1898-09-09 — Page 4

THE HONGKONG: TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1898.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY))

1898.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

NORTH

GERMAN LLOYD.

"(Fright Survies.)

HAMBURG AMERICA LINE. (East Asfalle Servical)

(Taking Cargo at through sales to AMSTERDAM, Rotterdam, Lisbon, Oporto, LIVERPOOL, / GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

SUBJECT 10 ALTERATION.

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

.. STEAMERS.

HITACHI MARU (199990-1996,

C. Hilicoat...SAKSJONER

KANAGAWA MARU........ J. MacReazle....taziwi

YAMASHIRO MARU

J. Jones

SENDAI MARU

C. Olsen

TOKIO MARU......

E. W. Haswell .......

DRSTINATIONS.

ƒ MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, via SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and PORT SAID

KOBE and YOKOHAMA .....................

SAILING DATIS.

THURSDAY, 15th Sept., at

4 P.M.

At 4 PM.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. {CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships~6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knats.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Į WEDNESDAY, ZIS Sept, EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, Geo. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 18th Sept., 1898, EMPRESS OF CHINA....Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct., 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898. THE magnlicent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) l= 12

{ NAGASAKI," KOBE & YOKOHAMA Į MONDAY, 26th Sept., at

}

4 P.M.

VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, FRIDAY, 30lb September, at DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK In the Trac-Pacific journey and make connection

CHIFOO, CHIMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GENSAN....................inom

{THURSDAY ISLAND,

Nooo

at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC - WITHOUT CHANGE." "Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, TOWNS: FRIDAY, 30th September, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the

Continent are given choice of,

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

24 P

For further informations to Freight, Passage, Salilugs So, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Centrai,

Hongkong 5th September, 1898,

NYME

A. S. MIHARA, Manager.

16

DE TRAVAUX DYLE ET BACALAN

da: aUR,000 Indbete U. Aarage Autogeon. Pagis

{PAGATA )

(1)

Railways and "Trimist, a Plea and helling stock. Cancer and Waggons When Is Wheels

Permanent as long fake - LEMONA, and Axles coulie. Poner Bridges for Rulways tables) Bart van Jonadi. Father and met die Fries, Stem Lanches and drainboars, Boilers and stem van Brentgens

CONTRACTORA

(Constructing und role..

Apply to Pegas (1964) veNRAYGULL & C

TEETHING BABIES

need lime for the tenth. Allikdren shed lig bra healthy formation of the growing bones. Curvature ol, the spine, food Bigs, and soft bones do not have enough lime. When children are thin they need

material for making lech.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy fish. It has a remarkable effect un batues and chokiten, insuring a healthy growth. The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual Elements of food in an easy form for digestion and assimilation. Try it. Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chlax :-WATKINS & Co., Hongkong.

SERRAVALLO'S

FERRUGINOUS

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

OF

PERUVIAN BARK AND IRON,

- Over 300 Medical Certificates notllying its KER STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sole Agents for Hongkong:-

A. S. WATSON`& Co. Hongkong, 1st September, 1896.

137

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

This successful and highly popular remedy, as employed in the Conilecntal Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpean, and others, combines all the desiderats to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes s'l discharges from the urinary organs, effectually superreding Injections, the use of which does fireparable harm by laying the foundation, of stelcture and other serious disease, In dysentery, piles, freitution of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trylog complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt rellal where other well-tried remedies have been powerless.

SLEN TING,

SURGEON DENTIST, 14. 10, AGUILAR STRAAT. TERS VERY MODIRATE, Consultation bree,

Pangkong, 27th September 10.

Shipping.

STRAMERS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARRACHI, ADEN, MASSAVA, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE,

(Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, PERSIAN GULT, RID SEA, BLACK SKA, LEVANT and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

THE

"GISELA," Captain F. Mosca, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th Instani, P.M.

Sik and Valuables are trinshipped on arrival at Bombay into an accelerated liber.

For information as to Passage and Freight, apply lo

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 5th September, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA

LIAN PORTS).

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointa at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and ra month."

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Member of the Nava3, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's ́ route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastel.

Hongkong, 31st August, 1898,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Gulde Books, Hates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Peddar's Street.

(3

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

Shipping.

STEAMERS.

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT).

THE Company's Steamship

"ESMERALDA," Captals Tayler, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the roth instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers and is filled with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

F1079

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, gth September, 1898.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL.

THE Company's Steamship

"HAIMUN," Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the frih instan!, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, 8th September, 1898. [1082

FOR MANILA VIA AMOY HE Steamship

THE Captain Petersen, will be despatched for the

" OSLO,"

abova poris on or about SATURDAY, the 10th Instant.

