1898-09-17 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1698.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1898.

Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

(Freight Service.)

Shipping.

HAMBURG AMERICA LINE. (East Asiatic Sirviat.)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS

JHAMERS,

SAILING DATEJ,

HAVRE, ANTWERP & HAMBURG......

Boarons EDSA

{

About 15th Freight and September.

Passago.

{

About roth October

} Freight.

WITTENBERG 1

About rath October.

Freight.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KARAGAWA MARU.........................

J. Mackenzie.

YAMASHIRO MARU

J. Jones

WAKASA MARU.

J. B. MacMillan

SENDAI MARU

C. Olaca.... MATAUYAMA MARU

'M. Nishimura

TOKIO MARU...

K. W. Hasweli

MIKE MARU.........

S Kawamoragion

•RIOJUN MARU..

DESTINATIONS.

ROBE and YOKOHAMA

HAGASAKI, KOBE YOKOHAMA (MARSEILLES, LONDON and ANT WARP, VIA 5.8SAPORE, PENANG, COLOMPÓ Red PORT SAI [VLADIVOSTUCK, VIA SIFANGHAL Chato, CHAULPO, NAGASAKI, FUSAN and GERSAN..

{LORE and YOKOHAMA.................

THEMANDAY

ISLAND, TOWNS. SYDNEY VILLE, BRISBANE, {and AELIOUKNE

PINGAPORE, COLOMBO andĮ

BOMBAY

SAILING DATES.

WEDNESDAY, are! Sept.,

at 4 PM. MONDAY, 26 Sept, at

4 P. M TUESDAY, 37th Sept., at

4.M..

FRIDAY, 30th Sept at

Noch.

FRIDAY, 30th Sept.,

1.

FRIDAY, 30th Sept.,

4 P.M.

TUISDAY, 4th October,

Noon.

at

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C,} Twin Screw Steamships-6,000 Tan1-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN„Comar. 'Geo. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 28th Sept., 1898, EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct., 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshell, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov., rigs,"

THE magnificent Tala-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TŰ VANCOUVER (B.C.) in 11 ADAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liats, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

at

SEATTLE. (Wasi) via ROLE A THURSDAY, 6th October, at

YOKOHAMA

$ P.M:

A. E. Meses

Through Panger Thkets and Bill of Lading issued for the Pilocipal Cities in the Valled States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOXTHIN RAILWAY and For further information to Freight, Pazzage, Sailinge &c., apply at-the Company's Local

Atlantic Sleathers.

Branch Office at No. 7. Praya Central.

Hongkong, 17th September, ##98.

AJS. MIHARA, Manager.

[6

J.-J. CARNAUD, 3 rue d'Argoni, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY QUIPMENT

"Apply to Me · BODWELL CARLILL & Co.; Ay maker YT, OPTT NIIFTHEW A C6, Paris, į

ANTI CORROSIVES

ANTI FOULINGS

MANUFACTORY

all sorts of

OIL PAINTS ană COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS.

TO FUIT PURCHASERS,

GENERAL AGENCY.

BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,

17, PRAYA CENTRAL.

Hongkong, 14th May, 1898.

[19

CHS. J. GAUPP & CO., ~HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. KARENS, JEWELLEKS, SILVER-

SKITÁŠ, and Orvicians. CHARTS BAYCOPS. NAUTICAL INSTRUSTIN,

Sole Agent the Lapis le tue

awarded the Bigment Paline thas

and for weiränderna

CELEBRATHAL AWAR

MARINE

LARKE'S #1 PILLS are warranted to cure, in either sex, all acquired or cons- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Palts in the Back. Free from Mercury, Established, upwards of 30 years. In Boxes, 45. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors, The Lincoln and Midland Counties Drag Company, Lincoln, England.

Shipping.

STEAMERS.

[59

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE (DIRECT).

HE Steamship

THE

" MENMUIR,"

Captalo McArthur, will be despatched as above on MONDAY, the 19th instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents: Hongkong, 13th September, 1898, [1100

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steam blp

T

Busine

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HAND

HARTMANN'S GREY FAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

&c.

Soli Apinis for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK. AT

REASONABEK PRICES.

Hanekena tath Mps stot,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHEN,

TOP FLO0% 07 168 Hours, in Is-Heat Read,

130

S. now lu a_position, in his New And Com Snow in a Foron nodig, at bestofors, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far Hast,

GROUPS ZĪVIEWS

Byedially? Hongkong, 22nd Separu' de 1944

SIE N TING,

SURGEON DENTIST,

No, 10, DAGUILAR STREET. TERMS VIRY MODERATE, Consistion fras,

Hongkong, syth September, 1885-

DENTISTRY.

R. SUI SANG,

142

Duty Practising with Dr. 'I, SAKAYA),

DENTIST,

No.8, Quiten's Road Central. Hongkong, 9th February, 1898.

(51

S.S.

"MACDUFF,"

31

+

Passengers Booked through to all principal polats and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

Governments,

SPECIAL RATES (Flist-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Dilematic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago, World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolutments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Kates of Passage, dtc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Strack.

