1898-12-14 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1808.

Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SANURI MARU...

W. Townsgir

HIROSHIMA MARU

· Tuis......

SAGAMI MARU...

J. Nagao YAMASHIRO MARE..

J. Jones

MIKE MARG J.

5. Kawamurn

RIOJEN MARD

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON, NEW- CASTLE, ANTWERP, VIA SIN- GAPORE, TENANG, COLOMBO and PORT SAID

SAILING PATIS.

THURSDAY, 22nd Den, at

4 P. 3.

7 TRURSDAY, 2nd Deat

}

KOBE and YOKOFLAMA ASHASGITAL CHEMULIO, and 7 FRmay, 23rd Deck at 7. NAGASAKI, ENAGASAKI, ROME, IL VORO, FRIDAY 23rd Thee. at

HAMA

... i 4 İ

...........

A BOMBAY MEA SINGAPORE and TPRSDAY, 27th Dec, ht

CONTI

Norm SEATTLE AVASIE, USA. VIOD THERSDAY 99th her at

KOBE,YOKORAMAN UICTORIARCA

J, W. Ekstrand.

OME MAR

C. Young oft

THURSDAY ISLAND, TOWNS, } Fanes, goth December,

VILLE, DRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

......

} 144 PM.

* Through Fassenger Tickets and Hills of Lading issues for the Principal" Cities in the Umjed States, Canida and Eumpe, in connection with the örtar Nosinuka Rantway and „Atlantic Steamers,

For further infogation as to Freight, Passage, battings", "apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya Central,

Hongkong. 12th December 1895.

A. S. MIHARA, Manager.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK.

THOMPSON AND BEDFORD

DEPARTMENT

Have in Stock and are now offering for Sale a full line of CYLINDER, "ENGINE. & SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (30ír Fire Tysti,

A high gimde burning til for Shoe Lights, Lights Homens, Fran Cars and Railway Trains, and for all uses where a highest degree of Safety is required.

1300]

MINERAL WAX,

Undie, Seminded and BeCazal.

FIRDERS SOLJCrnia and LowEST PRICES Quero.

SETTING UP OF DISTILLERIES #

Nice - Era - Sugar-enue, ete. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS '

SETTING UP OF Liquors Factories -- Preserves Factories Laboratories of Oreggists Essences. Factories STLAR KITCHENS JEGROT & CRANOŠ, rue Mathis, PAR:3

Apply to Hess, PODWELL CARIILIEN da. Hont Kn

TEETHING BABIES.

need line for the tenan. All chillen weed line for 2 in althy formation of the growing bows, Curvatar of the sphục, log begy and sodi tones do not have coeggh him. When chuldron the thin they need material for making firchi,

Scott's Emulsion

contains lime, and Lise the very exenes of sich bigod and healthy flesh. It has a remarkable elect+b basis and efldren, i saring a healthy Prowth. The problem is simple. Bentl's Emmieten cont instus actual Clements of food in an easy forja for digeshon au i assinai tou. Try it

Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chýna : --WATKINS & Co. Hongkong). F. BLACKHEAD & CO.

SHIP-CHANDLERS, SÄILMAKEÁS, COAL AND PROVISION MERS CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRÁVA CENTRAL HÖNGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

'SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

HARTMANNS RAITIENS GENUINE

Sale Agents for

&c.

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and',

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

ᎥᎢ .

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1806,

CAR FOR OVER 25 YEARS,

ARBOLINEÚMAVENARIUS

With the Etmost Success,

Thonghly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus, Rot and Dampness.

• Sole Agents for China, LÜTGENS, EINSTMANȘ & Co. Hongkong, 11th September, 1896,

SANITARY SOFT

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SOAP.

NEECTA

DISINFECTANT

SOAP.

139 AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY

ITSUIBUSSAN KAISHA,

No. 6, fer Hauge Street, Praye Contral.

Head Office ---TOKIŲ. Branch Offices :-- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all-Ports in JAPAN, Agencies -

Miki Coal Mines. Oliniura Coal Mines, Kanada, Coal Mines. Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co, Limited. T Imperial Government Paper Mills, Japan, Colton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinning Mill, Limited. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan, Hayashi Clock Factory," Hongkong, 11th December, 1896

[45

KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART CURIOS, 21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA

A and

36, DIVISION STREET, KOBL Hongkong, th. March, 1898..

