1898-12-05 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 5, 1898.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBject to alteration.

STKAMERS.

KAWACHI MARU

DESTINATIONS,

(MARSEILLES, LONDON and ANT. WERP, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and PORT SAID dosany

SAILING DATES.

THURSDAY, 8th December,

at 4 P.M.

J. S. Thampron.........

KAMAKURA MARU........ ƒ NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKO. Į MONDAY, rath December,

N. Treant

HAMA

SANUKI MARU anginmin,

W. Townsend

(MARSEILLES, LONDON, NEW-)

CASTLE, ANTWERP, VIA SINGA. FORE, PINANG, COLOMEO and PORT SAID.

220d Dec.,

at 4 P.M.

THURSDAY, al 4 P.M.

HIROSHIMA MARU

* Taylors

{KOBE

and YOKOHAMA „panes

THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE,

THURSDAY, 22nd

Dcc.,

at 4 P.M.

OMI MARU.59346183+233244

C. Young................

1898.

SAFETY..

SPELD.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUKOPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Harta Power-Speed ̧19“knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ` EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 2111. Dec, 1898. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan, 1899. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O; F. Marshall, R.N.R....,WEDNESDAY, 15th Feb, 1899.

NORTH

GERMAN LLOYD.

{Freight Stroten.).

Mails.

HAMBURG

AMERICA LINE. (East Aslatti Service)

(Taking Cargo at through rates to Amsterdam, RotterdAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION, RENA

DESTINATIONS.

STEALERS. *KONIGSBERG Christiansda

HAVRE AND HAMBURG.......... BAMBERG HAVRE AND HAMBURG.,

VOSSRE HEIDELBERG ...

***} HAVRE AND HAMBURG, G

Schüder 13700) | *SIBIRIA ******

SAILING DATES.

About 14th. Į Freight and

December.

About and

December,

Passage.

Freight.

About 31st | Freight and

December.

About gib

PASELES

Freight and

·GENOA AND HAMBURG

Hildebrandt if

Pasage.

Freight.

Maginitiat

ARMENIA) HAMBURG AND ANTWERP mo

January

Abdat 7th

January,

* These Steamers have Suparlor Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, Il sufficient faducement offers. For further priticulars as to Freight, Passage, de, apply to

Hongkong, Ist December, 1898,

CALIFORNIA AND. ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

“HE magnificent Twin-scrow Steamships of this Ling paos through the famoni INLAND SEA” Tim Tally Park OKOHAMA TO VANCOUVER (B.Co la 14 DAYS, sarlog THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey, and make connection at Vancouver with, the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, anil cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE FRIDAY, 30th December, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,

at 4 PM

New York and Beaton with all Trans-Atlantic Lincs, which passengers to Great Britain and the THE Continent are given choice of, *Through Passenger Tickets Sad Bulls' of Lading issued for the Principal_Citfer in the Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 montùr. Atlantic Steamers:

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Marlenarios, Marsbers of the Naval, Millitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

The attmctive features of this Company's route embrace its PALĀTIAL STEAMSHIPS | (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway pasiCA

For further information as to Freight, Passago, Sallings &c., apply at the Company's 'Local | Governments. Branch Office at No. 7, Prays Central,"

A. S. MIHARA, Manager,-

Hongkong, 30th November, 1898.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT,

Have In Stock and are now offering for Sale a foll linë ofˆ ·

CYLINDER, ENGINE, MACHINE “AND SPINDLE OILS.

-MINERAL COLZA, (800° Fire Test),

A bigb grade burning Off for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Rallway. Trafos, and for all uses where a highest degree of safely'fs required.

1300)

MINERAL WAX,

Crade, Semi-refined and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED.

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way is Brown, Increase vitility by making the system assimilate the right gearishment. Thisen his the blood, assists in making healthy deh, restores feely low and vigorous action of the vital organs, and prevents the gernis um teking rout in the lungs.

Scott's Emulsion

is the most successful means for building up a weakened system. It is casily assimilated, and often cutes advanced stages of this dreadful · disease. Prepared by ECOTT & BOWNES Limped, Lavian.

Solo Agents for Hongkong and the Empire of China

TO THE DEAF |

RICH LADY cared of her deafness and

Artificial Ear Drums sent £1000 to his Institute

so that Deal Feisons who have not the means

to procure the Ear Drums may have them free. Apply by letter to C. G. BRIGHT, Secretary, 54, Bow Lane London, EC.

