1898-10-29 — Page 4

Intimations,

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 29, 1898.

THE ANNUAL SESSION of Her Majesty's Justices of the Paace will be held in the THIS ROOM, at the Magistrany, on THURSDAY, the 3rd day of Narambel, A.D. 1893, at 2 o'clocke NOON, for the purpose of considering the following applications for LIQUOR LICENCar Aku yake 1898-1899 : ~

No. Name of Applicant.

before

licensed.

Descrip-

tion Sign of Hure, of litence.

Situation of Honso.

1898.

smails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Service)

Shipping.

HMBURG AMEICA LINE. (Bassatl: Serota.)"?

Yes. Publican's The Man ar the No 306, Queen's Road, Central.

Wheel Hotel

1)

The "Glabe No. 184 Queen's Road, Central.

Holei

The Land Nox. 332 and 334, Queen's Road

live in Koigi

Central.

Joachim Gomes

Itydor Silberman..

da

licence.

140

Moritz Fidman

Henry Ollver

do

do

do

rdo

Hotel

desery 1 Donzenberg do

do

The Colonial No.1, Jubilee Street.

Hotel

do.

do

Laturit, Play Madjo

10hb A. Den sei

II

11

וי

13, Mary Hyper

ོ

da

The Traveller No. 13. Qaten Victoria Suest.

he German No. 266 and z63, Queen's Road

Central. Tavern

be Hung Hom Nos. Ag and 30, Blkeley Sree,

Hung Hom

Hotel

1

he New Vic No. 9 Queen's Road Central,

97, Queen's Road

Western Nos. 99

tarla Hotel

The

Hotel

and

West,

Tee Praya Kas. Nos. 38 & 19. Praya East,

"Hotel.

e

Critet Nos. 21 and 23, Pottinger Strzel Mute.........

he Peak Hold tural Ballding Lot No. 77, The

Peak.

Spa 242 and 224, Queen's Road mista Aimi;} Central.

The Stag Hotos. 18 and 150. Queen's Road

Central.

K.

1.

igin Road, British Kowloon,

Me top Yo. 2, Shuklwin Road. City Veel to 20, Shaskiw.n Road,

"C. Hengkungi Nus. 21. 23. 25. & 31, Queen's Road Central and Nos, and 3 Pedder's Street."

The Rosc Shock & The forc The Gar

for 298 290 Queen's Rozd

Central

10.2, Queen' Read Central

11

5-tlois 10 176 Ponya West.

*

Wild No. 13. Qursu's Road Central

WM. C. H. HASTINGS,

Kestng Peuce Magistrale.

Cong, 21ad October, Pap.

11373

NIPFN YUSEN KAISHA.

THE-JATAN MAIL STEA

SHIP COMPANY.Į

PROJECTED AILINGS FROM HONGKONG 298”, „E TO ALTERATION,

DRITINATION.S

SAILING DATES.

Noon.

(BOMBAY VIA SINGA) and TURSDAY, 1xt November,

COLOMBO

ĮNAGASAKI, MOJI, KOBĖ „YUKO Į WEDNESDAY,

AMERS. HIROSHIMA SA

S. T

SANURI MARUL:

W. Townsend.

HAMA

•KINSHIU MÀRU

F. J, Brosen.

BADO MARU

3. D. Murray,

Nov

Jan 4 PM."

(SEATTLE, WASTE, USA, 14, Naga- į TuriDAY, BIL Nyomber,

214 P.M. SAKI, KOA and YOKONALA

MARSEILLES, LONDON 200 ANT-Į TUESDAY, 6th. November,

WERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PURT SAID celana

at 49,M.

Forough Farsenges Tickets and Bills of Lading such for the Principal Ciles to the Unlied States, Canadad Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantia Sica

SAFETY.

