1898-11-30 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1898.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Jails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PUNCTUALITY,

1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

...\ {Freight Service.)

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Astatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL,

GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED` SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

****} HARVE AND HAMBURG.......................................

STRASIERS.

SAILING DATES.

*SAVOIA ...tabiri

Iki ger

*KONIGSBERG ...

HAVRE AND HAMBURG.......................................... Christiansen 109995) BAMBERG HAVRE AND HAMBURG..........................................

Voss

About is

December,

About 14th

Freight and

Passi

Freight and

December.

. Panigo.

{December.

About ast

Freight,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.

STEAMERS.

INABA. MARU..

W: Balabridge

YAMAGUCHI MARU

J. F. Allen

KAWACHI HARU

J. S. Thompson.....................

KAMAKURA MARU

N. Trenni

SANGKI MARU

W. Townsend

HIROSHIMA MARU ......

'T. Tacit....

OHI MARU....

C. Young

DESTINATIONS.

SAILING DATKS,

[NAGASAKI, KURE, MOJI, KOBE) TO-Morrow, 151 D:cember,

and YOKOHAMA

At 4 P.M. SEATTLE, (WASH, U.S.A., via Kouk, Į TO-MORROW, 111 December,

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C... at 4 PM. MARSEILLES, LONDON and ANT. WERP, VIA SINGAPORE, PINANG,

Colouso and PORT SAID

Į NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKO

HAMA (MARSEILLES, LONDON, REAC

CASTLE, ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG, COLOMÃO and Puke; SAID...sti

KUBE and YOKOHAMA ...

THURSDAY ISLAND,

VILLE, BRISBANE, and MELBOURNE

TOWNS. SYDNEY

THURSDAY, 8th December,

114 P.M.

MONDAY, 1th December,

* 4 P.M.

and Deci,

1898.

SAFETY.

SPELD.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vu CANADA AND THE UNITED STATES. “(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)

Twin Screw Steinstips-6,000 Tons-10,000 Herse Power-Speed 19knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R...............WEDNESDAY, 1111 Dec, 1898, MPRESS OF CHIN... Comdr. K. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan., 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R.,,WEDNESDAY, 15h Feb, 1899.

·HIX magnificent Twło-screw Steamships of this Ling pass through the lam:11 INLAND SEA T

OF JAPAN, and szually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE FRIDAY, 30th December, | ATLANTIC WITHOUT CHANGE,, Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengeri Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Uckata to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to Koropean Officials in the Service of China, and Japan

THURSDAY, 114 PM.

THURSDAY,

at 4 P.M.

14 P.M.

azad Dec.,

"Through Passenger Tickets and. Bill of Lading issued for the Principal_Cliler to the United States, Canada and Europe, In connection with the GREAT NORTHIN RAILWAY and Atlantic Steamers:

For further information as to Freight, Passage, Saillogs &c., apply at the Company's Local Governments. Branch Office at No. 7, Braya Central

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, goth November, 172.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT, Have In Stock and are now offering for Sale a tail ilne of

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300' Fire Test),

A high grads barnlog Dil far Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Trafas, and for all uses where a highest degree of safay is requleed,

MINERAL WAX,

1300

Crade, Semi-refined and Refioed,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED.

172 8 5 1 3 MIN MEDOVER

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rice - Coru – Sugarcane, etė, PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggists Essences Factories

The attractive features of this Company's 100te embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sums at recent Chicago World's Exhibidon), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasZCI.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rosic are owned and operated by the Coinpany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passage, dc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Struk

Hongkong, 24th November, 1998.

CANADIAN PACIFIC RAILA

WAY COMPANY.

FOR HONOLULU PACIFIC COAST, CANADA, ANI)

THE UNKTed stateS.

THE C. P. R. Company's Steamship

"TARTAR," 4 415 lons gross register, will be despatched on or about THURSDAY, the 8th December, for VICTORIA and VAN. COUVER, B,C., vla NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU.