· IT'S USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings,

Hongkong, yth March, 1897,

CHS. J. GAUPP & CO.,

“HRONOMETER, WATEH, 2nd CLOCK. MAKERS JEWELLERS, SILVER,

SMITHS, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sale Agents for Louis Audemars Watches. awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtlander and Sohn's CELEBRATEĎ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES · } Nos, 54 & 56, Queen's Road Central. [40

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, Tör Fipok · OF ICE HOUSE, IN

e-Mouse Raud.

Snow in a position; in his New and Comp

modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED. in the Colony or in any part of the Far East. -

GROUPS ANIVIEWS. a speciality,

[24 Hongkong, 22nd September 1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S 'ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

SAFETY..

SPĒŽA.

PUNCTUALITY

NORTH GERMAN LLOYD.

(Freight Service).

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Asiatr Serried

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, HORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

-1898.

PROJECTED SALLINGS FROM

STEAMERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAĶI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--61,000 Tons - 10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN.....Coudr, Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 21st Dec., 1898. 'EMPRESS OF CHINI...Comdr. R. Archilsaki, R.N.R....WEDNESDAY, 13th Jan, 1899. EMPRESS OF „IND?74.....Condir. O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1899, HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE

SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER 4BC) in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vanesaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave 'daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHÂNGE. Close connection is made at Montreal, Qucher, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Bobked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various prints af reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First glass only) granted to Missionaries, Membets of the Naval, Military, Diploinatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity, of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pässes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company; and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Kates of Passage, &, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 24th November, 1898.

Pedder's Street.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, UZI INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

"PROPOSED SAhings from Honggong, Nieróx Murn Avia","

Auroy, Shanghai. ! Nagasaki, Kobe, fa land Sea, Yokohama į

Banalut,

AMERICA MARIA

Fo-menow, 15th Dec.

thys, at Youn.

•

HONGKONG.

SAILING DATES. `-

SUBJECT TO ALTERATION..

DESTINATIONS. KONIGSBERG... Į HAVRE AND HAMBURG......

Christiansen ......(LONDON with transhipment in HAMBURG) BAMBERG .........? HAVRE AND HAMBURG.....

Voss

(LONDON with transhipment in HAMBURG) *HEIDELBERG...) HAVRE AND HAMBURG.

Schüder) (LONDON with transhipafen in HAMBURG) ........Į GENOA AND HAMBURG Hildebrandt...) (LONDON with transhipment in HAMBURG) ARMENIA .........? HAMBURG AND ANTWERP....

*SIBERIA

Magin........

16th Dec. Freight and

Daylight.

Freight.

Passage.

19th

December.

About 31st

Freight and.

December.

--Passage..

About 5th.

Freight an

January.

Passage.

About 18th

Freight.

S (LONDON with transhipment in Hamming) { January,

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess

Calling at NAPLES-for Passengers only, if sufficient inducement offers, For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply in

Hongkong, Sth December, 1898

·CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA -

FE RAILROAD CÓ.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Belgian King*... | 3.379 | Thursday, | Dec. 15 Carlisle City...... 3,002 Carmarthenshire | 1,929

[

THE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM. FOR STRATES, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Shanghai, Nagasaki. Saunday, Fath Jhrough Bills of Lading issued for BATAVIA,

Kabel Inland Sou Yokohama & Home į Inluy

HONGKONG MARC via Shanghai, Nas gasaki, Kobe, Inland Sez. Yoldhana & Honoluluj

THE Sternship",

Syg.

Tuesday, 7th Feb, Läng

» NIPPON MARE,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and - AMERICAN PORTS.) HE Steamship

THE

"COROMANDEL,” Captain P. N. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for 10M- BAY, &C. on SATURDAY, the 24th instant, Soon taking Passengers and Cargo for the above Ports,

Silk and Vidnables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will

proceeding direct to Marseilles and London; ather Cargo for London, &c., will be-conveyed 7 Babay

wilt be despachailforŠAN FRANCISCO, VIX, AMOY, SHANGHIM, NAGASAKI ROBE. be transhipped at Colombo into a steamer INLAND SEÁ, YOKOHAMA and noxo, LULU, TO-MORROW, the 15th December, 1898, at Nons, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this lab pass through the 15-

·LAND SEA OF JAPAS, and call at HONO LUL., and Passengers are allowed to break

hvis journey at any point ez soute.

