THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1898.
Entimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORTH
GERMAN LLOYD.
Shipping.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)
1898.
1898.
(Freight Service.)
HAMBURG AMERICA- LINE. (East Astatic Service.)
#
(Taklog Cargo at through rates to AMST IRDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS. *SILESIA
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
HAVRE, ANTWERP & HAMBURG......
`SAILING DATES.
PROJECTÈD SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAMASHIRO MARU
J. Jones
WAKASA MARU.
J. B. MacMillan ......
SINDAI MARU
C. Olien
MATANYAMA MARU
M. Nishimura
TOKIO MARU.orinar.
E. W. Hasch
MIKE MARI?........
5. Kawamuro.
*RIOJUN MARU..............
A. E. Moses
DESTINATIONS.
|{ MAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON ■nd ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and Pour SAID........... VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHRTUO CHIMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GENSAN.......
KOBE 1 YOKOHAMA,
THURSDAY 'ISLAND, TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNĘ ISINGAPORE, COLUMBO and {MBAY
SAILING DATES.
MONDAY, 26th Sep,
4 PM
TUESDAY, 17th Sept., xt
Noon.
FRIDAY, 30th Sept., at
Node.
FRIDAY, 36th Seph, at
4 PM, FRIDAY, 30th Sept., =
P.1.
TUESDAY, 4th October, ai
Noon,
SLAFTLE, (WASIL) VIA KOJE andį THURSDAY, 6th October, al
YOKOHAMA
P.M.
Through Passenger Tickets and Hills of Lading issued for the Principal Citler, In the United States, Canadi and Ly ope. In connection with the GREAT NOETHEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information a to Freight, assage, Sallinga &c, apply at the Company's Local
Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, arst September, (fea
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE-
palented
Antig
In Powder and Crystals, also to Drops of 5 grains, easily soluble in Water,
Wine,
FEVER, KHEUMAPR AND PLURALSIC
AFFECTIONS.
NERVOUS AFFECTION.
A. S. MIHARA, Stakaper.
[6
D. OVERLACH'S
MIGRAININE
"LION BRAND"
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.)
(1) Excellent results in the ravarest cases of migralnine, as well as in headache arising
· from adephalic, mivoline ant morphía poisoning. neurasthenia, infiuenaa, grippe, plc,
(a) The best antipyretit, even in threatened collapse, because the paffeine of Migralnine acts
ARGON IN. rautaneously as an awalepte.
| (Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PLITARITION,
Used in Gonorrhoea to 2 per cent, sola ilaas passcasts similar bactericida action to allver nitrate, bat is distinguished by complete. absence of frikating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
A
$35 Use only 18. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lion Brand," and always
prescribe "MIGRAININE HOECHST,"
The beat medium dose for adults is 17 gra, given once or twice daily in powder or in solution.
Sale Manufacturers -
FARHWERKE VORM. MEISTER' LUCIUS & BRUNING, HOECHST a. M. Literature of the above Prepazzilent supplied gratis at request to medicgi men,
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLI AGENTS ROR CHINA.
BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
TO THE DEAFL
RICH LADY cared of her deaícess and
noises in the Head by Dr. NICHOLSON'S Artificial Ear Drums sent Li000 to bis Institute so that Deal Persons who have not the means to procure the Ear Drums may have them free Apply by letter to—C., G. BRIGHT, Sečietary, 54, Bow Lane London, E.C.
SANITARY.
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
172
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTERRAK BY ITS USE.
STEAMERS,
[34
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA, THE Company's Steamship
"HUPEN,"
Captain Quill, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 21st September, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAFETY.
SPEAD.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAn and europE, via CANADA
AND THE UNITED STATES..
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 T1-10,000 Horse Power-Speed 1g knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr, Geo. A. Lee, K.N.R......WEDNESDAY, 28th Sept., 1893. EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Oct., 1858. EMPRESS OF INDIA.Comdr, 0, P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898 THE magnlicent Twlo-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA
WO150
DAYS, xaving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection El Vanconvex with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close Councction is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice cl
Passangers Booked through to all principal points aad AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, g and ta months.
SPECIAL RATES (Fhat-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European. Officials in the Service of Chica and Japan
Governments.
. The attractive features of this Company's route embraces PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sine recent Chicago World's Exhibition), and the diversity at MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasKTS.
Hongkong, 31st August, 18.
[3-
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS Itala conte tro owned and operated by the Company, and their appolutments and Cuisine are unexcelled.
For farther information, Maps, Galde Books, Kates of Pasange, &c. apply to
D. E. BROWN, General Agent,
- Pedder's Straat.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
Shipping.
STEAMERS.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
THE Company's Steamitly
"ESMERALDA,"
Captain Taylor, will be despatched for the above Port TOMORROW, the 231d. Instant, at
Noon,
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and le fitted with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, and September, 1803. [13
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
-FOR-SWATOW; AMOY-AND-FOGCHOW-
THE Company's Steamship THE
"HAITAN,"
Captain Hall, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 24th fastant, at Noon.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
frr28 Hongkong, 21st September, 1908,
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION A
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG AND
SOURABAYA,
119THE Company's Steamship
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
W. G. HUMPHREYS & Co., THE Company's Steamship
6c
$uidln
Hongkong, oth March, 1897.
