1898-12-08 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 8, 1898.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Matis.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG=SUBJECT=TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

ƒ NAGASAKI, MOJÍ, KOBE & YOKO Į MONDAY, 13th December,

.HAMA

at 4 P.M.

STEAMERS.

KAMAKURA MARU

TRAVA LEG

N. Trennt.ZAMANNER

SANUKI, MARU ....

CASTLE, ANTWERP, VIA SINGA-THURSDAY, PORK, PINANG,COLOMBO and PORT Rt 4 PM, SAID...................) tumsumsize,

W. Towniend

HIROSHIMA MARU

(MARSEILLES, LONDON, NEW

T.TKOBE and YOKOHAMA

OMI MARU...

1898.

SAFETY.

SPELD.

"FUNCTUALITY..

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA ·

AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horta Power--Speed 19 koots."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comdı, Geo. A, Lee, R.N.R......WEDNESDAY, att. Dec, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 18th Jan, 1899. 22nd. D EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 15th Feb, 1899.

THURSDAY, and DcG

at 4 P.M.

~HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA

THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 30th December, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallfex,

VILLE, BRISBANE,

SYDNEY

C. Young******

at 4 P.M. and-MELBOURNE, 'Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and -Atlantic Steamery:

TOPPA, and unity ate the parage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C)) 81 DAYS, 1aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and ra months,

SPECIAL RATES (First-class only) grated to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

For further information as to Freight, Passage, Sullings. &c, apply at the Company's Local | Governments. Branch Office al No. 7, Praya Central,"

A. S, MIHARA, Manager.

Hongkong, 30th November, 1898.

16

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT, Have in Stock and are now offerlog for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300° Fire Test),

A high grade barnlag Oil for Ship Lights, Light Hoares; Tram Cars and Railway Tralos, and for all nues where a highest degree of safety is required,

MINERAL WAX,

Crade, Semi-refined and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND,"

In Powder and Crystals, also to Drops of 5

graina, casily soluble in Water, .

Wine, &c. FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

"'NERVOUS AFFECTIONS.

DR. OVERLACH'8

MIGRAININE

"LION BRAND".

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.}

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatnients and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strasi.

Hongkong, 24th November, 1898.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki,

1898.

Kobe, Inland Sea, Thursday, 15th Dec1 Yokohama & Hong- Julo)

AMERICAN MARU "{YİR"] Shanghal, Nagaraki i Kobe, Inland Sea, } Yokohama & Hono lalo)

HONGKONG MARU (víx") Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lalu)

(1) Excellent results in the severest cases of migrainins, 13 well as to headache artsing THE Sicamably from alcoholle, nicotine and morphía poisoning. neurasthenia, influenza, grippo, elé.

The best antipyretic, even in threatened collapse, Because the caffeine of Migraining acts

ARGON IN. simultaneously as zu analeptic.

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gonorrhoea In 1 to a per cent, salu.

Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lion Brand," and always prescribe

"MIGRAININE HOECHST." .

The best meðlum dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in

tions possesses

similar bactericida action to solution. silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

A

Sale Manufacturers :---- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at requcat to medical men,

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA,

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

TO THE DEAF 1

RICH LADY cused of her derfness and males in the Head by Dr. NICHOLSON'S Artificial Eur Drams rent roso to his Institute

· so that Deal Persons who have not the means.

to procure the Ear Drums may have them free. Apply by letter to-C. G. BRIGHT, Secretary, 54, Bow Lane London, E,C.

NOTICE: -

THE BEST PREVENTIVE of all INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY

SOFT SOAR..

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTA

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTERKAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & COL

En Buliding

•Hongkong, oth March, 1897

THE LEADING CATERERS,

COMPARE OUR

MENU, BILLIARD TABLES and

*LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM. Hongkong, 1st September, 1897.

[39

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-GHANDIERS, SAILMAKERS, Coal and PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL: COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

***- SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S KAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

HE HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

&

E Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

29: EVERY KIND ÖN- SHIP'S STORES AND REQUISITES

BERKALWAYS IN STOCK

REASONABLE FRICKS,

THE

GENERAL CATALOGUE

AND

BUYERS' GUIDE

ISSUED SEMI-ANNUALLY BY

MONTGOMERY WARD & CO..