Thaugh Passage Tickets granted to Englanul. France, and emmany by a trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of " the United States or Canada. Rates may be obtained nii application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail Toutes from San Francisco including, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN Pacific RanWAR's; als the CANADIAN PACtrre Rafaway on payment of

Parcels will be received at this Office until ↓ M. the day before sailing. The Contents und Value of all Packages are required.

Bill of Lading.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

For further Particulars, apply to

H.A. KITCHIE

Superintendent. Hongkong, toth December, 1898.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

J SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

IN CONNECTION WITH

24 in addition to the regular tarif rate." FROM VICTORIA, EC., AND TACOMA.

Passengers holding orders.for OVERLAND :- CITIES in the United States have between : NORTHERN PACIFIC, RAILWAY CO. San Francisco and Chicago, the option of the Glenogle... i 3.750 | J. McGillivary..... | Jan. 10, Jan. 14. Dympia... | 2,608 | }, Truebridge. Fictoria ... } 3,302 } }. Panton....................... } Feb.164. Tacoma ... '2,553 ! A. Dixon............... } Feb. 25.

SOUTHERN

PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.

UNION PACIFIC, DESVEN and Rio GRANDE, and other direct conuccting Railways and from Chicago to destination, the choice of direct

Gng.

Particulars of the various ronies can be had on application...

Special rates (first class only) are granted to. Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Cinemment officials and their families.

Through Hits of Lading issued for trans- portation to Vokoluoma and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vja Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and tu, ports In Mesion, Central and South America, by the Campany's and connecting Steamers.

Freight. will be received on board until .. the day previous to sailing, Parcel: Packages will be received at Office until 5 PM same day all Parcel Packages should be marked to address in full: value of same is requined.

Consuler Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ufice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and -Freight, apply to the Agency of the Company,

No. 7: Paya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th December, 1898. [1310

ANTI CORROSIVES,

ANTI FOULINGS

MANUFACTORY all sorts of

OIL PAINTS and COLOUR-WASH

2. PREPARED IN ALL COLOURS:

TO SUIT PURCHASERS.

(GENERAL AGENCY.

BAILEYS ENGINEERING AGENCY,

47, PRAVA CENTRAL Hongkong, 14th May, 1898.

(

'It

ALSO.

FOR PORTLAND, OREGON,"

Calling at HONOLULU and not Calling at

SHANGHAL

THE attention of Passengers is directed to

HONGKONG TO LONDON L474._ Excellent accommodation. First-class Ta-

The up the rates offered by the Line

bles. DOCTOR and STEWARDESs carried.

HONGKONG to NEW YORK-641, The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, route, Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA ́£28. ' Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed la miembers. of Governt- ment Séralees,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Chijadian and United Slates Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and unc capy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steainer),

Pamels must be sent to our Ollice (with, address marked in full)-by' 5 'rat., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents... Hongkong, 13th December, 1898.

SAILING VESSEL

"FOR NEW-YORK,

THE * 3/3 A+L-L, American ship

REUCE

Cuptain Adams, having arrived will load here for the above port, and will have quick despatch.

"For Freight, apply to u metu,

PARNHOLIE KARJERG & Co. Hongkong, 5th November, 1898, [1320

HE Steamship

*At Noos.

*BELGIAN KING,"

Jan. 15 ¡Feb. 14

will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, TO-MORROW, the 15th December,' at NOON.

Agents,

CARŁOWITZ & Co.,

[981 NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE..

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS...

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.A.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECE TO ALTERATION.)

Prinz Heinrich... Wednesday. 4th Jan. Through Bills of Lading issued to any point Preussen. Wednesday | 1st Feb.

in the United States.

Cargo will be received on board until 5. P.M. | Sachsen .....

Wednesday 1st March.

the day previous in sailing until the same ON WEDNESDAY, the 4th day of January,

will be received at the OFFICE

time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

PRINZ HEINRICH Captain (). Clippers,

1899, at 9 AM, the Company's Steamship,

Consular Invoices, to accompany cargo desiti MAILS PASSENGERS SPECIE, and tined to Peints beyond San Diego, should be CARGO, will leave this Port as above, calling

sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For father information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, China and Japan. Hongkong, Sth November, 1898. (3.39

US MAIL LINE,

PACIFIC · MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, HA

PROPOSED SAILIings from HonGKONG.