[11]
ед
"TAIYUAN," Captain" Nelson," will be despatched TUESDAY, the 27!Fidilant, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the
"EBANI,"
Captain G.. S. Welgall, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th Instant, at
3PM.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 21st September, 1898. [1134
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
KUHN & KOMOR, Superior Accommodation offered by this Steamer. THE Steamship
JAPANESE FINE ART CURIOS,
21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA ard
36, DIVISION START, Ko Hongkong, 15th March, 1998,
DENTISTRY.
SANG,
The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire Toyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the [24 Vessel is fitted throughout with Electric Light.
DR. SU Stising with Dr. I. SAKATA),
DENTIST,
No. 8, Queen's Road Central. Hongkong, gli February, 1898.
SIEN TINO,
SURGAON GANTIST,
No. 10, D'AGUILAR STĘŻBI.
VERKS VERT HODAMA
Coongitalian fira!
Hongkong, rathiTrolinafacing.
Shipping,
STEAMERS..
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"MACDUFF,"
[sa
will be despatched ag above on or about the 25th instant.
S.S." GHAZEE ".
S.S. LENNOX"
S.S. "ENERGIA"......
about 15th Oct., 1898.
11
30th Oct., 1899 15th Nov., 1898.
For Freight or Page, apply to
DODWELL, CARLILI. & Co.,
Agents,
Hongkong, and September, 1968.
"DEN" LINE OF STEAMERS.:
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. "HE Steamship
T
"
"BENLARIG,"
1447
N. B.-Retorn Tickets formed by this Company.
to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LIAN 5.5. Co. and vice versa.n
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
[1087
Hongkong, 19th September, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRAL LIAN PORTS),
THE Company's Steamship
IXION," Captało Nist, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkony, 15th September; 1898. (1106
"CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, "'HE Company's Steamship
TH
"TSINAN," Captato Ramsay, will be despatched on TUESDAY, the 4th October, #1 Noon,
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodailon offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
"KNIGHT TEMPLOR," Captain W. W. Palo, R.N.R. will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 24th inplant, at 3 P.M.
For Freight of Pariage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents, Hongkong, 19th September, 1898.
FOR YOKOHAMA, HE Steamship
TH
"KONOURA MARU"
[1123
will be despatched for the above port on SUNDAY, the 25th instant, at Daylight.
For Freight, apply to
CHAN A TONG,
94. Prays Central. [1132 Hongkong, 19th September, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. '
FOR SANDAKAN.
▶HE Company's Steamship
THE
"DEUCALION,"
Captain Branch, will be despatched on MONDAY, the. 26th lustant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
· [1115 Hongkong, 19th September, 1898.
A
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK. THE † "A_I Norwegian Bark
9.96,
THE
PRINCE ARTHUR," Capiala Olsen, having arrived will load here for the above Port, and will have quick despatch, For Freight, apply to KARBERG & Co.,
ARNHOLD,
Agents. Hongkong, 12th July, 1898.
BHA
FOR NEW YORK.
A duly qualified Surgeon is carrled and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
N.B.--Return Tickets issued by this Company THE 3. 3. L. 1. I. Agierican Bark |to and from AUSTRALIA BIO Kvaliable for return
Captain Kroble, will be despatched as above by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- on or about the 8th October.
For Freight or Parsago, apply to··
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 16th September, 1898.
[1110
LÍAM. 9. S. Co, and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 21st September, 1898. [1130
"ADOLPH OBRIG," CaptainTM Amabury, is ready to take cargo for above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
"ARNHOLD, KARBERG & Co., Honkong, 6th September, 1898..
(105)
|
FAKING LAI THO NANA BAUMINGERS TO JAPAN, TU UNIZED STATES,
CO, CENTRAL AND) SOUTH AMERICA, AND
KUROVE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHEN CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Belgić (via Shanghat,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 11th Ocl,, land Ses, Yokohama
at Noon.
and Houplela gond Ceptío. (vla Shanghai,】
Nagasaki,Kobe, in ¦ Saturday, 29th Oct, Jani Sex, Yokohama st-Nooa. and Honolulu))
Galle (via Shanghal,}
Nagasaki, Kobe, In Thursday, 17th Nov., land Sea, Yokohama at Noon.
& Hanalalu))
THE Company's Steamship
TH
"BELGIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vio SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, OD TUESDAY, the trib October, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call et Honolulu, and passengers are allowed to break thei? journey at any point as route.
Through Passage Tickets granted to England, | France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government aofficials and their families,
Passengers who have paid full fare, re-embark. log at San Francisco for China or Japan (ur vics versa) within one year, will be allowed a dis count of to pellent. This allowance does not apply to through faris for China and Japan to Burope.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address la fall; and same will be received at | the Company's Obice until Frye F.M. the day
previona to sailing.
