1898-09-13 — Page 4

Entimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 13, 1898,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PUNCTUALITY.

1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

[Fright Service,) {

Shipping.

HAMBURG 7 AMERICA LINE. {East Asiatic Struvita)

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, L1530Y, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH ■A SOUTH AMERICAN FORTS.)

PROJECTED SAILING'S FROM HONGKONG,

STEAMERY.

·SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

HAVRE AND HAMBURG. 18th Sept. } Fielght

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

HITACHI.MARU.................................

C. Hillcoat..........................

KANAGAWA MARU........................... J. MacRealo.....

YAMASHIRO MARU...

J. Jones

SENDAI MARU,

C. Olsen..............

Toxto MARU...................

E. W. Haswell

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON, and ANT. WERP, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID....

KOBE and YOKOHAMA

{NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

SAILING DATES.

FRIDAY, 16th Sept, at

4 2,35

WEDNESDAY, Grot Sept.,

as P,M.

MONDAY, 26 Sept, at

4 PM,

SAFETY.

SPERD.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Sciew Steamuhips-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comår, Geo. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 28th Sept,, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Oct., 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA 1 OF JAPAN; and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.C.). in 13

VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAL | FRIDAY, 30th September, at † DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection

CHEFOO, CHIHULPO, NAGASAKI, FUSAN and GENSAN...

THURSDAY ISLAND,

Noon.

TOWNS FRIDAY 30th September, Continent me gires choice of. VILLE, ÚRISBANE, SYDNEY

and MELBOURNE

at 4 P.M.

For further information as to Freight, Passage, Sallings Ko, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

A. S. MIHARA, Manager.

- Hongkong, 13th September, 1898

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND",

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, caslly soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

16

Da. OVERLACH'S

MIGRAININE

"LION BRAND"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE')

Excellent results in the severest cases of migratnine, as well as tu kamdache arting from alcoholic, nicotine and morphía poisoning, neurasthenia, influensa, grippe, etc.

(3) The best antipyretic, even in threatened. collapse, because the caffeine of Migralnine acts

ARGONIN simultaneously as an awaleptic.

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gonoriboca in 1 to 2 per cent, solo lions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but li distingalabed by complete: absence of irritating properties. -

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicity followed.

Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lion Brand," and always prescribe

"MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 gralos, given once or twice daily in powder or in solution.

Sole Manufacturers -

FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS

BRUNING, HORCHST o. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men."

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGINTS FOR CHINA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS:

[34

THE NEW FRENCH REMEDY, £100,000,000 UNCLAIMED I THERAPION.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hosptials by Ricord, Rostan, Jobert, Velpean, and others, combines all the desiderata to be sought laa medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

|

THERAPION No. 1, in a few days only, { reranyes ail discharges from the urinary organs, effectually superseding Injections, the use of which does reparable barn by laying the foundation of stricture and other serious diseases, In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying domplaints of this kind, it will be found astonlabingly efficacious, affording premipt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No 3, for impurity of the blood securvy, pimples, spets, blotches, pains and swellings of the jolais, secondary symptoms, disease of the hond, are throal, and all dfrexi for which it has been too much a fashion.to employ mercury, sarsaparila, &c, to the des bruction of the suffwer's teeth and ruin of health. This preparation parises the whole system through the blood, and throughly eliminates every potionat matter from the body.

THERAPON, No. 3, lor nervous exhausilon, waste of vitality, and all the distressing con secom arising from early error, excess, residenos in hot, aholihy climates, &c. It porsases surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured at afg and slo per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word THERAPION" appears on the Government, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of tier Majesty's Hon. Commlestoncis, and withou which it is a forgery..

Sold by A. 5. WATSON & Co., Limited. Hongkong, China and Manila.

WATERING

APPARATUS

Non-freezing & Ordinary Bydrants

and Street Wastiers. "Garden Watering Hoses and

Apparties.

Gun-Metul, Copper, and -Cast- Iron Cacks and Valves.

E. CUESNIER, E.C.P.,

Enginner and Cook Mafr. (Sucersor of Achille cadrT) 27, Duc des Taillandiers, PARIS.

Hydropathic and Massage Appara

supplied to the Vicky ca. Vapor Baths Berthe system).

Apply tom

IMPWELE, CARLILLA ca, ngyaly for M. Optum.no & C., PɔE,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or Ice House, DI

* Isa-Hamon Road.

5 now in a position, tu hix Now and Com

DOUGAL'S REGISTERED LIST cen. talaing names of 30,000 Families advertised for, to claim property and money since 1700, Price 19. 6d, post tree 21. Every man and woman should buy to s book, as lastrections are given how to recover properly from Chincery, DOUGAL & CO., 62, Strand, London, Eng

Wills Est. 1844. A förlans may await you, searched for.

[1684

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS

CHIKETS & Tay

Peak Maclean

Hongkong oth zich, 1897, 4

SIRN VING,

SURGEON URISITET, NN DAGUILAR STREET, TURAL VERT BOOKNATE, Carriton fra.

