1898-11-25 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 25, 1698.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

ITEAMERS.

DESTINATIONS,

SALLING DATES.

}

a! 4 P...

TOKIO MARU.........198

A. E. Moses NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MONDAY, 28th November,

KAGOSITIMA MARU

R. Nusome...

YAMAGUCHI MARU

J. F. Allan...

BOMBAY VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY, 29th November,

COLOMBO

at Noon,

J SEATTLE, (WASH, U.S.A, VIA KOBI Į THURSDAY, 1st December,

YOKOHAMA and Vicroat, B.C................... # 4 PM,

'Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHIN RAILWAY and Atlantic SteamOYE,

For further information as to Fieight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch'Office at No. 7, Praya Central,

Hongkong, 23rd November, 1898

A. S. MIHARA, Manager.

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

THOMPSON AND, BEDFORD DEPARTMENÎ,

Have in Stock and are now offerlig for Sale a full line of

CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.

MINERAL COLZA, (300' Fire Test),

A high grade burolog Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Raliway Talax, and for

$300,

all uses where a highest degree of safety in seŋatred,

MINERAL WAX,

Crude, Semi-refined and Refined,

ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED,

AYRE DL TRAVAUX

DYLE ET

1898.

Mails...

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19äknots. *.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OP JAPAN...Comdı, Geo, A. Lec, R.N.R......WEDNESDAY, 21st Dec, 1893. KUPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY,' 18th Jan., 1899. BMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R.......WEDNESDAY, 15th Feb., 1899.

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Lint pass through the famon INLAND SEA T

OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.) là 11 DAYS, saving THREE DAYS 1ó a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the "CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clore connection is made at Montreal, Quebec, Hall1ı, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pauengeri Booked through to all princiyal points and AROUND, THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Gogð fór 4, § 9 and 12 mentas.

SPECIAL RÅTES (First-class only) granted to Misionaries, Hembers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Governmeals.

The attractive features of this Company's couto embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to one in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for tame at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway pass

THỂ DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to...

D. E. BROWN, General Agent, Hoogkong, 74th November, 1898,

Padder's Strut.

↓

TOYO KISEN KATSIIA,

TO SAN FRANCISCO, VA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSIO SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via)

Shanghal Nagasak

Kobe, Inland Sex,

Yokohama & Hono- julo)

AMERICAN MARU (via)

Shanghai, Nagasik!

Thursday, 15th Dec

1898.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Kobe, Inland Sea, Salorday, 11 JAD, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

Yokohama & Hone- lola)

HONGKONG MARU (vie] Sbangbat, Nagasiki, Kab, Ilied Sex, Yokohama & Hono- Julo)

Bud Bane 13. Venus Balignon, Paris

THE

CLAR

Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Garriages and Wagama.

and Axles combed, Permanent Eridges for Hailways Permanent "dial artery Corrugerna tables) Brands. Girders and metallic Frames, Steam Lankho mad at mà no a Bailers and B. Lugar: Bredgers

CONTRACTORS

| Constructing and Wor

Apple to Mes DODWELL CARLILL & CH. Hongkung. 1.

TEETHING BABIES

need lime for the tooth. All children need line for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, low lugs, and nuft benes do not have enough lime: When children at thin they need material for making flesh.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on bat ius and children, insuring a healthy growth. The problura ja simple. Scott's Emulsion contains the actual " ,clements of food in an rosy form for digestion and a canlation. Trt it. 'Sols' Agents for Hongkong and the Emp re of China :—WATKINS & Co., Hongkong.

THE NEW FRENCH REX MEDY,

SERRAVALLO’S

ERRUGINOUS VININE

THERAPION. FE

This successful and highly popular remedy, -employed in the Conilacatal Hospitals by Ricord, Rogan, Jobert, Velpeau, aad elbers, combines all the desiderate to be sought to a medicine of the kind, and surpasses every blog hitherto employed.

THE GREAT AUSTRÍAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON. great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the Over 300 Medical Certificates notifying its

"ame time being of an

EXQUISITE TASTE,

THERAPION No. 1, in a few days only, removes a:l discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of Sola Agents for Hongkong :-

which does frreparable term by laying the foundation of stricture and other serious õlicarrs, In dysentery, piles, Irritation of the lower, bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will he found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tiled remedies have been powerless.

THERAPION No. a, for impurity of the blood secarry, pimpler, spots, blotches, pains and Smwellings of the joints, secondary symptoms, disease of the bones, sure throat, and all disenses for which it has been too much ́ a fashion to employ mercury,_sareápadilla, &c, to the dẹp- tuction of the sufferer's teeth and ruin of health. Tala, preparation purifies the whole system through the blood,' and throughly eliminate: every poisonous matter from the body.

THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, wrate of vitality, and all the distresilog con. sequences arising from early error, excess. residence la hot, unhealthy climater, &c. It posseses surprising power in restorleg strengt and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured at a/g and 4/0 per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In ordering. the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observa that the word "THERAPION" appears on the Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every gmnine package by order of Her Majesty's Ho Commissioners, and withou which it is a forgery.