SPEAD:

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND ZUROPE, viá CANADA, AND THE UNITED STATES: "

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,002 Tong-10,000 Horse, Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPERSS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, K.N,R... WEDNESDAY, 23rd "Nov., 1898, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lee, K.N.R..............WEDNESDAY, 2131 Dec., 1898. EMPRESS OF CHINA.....Comds, R. Archibald, R.N.K...........WEDNESDAY, 18th - Jan. 1899.

Ti

E magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pa lejorney and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallas, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lints, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

H

Passengers Booked through to all principal pritis and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Hembers at the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan, Governments.

The attractive features of this Company's route einbrace he PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity & MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKËSCENERY through which the Rally D CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate ny the Company, andtheir appointments and Cuisine are unexcelled:

THE

For further formaiton, Maps, Guide Books, Nates of Passage, Ke, apply a

D. E. BROWN, General Agent,

Pukker's Stru Hongkong, 25th Oc-aber," 8.

chippier.

STEAMERST

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DAN WIN QUEENSLAND -PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, *****RE Coinpany' Stegmship

IL

"CHANGSHA," Captain T. Moof, will be despatel él on MONDAY, the stine at 4 PH.-

The attention of, l'arse"gers is directed to the Superior Accredation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Englooz. Rchigerating Chamber ensures the Sappir of Fresh Provisions during the entire TOTHEC.

Aduly qualified Surgeon is called auf the Veuel is titted throughout with Electric Light."

N.B.-Ectam Yekets forbed by this Company, to tad from AUSTRALIA ere quailable for vetur by the Steamers of the 'EASTERN AND AUSTRA- LIAN S. S. Co, and vies versa.

For Fraight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

fran

Ronghony, 28th October, yBet.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA.

TE Company's Steamship

*SUNGK ANG;" Captain Rendle, will be despatched up above on TUESDAY, the fat November, at Dayilgit

For Freight of Parsate, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Averts. Wongkong, 17h 0-for. 1808.

1380 CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED. -

FOR SAMARANG' AND SOURABAYA, THE Company's Steamskip

"KASHING,"

(3.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO ANDA FASSENGÉ. TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, ENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND KURORA).

A

TEX QVELAND RAILWAYS, WAYS. AND STLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

W

VIA INLAND SEA' OF JAPAN AND

HONOLULU.......

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG, Gaelic (win Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In. (Thursday, 17th Nov.,-- land Sen, Yokohama

& Hoaolala)nutes, Dorft (via Shanghai,}

at Noon. "**

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 8th Dec., land. Sen, Yokohama * Noon. and Honolaa). ****. Coptic (via Shoghal,”)

Nagusmizi, Kobe, In Thursday, 5th Jang Iand Sex, Yokohama

1899, at Noon, and Honolulu) (...)

́YHE Compasy's Steamship

*** GAELIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, "KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU. Lou THURSDAY, the 17th November, at Noon, Steamers of this time pass through the. IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Barney at any point en route.

12

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISH, CPURTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FOS)

PROJECTED SAILINGS FROM

STEAMERN.

*BABILSBERG ...

Plaff.

ANDALUSIA

Schraster

SUBJECT TO ALTERATION. -

DESTINATIONS

HAVRE & HAMBURG

HNGKONG,

- BANG DATES.

fch.

LONDON, HAMBURG, AMSTERDAM

AND ANTWERP. Niss ཅ་--ཐའ་. STOLBERG

********* HAVRE AND HAMBURG...an esku-n Formei SAVOIA***** HARVE AND HAMBURG...

ivombr

iramber,

jout 17th

Freight and Pasang.. Freight.

Freight and

rembira Paringa.

boat zad Freight and

lcember. J. Passago.

These Steamers have Superior Accommodation for Passengeand carry a Doctor and

■ Stewardess.

For farther pastfonlara as to Freight, Passige, &du apply

Hongkong, 27th October, 1898.

Mail.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM.

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PROM HoñGKONG."

Hupah (via Nagasaki) Tuesday, 1st Nov

Kobe Yokohama & at Nain, Hopplelo)) (Far Carga only.)· City of Paking (YİK)

Shanghet, Nagasaki | Taesday, 8.h Nov,," Kabe, Inland Sea Yokohama & Hono lofa).....

