1898-10-14 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 14, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Rails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Service)

Shipping.

HAMBURG AMERICA LINE. (East Aslatie Service)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO Alteration.

STEAMERS. KAWACHI MARU

J. S. Tagimpson *******

- DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA .....

OMI MARUNAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

C. Young..........................

KAGGIHIMA MARU

R. Nanome...

"YAMASHIRO MARI .............

J. Jones .....

KANAGAWA MARU

J. MacKenzie..

(KOBE and YOKOHAMA,

SAILING DATES. WIDNESDAY, 19th October;

at 4PM.

MONDAY 2418, October,

FRIDAY, TIM October, at

4 PME

FRIDAY, 28 October, al

4'P,M.

14 PM.

THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE MARSEILLES, LONDON and ANTTHURSDAY, 27th October,

WERP, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMRO and PORT, SAID SEATTLE, WASH, USA, via Kope | Saturday, 5th November,

and YOKOHAMAuñam *Through Passenger Tickers and Bills of Lading sted for the Pilicipal Cities in the United States, Canada and Europe, In connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlanile Steamers;

*KINEHIU MARU

F. J. Brown.

11 4'F.M.

1.+

For further information as 10 Ficight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya 'Central.

Hoogkong, 13th October, 1898.

A. S. MIHARA, Manager,

SOCIETE ANONYME DE TRAV, UX

DYLE ET BADALAN

Head Bike: 15, Anne Hatignon, Paris

WORKS IN FUMATA

BIO W{BACALAN), I..

at (on (DYLİ) Benam •

Kailways and Trans. Plant and Holling Steck, Carriages and Waqteos, Wheels. Whenis and Axles cubina. Permanent, Hidges in Radways. Permanent and portales Clemcias tables) Bridges for foods, firdis and matallic Frames, Stean Launched-be-s, Boilets and via Frognals. Breit

CONTRACTORS

Construeling and WerkiFT

Bilugs at triq:

וני

-Apply, La Mears *OODWELL CARLILL & Co. Bongkong, bytes for Margyaikat Kinky

ARE YOU LOSING FLESH?

This is one of the very first steps of disease. It is a warning note, You cannot abord to grow thin, Fish is strength. If you lose it' your blood becomes depicted, and Consumption, Scrofula, Anæmia, or some other wasting disease will föllow."

Scott's Emulsion

is a palatable nourish than a sists in forming healthy flestr enriches the blood, and overcomes the weak, enitciated tendencies" Which loss of flesh denotéa. It gives vitality. Sold by all Chemists,

Sole Agents for Hongkong and the Empfie ol Chls, :—WATKINS" & Co., Hangkong..

SERRAVALLO’S"

ERRUGINOUS

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Oy: 300 Medical Cerificates noting is

KICKI STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an-

EXQUISITE TASTE.

Sol Aginis for Hongkong

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.

SANITARY

SOFT SOAP,

NOTICE. <-

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST ONE DISINFECTAN

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.,

2 Huildings.

Hongkong, 9th March, 1897, 2/

Shipping.

STEAMERS,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON, V'SUEZ CANAL.. "HE Company's Steamship' THE

"MENELAUS

- Captain Towell; will be despatched as above

un TUESDAY, the 18th instant, “

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents..

I、"་

Hongkong, 8th October, 1898.

Shipping.

STEAMERS,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO

YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. (Patting Jhrough the INLAND STA) THE Company's Steamship

→HE

fcitant:

"HOHENZOLLERN," Captain, E. Wollersdorff, will leave for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 19th

For further Particulars apply to

MILCHERS & Co.,

Ageots. Hongkong, 13th October, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD., NOTICE. STEAM TO SHANGHAI.

THE Company's Steamship

“SACHSEN,"

Captalo H. Supmet, die Lee with the | outward Germen Mall about the 18th instant,

"will leave for-the above place about zë hours

altër koiral...