The Vessel has excellent xccommedailon for

Saloon Passengers. Through tickets led to all points.

Through Bill of Lading issued to Japan, 71 | Honolala, ➤acific Coast, Canadian, and Ünlied

Stiles Points.

STEAM KITCHENS ECROT & GRANGE, rue Mathis, PARIS, Apply to Messes DODWELL CARLILI &, Hons Eone. MEANDAKU Ø 2 SQL 1 0 0 1 1 42--------2.2 A VEŽ

A WORD TO MOTHERS.

You do not always kumw the real cause of emaciated tendencies of your babura, or jut why your children are thin and pale. You do not need to. What you want is a cunn for whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the vase medical profession as an ideal nourishment during growth! it untaites the essental demeng for increasing Pita aty, giving the hated making solid · bones, & cures Rickets, Macrimes, and edi Waring Disenes and male the children robust, ssttrring, otel may: Propwent by SCOTT & BOWNE, LEntend, toomin,

All Chemists.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

SERRAVALLO'S

FERRUGINOUS

UININE,

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

- OP

PERUVIAN BARK AND IRON,

Over 300 Medical Certificates notifying its

gicat STRENGTH-GIYING PROPERTIES and at the same time being of an.

EXQUISITE TASTE,

Sole Agents for Hongkong :—

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.

+37

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKASKS.

FLUID

THE B

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS &. Co.,

Bark Building*

Hongkong, 9th March, 1897.

S.I EN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 10, AGUILAR STREET. TERIAS VERY HODERATE, Consalicilan fras,

Hengkoaz, ayth Sopteraber, 1863,

(41

CHS. J. GAUPP & CO., <HRONOMETER, WATCH, and CLOCK.

CHARZNE, JEWELLERS, SILVER,

SMITHS, and OPTICIANS, CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agenta for Loule Audeman' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition, and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSELS, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.

No: 54 & 56, Queen's Road Central,

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration |

of the, nervous syılım.

For Mommarkeren, profundian Lait mon teachers, students, dek nad a debilay, semanal) flows, dyspepsis of onevena )

arn and temple

11 18 pantile uskimilated and ¦ promotes digestion.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

MEE CHEUNG,

C PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR 07 ICE HOUSE, IN Iso-House Rend.

Snow a position, in hla New And Com- 1. modigus Premizes, to eclipse, as heretofora, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or is any part of the Fu Mast,

GROUPS AMD VIKWE a specially. Hongkong, aand Skatelé Bal

LEVY HERMANOS.

For information as to Rates of Freight and Page Money, &,ply to

DW. CRADDOCK,

Acting General Agent. Hongkong, 26th November, 1898. [1388

TOYO KISEN" KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARU (VİK)

*These Steamers have Superior Accommodation for Fastcagers and carry a Doctor and

■ Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

• Hongkong, 19 November, 1898.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

City of Rio de Janeiro"}

(via Shanghai, Naga" Thursday, and Dec. saki, Kobe, Inland Ses, Yokohama, and

at Noon.

City of Peking (win)

Shangbal, Nagasaki, Saturday, 21st Jan, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono Iola).....

Chins (via Shanghai, [3

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP COMPANY,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- [Thursday, 16th Feb., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)

KOM,

HE U. S. Mail Steamship

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, THE

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS carted,

HONGKONG TO NEW YORK £40. Shanghat, Nagasaki, Thursday, 15th Dec., the American Costinent, Magulücent Scenery The Railroad travelling is second to nene on Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-

lale)

AMERICAN MARU (vla) Shanghai, Nagasaki, i Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lala)

HONGKONG MARU (via¬

1898,

Saturday, 14th Jan,

1899,

of the ROCKY and CASCADE. MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOUTE. Passen gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL, LINKS,

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special vazei allowed to mimbers of Govern mint Services.