Sold by S. WATSON & Co., Limited Hongkong, China and Maalla.

A. 5. WATSON & Co. Hongkong, at September, 1896,

SANTA

MID

obtained

from

the best

171018 wood.

Relieves the scal

ding pain at once

and

HE Steamship

1899.

Tocaday, 7th Feb.,

1899.

"NIPPON MARU, will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 15th December, 1898, at NOON, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line piss through the N. LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO. LULU, and Patenger it allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickels graated to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application,

PERSIAN GULS, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

THE Steamshla

THE

"BENGAL," Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, &c., TO-MORROW, ika. 26th Inatant, at Noon taking Passengers and Cargo for the abers Porta,

Slik and Valuables, all Cargo for France and Téa tor London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed Ing direct to Marsellies and London; other Cargo for Landen, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office all 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, atth November, 1898. NORTHERN

Pasatgers holding through ORDERS TO VIA EUROPE have the choice of Overland Rall routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DINVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RA-LWAYs; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 la addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francico and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the chofce of direct lines,

Particulars of the various routes can be bai on application.

Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japae, and to Government officials and their Inmiller.

Through Bils of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Poris,, to San Francisco, to Atlantic and faland Chiles

of the United States, via Overland Rallway, to Havana, Tilaldad, and Demerare, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Sicamera.

Freight wil be received on board until 4 P.24. the day previous to sailing. Parcet Packages will be received at Office until 5 P.M. same 137 day; all Parcel Packages should be muked to address in full ;' value of same if required.

CURES all discharges from the genito- urinary

or-

ANTA gans in either

MID

Unlike the san- dab pil of the

sex-in

48 HOURS Santal-Midy

is a specific

Bazars,it is su perior to Co- paiba, Cubeb,D

SANTAL

or Injections,

and causes

no inconveniences.

for

Cystitis

Beware ofimitations TA;

Each tiny Capsule bears the nama

8, AUE VIVIENNE, PARIS

Consular Invoices to accompany Cargo der- Hined to polais beyond San Francisco in the Walled States should be sent to the Company's Office la Sealed Envelopes, addressed to tha Collector of Customs at San Francisco.

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Servies.)

Mails.

HAMBURG AMERICA LINE. (Bast Astatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to Amsterdam, ROTTERDAM, Lubom, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

HARVE AND HAMBURG........ Deceraber.

PROJECTED

HONGKONG.

STEAMERS. *SAVOIA 158444404PS

Jäger. *KONIGSBERG

Chilatiansen ...} BAMBERG

Voss.........

SAILING DATE!.

Page About Ist Freight and

HAVRE AND HAMBURG... About 14th Freight and

December.

HAVRE AND HAMBURG..............................................

About

December.

Pange.

Freight.

* Thers Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

For facher partieniers as to Freight, Passage, &c., apply to

Hongkong, 1st November, 1898.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM-

SHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKONG. China (via Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In-Wednesday, 30th Nov., land Sea, Yokohama at Daylight. and Hondlala), omnf

City of Rio de Janitro

(via Shanghai, Naga; Thursday, zand Dec., saki, Kobe, Inland

at Noon. Sca, Yokohama and Honolula an)

City of Peking (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, arat jam, Kobe, Jaland Sea, Yokohama & Hono

at Noon,

CH2/V. §. Hall Steamsaip

"CHINA,"

: Į

will be despatched for SAN FRANCISCO; ĐẠI SHANGHAI, MAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, o WEDNESDAY, the 30th Instant, at Daylight aking Passengers and Freight for Japan, the | United States, and Europe.

CARLOWITZ & Co.,

Agents

f981

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORT'S

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON A TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES DI RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayern ....... | Wedocsday 7th Dec. Prins Henrick ... Wednesday | 4th Jan, Preussen ICARIÓRO Wednesday | 1st Feb. Sachsen

Wednesday | 1st March,

1898, at 9AM, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the' 7th day of Dec., BAYERN, Captain E. Preba, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave

Port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Stean ers of this line pass through the 12th LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are slowed to break the jawacy at any point ex route,

Through Passage Tickets granted to England, Franta and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be

obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francico, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, |NITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 In addition to the regular tariff rate,

Passengers holding Orden FOR OVERLAND CITIES to the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, ike option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct line.

Particular of the various routes can be [shad on application.

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY: SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

Co.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY. Lennox........... | 3,677 | Williamsan | Dec. 24. Columbia................. | 2,605 | A. Go...... | Jan. 28. Monmouthshire | 3,874 | W. A.Evans | Feb, 18, Lennox............ | 3,677 | Willlamzon Mar, II.

The very cheap rates offered by this Line,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Buls of Lading Issued for trans portation to Yokohama sad other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cilles of the United States, vik Overland Raliways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and lo ports In Hexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 2,3 the day previous to anfllag. Parcel Packages wil be received at the Office until 5'2.37. samo day) all Parcel Packages should be marked to ad- dreas in full value of same is required..

