1898-09-19 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1338.......

.$

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:). “

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Fright Strelck.)

Shipping.

HAMBURG AMERICA LINE. (East Astatic Service.)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, CrORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)

PROJECTED SAILINGS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

KANAGAWA MARIN..........................

J. MacRessle............

YAMASHIRO MARU

J. Jone....

WAHAJA MARU.................

J. B. MacMillan

SENDAI MARU

C. Olsen

MATSUYAMA MARU

M. Nishimura

TOKIO MARU ..................... .........

E. W. Harwell

MIKE MARU 199

S. Kawamuro............

*RIOJUN MARU...

A. E. Moses

DESTINATIONS.

SAILING DATES. WEDNESDAY, atst Sept.,

Al 4 P.M.

MONDAY, 26th Sept., at

4'P.M.

TUESDAY, 27th Sept, at

Noca.

KOBE and YOKOHAMA ...mmgikons

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and AND: WERP, IA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and PORT SAID VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHALFRIDAY, 30th Sept,

Curoo, CHIMULPO, NAGASAKI, FISAN and GENSAN...... KOBE and YOKOHAMA...

THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, DRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE (SINGAPORE, COLOMBO and

KOMBAY

ĮSEATTLE, (WASH) VIA KODS and

VORDHAMA

at

Noon.

FRIDAY, 3018 Sept,

4 P.M.

FRIDAY, 30th Sept

P.M.

TUESDAY, 4th October,

Moon.

t

THURSDAY, 6th October,

al

4 P.35.

Through Passenger Ticke's and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canadi and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Sicamera.

t

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITF.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19, knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lee, K,N.R......WEDNESDAY, 28th Sept., 1898. BMPRESS OF CHINA...Comdr. R, Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct., 1898, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 13rd Nov., 1898. THE magnificent Twlo-screw Steamships of this Line pass through the famon: INLAND SEA TOF SATAN, and ususily make the royzz: YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) La 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Tranz-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continear FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close cannection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booted through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return ticketa to varlona polnia xt reduced rates, Goed tar 4, 6, 9 nad iz months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Military,

Governmeats,

For further informations to Freight, Pasage, Salling c., apply at the Company's Local Diplomatic and Civil Survices, and to Europeza Offciala in the Service of China and Japan

Brnach Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 19th September, idoli

A S. MIHARA. Managar.

okng the sy têm

TO PREVENT CONSUMPTION.

Ohly nge was

Bolate

vid magan

is the most se

tamaly at that age

aband, u shkakto

on of the

on as the langua

wiston

ystem. It w

Solc Agents for Hongkong and the Empire of China -WATKINS & Co., Hongkong.

ANTI FOULINGS

ANTI CORROSIVE3

M

MANUFACTORY

all sorts of

OIL PAINTS and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS

TO SUIT URCHASERS.

GENERAL AGENCY.

BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,

17, PRAVA CENTRAL,"

Hongkong, 14th May, 1898.

DUMINY & CO

CHAMPAGNE

EXTRA DRY

Carte D'Or

· Seo

Sillory Domi 800

Apply to

TERUS MAKE.

[29

Carto

Blancho

Chateau do Charmioros

Mossra, DODWELL, CARLILL & CO.,

HONGKONG,

ADAM,

M. OPPENHEIMER & Co., Parts.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, ·SÄILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENEeral coMMISSION

AGENTS, PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND.

HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES›

&c.

. FERGUSON'S SPECIAL CREAM

Sol Aganti for

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF.

SHIP'S STORES AND REQUISITES

. ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

Monykere velk Way -RES.

SIEN TING,

SURGEON DERTI IST,

No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE,

Con-mitalion beats,

Hangkang syth Saplombre, 1245-

DENTISTRY,

39

143

DR. SHIL SANCisleg with Dr. I. SAKATA),

DENTIST,

No. 8, Queen's Road Central. Hongkong, 9th Febrúary, 1898;'

โรง

TO THE DEAF!

RICH LADY cured of her dealness and elses in the Head by Dr NICHOLSON'S Artificial Ear Drums sent 1000 to his Institute so that Deal Icisons who have not the means to procure the Eat Drums may have them free. Apply by eller to-C. G. BRIGHT, Secretary, S& Bow Lane London, E.C..

177

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS Ο

F

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (recend to none la the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKK SCENERY through which the Rallway pasteR

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Calsine are unexcelled.

For further inforrax:lau, Maps, Galde Books, Rates of Parage, &re, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Polder's Street,

Hongkong 31st August, 1898,

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITAD.

FOR SWATOW, AKOT AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship.

"THALES,"

THE

Captain Bethart, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 20th instant,

10A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, roh September, 1998. [CITE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

||

FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANG. UININE THE Company's Steamship

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

07

PERUVIAN BARK AND IRON:

Over 300 Medical Certificates notifying its. gent STRENGTH}-OTVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sola Agents for Hongkong y

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September. 1896.. 137

CHS. GAUPP & CO. MIRONOMETER, WATCH, AM CLOLEI RAKERS, JEWELLARS, SILVER.