Chan (vla Shanghai,"

at Noon,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 29th Nov,,.. land Sea, Yokobanı and Honolulu) mare)

Cuty of Rio de Janeiro.

ARLOWITZ & Co.,

Agents

For

Mils.

NORTHEN PACIFIC STEAMSP COMPANY:

VIA SHANGHAINLAND "SEA, KOBE,

*. AND KOHAMA,

PROPOSEDAILINGS FROM HOKONG,

FOR VICTORIAC, AND TACOMA.

IN CONTION WITH. NORTHERN PIC RAILWAY""CO," Glenogle.. 3.750 McGilliveży...) Now.. 2. Victoria... 3,167 (Trust.idge...Dec. 6. Tacoma ... | 2,553 (Dirst ....................... | Dec 10, Glenoglái... | 3,750 McClleray„i | Jan. 10,

iso

FOR PORTND, OREGON, IN CONTION WITH OREGON RAILRO AND NAVIGATION:

COANY... Columbia... | 2,] A. Gow.............. | Nev..15, LORROR] 3,8 WR!!umpon | Dec, 24. Columbia.............. [2] A. (20#. | J20, 28,

(via Shanghai, Nag-Thursday, 22nd Dec., "Atonmouthshire | 2 | W. A. Even | Feb. 16.

ak, Kobe, Inland; þ

Se, Yokohama and t

Honsiula)......}

T

at Nont

"

U.S. Mall Chartered Steamship

"HUPEH,” -will be despatched for SAN FRANCISCO, 944. NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HOND- LULU, on TUESDAY, the 1st November, No, taking Passengers and Fraight for „Japan, the United Sielès, and Europe.

Steamers of this the pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call zi Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any polates roule,

PI

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans Atlantic liner of Steen ers, and to the principal cities of the United States e Caunda. Rates may be obiziazd on application.

~HE attention-assengers la directed to

The very chestes offered by this Line,

HONGKONG LONDON (47. Excefient accomation. Fuat-class Tablße - DOCTOR and STIKES carried.

HONGKONGNEW YORK £41. The Railroad ring is second to none on the American Cost Magnificent Scenery- of the RoCKY RI¿CADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NAL PARK route. Passen. gera to EUROPE proceed by one of the first |CİRSE ATLANTIC | LINKS,

HONGK(TO TACOMA £28. Rates of Passagther Paints on application, Special rates ed to members of Givern. mani Sarviant.

Through Bil Lading fasted to Pacife Coast Points, to Canadian and United States Points.

Consular Inyof Goods for United States Points should i" quadruplicate; and one topy must be forward by the steamer to the Freight Agacoma, Wash.,,of Portland, Or. (whichever be the destination of the "-teamer),

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL-Falling. WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,

Fasengers balding Orders FOR OVERLÄND CITIES in the United States have, between SAN-FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Raliways, and from Chicage to destination Lae choice of direct line.

kad on application

Farticular of the various routes can be

Through Pange Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantia lines of Steamers, or Canads Rates, and parti and to the principal cities of the United States culars of the various Routes may be obtained

Special rates (first class only) are granted to upon application.

Misionaries, melabers of the Naval," Military, rates (flygt-cinsi oùly) are granted to. Diplomatics and Civil Service, to Europeas Diplomatte and Civil Service to European is Government officiels and their familles. Ometals in service of China and Japan, and to

- Through Bill of Lading' famed fær, trans Government officials and their families,

Passengers who have paid full fare, re-embark.portation to Yokohama and other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ing al

San Francisco for China or Japan (or vica)

of the United States, vid Overland Raliways, to wirsa) within one year, will be allowed.n die

For funter ivation at 10 Freight, Pasungs, Sallings & epply at the Company's Local Captain Hopkins, will be despatched su above the members of the Naval, Multiary, "Offices in the service of China and Japan, and

Branch Office

6. 7. "kuya Cenital, ̧?