Hon berg, att hanterakce, 2005.

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contigent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection by made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Passengers Booked through to all principal polats and AROUND THE WORLD, Retain tickets to various points at reduced rates, Good for j, 6, and 13 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments.

The attractive features of this Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Work), the LUXURIANGE-OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passOS.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and theft appointments and Cuisine are thexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Hates el Passage, Mo., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Stricte :

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, 311 August, 1898.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY. "HE Company's Steamship

T

"TELEMACHUS," Captain fawyers, will be despatched TO- MORROW, the 14th Instant, at Daylight,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th September, 1898, [1092

FOR KOBE.

HE Steamship

i

"TAIWAN MARU,"

will be despatched for the above port TO. MORROW, the.fith instani, at Noon,,

For Freight, apply to

DODWELL, CARLILI, & Co.,

.Agents. Hongkong. 13th September. 1808.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR KUDAT AND SANDAKAN. HE Company's Steamship

TH

[1077

"MEMNON,"

be despatched Captain Fallam, will FRIDAY, the 16th losiant, at Noon.

For Freight, apply to

'BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1093 Hongkong, 12th September, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA ŠUEZ CANAL. (Taklog through Cargo for WESTERN AUSTRA- LIAN PORTS).

"HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"DARDANUS;""

i3

TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, SITE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL ANIA SOUTH AMERICA, AND KUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND GTRAP CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND MONOLULU,

PROPOSED SAILINOS #KOM HONOKONGO, Doric (via Shanghai,7

Nagasaki, Kobe, In Wednesday, 11st Sept., land S, Yokohama at Daylight.

& Honolala)on) Belgt (la Shangħal,”

Nagurki, Kobe, la Tuesday, 11th Oct., - *| land Sen, Yekoliama, At Noon, and Fionoluin) ......)

Coptic (via Shanghai,]

Nagsinki, Kobe, Ja. Saturday, 29th Oct., land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu)

'HE Company's Steamship TH

*"DÒRIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHẠI, NAGASAKI, KOBE, IN-¦ LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 21ri instant, at Daylight, Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point en routi

Through Parage Tickets granted lo England, France and Germany by a tranz-Atlanule lines of Steamers, and to the principal cities of the United Staica or Canadi. Rates, and parti- calars of the various Rogtes may be obtained

Captain Gregory, will be despatched as above apon application. on FRIDAY, the 16th, instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 6th September, 198. · [1071

[11 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

151

"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 13th September, rf98.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[rogs

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

"HE Company's Steamship

THE

on

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched MONDAY, the 26th instant, at 3 P.M.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried' and the Vessel is sited throughout with Electric Light.

return

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

Captain A. Mill, will leave for the above pinces on SATURDAY, the 17th lustant, A.,

For Freight or Passage, apply to

SANDER. WIELER & Co.,

Agents.

(1085 Hongkong, 9th September, 1898. ́MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship.

THE

་

"MACDUFF,"

ht

******

41

will be despatched as above on or about the 25th Instant. S.S." GHAZEE ".........about 15th Oct., 1898. S.S."LENNOX".

.30th Oct., 1893 5.S. "ENERGIA

15th Nov,, 1898. For Freight of Pamage, apply to-

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, and September, 1998, . [447

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK “HE † * A 1 Norwegian Bark

9.95.

T

"PRINCE ARTHUR,” Captain Olsen, having arrived will load here for the above Pori, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 12th July, 1898.

FOR NEW YORK

And fronts Tata are available for THB 3. 3. L. 1. 1. American Bask

to · AUSTRALIA'are

1 'modious Fremless, to eclipse, da kurelafosé, | by the Steamer of the EASTERN AND AUSTRA-

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED | LIAN S.S. Co. and vice versa.

- the Colony or in any part of the Fox Kasi,

GROUPS A VIRWS

a speciality,

Hongkong, and September (136

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRÉ, Agents, Hongkong, roth September, 1898.

(1087

"ADOLPH OBRIG,"

..[8¢ã

Captain Amabury, is ready to tako, cargo for above port and will baya quick despatch,

For Freight, apply to

:

Special rates (First-class only) are granted to Lizionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Offcials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark. Ing at San Francisco for China or Japan (or vic verza) within one year, will be allowed a dis, count of xo per cent. This allowance, dois mot apply to through farez for China and Japan to Europi..

All PARCIE PACKAOYS should be marked to addreza la fal; and same will be received at the Company's Office until FIVB 7,M. the day | previous to salling,

Consular Invoices to accompany Caigo des tined to Points beyond San Francisco, in the Valted States, should be sent to, the Company's Oficer, addressed to the Collector of Cuêtoms, San Francisco.

For further informatioù as to Freight-or Parage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1898,

KANANGA

OF JAPAN

(REGISTEREDA

RIGAUD and C PARIS

most delight-

Kananga Waterfally rofroaking

ROMAMERAMANAPE

Toilet Water.Itrenders thoskin firm,reliovos mosquito bites and imparts a delicate fra garce and feeling of coinfort and freshness.