For further Puriiculars ápply to

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong,, 13h October, 1898," [211 CHINA NAVIGATION COMPANY, A

'LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND, MELBOURNE,

THE Company's Steamship

"CHANGSHA," Gaptain T. Moore, will be despatched ou TUESDAY, the 25th (y:an), at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodatlon offered by this Steamer. The First-clase Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Freak Provisions during the entire Voyage:

1898.

SAFETY.

SPEAD.

FUNCTUALITY,

1898.

· THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Spred 1g knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Osi, 1868 EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A, Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 21st Dec., 1898,

THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TỪ VANCOUVER (B.C.) fa 13 DAYS, saring THREE DAYS. to a WEER to the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection 12 made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Besten with all Trans-Atlante Lines, which passengers to Great Britain and the. Continent aic giren choice of,

(Taking Carga at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPJATO, LIVERY

GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

ALESTA

NURNBERG von Bisze

- DESTINATIONS,

- LONDON, HAMBURG & ANTWERP...

STEAMBRE.

Meyerdlerckse

HAVRE AND HAMBURG......

ANDALUSIA **

LONDON, HAMBURG & ANTWERP.

Schroetterum), 2

BABELSBERG...

Pituf Am

HAVRE & HAMBURG:

SAILING DATES.

About 17th 08.4.P.M About zand

October,

„About 4th, November.

Fealght.

· Freight."

About pth Freight" and. Narrember. J Passage.

* Thess Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry, a Doctor and * Stewardess..

For further particulars as to Freight, Pazzage, &c...apply to

Hongkong, fath October, 1898.

Mails.

NORTHERN PACIFIC

Passengers Booked through to all principal penis and AROUND THE WORLD. Retam VIA tickets to various points at reduced rates, Gond for 4, 5, and is montba.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries Members of the Navai, Milliary, Diplomatie and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chlua and Japan

Governments.

The attractive features of this Company's route embrace a PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the „Railway passes.*

非

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and the appointments and Colzfue are unexcelled.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fang, C., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Fadder's Striat. Hongkong, a8th September, 1898.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP” COMPANY.

Shipping.

STEAMERS,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

"FOR A TOY AND SHANGHAI. "HE Company's· Steamiship

THE

TAIWAN,"

Captain Haider, will be despatched us, above -TO-MORROW, the 15ch Instant, at 10 AM.

For Freight or Pastage, epaly to

BUTTERFIELD & SWIRE,-

Agents. Hongkong, 14th October; 1698.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.. FOR SINGAPTIRE, PENANG-AND-

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

! "KUTSANG,!

1229

Captain Bradley, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th instant, al 2 P.M.

For Freight or l'assage, apply to

JARSINE, MATHESON & Co,

General Managers.". Hangkong.. 8.1 October, 1898 -

[1210

FOR KOBE AND YOKOHAMA, "THE Company's Steamship

NIPPON MASU,“

Captain

will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 15th instant. at 5P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and la fited with the Electric Light

For Freight or Passage, apply to

"SHEWAN, TOMES & CO

Agents.. "Hongkong, 11th Octéber, 1808: faro

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, vĩa SUEZ CANAL. PHE_Steamakịp.........

"MACOUFF," will be despatched as above on SATURDAY, Tho-zgib lastaat. S.S." GHAZEE about 30th Oct., 1898 S.S. ENERGIA"..... 5.S. "BRAEMAR... arth Nov, 189, 26th Dec, 1898, For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents.

1447 Hongkong, 6th October, 193,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR KUDAT AND SANDAKAN.

THE Company's Stearaship "MEMNON," Captain Fallain, will be despatched MONDAY, the 19th lustant, at 4 PM,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 15h October, 18qE; .......

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.. THE Company's Steamship

"SUNGK ANG,”.

од

Captain Randle, will be despatched as above on MONDAY, the 17th Instap, at 4•P:M»

For Freight or Passage, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13h October, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

BEING CHOU AND PASSENGERS TO

JAPAN, TEZ UNITED STATES, MEXICO, CERTRAL ANI) SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

מ14

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC' AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG, Coptic~~rla-Saingbal,?-

Hagacale, Kobe, In-Taraday, 25th Oct., ial Sex, Yokohama, at Noon.

zd Houclclu). «}; Garlic (via Shanghal,

Nagasaki, Kabe, In Thursday, 17th Nov., land Sex, Yokobao11 at Noon..