-agih October, ced,

A. S. MIHARA; Manager.

J. J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS,

TIN BOXES

STAMPED ARTICLES

FOR

་་

MILITARY EQUIPMENT

DODWELL CARLILL & Co.. k'ler M. OPPRANIERIA & Co, Paris

TO PREVENT

Only one way is how incres kabsinilate thé n,fubegan ishniche.

aking time 111 sur vital organs, and prevents the gems

KOMPTION.

by making the system Faith"the blood, assists in pa sigorous action of the thing tool in the lunge,

Scott's Lulsion

is the most surces-dul meant for dog up a weakened system. It is

sily assimilated, sinkoften curo!

disense.

4 stages of this dreadful

Prepared by GCDr a noking, ↑ kujiku kongen.

Bold by All Oliemale

Sale Agents for Hongkong and the Emples of Chius--WATKINS & Co., Hohkong

FOR NEW YORK MA SUEZ' CANAL.

HE SICAMP

"JOHN SANDERSON,"

Captain Smith, will be desanctied for the above I ports on of about the 12th November,

To be followed by the aɛ.

GLENGYLE,.!!

railing about agih Nowamber, 1898. For Vislight or, Pansigo, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agente, Hongkong, 27th October, 1898;

BUGUL-WARBACK-MILBURN, LINE. BOX NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. The Stewnakip

* GHAZEL," wil be despatched as abore on SUNDAY, the 6th November, st Daylight. My S.S.BRAEMAR "about 14th Dec, 189 $8 ENERGIA " 15" 31st Dec 1898. SSMOGUL

11th Jan, 18gg. For Freight or Passago, apply to RAGE PODWELL CARELL & Co

(1911 Hongkong SIM Onebu; 1996.

on TUESDAY, the rat Navember "at Naon,...

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta

Hongkong, ath October 1898

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL: HE Company's Steamship

THE

#1

x281

" ULYSSES." Capfalo Brown, will be despatched a shove da TUESDAY, the rat November, 11 4 7.M

For Freight, społy ko.

BUTTERFIELD # SWIRE, Agents,

Hongkong, 15 h October, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN, THE Company's Steamship

+

#73

"DEUCALION," Ceptalo Biarch, will be despatched TUESDAY, the 1st November.

For Freight or Passage, apply. 10

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, th October, 1898. KASTERN AND AUSTRALIAN · STEAM- SHIP, COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, - (Calling at Pour Darwin and QUEENSLAND FORTE, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND,-**

\TASMANIA," BC.}

THE Steamship

"GUTHRIE," Captain Crale, will be despriched for the ¡Above Ports, of SATURDAY, theşib November

Thir well-known Steame: is i specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions, walch Ice, &c, throughout the voyage. ***Thla Steamer Ja insfalled throughout with the Electric Ligat

cented

A duly quailded

SPINCOD N.Betain Tickets laaned by the Company to and from AUSTRALIA, BIO-BValable for return by the Steintre, of the CHINA, NAVIGATION COMPANY, A

‚ and pice verin.

For Freight or

Houghout sịth Deto

-

*Parcela namant to our Office (with address marked in full, on the day previous to

For further allon apply to

TELL, CARLILL & CA,

Genel Aguate. Hoagkeng cober zƐg ».

to

NORITSCHER LLOYD,

OTICE

⚫EAM FOR SINGAPORLOMBO, ADEN, SUEZ,

..PORT NAPLES, GENDA," ANTWERKMEN AND HAMBURG, POR THE LEVANTE, BLACK AND BALTIC PORTS:

$1.50 LONDOW YORK, BOSTON, BALTL NEW ORLEANS, GALVESTOID SOUTH AMERICAN

**PORTS.

THE COMISTRAMERS WILL CALL AT

.....THAMPTON

TO LANKRUERE AND LUGGAGE

count of 10 per cent 3"Ais allowanus does not | Flwvana, Trinidad, and Fiktneties, and to pons | N.B.--ĊAXÉ DE TAKEN ON THROUGH -

apply to through fores for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACXanxs should be marked to addreen In.fulij 'and game will be received at the Company's Office antil Virz 'P.M, the day previons to ulling.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Point beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's address to the Collector of Customs

San Franciaçu,

For further adomaždení na to Freight se-- Paraage, Apply to the Agency of the Company: No. 7. Erays Central.