THE GREAT MAIL ORDER HOUSE,

Chicago, U. S‚‚

1

IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD

[34

It has yoore than 1×000 illustrations. About 10,000 quotations of pricor. walgus 24 pounds, and contains orar 140 pages. Everything you WOLF or usa ka listed in it; and the prices quoted placa Jou in position to bay trôim na, lo largo or wall quantities, at whoimala pricom. Wodonct Kall this dearcal Catalogue and Buyers' Guides we give it away. Teintroduce to you our immi. mense facieber foreign residens one"

ia wo will, sent free of charga 10 you or ars' timlen," and our "Hand Hook for Foreign Buyare,” which gives all informa tion Bessaker to put you in touch with our methods. Nend as your addrðar and we'll do

Montgomery Ward & Co.,

$11 to 120 Michigan Ave., Chicago, U. S. A..

M

Saturday, 14th Jan,

1899.

Tuesday, 7th Feb,

1899.

"IPPON MARU,"" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 15th December, 1898, at NOON, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all 'trans-Atlantic fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

[s

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULJ, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

RE Steamship

THE

**BALLAARAT," Captain C. L. W. Felld, canylag Her Majesty's Mells, will be despatched from thl for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the roth December, ai Noon taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valandles, all Cargo for Franca and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamier proceed ing direct to Marseliles and London ; other Cargo for London, &c., will be conveyed vía Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4 P.M, the day before sailing. The Contents and Value of all Fackages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 28th November, 1898, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY: SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rull VIA routes from San Francisca, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYS ; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff raic.

TAIsengers holding orders for OVERLAND

CITIES in the United States Have between San Francisca and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other

IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, 1⁄2,C., AND TACOMA. NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co. Tacoma ... | 3,811 | W. Stilikom... | Dec. 19. Glenogle... | 3750 | ]. NcGillivray... | Jab, 15. Olympta..... | 2,608 | }. Trucbridge ..... | Jan. 14.

direct connecting Rallways and from Chicago Victoria... 3,167 | J. Pantonis Feb. 14.

to choice of direct lines.

ITSUI RUSSAN KAISHA

No. 6, les House Street, Praya Central, `.

Head Offer 2=-TOKIO." Branch Ofeas 1-**** LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NZWCHWANG and all Porte to JAPAN.

· Agents) 1-m

Miki Coal Mines.

Ohmaur Coal Mines,

· Kanada Coni Mines:"

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meld Miro Insurance Co., Limited, Imperial Government Paper Mills, Jagan, Cotton Cleaning and Wig. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan. Kanegafuchi Cotton Spinning Mill, Japan, The Milke Cotton Spinning Mill, Limited. Tokyo Cotion Spinning Mill, Japan, Bayashi Clock Factory,“. „ Hongkong, vith December, vięć..

DENTISTRY,

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), AKEVADENTIST,

"No. 8. Quain's Rand Centrál, Hongkong, 24th September, 1898)2)

Li

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (ürst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading Issued for trans-

ALSO..

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

LINKI Columbia...

NORTH

GERMAN LLOYD,

{Fraight · Sarwice,)

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE.

(Bott Astatic Service)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LINDON, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, FOXTS IN THE LEVANTE; BLACK SHA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

STEAMERS. *KONIGSBERG 1.) HAVRE AND HAMBURGuisseviş Christiansen ****** F (LONDON with transhipment in HAMBURG) BAMBERG

HAVRE AND HAMBURG........................... Volloomonsa (LONDON with transhipment in HAMBURO.)

HAVRE AND HAMBURG.

December.

SAILING DATEYTM”.

16th Dea,

Daylight

19th

Freight and Pazings. Freight

HEIDELBERG

About 31st

Schilder NATIVES, *SIBIRIA «*IMP

(LONDON With Unnshipment in HAMBURO) -GENOA AND HAMBURG

December.

About 5th January

Freight and Passage

Freight

Hildebrandt...) (LONDON With transhipment in HAMBURG) ASTURIA ........it..... { HAMBURG AND ANTWERP ................ † About 18th

Freight mad Passage.