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Naga: Thursday, 22nd Dec.. saki, Kobe, Inland Sea, Yokohaina and ~Honolulu) ......one City of Peking (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulu)......

China (via Shanghai,

at Noon.

Suturday, 21st Jan,

at Noon,

at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on will be received on board until 5 P.M. on MONDAY, the 2nd January. Cargo and Specjè, TUESDAY the 3rd January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon uon Packages are required. No Parcel Receipts TUESDAY, the 3rd January. Contents of will be signed for less than $2.50 and l'arcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries Docter and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS

Agents.

Hongkong, gil Noyember, 1896.

CO.,

[1436

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Nagasaki, Kobe In Thursday, 16th Feb,ATLANTIC AND OTHER CONNECTING.

land Sea, Yokohana

and Honolulu) (2...)

THE U. S. Mail Steamship.

at Noon.

"CITY OF RIO"DE-JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO vit SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU,Fon THURSDAY," the 22nd instant at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. '

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point-en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines" of Sicamers, and to the principat cities of the

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan. land Sea, Yokohama 1899, at Noon, and Honolulu). Gaelic (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, InTuesday, 31st Jan, land Sen, Yokohama 1599, at Noon. and Honolulu).

Daric (via "Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 25th Feb, land Sea, Yokeliama- at Noon

and Honolulu)

United States of Canada Rates may be obTHE Company's Steamship tained on application.

"COPTIC"

Passengers holding through ORDERS. TO EUROPE have the choice of Overland Rail will be despatched for SAN FRANCISCO, Routes from San Francisco, including the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN, SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACI- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU FIC UNITED FACIFIC, DENVER and LU, on THURSDAY, the 5th January, at RIO GRANDE, and 'NORTHERN PACIFIC.).

Noon. RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC

་་

RAILWAY on payment of 14 in addition 10 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the IN-

·the regular tariff rate.'‚·

sengers, holding Orders FOR OVER and passengers are allowed to break their LAND CITIES in the United States have, journey at any point en route. between SAN FRANCISCO and CHICAGO,

Through Passage Tickets granted to Eng- the option of the SOUTHERN PACIFIC fand, France and Gennany by all trans-Atlantic CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, lines of Steamers, and to the principal cities DENVER and RIO GRANDE, and other of the United States or Canada. Rates, and direct connecting Railways, and from Chicago Particulars of the various Routes may be ob to destination the choice of direct lines. tained upon application

Particulars of the various routes can be had-Special rates (First-class only) are granted on application,

to Missionaries, members of the Navol, Military, Special mates (first class only) are granted to Diplomatic and Civil Services, to European Alissionaries, members of the Naval, Military, Officials in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European to Government officials and their families. Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families

Through Bills of Lading issued for transport tion ra Yokohama and other Japan Pents, to San Franscisco, to Atlantic and Inland. Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports All PARCEL PACKAGES should be marked to in Mexico, Central and South America, by the address in full; and same will be received at Company's and connecting Steamers, the Company's Office until FIVE PM, the day

Freight will be received on Beard until 4.M.previous to sailing.

Passengers who have paid full fare, resem barking at San Francisco for China or Japan (orice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and japan

Europe

the day previous to sailing, Parcel Packages Consular Invoices to accompany Cargo des will be received at the Office until a same tined to Points beyond San Francisco, in the day; all Parcel Packages should be marked to United States, should be sent to the Company's address in full; value of same is required: Offices, addressed to the Collector of Customs;

Consular Invoices to accompany Cargo.des-San Francisco.

tined to Paints beyond San Francisco, in the For furtlict information, as to Freight or United States, should be sent to the Company's Passage, apply to the Agency of the Company, Office in Sealed Envelopes, addressed to the No. 7, Praya Centra), Collector of Customs at San Francisco

For further information as to- Passage; and Freight, apply to the Agency of the Company, No:7. Praya Central.

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 30th November, 189

—J-S-VAN-BUREN; Agent: Hongkong, oth December, 1898.

En Printod and published by ƉETHELBERT. FORBES SKERTCHLY, ni No. 6, Pedder's [1 Hill, in the City of Victoria, Hongkong.

1898-12-14 — Page 4

Comments

Private Research Note