SERRAVALLO'S

"ERRUGINOUS

FERRUGIN

Iya

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TÓNIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the ame time being of an

EXQUISITE TASTE,

Sola Aganis for Hongkong-

SANITARY

A. S. WATSON & Co. Hongkong, rut September, 1896.

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

FLUID

THE BEST

DISINFECTANDE.

(37

DISINFECTANT

SOAP.

(PAVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Balding.

Hongkong, 9th March, 1807,

[11

CHS. J. GAUPP & CO., ♥HRONOMETIK, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JEWELLERS, SILVER-

ISMITHS, and OPTICIANS,

"CHARTS 114 BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents foz, Lenia Audemarw. Witches awarded the highest Prizes al every. Ashikition,

and for Voigtländes and Sohn's?? CELEBRATED OFIKRA GLASSES, MARINE GLASSES REG. SPYGLASSES

Nos 54 # $6, Queen's Road Central,

DENTISTRY. SUI SANG2 (Lately Practising with Dr. İ. SAKATA),

DENVÜZDENTIST,

No. 8, Quinn's Road Central. Hongkong, 24th September, 1898

BIEN TING.

SURGEON DENTIST,

No. 10, LAGUILAR: STREET. UTERMS VERY-MODERATE- Cosmitation fres,“

ghong, ayth Saptern vor, 1595)

Sold by all Chemists. WATKINS & Ca, Hongkong.

RIGAUD'

WHITE VICKET

This fugative and delicato perfumo is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soap aud Powder,

it has been '

adopted by the minst r Gaed French Society

RIGAUD et C.

“PERFUMBÁS

EXTRACT

10.000

-White Violato

equal tech hottie of

PARIS Rigand's Extract

F. BLACKHEAD & CO., SRIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SQAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR.

HCOMPOSITION BRAIND, COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

ཏཾ ཙབྷཱཝཏྟཡ ཐཱཡ། ཏི ཏི

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM..

and

F. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF` SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT REASONABLE PRICES.

Romakass vath Saw Kni

{

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOY FLOCK OF Ice Hours, IM

[8 now in a position, in Mia New and Com·|

modious Premises, to écilpor, as keretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

昨

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caluine are unexcelled.

For further information, Maps, Guldo Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E., BROWN, General Agent,

Padder's Strai

Hongkong, 24th November, 1898.

CANADIAN PACIFIC RAIL.

WAY COMPANY.

FOR HONOLULU PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

HE C-P. R. Company's Steamship

"TARTAR," 4,435 tons gross régleter, - will be despatched on or about THURSDAY,

the 8th December, for VICTORIA and VAN. COUVER, B.C., vis NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU,

The Vessel has excellent accommodation for Saloon Passagers. Through tickets issued to

all points.

Through Bills of Lading fasued to “Japan, Honolulu, Pacific Coast, Canadlan, and Unified States Pofats,

For Information as to Rales of Freight and Fasaago Moncy, &c., apply to

D. W. CRADDOCK,

Acting General Agent, Hongkong, 26th November, 1898. [1398

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MARU · (via)

'NIPPON

B...

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY: VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND. YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

FOR VICTORIA, H.C., AND TACOMA..

IN CONNECTION WITH

NORTHERN FACIFIC RAILWAY CO. Victoria... | 3,187 { [.. Pantod......... | Dec. Tacoma li | 2,811 | W. Smith............... | Dec. 10. Glenogte... | 3,750 | F. McGillivray... | Jan. 10. Olympia..... | 2,668 [ J. Teuchtidge ..... | Jan. 14.

ALSO.

FOR PORTLAND, OREGON,

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation."" First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on

Shangbal, Nagasaki, Thursday, 15th Dec., the American Canticent. Magnificent Scenery

Kobe Inland Sea,

Yokobaina & Hono- jula)

AMERICAN MARU (ria")

1898.

Shanghai, NagasakiSaturday, 14th Janu Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono-

lula)

HONGKONG MARU (918)

1899.

of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK zoule. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28, Rates of Passage to other Polate on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Services.".

Through Bills of Lading, issued to Pacific Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 7th Feb., Coast Points, and to Canadian and United

Yokohama & Hono

Kobr, Inland Sex,

Isla)

THE Steamship

1899.

"NIPPON MARU,”

States Points,

Consular Involzes of Goods for United States Points should be in quadruplicate; "and-ons coly must be sent forward by the xteamer to the Freight Agent, Tacoma, Wath, or Portland, Dr. (whichever may be the destination of the Steamer).