SMEZÉS, and DPTRUJAUSI

CHARTS MA NAUTICAL DIN

Sale Achte To Lotin Autoinks' Watches sanded the alighast tires at every Zaaden;

ON MERATAZA UKERA GLASSES,

VERY LAD IS. PLATUMS ent Ps 10. Oferal Reef Cartol

MAZ CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

Yor Purok or fes House, 14 Jo-Fizan Road.

140

S new box peston, in his New at Com. I movilana Biciones, a relipoi, as hermofors, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICKO In the Colony or in anyone at the Far Eas

ROUSO VIEWS

a 3 metal,

Hongkong, 22nd

▪་

"ONSANG,"

Captain J. Young, wil be despatched as above TO-MORROW, the zoth instant, at Noon.'

For Freight or Passagu apply to

"JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 19th September, 1808.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. *HE Company's Stearnship

THE

{1101

"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched as above TO-MORROW, the 70th instant, at 3 P. M,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12th September, 1898.

F1c95

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). HE Company's Steamship

THE

"ESMERALDA," Captain Tayler, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the and instint, at

I P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 17th September, 1503.

[1113

(3

OCCIDENTAL & ORIEN.

TAL STEAMSHIP

COMPANY.

STEAMERS.

*SILESIA ....MAR

FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

Abaat 15th Freight and September.

Baatons HAVRE, ANTWERP & HAMBURG......

ALESIA

Meyerdierck LONDON, HAMBURG & ANTWERP...

WITTENBERG ...

Pattage.

About 10th Freight { October.

{ About 12th

October,

} Freight.

L. Madica.......HAVRE AND HAMBURG..............{

* Theat Steamers have Superior Accommodation for Fassengers and carry a Doctor and a Stewardess.

"

For farther particulars as to Freight, Paige, &c., apply to

Hongkong, 15th September, 1898.

Sails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMĄ. IN CONNECTION WITH NORTHERN 'PACIFIC RAILWAY Victoria

CO.

| 3,107 J. Trucbildge... Sept. 29. Olympia | 3,605. T. H. Dobson... | Oct. 22. Columbia | 2,00; | A. Gow............){ Nov. 1.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

COMPANY.

CARLOWITZ & Co., Agenta,

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULT; CONTINENTAL RID AMERICAN PORTS). THE Steamship

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION'

Uct, Braemar 13,601 | E. Porter......... | Nov.

5.

"BALLAARAT,"

1-Captala C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 1st October, at Noon,

Ports.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO THE attention of Passengers to directed to taking Fassengers and Cargo for the above

JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUROPE: FIA

AND

TAK OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PEQM Ĥunokuno. Doric (la Shanghal,]

Nagarki, Kobe, In- Wednesday, arat Sept., land Sea, Yokohama at Daylight. & Hanolala) .....................♬ Balgte (la Shanghai,

Nagasaki, Kote, 1n-Taesday, 11th Oct land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu) .............. Copile (via Shaoghat,"

Nagua, Kane, In-Saturday, 29th Oct., Iand Ses, Yokohama at Noon, nad Hoaolalu).......

THE Company's Steamship

"DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 21st instani, at Daylight,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point ex route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by xil trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates. (First-cinsa coly) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servic, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark- Ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a dis count of 10 per cent This allowance does not apply to through faves for China and Japan to Kurope.

All PARCEL Packagns should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until Five P.M. the day AUSTRA-prerioas to sailing.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL (Taking through Cargo for WESTERN

LIAN PERTS).

KUHN & KOMOR, THE Company's Stearnship

JAPANESE FINE ART CURIOS,

21-& 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, .-

35. WATER STREET, YOKOHAMA

and

35, DIVISION STREET, KOJE.

Hongtang, 15th March, 1896,

JA POZ

NOTIQE..

[24

RESPONSIBLE FON 1:EBTS:

foither the Captains, the Adonis, not the Ownits will BẠ AZSPONSIBLY for any DEBT contracted by the Officer os meubels af de Cava el the following Vossela during thels atay lu Hongkong Harbour :----

MARY L. CUSHING, Amer. ship, Pendleton-

Order,

-MUSKOKA, Bill. 4-m. bk. Crowe-Order.

RENIX RICKMERS Ger, skip, Alet Helotze-

Order,

Shipping.

STREAMERS.

MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

****** #1

"MACDUFF," will be despatched as above on or about the 25th instant. 5.S." GHAZEE... about 15th Oct., 1898. 5.S." LENNOX "

30th Oct., 1898. 5.S. ENERGIA " ......