& Honolele)anu. Deric. (via Shruguai,

Nagasaki, Kobe, In land Sen, Yokohama and Henolala)

Thursday, 8th Dec,

at Noon.

THE Company's Steamship

"COPTIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-' LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 25th October, at Noon,

Steamers of this line pass throngh thế IN. LAND SEA OF JAPAN, and call nt Honolulu, and 'passengers are allowed to break their Juurney at any point in route,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. - Râtes, and, parti- culars of the various Routes may be obtained open application.

Special intes (First-class only) are granted to Missionarics, members of the Naval, Miliary, Diplomatic and Civil Services, to Europesa Oncials in service of China and Japan, and to Government officials and thale faxnfifex,

Passengers who have paid fail fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice varsa) within one year, will be allowed a dis. count of to per cent. This allowancs dois not apply to through fores for China and Japan

to Europe,

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until FIVE -P.M. the day. previous to saßing,

Consular Invoices to accompany Cargo des- fined ́ta- Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offers, addressed to the Collector of Customs, SAN FERCISCO

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

1, 5. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 12th October, 1898,

SANTA

Relieves the scal- ding pain at once and

MIDN * CURES,

all discharges from the genito. urinary.or-

(1215

obtained from

the 'best

SANTA

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship "MORAVIA,"

A duly qualified Sargeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,

4.B-Retum Ticketsfisped by this Company | Captain E:"Mecoze), will leave for the abɩvėj

to and from AVSTRALIA are available for return plices on WEDNESDAY, the 19th instaDI, AM, by the Steamer of the EASTEAM AND AUSTRA-

(1207

LIAM S. S. Co. and více varia,

For Freight or Passage, spply to

`UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

INDRALEMAW

Captals Camphilly will be despatched as above se de sbout the gist Enziano,

Tor Fright and Faritor Particuling, apply

JARDINE

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkang, reik October 1898.

"[1212

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

HE Steamshilp

THE

“JOHN SANDERSON": Ciplata Smith will

it the 20th.

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co,

Agente, *Hongbanz,-fith October, 1898,

SAILING VESSEL..

FOR NEW YORK.

HE 3. 3. L. I. I, Avierican Bark

ADOLPH OBRIG,"

Captain Amabury, is ready to tako, carro for above port and will have quick despatch,

For Freight apply to a

LEARNHOLD, KARBERG

[uary - Honkong, 5th September, 1851.

Mysore ID

wood.

Unlike the san

dal oil of the

Bazars,itissu

parlor to Co-

gans in either

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

STEAMSHIP COMPANY: SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA, #2).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA.

IN.COMNECTION WITH AN NORTHERN PACIFIC RAILWAY, CO, Olympia... | 3,608 | T. H. Dobson ... | Oct. 92 Glinogle... | 3,750 | J. McGilikweny... | Nov. 1. Victoria... | 3,167 } }. Trucnildgs ....... | Det. 6. “Tocoma ... 12,553 | A. Dixon LANKA | DE, 10,

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,"

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION

Monmouthshire |,2,874 | W. A.Evãos | Jan, 21.||

“HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £476992 Excellent accommodation, First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad traveling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery. of the Rocky and Cascade, Mountains. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passen gers to EUROPK may proceed by one of the first -class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG ro TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application.

Spectal rates allowed to members of Govern•. mant ServicRS.

Through Bill of Lading Issued to. Pacific Coxst Foints, and to Caundian and United States Paints,

Consular laveices of Goods for United States Points, should be in quadruplicate y and one copy" must be sent forward by the steamer to. the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of iko

:༥ Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address masked-in-full) by G-P.M., on the day previous to miling

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

General Agents/ Hongkong, 14th October, 1895.