SUMMA Parcels must be sent to our Office (with address masked in fall) by 5 P.M., the day previous to

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, aniling THURSDAY, the 15th December, 1898, at

| NOON, taking Freight and Passengers for Japan,

the United States, and Europe.

Steamers of this tire pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any polat en route,

Through Pannage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and in the 'principal cities of the United States or Canadi. Rater may be obtained on application,

·Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choses of Overland Rall routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and Río GRANDE, and- NORTHERN PACIFIC RA LWAYS ; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of G4 in | addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES In the United States have between San Francisco Ind Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION

PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting, Rallways, and from Chicage to destination the choice of direct llocs. ›

Particulars of the various conter can be bad. 'on application. *.

For further information apply tá

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents Hongkong, 30th November, 1898.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

IN CONNECTION WITH

ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD CO.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

At NOON. HE Steamship

"BELGIAN KING,"

will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- THURSDAY, the 25th December, at NCOM. HAMA, and HONOLULU on of -sboat-

Throush Bils of Lading Isaned' là: aby poist In The United States.

CARLOWITZ & Co Agents,

·NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMED, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN. THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

·ALSO... LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. PORTS.

THE COMPANY's, Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO, LAND PASSENGERS AND LUGGAGE-, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN-RUESIA, TURKE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,) | Bayern M

Wedusiday 7th Dec. Prins Heinrich Wednesday | 4th (40. -

WEDNESDAY, the 7th day of Dec

time, Alf parcels should be marked to address la full. - Value of same is required" bar

1898, at 9 AM, the Company's Steamship Contalar Involees, lo accompany cargo des "BAYERN," Captain E. Freba, with MAILS, tined to Points beyond San Diego, should be PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will learn saat to the Company's Office, addressed to the this Port as above, calling at NAPLES and Collector of Customs, San Diego,

For father Information as to Freight MONDAY, the 5th December. Cargo and Specia Shipping Orders will be granted til Noom on Passage, apply tó-

GINDA.

་་

BUTTERFIELD & SWIRE,will be received on board until 5 PM, on TUESDAY the 6th Dec, and - Parcels will be received at Agents,

the Agency's Öffice until NOON on TUESDAY, the - Hongkong, China and Ispanolla. Dec. Contents of Packages are required. Hongkong, 8th November, 1898. ··[1330

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM..

SHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HOKOKONO,

City of Rio de Janeiró).

(via Shanghai, Naga-Thursday, 22nd Dec

ak, Kobe, Inland.

at Noon. Ses, Yokohama and | Honolula)..........................

City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki,

Kobe Inland Sea Saturday, 21st Jan,

at NODD. Yokohama & Hono lalu) uno, China (vin Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Feb, land Sea, Yokokaraa at Noon. and Honolulu) (...) "THE U. 8. Hafi Steamship'

-" CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO, VA SEZANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 22nd December, at Noos, taking Passengers, and Freight for Japan, the United Sister, and Kuropa

Steamers of this liza pass-through the IN [4] LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,,

and prasengers are allowed to break their | journey at any point en route, Ba

Through Passage Tickets granted in England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean ers, and to the principal cities of the Unite States for Canada. Rates may be obtained an application

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN `PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,. (Through Bills of Lading leaned for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS). THE Steamship

"BALLAARAT,"

Captain C. L. W. Felld, carying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the roth December, a Noon taking Pausengers and Cargo for the Above Ports.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC LNITED PACIFIC, DENVER BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 ta addition to the regular tariff rate, enda

Passengers holding Order FOR OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and

RIC GRANDE, and page to the fatto las Railways, and from Chicago to destination the choice of direct Uae, Fred

No Parcel Receipts will be signed for less than [$2.50 and Parcels should not exceed Two Fest.

Cubic in Measurement,

The Steamer bas splendid Accommodation and caries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on bosid., For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta

(1333

Hongkong, 9th Novèmber, 1898.---

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE "UNITED STATES,

O, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE;

THE OVERLAND RAILWAYS," AKD ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dork (vis Shanghai,"

at Noon,

Nagasald, Kobe, In- Thursday, 8th Dec, land Ses, Yokohama and Honolulu) ..........!