For Freight or Passage, apply to

M. A. A. DE SOUZA & CO., 20, Stanley Street, Hongkong, and Septembar, 1898, [1051

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, FORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, (C) HE Steamship

THE

"AIRLIE," Captain Kock, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the ra'h September,

at 4 P.M.

This well-known Stearner la specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is lastalled throughout with tha Electric Light.

A duly qualified Sergeon, is carried, N.B.-Return Tickets Issued by this Company to and from AUSTRALIA BIG Available for retura by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

. For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 24th August, 1898.

FOR KOBE.

HE Steamship

Co63TH

THERAPION No. 2, lor impally of the blood securvy, pimples, spots, blotches, pains and swallings of the Joints, secondary symptoms, disease of the bones, stie throat, and all diiense for which it has been too much fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the der- truction of the sufferer's teeth and rata of health. This preparation purifies the whole system Captain Gregory, will be despatched as above through the blood, and throughly climinates | 00 FRIDAY, the 16th instant. every poisonous matter from the body,

THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesex surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procated at 2/9 and

fo per package, of the principal Chemists and

Merchants throughout the world. In ordering,

THE Company's Steamship

"DARDANUS,"

[1071

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agents, Hongkong, 6th September, 1898. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamably

"MACDUFF,

the purchaser should state which of the three will be despatched as above on or about the zith numbers he requires, and observa that the word instant.

1

[1021

.

"TAIWAN MARU," will be despatched for the above part on WEDNESDAY, the 14th Instant, at Noon.

For Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 7th September, 1898.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK,

9.96,

THEA Norwegian Bark

TAKNIG CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

| CENTRAL AND SOUTH 'AMERICA, AND "ZUROPE ;

VEL

ਅਜ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINUS PROM HONOKONO, Doric (vla Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In. Wednesday, 21st Sept, land Sea, Yokohama at Daylight.

& Honolula)...) Belgie (via Shanghal,}

Nagasak!, Kobe, In-Tuesday, Trth Oct, laud Sea, Yoxokama ai Neon.. and Honolulu) ...... Copiic (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In- Saturday, agih Oct., land Ses, Yokohama at Noon," and Honolulu) ......)

THE

THE Company's Steamship

"DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 21st Instant, at Daylight. Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granied to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Raice, and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application:

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their famílies.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice -Dersa) within one year, will be allowed a dis

count of 10 per cent. This allowance dois not apply to through fares for China and Japan to Europe,

All PAKCEI. PACKAGES should be marked to address in fali; and same will be received at the Compray's Office until FIV.M. the day |

previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des. flaed to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight of Pamage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central,

1, 5. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 7th September, 1893.

Relieves the scal. ding pain at once

and

CURES:

all discharges from

the, genita urinary

or-

SANTA gans in either:

[[1077

obtained

from

the

best

Myzorg wood,

WID

Unlike the son

PRINCE ARTHUR," Captain Olson, having arrived will load here for the above Pori, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 12th July, 1898.

FOR NEW YORK.

THE 3. 3, L. 1. I, American Batk

TAPIO peas on the Government, 5.3 GHAZER "...... bent 15th Oct., 2898. T

Stamp (in white letters on a red ground) affixed S.S." LENNOX"

to every genpins package by order of Her S.S. "ENERGIA " . Majesty's Hon. Commissioners, and without

which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited.

HIMAN

30th Oct., 1898. "

"ADOLPH OBRIG,"

[858

* $1 15th Nov, 1898, | Captain Amsbury, is ready to take cargo for

For Freight or Passage, apply in

Hongkong, China and Manila.

(95

DODWELL, CARLILL & Co., Agents, + Honghong, and September, 1898,

[447

above port and will have quick despatch,

For Freight, apply to

dab oil of the

sex in

· 48 HOURS.. Santal-Midy

Bazars,itis su SANTA

perior to Co- palba, Cubeb,

or Injections,.

and causes

no inconveniences,

is a 1

specific pi

Cystitis

Beware ofimitations ANTAL

Each tiny Capsula

bears the name

YO

ARNHOLD, KARBERG & Co, Honkong, 6th September, 1898, [1007

6. BUENIVIGHNEY PARIKA

SAILING DATES

SUEVIA SUSTRIFER

Fürck

} HAVRE AND HAMBURG:...

{

18th Sept.

Freight.

*SILESIA ***PLENTIAT

Bekreas

HAVRE AND HAMBURG... (194

{

About ajth Freight and September. Passage,

ALESIAS

About 12th

October.