· Haba un ƒ (LONDON with transdipment in HAMDURO) A January

Theid Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, it sufficient Inducement offers. For further particolars as to Freight, Passags; &c,, #pply to

Kangkang, 8th December, 1898.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

. IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD.CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO: ∙PIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, --

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORT'S and HONOLULU, The UNFIED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH America, &o,

Belgian King* ... } 3,379 | Thursday; } Dec. 15 Carlisle City...in | 3,009 | luminose | Japq|14| Carmarthenshire | 2,929 | muscuamini... | Fçð, 15

* At NOON.

THE Steamship

"BELGIAN KING,"

will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on tar about THURSDAY, the 15th December, at NOON.

Through Hils of Lading issued to any point In The Untied States,

CARLOWITŻ & Co.,

Agents,

1981

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.--Cargo CAN BE TAKEN ON. THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPÁL PLACES I Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,)

... Wednesday | 4th Jan,

Cargo will be received on board until s r.u. Prins Heinrich the day previous to calling. Parcel pictages | PrevSTER monum Wednesday 1st Feb, will be received at the OFFICE until the same Sachin ......... | Wednesday | 1st March, time. All parcela shanid ba macked to address to full. Value of samo is réqulied. T

Consular Invoicm, to accompany cargo-des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For father information as to Freight or Passage, apply to

ÎN WEDNESDAY, the 4th day of January,

1899, at 9 A., the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain O. Cüppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted til Noom on MONDAY, the and January. Cargo and Specia BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

will be received on board natil 5 PM, on TUESDAY Hongkong, Chink and Japan. the 3rd January, and Parcals will be received at Hongkong, 8th November, 1898. (1330 the Agency's Offics until NOON on TUESDAY, the 3rd January. Contents of Packager are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

U. S, MAIL LINE. .

PACIFIC MAIL STEAM.

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

City of Rio de Janeiro”

(la Shaoghal, Naga-Thursday, sand Dec,

aki, Kobe, Inland

at Noon... Ses, Yokohama and HoRolula) 7944*, City of Peking ((via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hono- kala) summon China” (via Shanghai,"}

Saturday, arıt Jan,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Feb., land Sea, Yekbirama at Noon, and Honolulu)

T

HE U.S. Mall Stormship

CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO, W14 SHANGHAI, NAGASAKI, ‘KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, 90 THURSDAY, the zand December, af Nonn, | taking Parrengers and Freight for Japan, the Ualled States, and European the IN

Steamers of this line pass through LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their | Journey at any point en routs.

portation to Yokohama and other Japan Ports, Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evana | Feb, 18:1 obtained on application. ORDERS TO

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities | of the United States, via Overland Kallway, to

| 3,677 | Williamson Dec. 24. | 2,605 | A. Gow... Jau. 28.

Lennox.......ri | 3,677 | Williamson | Mar,šk,||

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON (647 JAN Excellent accommodation, First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried, ge

Havana, Trinidad, and Demerars, and to portsT"

In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to selling. Parcel Packages will be received at Office unili 5 .. same day; al Parcel Packages should be marked to address in full; valde of same li required.

Consular Invoices to accompany Cargo der- lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to, the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Parage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Contral

1. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, and November, 1898. (1310

ANTI CORROSIVES

M

YÖTLINGS

MANUFACTORY

all sorts of

OIL PAINTS. and- COLOUR-WASH PREPARED IN ALL-COLOURS

TO SUIT PURCHASERS, -

- GENERAL AGENCY. BAILEY'S, ENGINEKRING AGENCY, 177 ERAYA CENTRAL. "Hongkong, 14th May, 1899,

HONGKONG TO NEW YORK £4. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAINS. TAG YKILLOWSTONE NATIONAL PARK Mute, Passen gers to EUROFX may proceed by one of the first

Class ATLANTIC MAIL LINKS.]