Now Sensations in Perfurnqry" RIGAUD'S KASANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE RIGAUD'S MELATI EXTRÁCT RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT, RIGAUD'S YLANG YLANG EXTRACT ? RIGAUD'S BANTAM EXTRACT

| RIGAUD'S JASMINE Chemails EXTRACT 3. RUE VIVIENNE, 9 PARIS ARNHOLD, KARBERG & Ca

(1067 Honkong, 6th September, 1898.

SUEVIA

*SILESIA

Boron 0%

ALESIA ......

Meyerdictcks...................

HAVRE AND HAMBURG.................

{

About asth} Frelsaingan

About 25th Freight and

f

( About rath

October.

}Freight.

· LONDON, HAMBURG & ANTWERP...

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and carries a Doctor and

■ Stewardess.

For farther particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

Hongkong, 5th September, 1898.

Mails.

NORTHERN

PACIFIC.

STEAMSHIP COMPANY,

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. ÎN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tacoma... 9,549 | A. Dizon | Sept 17. Victoria

| 3,107 | J. Traebridge ... Sept. 27. Olympia 3,608 | T. H. Dobran ... | Oct. 22. Columbia 2,605 | A. Gow....................... ] Nov. 1.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Uct. I.

CARLOWITZ & Co., Agants,

[gar

Mails.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND HONOLULU.

PROPOJED SAILINGS FROM HONGKONG,

(via Shanghal, Naga: akl, Kobo, Intánd Sea, Yokohama and Honolulu)

day, th

at Noon.

THKU. S, biati Stesxe ship

will be despatched for SAN FRANCISCO, DE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA, YOKOHAMA and HỒNOLULU, 00

..DAY, the th

El Noon, waking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN," and call a Honolulu, and passengers are allowed to break their

Braemar | 3,601 | E. Porter ................... |Nov, 5. Journey at any polat en routs,

HE attention of Passengers is directed to

HONGKONG 10 LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESSs carried,

HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magalicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roule. Fassen- gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £38. Rates of Passage to other Points on application. Specialrates allowed to members of Govern· mant Services.

|

Through Passage Tickets granted to England, al Stend ers, and to the principal cities of the United States or Canada,' Rates may be obtained on application.

Pengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RID TNITED PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

CITIES in the United States have, betweek Passengers holdlag Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Bills of Lading issued to Pacific PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and Coast Points, and to Canadian and UnitedRIC GRANDE, and other direct connecting States Points,

| Raliways, and from Chicago-to destination the

choice of direct llas.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 8th September, 1895,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

Particular of the various routes can be had an application.

Special rates (Ergi clams only) are granted] to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Omers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Bill of Lading Issued -for trana. portation to Yokohama, kad other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vik Overland Rallways, to Ca Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND Luggage.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCÍPAL PLACES IN Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Franssen | Wednesday | 14th Sept. Darmstadt ........ Wednesday | 12th Oct, Wednesday 9th Nov,

Sachat

Bayern

Pring Heinrich

ON

TRI-SE

>**

Freight will be received an board until 4 F.M., this day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office anil! 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full ; value of samo in required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in tha United States, should be sent to the Company's Ofies in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pasisgo and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong; toth September, 1898.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

[#

STEAM FOR STRALTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, ́ MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bliis of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTÁL and AMERICAN PORTS).

HE Steamship.

Wednesday 7th Dec.

THE

| Wednesday | 4th [20499

"SUTLEJ,"

Captain A. Symons, carrying Her Majesty's

N WEDNESDAY, the 14th day of Sept., Malls, will be despatched from this for BOMBAY, 1898, at 9 au, the Company's Steamship &c., a SATURDAY, the 17th lastant, at Hoon, "PREUSSEN," Captain R. Hainire, with taking Passengers and Cargo for the above MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, Parti will leave this Port as above, calling Tea for London (under arrangement) will be Silk and Valuables, all Carge for France and NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 13th September. Cargo and Specie

transhipped at Columbo inly alesiner proceed-

Iny direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

will be received on board until 5 PM, on TUESDAY Parcels will be received at this Office until 4 the 13th Sept., and Parcels will be received at F., the day before sailing. The Contents and the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the Value of sil Packages are required.

13th Sept Contents of Packages are required. |

Skippers are particularly requested to note

No Farcel Receipis will be signed for less than the terms and conditions of the Company's Bills $2.50 and Farcels should not exceed Two Feet of Lading. Cable in Mexsurement." -

The Steamer has splendid Accommodation

| and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulare, apply to

For further Particulary, apply ta

سمجھ

H. A, RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, grå Splember, 1898,

Printed and. Published by ETHELBERT. FORDES SKERTCHLY, at No. 6, Polder's [993' Hill, in the City of Victoria, Hongkong.

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, 27th August, 1898,