}Freight.

Meyerdierck, LONDON, HAMBURG & ANtwerp...

*This Steamer has Superlog Accommodation for Passengers and carries a Doctor and

* Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, &c,, apply to

Hongkong, 516 September, 1898.

Fails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.,

FOR VICTORIA, B.C.; AND TACOMA. IN CONNECTION WITH" NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Tacoma... 4,549 | A. Dizon Sept. 17. Victoria 3,167 | J. Trucbridge... Sept. 27 Olympia 2,608 T. H. Dobson... | Oct. 31. Columbia 2,605 | A. Gow... Nov. 2.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

|

I.

*Mogul ..... | 3,654 | C. H Butter...... | Sept. 11.

Oct. Braimar 13,601 | E. Porter ....... | Nav, 5.

CARLOWITZ & Co., Agcals,

1981

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM-

·

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOKOKONG,

Antec (via Kobe, Yoko- (Sunday, 11th Sept,

at Daylight. hama and Honoluin) (For Cargo only).

THE

HI U. S. Mail Steamship

"AZTEC," will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, CA SUNDAY, the 11th September, at Daylight,

United States, and Europe. | tahing Passengers and Freight for Japan, the

Stean ers of this line piss through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolely, and passengers are allowed to break their Journey at any palat en route.

Through Paisage Tickets granted to England,

of Stean ers, and to the principal cliles of the Unlied States or Canada. Rates may be obtained on application.

A DAYLIGHT. Calling at AMOY and HONO-Frasta, and Germany by all trans-Atlantic lines

LULU and Not calling at SHANGHAI, THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-ci×11 Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Raikaad travelling is second to none an the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. TEC YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen. gera to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES:

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to mambers of Govern- ment Services..

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoicer of Gends for United States Points should be in quadruplicate; and one the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, copy must be sent forward by the steamer to Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

1.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL. & Co., General Agents, Hongkong, 8th September, 1898

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE,,· BLACK SEA AND BALTIC FORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOŚTÓN,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS.

THE COMPANY'S' STKAMERS WILL CALL'AT SOUTHAMPTON

TO`LAND PASSENGERS AND LUGGLGE" N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

1

ย

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION;)

Pranitin ... | Wedsciday | 14th Sept. Darmstadt ....... Wednesday | 12th Oct, Sachsin

...................... | Wednesday | 9th Nov. Bayern ......... Wednesday 7th Dec.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the

A SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- - WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passagers bolding Orders FOR OVERLAND CITIES "in- the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct line.

|

Particulars of the various routes can be had on application.

Special raies (first class only) are granted) to Missionaries, members of the Naval, Military, Officers in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European to Government officials and their families.

Through Buls of Lading issued for traną, portation to Yokohama and other Japan Ports Sia Francisco, to Atlantic and Inland Cilles of the United States, vik Overland Rallways, 'to Havana, Trinidad, and Demours, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 7.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offer inth 5. 128, same day ; - all Pastel Packages should be marked, to adi dresa in full ; valtio of same is required.

Consulat Invoices to accompany Cargo dem. Hned to Points beyond 'San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the- Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Central,

J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th September, 1898.

[t

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEÁM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

| (Through Bills of Lading landed for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL 2nd

AMERICAN PORTS), \

THE Steamship

"SUTLE}," Captala - A.-Symons, carrying Her Majesty's

Prins Heinrich... | Wednesday | 4th Jan. '99. | Malls, will be despatched from this for BOMBAY,

&c., on SATURDAY, the 17th lnstant, at Noom,

N WEDNESDAY, the 14th day of Sept, taking Passengers and Cargo for the, abord

ON

1898, at 9 AM, the Company's Steamship | Ports. "PREUSSEN, Captain R.. Heintxo, with

Silk and Valuables, all Cargo for France and MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO Tea for London (noder arrangement) will be will leave this Port as above, calling at transkipped at Colombo into a steamer proceed NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noom en MONDAY, the 13th September,, Carga and Specie will be received on board until 5 PM, on TUZEDAW the 13th Sept., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TURDAY, the 13th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid. Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board, For Ither Particulars, apply to -

MICHERS Ko

Agentu Hongkong, 27 August, 1898.

ing direct to Marsellies and London; other Cargo les London, &c., will be conveyed vid Bombay,

Parcels will be received at this- Office until's .. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nole. the terms and conditions of the Company's Bills - of Lading,

For further Particulars, apply to

···H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, 3rd September, 1898.

Is

Printed and Published by - ETHELDERT- FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Feilder's (995. HUL in the City of Victoria, Hongkong,