Consular Invoices to accompany Cargo-des- tined to Polata beyond San Francisco, in the United Stater, should be sent to the Company's | Ofice in Scaled Envelopes, eddremad to tar

Collector of Cosioona at San Francisco,

For farther information as to Pascage and ight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.

J. S. VAN BUREN, Agent

· Hongkong, 18th November, 1898.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH ATCHESON TOPEKA & SANTA FE

RAILROAD CO."-

attention of Passengers is directed to

HONGKONG TO LONDON £47... Excellent accommodation, First-class Tabic. DOCTOR and STEWARDESS carried.

| THE

HONGKONG TO NEW YORK £41, 17 The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route....... Passenë gera to KUROPE may procced by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES.[

HONGKONG TO TACOMA £ab, Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern- mant Services.

Through Bill of Lading issued to Pacilio Stales Points, Cou! Points, and to Canadian and United

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,-

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the già December. Cargo and Specie will be received on board until § F., on TUESDAY the 6th Dec., and Parcels will be received at the Agency's Office untß Noor on TUESDAY, the 6th Dec. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 9th November, 1898, {1333 OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY."

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, METICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPZ; VIA

AME

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROU HONGKONG,

Doric (via Shanghai,]

Nagasaki, Kobe," In- |-Thunday, 8th Dec,, Land Sea, Yokohama f at Noon, and Honolulu) smj Coptic (via Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan Land Sea, Tokohama 1899, at Hoon. and Honelalu) .....} Gaelic (via Shanghai,

Nagaiaki, Kobe, In-Taesday, gist Jan, In Sea, Yokohama 1899, at Noon, & Honofala) ......um}

THE Company's Steamship

"DORIC," will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, " on THURSDAY, the 8th December, at Noon. Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, "and calf at Honolula, and passengers are allowed to break thei Journey at any paint an route.

Through Passage Tickets granted to Egland France and Germany, by all trans-Atlantic limes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and partl culars of the various Routes may be obtilised upon application,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The United States, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c,

Special rates (First-class only) are granted to Belgian King ... | 3,379 | Thursday, Dec. 15 tonales, members of the Naval, Miltary, Carlisle Citra | 3,001 | KEENE | Jan. 14 | Diplomatic sad Civil Services, to Europesa Carmarthenshire | 2,929 | .............................. | Feb, 15

*AL NOON,

HE Steamship

For farther information as to Pariage and Freight, apply to the Agency of the Company, | No. 7, Praya Ceutral,

Coustilar Invoices of Goods for United States J. S. VAN BUREN; Agent.

Points should be la quadruplicate and ow Hongkong, and November, 1898, [1310 copy must be sent forward by the steamer lo the Freight Agent, Tacoma, Wish., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the will be despatched for SAN DIEGO VIA Steamner),

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- Parcels must be sent to our Office (with addren, || HAMA ■:' HONOLULU (05 or #bout marked in tall) by 5 P.M., on the day previous to] THURSDAY, the 15th December, at NOON. alidg.

Thron A Biils of Lading issued to any point

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES,

JEYES

FLUID

THE BES

„ DISINFECTANT

SOAP:

· AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY ITS USE

W. G. HUMPHRXYS.& Co.,

Bank Buildings,

Hongkong, jth March, 1897›

For further information apply to

DODWELL, CARLILL &. Com General Agents.

Hongkong, 19th November, 189%

*SAILING VESSEL.

THE

FOR NEW YORK. PRE* 3/3 A‚I I. American 5bfy”

"REUCE," Captulo Adams, 'baving, arrived will Rond aboya port, and will have quick despatch:

For Freight, apply to:

"ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong 5th November, 1898.

"BELGIAN KING,"

Officials in servies of China and Japan, and to Government officials said their familles,

Passengers who have paid fall farė, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for vita verza) within one year, will be allowed a digi count of 10 per cent, Tass allowance dois not apply to through fares for Ching and Japan to Europe.

All PÁRCEL PACKAOZS should be marked to

addren in fail and came will be received at the Company's Office until Fire'7.3, tho day previous to saffing,

In The Untad States.

Cargo will be received on board quill 5 P.M.

Consving Involtes to accompany Cargo dese the day previous to sailing. Parcel pic ages laed to Points beyond San Francisco," in the will be received at ke CFFICE until the same Valted States, should be sent to the Company's lime. All parcels should be marked to addresses, addensed to the Collector of CustomE, la fall. Válas of samo is requl că,

Consular Invoiced to accompany airgo det- tined to Points beyond San Diego, should be sant to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diega. ...

For, father, Info:mation as to Freight or 'for-Passage, apply to......

BUTTERFIELD & SWIRE,

San FranciscD.

For ather Information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, Na 7, Praya Central.

ין :

1, S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 18th November 1998,

- Agants.

“Printed, and~ Published by ETHELBERT Hongkong, China and Japan, | YORBES SKERTCHLY, at No. 6, Padder's Hongkong, 8th November, 1898. (1330 Hill, in the City of Victoria, Hongkong.

1898-11-25 — Page 4

Comments

Private Research Note