Hongkong, 31st August, 1898.

Shipping.

STEAM RZ.

DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

"HE Company's Steamship

THE

"HAILOONG?

Captain Rohion, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 18th Instant, at Daylight.

For Freighter Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 17th September, 189. [1108

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

........

Captain Ph. Rolfe, R.N.R., will be despatched as above on MONDAY, the 19th instant, a Neon This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 17th September, 1998. [1103

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON; VIA MANILA AND SUEZ CANAL. (Taking through Cargo (or WESTERN AUSTRA- LIAN PORTS).. THE Company's Steamship

THE

"DARDANUS," Captala Gregory, will be despatched as above on MONDAY, the 19th instant, at Noon.

For Freight, apply to

(3

OCCIDENTAL & ORIEN.

TAL STEAMSHIP COMPANY,

JAPAN, THE UNITED STATES,

*SILESIA

ALESIA.........LONDON, HAMBURG & ANTWERP...

Meyerdiercksons)

L. Madsen ....HAVRE AND HAMBURG.............. {{

* These Steamers have Superler Accommodation for Passengers and carry a Doctor and

a.Stewardess.

Fer farther particulars as to Freight, Passago, &c., apply to

Hongkong, 15th September, 1898.

VIA

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria 3.1873. Truebildge....| Sept. 27, Olympia || 1,50% | T. H. Dobson ... Columbia | 3,605 | à. Gow......................... | Nay.

ALSO

Oct. 12.

I.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

...... Oct. 1. Braimar | 3,601 | E. Porter......... Nov. S.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO THEatery cheap rates offered by this Llac, HE attention of Passengers is directed to

HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,

MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPA: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

AND W

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

---HONOLULU,

HONGKONG TO NEW YORK £41.

|

CARLOWITZ & Co, Agents,

Mails.

1991

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(via Shangħal, Nagas sak, Kabe, Inland

Sex, Yokohama' and Honolulu) kanyebark

day, th

at Noon.

"THE U, S. Mail Steamship

THE

*

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on

DAY, the

at Nood,

Ba

United States, and Europe. taking Passengers and Freight for Japan, the

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break theli Journey at any polat en route.

The Railroad travelling is second to nons on Through Page Tickets granted to England, the American Continent." Magnificent Scenery France, and Germany by all trans-Atlantic lines of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The of Stean ers, and to the principal cities of the YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen | United States ́er Canada, Rates may be Kcia to EUROPE may proceed by one of the first | obtained on application, class ATLANTIC MAIL LINES,

Passengers holding through ORDERS TO HONGKONG TO TACOMA £28.

EUROPE have the choice of Overland Rall Rates of Patrage to other Polats on application. Routes from San Francisco, including the PROPOSED SAILINGS FROM HONDZORO.. Special rater allowed to members of Govern- | SOUTPERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

mant Services. Doric ( Shanghai,"

UNITED PACIFIC," DENVER and RIO Through Bill of Lading fasted to Pacific GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL Nagasaki, Kobe, in-Wednesday, 21st Sept Coast Points, and to Canadian and United WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL

WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

land Sea, Yokohama

at Daylight.

At Noon,

& Hanolala) unit, Bilgi: (via Shangbal,

Nagasaki, Kobe, in Tuesday, 11th Oct., land Sea, Yokohama and Honolulu) Copile (vla Shanghai, Nagasaki, Kane, In land Sea, Yokohama and Honolulu) ..................}

THE Company's Steamship

"DORIC,"

Saturday, 29th Oct.,

at Noon,

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA,.YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the zrst instant, at Daylight.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point in route.

Through Pastage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the. United States or Canada. Rates, and pari- [1071 colars of the various Routes may be obtained

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 17th September, 1895,--

FOR KOBE.

whil be desp■lebed av ahore on or about the 25th instant. 5.5. " GĦAZEE "....................about 15th Den, 1898, S.S. LENNOX"

30th Oct, 189 ENERGIA "

15th Nov, 1898. THE Steamship For Fright or Passage, apply ta

DODWELL, CARLILL & Co Agents, Hongkong. and September, 198.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

未

TAIWAN MARU,"

be despatched for the above port on [447 | MONDAY, the 19th instant, ut 3 P.M.

For Freight,pply to

DODWELL, CARLILL & Co., Ageniz. Hongkong, 16th September, IRQE.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched ́on MÚNDAY, the 16th Instant, at 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superlot Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

Voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is filted throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets Iraved by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LIAN S.S. Co, and vice versa,

For Freight or Paisage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, 10th September, 1898.

[1077

COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANG,

THE Company's Steamship

. "ONSANG," Captain J. Young, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th instant, at Hooo.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managcis. Hongkong, 14th September, 1898. {1101

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

upon application.

Special rates (First-class quiy) are granted to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic and Civil Servicer, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles,

Passengers who have paid full fare, re-embarks ing at San Francisco for China or Japan (or vica viria) within one year, will be allowed a dis. count of 10 per cent. This allowance dois noi apply to through farts for China and Japan to Europe.

