1898-08-19 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Entimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 19, 1698.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

GERMAN LLOYD.

NORTH

(Freight Servics.)

1898.

1898.

Extimation.

HAMBURG. AMERICA LINE. (Bait Aslatle Servici.)

(Taking Carge at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)

PROJECTED SAILINGS

STEANERS.

FROM HONGKONG, "SUBJECT TO ALTERATION.

DISTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

OMIMARU

-DESTINATIONS,

TAMBA MARUKOBE AND YOKOHAMA .................................

H. Baracs.........................

THURSDAY ISLAND, TOWNS-) VILLE, KEPPEL BAY BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA) MARSEILLES, LONDON, NEW

TOKIO MARI...............................

C. Young

E. W. Haswell ..........

TOSA MARU „**********)

C. Hillcoat......................

SAGAMI MARU

7. Mural....comunepek

SAILING DATES, WE:NESDAY, 14th August,

at 4.P.M. FRIDAY, 26th August, t

4 .. Monday, 19th August, at

4 P.M.

1

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.} Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed '19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 31st August, 1898 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo, A. Leo, K.N.R..............WEDNESDAY, 28th Sept, 1898- EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Oct, 1898. magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA DAYS, raving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linas, which passengers to Great Britain and the Cortinent are given choice of,

CASTLE And ANTWERP, VIA THURSDAY, 1st September, TP, and usually make the royage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 11

SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO

NAGASAKI,

.al 4 P.M,

and PORT SAID..... VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, FRIDAY, and September, at

CHIгO, CHEMULPO,

Nuan. FUSAN and GINJAN........................... Through Passenger Tickets and Blais of Lading loved for the Principal Cilet in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHIN RAILWAY and Atlantic Steamers;

+

For further information as to Freight, Passage, Saliloga Xc., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

F4

Hongkong, 16th August, 1898.

A. S. MIHARA, Manager.

MANYME DE TRAVAUX

(6

4.

DYLE ET RACALAN.

Gadot: 10,000

Bead Dine 15, Avenue Langued, Paris

7:

PORNO (BACALAN) F: (URL).

Railways and Tronways, Plaut and Rolbay stock. Carages and Wapsons 31 tar Mingis and Axles combcted, Permanent aridges for Railways Fermanent o far, to plamen Lables) Brilts For Beads, Ganders aad metallic Frames, Steam ka then, and etalinbeck, Bellers and Strand Ewgute Berthers

CONTRACTORS

1

Constructing and

Apply to M

ARE YOU LOSING FLESH?

This is one of the very first step; of disease. It is a warning note. Fish strength. If you lose it You cannot allord to grow thin, your blood becomes depleted, and Consumption, Surolula, Anæmia, or some. Other wasting disease will follow.

Scott's Emulsion

It

is a palatable nourishment that assists in forming healthy flesh. enriches the blood, and overcomes the weak, emaciated tendencies

Sold by all Chamista which loss of flesh denotes. It gives vitality.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China ;-WATKINS & Co., Hongkong,

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rosian, Jobert, Velpena, and others, combines all the desiderats to be sought to medicine of the kind, and surpasses everything bltheito employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes a'l discharges from the urinary organs, effectually superseding Injections, the use of which does fireparable harm by laying the foundation c! stricture and other serious diseases, la dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchills, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be foood astonishingly efficacious, affording, prompt relief where other well-iried remedies have been powerless.

THERAPION No 1, for impuilty of the blood securvy, ptrapler, pots, blotches, pains and swelling of the Jolats, secondary symptoms, disease of the bones, sore throat, and all ditesses for which it has teen too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the des truction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every paliotous matter from the body,

THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con. sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesen surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procased at /p and 4/e per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THESAFION" appears on the Government, Stamp (in white letters on a red grouno) affixed to every genuine package by order of Hez "Majesty's Hon. Commissioners, and without

which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited. Hongkong, China and Manila.

[6.

