1898-11-28 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 28, 1898.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

NORTH

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

UTKAMERS, KAGOSHIMA MARU

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

BOMBAY VIA SINGAPORE andĮ TO-MORROW, 29th Nov, R. Nacoma.......1 COLOMBO

1898.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPERD.

FUNCTUALITY.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin-Screw Steamships-5,000) Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN.....Comir, Geo. A. Lee, R,N.R......WEDNESDAY, 1 Dec., 1895. HMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan, 1899. INABA MARU....................................... ƒ NAGASAKI, KURE, MOJE, KOBE) WIDNESDAY, 30th Nov, RMPRess of indiA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb., 1899.

W, Balabridge

and YOKOHAMA

at Noon.

*t 4 P.M.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA TOP JAPAN, and urally make the FOTARE YOKOHAMA TO VANCOUVER (AC) IS A YAMAGUCHI MARU.........(SEATTLE, (WASH, U.S.A., VIA KOJE, Į THURSDAY, 1st December, DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection

I. F. Allen ................ ↑ "'YOKOHAMA And VICTORIA, B.Com

at 4 PM:

*Through" "Tassenger Tickels and Bill of Lading ixcued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, to connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers:\

For further Information as to Freight, Passage, Sallings "&c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

Hongkong, 18th November, 1792.

A. S. MIHARA, Manager.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

THOMPSON AND REDFORD DEPARTMENT, Have in Stock and are now offerlag for Sale a billae of

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300° Fire Test),

A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Train Cart and Rallway Tralas, and for all ases where a highest degree of safety is required.

1300:

MINERAL WAX,

Crude, Semi-refined and Refined.

ORDERS SOLICITED And LOWEST PRICES (QUOTED,

EVERY CONSUMPTIVE

Bulb is great team Atrema exbagalawnd waation There is no TES (Pond Despeople, satu, this op stem has strength

Scott's

avision

A world for all thung, relieves

the system, and

met are

Sale Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co, Hongkŋng.

TO THE DEAFI

RICH LADY cured of her deafness and molses in the Head by Dr. NICHOLSON'S Artificial Ear Drums scat 1000 to hts Institute so that Deal Persons who have not the means to procure the Ear Drums may have them free. Apply by latter to-C. G. BRIGHT, Secretary, 54, Bow Lane London, E.C.

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

FERRUGI

:72

VININE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON..

Over 300 Medical Certificates notifying is great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the

ame time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sola Agents for Hongkong:-

SANITARY

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.

raz

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTAL

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL KISK OF OUTBREAK BY

ITS USE..

W. G. HUZTHREYS & Co.,

Bank Buildinem

Hongkong, oth Murch, 1897.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, TOY FLOOR OF Ice Hous, c Its-House Read.

Tir

I modles Pressles, to eclipse, as heretofore,

now in a position, in his:Now and Com

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far Xast.

GROUPS A VIEWS alpociality, Hongkong, zand Smokerswon the c

SIEN TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, IPAGUILAR. STREAT. TERIAS VERY MODERATE, Conexitation time. Hongkong, syth September, (Ɛat · DENTISTRY. SUI SANG. (Lately Practising with Dr. I. SAKATA),

VAN DENTIST, No. 8, Queen's Road Central Hongkong, 24th September, 1898.

126

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS,

11 & 23, QULIN'S ROAD, HONGKONG,

35. WATT STREET, YOKOHAMA Kod

36, DIVEION STREET, KOBL Hongkong, vịt Heo của công

[24

CHS. J. GAUPP & CO.,

·HRONOMETER, WATCH, 234 CLOCK.

MAKERS, JRWALLERS, SILVER.

SYTHS, and OPTICIA CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENIS,

Sols Agcarts for Louie Aufiemary Watches

the highest Prizes ut every Exhibition and for Voigtländes nnå Sebuh CALIGRATES OFERA GLASSES, HARINE PLASB4S and SPIGLANSES

Row 54 3 48, Queen's Road Cestrai

140

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, `SAILMAKERS, COAL AND PROVISION HER- CHANTS, Naval contrACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

_-_SOLE AGENTS FOR LJARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

&C.

1+679

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE

ΑΝΤΙ

CORROSIVES -

PRICES.

ANTI FOUTAINOS

MANUFACTORY

all sorts of

OIL PAINTS and· COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS TO SUIT PURCHASERS,

GENERAL AGENCY.

BAILEY'S ENGINEERING AGENCY, 17, PRAYA CENTRAL,

[sa Hongkong, 14th May, 1893,

at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leava dally, and cas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection ja made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Centment are given choice of.

Passangers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various polata at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cir Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP'S (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passTI,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rozte are owned and operated by the Company, and their appointments and Calsine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Purage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strist.

Hongkong, 34th November, 1898.

CANADIAN PACIFIC RAIL-

WAY COMPANY.

FOR HONOLULU PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

THE C. P. R. Company's Stormship

"TARTAR," 4415 tons gross register, will be despatched on or about THURSDAY, the 8th December, lor VICTORIA and VAN...; COUVER, B.C., vla NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU,

£3

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY;

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY

CO.

