers, the Company's Office until Five PM. The day

Freight will be received on board until 4 P., previous to sailing

the day previous insuling Parcel Packages Consular Invoices to accompany Cargo de will be received at the Office until PN, sanelined in Points beyond San Francisco, in the day all Parcel Packages should be marked to United States, should be sent to the Company's

Craven came is require des San Francised to the Collector of Cust

Francisco,“

Cinsular Invoices to accompany

uned to Points beyond San Francisco, in the. For further information as to Freight or United States, should be sent to the Company's Passage, apply to the Agency of the Company, Office in Sealed Envelopes, addressed to the No: 7. Praya Central. C

JS VAN BUREN, Agent. Collector of Customs at San Francisçu

Hongkong, 9th December, 1898.

For further information as to Passage and ght apply to the Agency of the Company

Prava Cenimi joy

SVAN BUREN Agent 8th December 1868

inted and

Hill, in the