NORDDEUTSCHER" LLOYD, L

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NAPLES, GENDA, A ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

BLA CORTS IN THE LEVANTERAC

BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON

BALTIMORE NEW ORLEANS, HA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WELL CAUL AT

SOUTHAMPTON EERSTES

TOLAND FASKINGERS AND LUGGAGE, U

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RUSIA

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGRcera.

(SUBJECT TO ALTERATIONA) ==

CARLOWITZ & Co.,

#Agents,

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL,

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through BUIs of Lading Ivided for BATAVIA, PERSIAN GULI, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS). HE Steamship" ...... THE S

COROMANDEL,* Ceplata F. N. Tillard, carrying Her Majesty's ' Malls, will be despatched from this for STRAITS and BOMBAY, TOMORROW, the £5th instant, at Now taking Paricugers and Cargo for the above-Porta,

Tex for London (under arrangement) will be Silk and Valuables, all Cargo for France and

teanthipped at Colembo Into a steamzi proceed- ing direct to Maraelites and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed eff Bombay

Parcels will be received at ibis Office until 4. PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilin of Lading.

For further Particulars, apply to ·

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 14th October, 1898-/«-*

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.

Shantung (via Naga.) Te-marrow, 15th Oct.,

sakl, Robe & Yoko->

at Daylight hama

{{For Cargo anly.) City of Peking (wa)

Shanghat, Nagasaki,

Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hous fala) avess China (via Shanghai,”

Tatsday, Bib Nov...

at Noon,

-Nagaiaki, Kobe,-Inv «Tuesday, #gth-Nov,

land Sea, Yokokami and Honolulu); }

at 27pon,

"HZ 6.5. Mali Chartered Steamaklý

* SHANTUNG," will be despatched for SAN FRANCISCO, #14 NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, TO- MORROW, the rgth Instant, at Daylight,, taking Passenger and Freight for Japan, the United States, and Europe: (77

- Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cui ar Honolulu, and prmengta me allowed to break, thai Jurney at any polat in route..

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean ere, and to the principal cities of the United States'ry Canada. Rates, may, bu PAKEgers holding through ORDERS TO obtained en application. EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, Including "the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NITED PACIFIC DENVER... RM - RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY off payment of 64 la addiion to

to the regular tala rates make

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States hard, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago, to destination käe choice of direct line.

SALÃ38% sensimies | Wednesday | 1st March

B ̧ WEDNESDAY, the gɛh day of Nur, 1598, at 9 a Mi, the Company's Steamship SACHSE", "Captain H. Sugmer, with MATTS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO,ill leave Particulars of the various routes can be this. Port as above, calling Special rates (first class only) are granted to

NAPLES

on application. Metaries, mambers of the Naval Military Dinlematic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and to Generaesent care and this spann

*GENDA.

Orders will be granted till 100 on Shipping MONDAY, the 7th November." Cargo and Specie will be received on board until 53.1, on TURSDAY the 8th Nov, and Parcels will be received at the Agency's Office until Now on TURDAY, the 8th Now Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be stgood for less than $2.50 and Parcels ahoraid not exceed Two Feet Cable in Mezaronnantarka

The Steamer has plendid Accommodation and carries a Doctor and i

For furiber Particulara,

specific

Hongkong, Lath

-for

palba, Cubeb, MD Cattle

or Injections;

and causes

no inconveniences.

Rewareoffi

CANTAL

*.Com

Through Hills of Lading: Lumad for trans peatation to Yokohama and other Japais Farts, 20 San Francisco, to Atlantic Kid Inland Cileu of the Ualled Staice, via Overland Ballways, 10 Havana, Trinidad, and Desmaza, and to porta in Mesia Central and Sorth Ammica, by, the Company and connecting Steamar

ắt will be:

s received on board until 4 FAL Serious to Milling, Paroci Fackices wil dived at the Onion until)'s Pat, mama day y ical Packages should be marked - to ad-

Pains of same is required) Tavolous - to potemupáay Carys desi sints beyond -San-Francisco, in the

1898-10-14 — Page 4

Comments

Private Research Note