Dec. 6. Dec. 10.

The Vestel has excellent accommodation for Victoria... 3,167 J. Panton.. Saloon Passengers. Through Hckets fosted to Tacoma... | 3,553 | A. Dixon ................. ali polets.

Through Bills of Lading fraid to Japan, Glenogle 3750 | J. McGillivray... | Jan. 10. Honelald, Pacific Coat, Canadier, and United Olympia... Į 1,608 ¦ J. Truebaidge ...Jan. 14.

States Points,

For information x to Rates of Freight and Passage Money, &c., apply to

D. W. CRADDOCK,

Acting General Arcat, Hongkong, 26th November, 1898,

TOYO KISEN KAISHA.

[1338

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAULINGS FROM PONGKONG. NIPPON MARU (la)

Shang, Nagasak, Thursday, 15th Dec., Kabe, Inland Sea; Yokohams & Hono- talo)

AMERICAN MARU (via)

Shanghal, Nagak

Kabe, Inland Sea, Yokohama & Hooo- lala) HONGKONG MARU (vla} Shanghal, Nagasaki, K-be, Inland Sea, Yokohama & Hono lalu)

THE Steamship

1998,

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION

COMPANY.

HE attention of Passengers is directed to

the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS CArried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. Saturday, 14th Ja the American Continent. Magnificent Scenery The Railroad travelling is second to none on

1899.

Tuesday, 7th Feb,

1899,

"NIPPON MARU,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA zad HONOLULU, on THURSDAY, the 15th December, 1898, at | NOON, taking Freight and Passengers for Japan,

the Uplied States, and Europe.

of the ROCKY and CascadK MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Pasen gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES.

GERMAN LLOYD.

(Freight Serotze.)

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE, (East"Astatic Service)).

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜPORTO, LIVERPOOL, GLASCOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEANERS,

•SAVOIA mina

figer HARVE AND HAMBURG...............

*KONIGSBERG ... Christianaensen

BAMBERG

SAILING DATES.

{December.}

HAVRE AND HAMBURG. Ab 14th

About rat December.

December. f

Aboat 1st Freight and

Passigo.

Freight and Passage.

Freight,

VO HAVRE AND HAMBURG.....

* Thess Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.

For further particulars as to Freight, Page, &c., apply to

Hongkong, 1st November, 1898.

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAİL STEAM. SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Wednesday, 30th Nov, land Sea, Yokolariz al Daylight. and Honolulu) u......

City of Rio de Janeiro"

(via Shanghat, Naga-Thursday, 22nd Dec,

sk, Kobe, Ioland

at Noon.. Sex, Yokohama and Honolala).........ƒTM

City of Piking (via)

Shanghal, Nagasaki, (Saturday, 21st Jan, Kobe, Inland Sea, Yokohama

Tala)......

Hoa

at Noon.

The U. S. Sail Stesmoniy

THE

CHINA,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vk. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, os WEDNESDAY, the 30th instant, at Daylight, tablog Passenger and Freight (s Japan, the United States, and Europe.

Steacers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN," and call at Henolate, and passengers are allowed to break their Jaanay at any point en rowdi. France, and Germany by all trans-Atlantic lines Through Passage Tickets grants to England, of Stran ers, and to the principal cities of the United States Canada. Ralea may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Router from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL regular tariff rate.--- WAY on payment of £4 la addition to the

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the Valted States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Raliways, and from Chicago to destination the| choice of direct line.

had on application.

Particular. of the various rantes can be

Missionaries, members of the Naval Military, Special rates (first class only) are grated lo Digiomade, and Civil Service, to Evropean Officers in the service of China and Japan, and HONGKONG TO TACOMA £48.

to Government offcials and their families. Rates of Passage to other Points on application;

Through Bills of Lading issued for trans Spectal ralis allowed to members of Govern-pertation to Yokohama and other Japan Perts, |-ment Sarvtiu.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Staics Polair,

Paints should be in quadruplicate; and ons Consular invoices of Goods for United States copy must is sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., oz Fortland, Or. (whichever may be the destination of the

Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 P.2., on the day previous to

For further information apply to

LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

Steamers of this line piss through the IN.salling.

LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trane AUantic lines of steamers, and to the pilncipal cities of the United States or Canada. Rates may be abiained an application.

DODWELL, CARLILL & Co, General Agents Hongkong, 19th November, 1898.

SAILING VESSEL. Passenger holding through ORDERS TO

FOR NEW YORK. EUROPE have the choice of Overland RailTHE * 3/3 Á, L. L. American Skip router from San Francisco fecluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO

GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYS; to the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTPAY PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago. to destination the choice of direct lines.

Particolars of the various routes can be had 19on application.

Special rates (Brit class only) are granted to Misilonaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Bill of Lading seed for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Allantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rallway, to Harkos, Trinidad, and Demerars, and to parts In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Faight will be received on board until 4 F.M. the day previous to alling. Parcel Packages will be received at Office until 5 PM same day; all Parcel Packages should be maked to address la foll; waite of same If required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- lined to polats, beyond San Francisco to the United States should be sent to the Company's Office la Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..