Boarcas
ALESIA............LONDON, HAMBURG & ANTWERP...
Meyerdiercks.....
**
· HAVRE AND HAMBURG...sekayaaner
L. Madio_sun)
WITTENBERG
NURNBERG
Ton Bloxer******
HAVRE AND HAMBURG.
21 Nood
About Foth October About 15th
34th Sept.
Freight and Passage.
Freight.
Fraight.
October.
Aboul and
Freight.
October.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
■ Stewardess,
For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, sott September, 1898.
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY;
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA; B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY co. Victoria | 3,167 | J. Treebridge ... ↑ Sept. 27. | Olympla | 2,608 | T. H. Dobson ... Oct. 22. Columbia | 2,005 | A. Gaw................................ ] Nov,
Dec. Victoria 3,167 | J. Tru:bridge ...
ALSO FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
COMPANY.
5.
OREGON RAILROAD AND NAVIGATION
CARLOWITZ & Co., Agents,
1981
Mails.
THE PENINSULAX AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. "(Through" Bills of Lading lasted for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS),
THE Steamship
"BALLAARAT,"
Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Mills, will be despatched from this for BOMBAY,
taking Passengers and Cargo for the above Forta.
Monmouthshtra ; 1,871 | Evao ...... Nov. 5, on SATURDAY, the 1st October, at Noon, Mogul............
3,654 C. H. Batteri Nov. 36. A Steamer...erse
..................... | Dec. 24. THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation, First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Contincot." Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rente. Passen gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £38. Rates of Passage to bther Foints on application, Special rates allowed to members of Govern- ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Cons! Poluts, and to Canadian and United “States Points,
Consular Invoicca of Goods for United States Folats should bo ta quadruplicate; and one coby neust be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 7.31., an tha day previous to sailing-
For further information apply to :-
DODWELL, CARLILI, & Co., General Agenta. Hongkong, 20th September, 1898,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
[a
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGKES AND LUGGAGE
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS, OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Darmstadì .......| Wednesday | 32th Oct.
Congular favoices to accompany Cargo de fined to Polafs beyond San Francisco," in the United States, should be sent to the Company's Sachin „o¶ Wednesday | 9th Nov. Offices, addraised to the Collector of Customs, | BoyIFK
San kisucisco,
For further informatien es to Freight of Passage, Apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J, S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 41st September, 1898.
GRIMAULT'S SYRUP
от
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obatinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Langs and Bronchial Tubos, should take
| GRIFAULT'S SYRUP !HYPO-PKOSPRITE LIME | Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medocinės bavo falled.
Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pldly-a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles, Beware of Imitations.
GRINAULT & C3, Paris. Sold by all Chantala
Wednesday 7th Dec. Wednesday 4th Jan, Wednesday 1st Feb, ......Wednesday | 1st March.
... AN
Prina.Historic PreuIBER Sachsen
N WEDNESDAY, the rath day of Oct.,
O, the Company's Steamship "DARMSTADT," Captain A. Koesemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave the Port as above, calling at NAPLIS and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th October. Cargo and Specie will be received on board until 5 P.M. ON TUESDAY the 17th Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the arth Oct. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor' and & Stewardess,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents,
Hongkong, 19th September, 1898.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
To Loon or Liz House, EM It-Hons Read,
(1104
75 now in a position, in his New and Com
ious Preuzer, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or la any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality, Hongkong, and Spombe, 1821,
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for Londoh (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed Lag direct to Marseflies and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bortbay. Parcels will be received at this Office uatli 4 F.M, the day belare salling. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to mote the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading,
For faither Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superlatendeat,
Hongkong, 1716 September, 1898.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM-_.
SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
» PROPOSED SAILINGS FROM HOROXONG,
(via Shanghai, Nagt- sak, Kobe, Inland Sex, Yokohama and Honolulu) muu,
day,
at Noon.
th
7-HI U. S. Mall Sicamably
T
will be despatched for SAN FRANCISCO, 114 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on
DAY, the th
At Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Karope.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their || journey at any polat en rowie.
Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada: Rates may be obtained on application.
Passtagers holding through. ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Ra Roates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicage to destination tha choice of direct ilac,
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted) la Vilionarica, members of the Naval; Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan," and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokobama and other Japan Ports, in San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vik Overland Raliways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports la Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will he received on board until 4 2.M. the day previous to ceiling, Parcel Packages will be received at the Office unt 5 F.36. same day I all Farcol Fackages should be marked to ada decks in full valus of came is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des.. tined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed' Envelopes, addressed to the Coilectur of Custvene at San Francisco,
For further information as to Fasisgo and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent.
[x Hongkong, 10th September, 1898.
Printed and Pablished, by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at' Ho. 6, Pedder's 14: Hill, to the City of Victoria, Herugkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.