Staics Points.

Cossalar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer tu the Freight Agent, Tacoma, Wasb., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),

•

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to Balling.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL. & Co., . General Agents. Hongkong, 8th September. 1808.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE..

[4

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

I

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,)

..................... | Wednesday | 12th Oct. Wednesday 9th Nor.

Darmstadi Sachsen

All PARCES PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Orice until F172 P., the day. previous to falling.

Consciar Invoices to accompany Cargo dex. | Bayırn ......................................] Wedocaday 7th Dea. tined to Polats beyond San Francisco, in the Prins Heinrich ...| Wednesday | 4th Jan, 299. United States, should be sent to the Company's

*#

Fassengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choion of direct line.

Particular of the various contes can had on application.

Special rates (first class only) are granted) to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

Through Bils of Lading Issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Parts, io San Francisco, to Atlantic and Inland Clites of the United States, víå Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta to Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting SteamICIE,

Freight will be received on board until 4'9.38. the day previous to safing. Parcel Packages will be received at the Office and: 5 PM, same day i all Parcel Packager should be marked to ad dress in full value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- fined Points, beyond, San Francisco, in the United State, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at San Francisco.

For further Information as to Pazzago and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, teth September, 1898.

To be Eet:

TO LET.

DELVEDERE"— Roomed Bungalow,

Offices, addressed to the Collectm of Customs,N WEDNESDAY, the rath day of Oct., Plantation Road-to be let," Far

San Francisco.

For further information as to Freight or Pasrige, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1893.

A CURE FOR ASTHMAI!! GRIMAULT'S

(a

1898, at 9 A.M., the Company's Steamship "DARMSTADT " Captalo A. Koemmann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orde's will be granted in Noon on MONDAY, the 10th October, Cargo and Specia will be received on board unill 5 P.M, on TUESDAY the 11th Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 11th Oct. Coutsols of Packages are required; No Parcel Receipts will be signed for less than

Cabic in Measurement.

[1087 Captain Onterbildge, will be despatched as above|INDIAN CIGARETTES $250 and Parcels should not exceed Two Feet

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA- LIAN PORTS),

THE Company's Steamship

"IXION," Captalo Nish, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE,' Agents. Hangkong, 15th September, 1898. ́ [1106

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

THE

"BENLARIG," Captain Krable, will be despatched as úbore on or about the 8th October.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkong, 16th September, 1898. [1110

́on TUESDAY, the 20th lustani, at 3 P.M.

For, Freight or Passage, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

[1095 Hongkong, 12th September, 1898,

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. H† A 1 Norwegian Bark

9.95,

TH

"PRINCE ARTHUR,"

Captain Olsen, having arrived will load here for the above Fort, and will have quick despatch,

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents.

Hongkong, rath July, 1898.

FOR NEW YORK, 'HE 3. 3. L. I, I. American Bark

THE 3.

[8(8

"ADOLPH OBRIG," Captain Amabury, is ready to take cargo for abovo port and will havó quick despatch,

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong, 6th September, 1898,

[1067

Astimistic people who suffer from Op- pression in breathing,, stifling sensations, Hoarseness, and Loss of voice, Ner- vons coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes, GHIMAULT & CO., Paris, Sold by ait Chemists.

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Honóward Phy-iciatis prescribe Grimani's Malice as 160 most active and at the same time tlig innst funtfensive refinery in the treatmeni of Acute and Chronic Discharges These Capsules, unlike Calin, have not the inconvenience of producli Nausea. MATICO INJECTION in mod in recent MATICO CAPSULES in the more chronic cases GRIMAULT & Co.¡Paris til by'ulf (Homisin?

AND.

The Steamer has splendid Accommodation and carries & Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

SANITARY

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 17th September, 1898,

NOTICE.

SOFT SOAP.

(1104

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST. ADISINFECTANT-

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. WG.HUMPHREYS & Co.,

Bank Buldines,

Hongkong oth March, 1897

Bithed, for 6 months from xyth Sentember. SEMI-DETACHED VILLA RESI

DENCES on Bowen Road [now in contre of erection,]

No, 5, RIPON TERRACE. No. 3 ELGIN STREET. PROPERTY now occupied by, the

Bowington Saw MIUm,

FLOORS in STAUNTON" and ELGIN

STREETS

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY, CO Lable Hongkang, 9th September, 1898,

A

FOR SALE.

【ま

PAMPHLET containing the Series of Articles by the Telegraph's Special Correspondent entitled

"HINDRANCES TO THE DEVELOPMENT OF TRADE IN ‘KWANGTUNG

'AND KWANGSI,"

ALSO

The now TRANSIT PASS RULES, providing for the sale of goods es romfy to kaland markets.

PRICE, 50 CENTS PER COPY.

HONGKONG TELEGRAPH,"

OFFICE. No. 6, Fedder's Hill.

• Hongkong,"18th March, 1898.

Printed and Pabilahed by ́ ETHELBERT FORDES SKERTCHLY, at No. 6, Fodder's. (ti 1 ́HB4 in the City of Victoria, Hongkong.