15th Nov., 1898. For Freight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents Hongkong, and September, 1898. (447❘

"IXION,"

Consular Invoices to accompany Cargo de tined to Points beyond San Francisco, in the

the very cheap rates offered by this Line. HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The | YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Paxen

sera to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Panzge to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern. mant Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Court Points, and to Canadian and United States Polots.

Consular Invalces of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and on copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Dr. (whichever may be the destination of the Steamer),

Parcels must be sent to cur Office (with aŭdress marked in full) by 5 7,14., on the day previous te

All

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents, Hongkong, 8th September, 1208

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN DE TAKIN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Darmstadt ....... | Wednesday | 12th Oct.

Sachsen

............................... | Wednesday | gth Nor. Bayern ... | Wednesday 7th Dec,

Wednesday 4th Jun. Prins Hilarich Prestian amuong Wednesday 1st Feb. Sockien........... | Wednesday | 1st March.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (ander arfagement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseliles and Landon; other Cargo for London, Sc., will be conveyed vid Bombay. Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

[s

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superlatendent. Hongkong, 17th September, 1998.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY,

*

VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONO,

(via Shanghai, Maga: iak, Kobe, Inland

Ses, Yokohama 'and : Honotala)

********

ارعة .

HE U. S. Mail Steamship

Th

临

th

al Noor.

wil be despatched for SAN FRANCISCO, 14 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on

DAY, the th

, at Noon, inking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point en rexis

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steaders, and to the principal cities of the United States er Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cholcs of Overland-Rail Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 'NITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment, al £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and

United States, should be scalo or only ON WEDNESDAY, the 12th day of Oct., CITIES AD the United State bore, between Offices, addressed to the Collector of Custom DARMSTADT," Captain A. Kosnemann, with 】 of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

Captala Nib, will be despatched as above San Francisco. on TUESDAY, the 27th Instant,

For further information as to Freight or For Freight or Passage, apply to

Passage, apply to the Agency of the Company, BUTTERFIELD & SWIRE, No. 7, Praya Central

1. S. VAN BUREN, Agent, Agents.

T1106 Hongkong, 15th September, 1898.

Hengkang, 7th September, 1898,

T

BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL HE. Steamship

"BENLARIG,"

Captala Krable, will be despatched as above on or about the 8th October,.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 16th 5:ptembër, 1898. [1110

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. *THE† 'AÃ Norwegian Baik,

T

g.gd.

PRINCE ARTHUR,", Captain Olsen, having arrived will load here for the above Part, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents. Hongkong, 12th July, 1898,

- FOR NEW YORK.

THE 3. 3. L. I. I. American Bark

RIGAUD'S

WHITE VIOLET

This fugative and delicate perfanie is persistant as

ILF1

Extract for the fandkerchief while as a Soap and Powder,

has bein Ladopted by

The most re-

FB8

lined French Society.

"ADOLPH OBRIG," Captain Amsbury, is ready to take cargo for `above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong, 6th September, 1898.

[106]

RIGAUD et Cie

PERFUMINAB

EXTRACT

10.000 While Violets

equal sack bottle of PARIS Rigaud's Extract

1898, at 9A, the Company's Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO,

will leave this Port af above, calling at RIC GRANDE, and other direct connecting NAPLES and GENOA,

(2

Rallways, and from Chicago to destination the - Shipping Orders will be granted till Noox on choles of direct line. MONDAY, The 10th October, Cargo and Specie

Particulars of the various routes can be will be received on board until 5 P.M, on TUESDAY | kad.on application.

the xxth Oct., and Parcels will be received al Special rates (ürst class only) are granted] to

the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the Mizzionarios, members of the Naval, Military, 11th Oct. Contents of Packages are required. Diplomatic, and Civil Service, to European No Parcel Receipts will be signed for less than officers in the servièn of China and Japan," and $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet

to Government officials and their families. Cubic in Measurement.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Aliantle and Inland Clifes of the United States, vil Gvorland Rudways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports, In Medco, Central and South America, by the (1104 Company's and connecting Steamers,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed en board, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agentz Hongkong, 19th September, 1898,

SANITARY

SOFT SOAP,

NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

JEYES

FLUID

THE BEST ::

DISINFECTANTS

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bask Bullligr

Hongkong, 9th March, 1807,

Freight will be received on Board until 4 1.3. the day previouz to sailing. Parcof Packages will be received at the Ofice unth 5 7.11. szimèday ; · all Parcol Packages should be marked to ad drez in full ; value of parse le seguired.

Consulai izvoices to accompany Csgo des. tiond is cinta bayout' San' Mancisco, in the Until 2007, should be sent to the Company's Ces in Scaled welogica, "addressed to the College: af Donéziu ai Sza Práxico.

For further inborraždivo as to. Parage and freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. E. VAN BUREN, Agent. Hongkong, roth September, 1898.

[1

Printed and Published by ETHELBERT

·FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's

́ (13 | Hill, to the City of Victoris, Hongkong.