For further information as to Paisago and Freight, apply to the Agency of the Company, fo. 7, Praya Central

1. S. VAN BUREN, Agcai. Hongkong, and November, 1898,

(1310

"REUCE," Capialo Adams, having arrived will load for above port and will have quick despatch.

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong 5th November, 1898. (1320

RIGAUD'S

WHITE VICKET

This fugative and lelicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as Soap and Powder,

it has been adopted by The frost re- fned French Society

RIGAUDetC

PERFUMDAS

EXTRACT

10,000

White Violets equal each bottle of

PARIS Rigand's Extract

of the United States, vis Overland Raliways, to to San Francisco, to Atlantic and faland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 1.9. the day previous to calling. Parcel Packages will be received at the Office until, 5 991, camo Zay: all Parcel Preages should be marked to ad dress in full value of name is required.

Consciar Involer to accompany Cargo des tinod to Points beyond San Francisco, in the Unity! States, should be seal to the Company's Offcs in Sealed Invelopes, addrested to the Collector of Certens at San Frandico.

For further information as to Parunge and Fright, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Central.

.S. VAN BUREN, Ågant. Hongkong, 18th November, 1898.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILIFOS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

CARLOWITZ & Co., Agents,

Tobr

NORDDEUTSCHER, LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STIAMIRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN RUESTA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayar.................} Wednesday + 7th Dec, Fritz Heinrich ... Wednesday | 4th Jan Preussen....... Wednesday | 1st Fib. Sachsen .................. Wednesday 1st March. 1898, at 9 AM, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the 7th day of Dec., "BAYERN" Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and ̧ GRNDA.

Shipplag Orders will be granted (ill Noox on

the 6th Dec, and Farcels will be received at MONDAY, the gth December. Cargo and Specia will be received on board until 5 F.. on TUISDAY the Agency's Office asil NOON on TUESDAY, the 6th Dec. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcela should not exceed Two Feet Cabic in Masaaremment.

and carries a Doctor and a Stewardess,

The Steamer has splendid Accommodation

Linen can be washed on basrd. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

(1333

Hongkong, gth November, 1898. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGÓ AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, TARVICO, CHETRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPKI 12A

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAUERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG,, Deric (vis Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 8th Dec, land Sea, Yokohama at Noon,

and Honalulu)....] Coptic (vis Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan, land Sea, Yokohama

1899, at Noon. and Honolulu) « Gale (via Shanghai,]

Nagasaki, Kobo, In- Tuesday, 31st Jan, land Sea, Yokohama 1899, at Noon. & Honolulu) ....on)

"HE Company's Steamship

"DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, | via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. | LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,

od THURSDAY, the 8th December, at Noon..

Steamers of this line pass through the IN-* LAND SEA OF JAPAN, and cail at ionoinlo, and passengers are allowed to break thali Journey at any palat en roufE.

Through Passage Tiękels granted to England, France and Germany- by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities (he United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may bg obtained upon application.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMIKICE, &C.

· Belgian King*

Spesial rates (First-class only) are granted to 3.379 Thursday. | Dec. 15

Missionaries, members of the "Naval, Military, Carlisle City...... | 3,002 | ........... | JKD. 14| Diplomatic and Civil Service, to European Carmarthenshire | 2949 | mammios | Feb, 15| Officials in service of China and Japan, and to

HE Steamship

*At NOON.

"BELGIAN KING,"

will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on of about THURSDAY, the reth December, at Noom.

Throne Bits of Lading issued to any point In The United States,

Government oficials and their families.

Passengers who havepaid full faro, re-embark- Ing at San Francisco for China or Japan (ur vis veria) within one year, will be allowed a diz. count of to per cent. This allowance, dost not 6ly to through fare for China and Japan

Europe.

All PARCEL PACkages should be marked to the Company's Roa until FIVE 241, the day |-addreas. En full ; and same will be received at

previous to calling.

Cargo will be received on board cotil 5`xim.

Consalar tortices to accompany Cargu des the day, previous to sailing. Parcel picsagestined to Palais beyond San Francisco, in the will be received at the OFFICE until the same United Seats, should be went to the Company's time. All parcels should be marked to address ofces, adimes to the Collector of Customs, in fuli, Value of same la sequired,

Cosiular Invoices, to accompany cargo dex- tired to Points beyond Sad Diego, should be Bent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For father fatomation as to Freight, or Paige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

San Franciscpe

Passage, apply to the Agency of the Compray, For further Information as to Freight, os No. 7, Prays Contral.

JS, VAN BUREN, Agent, Rongkung, 18th Novembir, 1898.

Piloted and Published by ETHELBERT Hongkong, Chins and Japan. FORBES SKERTCHLY, 44 No. 6, Pedder's Hengkong, 8th November, 1898, " · (1330 ↑ Hill, in the City of Victoris, Hongkong

1898-11-28 — Page 4

Comments

Private Research Note