TS. VAN BUREN, "Agent. Hongkong, 12th October, 1898,

A CURE FOR ASTHMA!!!

LYCRÍMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

Atho-pes

presxicu ir benching di Hoarsende Tapgal Voua coũghia, Lazynyfti Wheezing: Bronchitis

| Gatsdvhâlîatizations

in Expectoration, are by these Cigarettes,

GRIMAULT & CO., Paris, teid)

GRIMAULTS

Matico Capsules

AND

INJECTION-

Renowned Phy-iclana proscribe Grimanita) Matico as the most active and at the same inte the innst Hoffensive-medy in the trval of Acute anthrone Discharges.Theno aniko Copia, iaro nói tuo inconvor producing Hausen, joten te

·MATICO INJECTION, f«, zinad, An MATICO CAPSULES in themom obron GRIMAU T& Gó, Paris, SB14

|

its Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting, Steamers.

Freight will be received, an boxed until grat the day pravions to saling. Parcel Packages wil be received at the Office until 5. F.35. Gameday: all-Parcel Packages should be muriced, to ude dress in tall ; value of same is required;

·BALADING FOR THE PRINCIPAL PL RUSSIA.

PROPOSINGS FROM HOXORONG,

(S TO ALTERATION.). Sockšanu | Wedoesday 9th Nov. Wednesday | 7th 'Dec.

Prise Hat | Wednesday,| 4th Jan.- Prenatum iWednesday | 18 Fab, Sachsen | Wednesday | in: Marcha”,

Conunlar › Invoices to accompany Cargo'det. Bayırm, time in Paints beyond San Francisco, in the United States, shanid be sent to the Company's Office La Scaled Envelope), wilxawood in the Collector of Cantamont den Francijos...

For further inhumation is to "Passage and Faget, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central, 717 50

· J-3. VAN BUREN, Aguat Hongkong, 6th Celöbér, 1998

Co be Let:

TO LET FURNISHED.

DICTON, PLANTATION ROAD GAP:

N

WDAY, the 9th day of Now 1898, the Company's Steamakipag "SACHSExin H: Supmer, with MAILS, - PASSENGECIE & CARGO, Il} [NATE-- this Fort GENOA,

*

Shippingwill

caling at Names and

be granted tili Noo.com

MONDAY, thrember, Cargo and Specia will be recevard until 5 2.14, on TUKIDAY the 8th N Parcels will be received ́at the Agebeyantil Noom on TUZIDAY, the 8th Nov. of Packages are required, No Parcel will be signed for less that

BOUNT COUGH at present occupied 50 and hould Bor exceed Two Foot

by Mr. HF. MEYRINK with passasalin on satóf November,

*~~~ For father Particolare; apply to

WM, MEYRINK & Co. Hongkong rath October, 1898

Roomed Bungalow.

Batally Reader bo

September? SEML-DETACHED

DENCIS di Bowen Rolá

*** course ci erection: -

ATY BOW complad

(7) Howalagion BaW:Mile: LOORSEL STAUNTON ELGIN

Canic in beaty

The Sus Oplendia Accommodaten and carries and a Stewardess,

Linna vibed on board.

Re-For furt-mkjs apply to..

d

20 MELCHERS & COA

Agents HongkoGaobar, 1898,

SIG VECSEL.

NEW YORK

American Bark

LPH OBRIG muta-lyready to take cargo hore oời hára quick despatch, s

OLD, KARBERG & Co. Honkoptember, 1898,

[100%