-Through__Billa_of_Lading_ferred_to_Pacific Shanghat, Nagasaki, Tuesday, 7th Feb., Cost Points, and to Canadian and United Kote, Inland. Sea Yokohama & Hono-

lulu)

THE Steamship.

THE

1899.

NIPPON MARU,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, 06 THURSDAY, the 15th December, 1898, "at

·NOON, taking Freight and Pasies geis for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line piss through the IN-- LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO. LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any polat en route,

Through Passage Tickets gianted to England, France, and Germany by' mil trans-Atlantic lives of steamers, mad to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be oblaloed on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDI, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYS ; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rale.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States barn between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other dhect conaccilog Raliways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had or application.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials to service of China and Japan, sed to Government officials and their familles.

Through Bills of Lading banned for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, lo San Francico, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rallway, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board uni 4 P.M. 14 the day previous to salilog. Parcel Packages will be received at Cffice until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to

DIAMOND MERCHANTS, JEWELLERS

WATCHMAKERS.

Sols Agels in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co, Ld., DUNLOP TYAKE'S BICYCLAB-PRICE...BIES. A special reliable Watch renda for this Climate

Quality A...............................................................$16 M Qually. Bu....missiseminuunime$12 ·

* 10, QUEEN'S ROAD CANTRAL, -Opposits the Telegraph Office.

[40'41]

dess to fall s value of time if required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- Valled States should be sent to the Company's lined to points beyond San Franchise in the' Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

Stales Points,

Consular Involcas of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ow copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or (whichever may be the destination of the Steamer),

Farcels taxt be sent to our Office (with address marked in full) by 5 2.3., on the day previous to salling.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents, Hongkong, 30th November, 1898.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

"CITY OF RIO DE JANEIRO,"

·will be despatched for SAN FRANCISCO, #23

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on

THURSDAY, the 22nd December, at Neon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

...

CARLOWITZ & Co. Agents,

(931

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,' GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY's SteamIRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.~Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSHA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.} Bayern dummunu.. | Wednesday | 7th Dec. Prins Heinrich | Wednesday | 4th Jan. Preussen home........ | Wednesday | 1st Feb,

Sachsen.... | Wednesday | sit March,

ON WEDNESDAY, the 7th day of Dec BAYERN, Captain E. Frehn, with MAILS, 1898, 19 A., the Company's Steamshig

PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave Stean ers of this lios pas through the INthis Port as above, calling at NAPLES and LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, | GENOA, and passengers are allowed to break ther Shipping Orders will be granted till Noox on janey at any polat en route, |-

| MONDAY, the 5th December. Cargo and Specie Through Passsga Tickets granted to England, will be received on board until 5 P.M. on TUISDAY Frasca, and Germany by sil trans-Atlantic" Unos | the 6th Dec, and Parcels will be received at of Stean ers, and to the principal cities of the ❘ the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the United Stales ir Canada. Ratar may be 6th Dec. Contents of Packages are required. obtained on application.

No Parcel Receipts will be signed for less than Passingers holding through ORDERS TO $1.50 and Parcals should not exceed Twa Feet EUROPE bare the choice of Overland Rali | Cubic in Masinrement. Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess...

~Lioen can be washed on Board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong, 9th November, 1898. [2333

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination (ke | TAKING CARGO AND PASSENGERS TO choice of direct lias,

JAPAN, THE UNITED STATES, Paniculary of the various routes can CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

MEXICO, had on applicatOD.

Special rates (first class only) aza granted to Masionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Oficer in the service China and Japan," and

VIA

EUROPI

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

to Government oficials and their families. ————– ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

Through Bill of Lading issued for trane portation to Yokohama and other. Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland CIHes of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in México, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4-P.M. the day patrious to safling. Farcel Packages_will be received at the Office until 5 .. same day all Parcel Packages should be marked to số drózu la fall ; value of some is required.

Consales Invoices to accompany Cargo des (4. Eined.