HONGKONG TO TACOMA ¿18.. Rates of Passage to other Points on application, Spical ratis allowed to members of Govern ment Services, St

ror Bill of Lading listed to Factic Coast Potats, and to Canadian and United Stater Points,'

Para Consular Invoices of Goods for United States Foints should be in quadruplicate z and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Washi or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Stezmer

Parcols must be sent to our Office (with address on the day previous to - marked in full) by 5

sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents, Hongkong soth Nayember, 1898

SAILING VESSEL. FOR NEW YORK, *RE * 3/3 AL 1. American Ship: THE

REUCE"

1

The Steamer has splendid Accommodation And cartes a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on beard, ~. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

(1436

· Hongkong, 7th December, 1898,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ́XUROPE 1*:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

“ATLANTIC › AND OTHER CONNECTING STEAMERS. :

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUL

PROFOMU SAILIUS FROH HONGKONG, Cobile (via Shanghel,"

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 5th Jann". land Sen, Yokohama 1899, ut Noon. and Honolula)} Galle (vis Shanghal,

Nagasaki, Kobe, InTacsday, 31st Jan,

1899, at Noon, and Sea, Yokoham & Honolala)

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by giftrans-Atlantio dines of Stean ers, and to the principal cities of the United States ( Cauad Rates may be THE Company's Steamship SCOPTIC,"

·Passengers holding through EUROPE have the choice of Overland, Rall will be despatched for SAN FRANCISCO, Routes from San Francisco, Incluline the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC SHANGHAI, NAGASAKI," KOBE, IN UNITED PACIFIC, DENVER and RIO LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL on THURSDAY, the 5th January, at Noon, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of 14 in addition to the regular tariff ratċindende

Steamers of this line pass. through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point in rosis.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines

Passengers holding Orders FOR OVERLAND | CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL of Steamers, and to the principal cities of the FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Valíed States or Canada. Rates, and parti- RIC GRANDE, and other direct connecting cultre of the vadous Routes may be oblained

Rallways, and from Chicago to destination the upon application. choice of direct line,palmet!!

Special rates (First-class only) ure granted to Particular of the various routes can be Misionaries, member of the Naval, Military, had on application fo

Diplomatic and Civil Services, to European Special rates (first class only) are granted to Oficials in service of China", and Japan, and to Mizionaries, members of the Naval, hillary, Goverment offcials and their families, Diplomaties and Civil Service, to Europeas Passengers who have paid fall fare, re-eraBRIK« Oficers in the service of China and Japan, and tog at San Francisco for Chins or Japan (or vice. to Goremment officials and their families?

verin)"within one year, will be allowed a dis.. Taronga Bills of Lading Imned for trans count of to por cont... Z'Als allowance does not portation to Yokohama and other Japan Ports apply to through fares for China and Japan to Bax Francisco, to Atlantic and faland Citica | to Europerat

of the United States, via Overland Rallways, 10 All FARCEL PACKAGES should be marked to Havana, Trinidad, kad Demerara, and to ports address In falls and same will be received at in kiexico, Central and South America, by the ino Company's Omica amil Five 2,4, the day Company's and connecting Steamers

previous to saling me Freight will be received on board until 4 1:56 the tiny prstions to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PSC rameday; all Parcel: Packages should be marked to ad: dress in fell a vaine of same is required.

Comutar farckes to accompany Carga des«). For further information as to Freight or uned to Point beyond: San Francisco, in the Passags, Kpply to the Agency of the Company, Unlied Binler, should be sent to the Compania | 28, 7) Central do R Omes in Stalað. Kareinger, addrmond to the profess JS VAN BUREN, "Agent, Collector of Customs at San Francisco d

Hongkong, 8th December: 1898,

| 7 Consular Invoices to accompany Carga des- tined to Folats beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Onces, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Captain Adams, having arrived will land for For further Information za to Pantage and abova port and will have quick despatch,

For Freight, apply to Multiple

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong sin November, 1898-27 [x320

Freight, apply to the Agency of the Company

No. 7, Przya Central: faced us

DJ S. VAN BUREN AA Hongkong, goth November, 1898,

Pricted and Pablished by: HELBERT FORBES SKERTCHLY, #3 Ng. 6; PedálW. Hill to the City of Victoria, Hongkong-