Coptic (viz Shanghai,)

– Nagaraki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan.,

land Sea, Yokohama 1899, at Moon, and Honolulu) minus }

Garlic (vin Shanghai,]

- Nagasaki, Kobe, In- Tuesday, 31st Jan,`

land Sea, Yokokaina”

1899, at Noon.. & Honolain) niini) "HE Company's Steamship

"DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, IN. LAND GEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 8th December, at Noda,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, mnd passengers, are allowed to break their Jumat my polet in role.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines. of Sicances, and to the principal cities of the United States or Canada. Rites, and parti-

colars of the various Routes may be sustained upon application, and

Special rates (First-class only) med granted to Particulars of the various rogaten, can be Missionaries, members of the Navaly Killiney, had on appileation.

2 Diplomantle and Civil Services, to European Special rates (first clans only) aré granted to Silk and Valuables, all Cargo for France and 20. Special zatoą (Girst class only) are granted to Omicals in service of China and Japan, and to Miazionaries, members of the Naval, Milliary, Tea. for London. (under arrangement) will be kiissionaries, miern bars' of the Nawal, Military) | Government officials and their familles Diplomatic, and Civil Services, to European transkipped at Colombo into a steamer proceed. Diplomatic; and Civil Servlet to Turopean Passengers who have paid full fare; re-embark- officials in service of China and Japan, and to ing direct to Masseilles and London ; other Cargo: Omicers in the service of China and Japan, and ing at San Francisco for China or Japan (an,wich Goremment officials and their families.

for Londen, ác., will be conveyed vid Bombay, to Government officials and their familica cress) within one year, will be allowed a dis- Through Blils of Lading. Issued for trans. Parcels will be received at this Office until 48. Through. Bills of Lading inrund for trans- count of 10 per sant. - TÃfts allowance does not portation to Yokohama and other Japan Ports, F.Br. the day before saling The Contents and portation to Yokohama and other Japan Porta, asply to through fares for China and Japan. to San Francisco, to Atlantic and Inland Clics : Value of all Packages are requiredalekanale to San Francisco, to Atlantic and Talend Childa, to Auropenkope A of the United States, via Overland Ralfway, lo Shippers are particularly requested to note Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports the terms and conditions of the Company's Bills in Mexico, Contral and South America, by the | of Lading tit Company and connecting Steamers, and For further Particulars, apply to

Freight will be received on board until 4 P.M.

H. A RITCHIE,

the day previous ta sulling, Parcel Packages

Superlatendent

will be received at Office until PM. #kme-Hongkong, 28th November, 1899. day ; all Parcel Packager should be marked to

address in fall; value of same li required.

Consular Invoices to accompany Cargo det. Uned id points beyond San Francisco in the

SAILING VESSEL.

FOR NEW YORK;

United States bould be sent to the Company' THE 3/3 A, 1, 2. American Salp Offics la Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco, CA

REUCE

For farther Information as to Paringe and Captain Adams, having antred will lead for in the Colony or in any part of the Yar Thru Freight, apply to the Agency of the Company, abará pori and will have quick despatch, int

No, 7; Praya Contralton. Für Freight, apply to arisi

GROUPS AD VIEWS

Hongkong, and Sprsatay

20 1-3. VAN BUREN, Agel. Hongkong, and November, 1898

(zgro

STEVRASNARNHOLD, KARBERG & Co.

Honkong 5th November 1898,

$20

of the Uplied States, vik Overland Rallware, to BigAL PARCEL FACEAOrs should be marked to - Harana, Trindad, and Demerara, and to posta addarens lis full ja and same will be received af In senco, Central and South America, by the the Company's Office unili FIVE-F.M, the day Company's and connecting Steamersdottir previous to calling,

Frught will be reestred on board uili 4 7.16 - Consular. Invoices to recompany Cargo des the day previous to railing, Passel Packages will ined to Points beyond San Francisco, in the be roco rod si the Office until 5.5. esnaday 3 United States, fiould be sent to the Company's all Parcel Packages should be. marked to ad Offices, addressed to the Collector of Customs, dress in full ; value of same is required.

San Francisco Consular Invoices to accompany Carga des Eand, te Points beyond. San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Once in Staled Envelopes, dressed to the Collector of Curtonas at San Francisco, po

For further information, as to Parsers und Truckt, apply to the Agency of the Compang, No, Praya Contratado d

AZAS. VAN BUREN, Agent" Hongkong 30th November; 1568,

For further information au to. Freight of Passage, apply to tùo Agency of the Company, No. 7, Praya Central, vodena M midvar), S. VAN BUREN, Agest.

Hongkong, 18th November 1898.

Printed and Pablished-by- FORBES SKERTCHLY, AU No. 6 Hill, in Ake Cuy of Victoria, Hongkong,

1898-12-05 — Page 4

Comments

Private Research Note