Points beyond. San Francisco, in the United States, should be send to the Company's | Offce in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN POSTS), THE Steamship

THES

"BALLAARAT," Captain C. L. W. Felld, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 10th December, si Ndoa laking Passengers and Cargo for the abore Ports..

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer procced- ing direct to Marseilles and London; other Cargo lof London, &c, will be conveyed vía Bombay,

Parcels will be received at ibis Office until 4 F.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendeəl Hongkong,,28th November, 1898.

SAILING VESSEL,

FOR NEW YORK, *HE * 3/3 A. L. 1, American Ship.

"REUCE,"

For further Information as to Panage and | Cepláló Adams, having undired will load for Freight, apply to the Agency of the Company, above port and i have quick despatch. No. 7, Praya Central:

· For Freight, apply tod

NANŢ, S. VAN BUREN; Agent. Hongkong, and November, 1893, 6" (1310

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong 5th November, 1898.

[20

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. S. VAN BURIN, Agent Hongkong, 30th November, 1898,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,.

THE

IN CONNECTION WITH' ATCHESON TOPEKA & SANTA FE'

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VÌA INLAND ́SEA„OF JAPAN AND

HONOLULU, KA

PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG,

Doric (via Shanghal,"

Nagasaki, Kobe, In. [Thursday, 8th Dec,, Iand Sea, Yokohama

at Noon. and Honolulu) saigon) ~ Cottle (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In-Thuraday, 5th Jan Iand Sea, Yokohama - 1899, at Noon and Honelala) »o«,

Grelle (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobe, In... | Tresday, 31st Jan., Land Sca, Yokohama 1899, at NOOD.

& Honolulu).................

THE

"HE Company's Steamship

"DORIC," will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLUĻU, on THURSDAY, the Silî December, at Noon. Steamers of this line pars through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Jemeney at any point in roule..

Through Passage Tickets granted to England, | Francs and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti.. culars of the various Routes may be obtained upan application.

Taklog Cargo and Passengers to JAFAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, Maxico, CENTRAL & SOUTH-AMERICA, "ÖG., Belgtas King* ...) 3,379 | Thursday, | Dec. 15 Miadonarles, tacmbers of the Naral, Miltary, Special rates (Firzt-class only) are granted to

Carlisle Citysin } 3,422 | raamatise | Jan, 14 | Diplomatic and Civil Services, to European. Carmarthenshire | 2,939 | ... | Fab, 15

* At Nỗow,...

HE Steamship

Oficials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.

Passengers who have paid fall farë, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice visa) within one year, will be allowed a dise count of to per cent. · Tits allowance dois not apply to through fares for China and Japan

"BELGIAN KING". will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-s Europe, HAMA and HONOLULU on or about

All PARCEL PACKAGES should be masked to THURSDAY, the 15th December, at NOON. addreww in tulf; and same will be received at Tarosh Bill of Lading, issued to any point the Company's Office until Five P.M. the day In The United States.

ANDRA | Previons to salilag, Cargo will be received on board until 5 2.1. Consaler Inyolesa to recompany, Cazgo des. the day previous to alling. Parcel pad agentiaed to Poisis beyond San Francisco, la the will be received at the OFFICE unill the same United Stater, abould be sent to the Company's time. All parcels should be marked to address | Oficer, addressed to the Collector of Customs In full Vains of samo la required:

.:|-San Francisco,

Contalar Invoices, le accompany cargo der-- For further Information as to. Freight, of lined to Foints beyond San Diegs, should be Passage, apply to the Agency of the Company, sent to the Company's Office, addressed to the No. 7, Praya Central, Collector of Customs, San Diego.

For father taformation as to Freight or Feinge, syply tod

BUTTERFIELD & SWIRÉ,

“Agenté, Mate"

LĮ, S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 18th November, 1898,

Printed and Published by ETHELBERT Hoogkong, Chind and Japan, } FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's Hongkong, 8th November, 1898, *** [7336 Hill, to the City of Victoria, Hongkong.

1898-11-30 — Page 4

Comments

Private Research Note