SERRAVALLO'S FERRUG

ERRUGINOUS QUININE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificate" notifying ila great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE, TASTE,

Sole Agents for Hongkong :-- --

A. S. WATSON & Co. Hengkong, in September, 1896.

137

SANITARY,

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SQAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Holdings. Hongkong, nth March, 1897.

Relieves the scal- ANTA ding pain at once

and

CURES

[21

all discharges from the genito- urinary or-

ANTA

obtained

from the best More wood,

MID

Unlike thesan-

dal oil of the

gans in either

sex in

48 HOURS Santal-Midy

Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chios and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chleage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway paster.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Celsing are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rales of Passage, ¿c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strias.

Hongkong, roth August, 1896.

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamibip

- "SUNGKIANG,"

Captain Rendle, will to despatched as abare TO-MORROW, the 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[09:

Hongkong, 10th August, 1898.

MOGUL-WARKACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"SIKH."

to sail about the 21st Augus', 1898, S.5. "MACDUFF"...about 15th Gapt, 1808.

"

ན་

| S.5. " GĦAZEE "un" 30 Sept., 1893.

S.S. LENNOX"

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILI. & Co.,

Agents,

Hongkong, 3rd August. 188.

g

OCCIDENTAL & ORIEN-

·TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO.

ARABIA SEND

Dampeaterne. ARCADIA

********* Burmeister...campus. *SARNIA ...zen

Ehlers

SUEVIA ...............

Förckreste,

*SILESIA

Lehrens

SAILING DATES.

LONDON, HAMBURG & ANTWERP, { 26th August.

VIA COLOMBO... LONDON, HAMBURG & ANTWERP...

About TH

Freight

Freight.

HARVE AND HAMBURG.

-HAVRE AND HAMBURG...

HAVRE AND HAMBURG... avvistä

*This Steamer bas Superior Accommodation for First and carries a Doctor and a Stewardess.

For further particolars as to Freight, Pasinge, &c., apply to

Hongkong, 19 h August, 1848.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH

CO. PACIFIC RAILWAY NORTHERN Columbia | 3,605 | A. Gow............... | Aŭg. 23 Tacoma... | 2,549 | A. Dixon ....................... | Sept. 17. Victoria | 3,167 | ]. Truebridge ... ) Sept. 27. Olympia 1,608 | T. H. Dobson... Oct. 13.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND | Mogul ... | 3,654 | W. H. Wright... | Sept, so.

LUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

STEAMERS..

Oct.

I.

September. About 13th September. About 19th September.

Fraight and Pariage.

· Freight.

Aboat 25th Freight and Septembar. J Passage. Second Class Passengers and

CARLOWITZ & Co., Agents,

:1981

Mails.

THE PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON, (Through Bill of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GULT, CONTIMENTAL and AMERI IN PORTS). "THE Steamship

"PARRAMATTA," Captain C. F. Preston, R.N.R. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, co SATURDAY, the 20th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Slik and Valuables, all Cargo lor France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. Braemar | 3,601 | E. Potter .................. Nov. Sing direct to Marseilles and London; other Cargo

HE attention of Passengers is directed to ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Tthe very cheap rates offered by this Line,

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Garife (via Shanghal,

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, rit Sept.,

at Noda. Iand Sea, Yokoha

and Honolula) ....... Doric (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, inTuesday, 20th Sept., Land Sea, Yokohama at Noon.

& Hanoisle ...

*5th Oct., 1893.

Belgie (via Shangbal,"

[723

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

I

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, Ixth Oct., Iand Sex, Yokohama at Noon.. and Honolulu) '................

FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK, THE Company's Steamship THE

HE Company's Steamship

"SZECHUEN,"

"GAELIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, VOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 1st September, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, 1993 and passengers are allowed to break their

journey at any polut en route.

Captain Pennefatber, will be despatched as abort on MONDAY, the zand instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 15th August, 1898.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT) HE Company's Steamship

THE

"TAISANG," Captain Sawer, will be despatched as above on MONDAY, the 170d-lostant, at Ndoo,

This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

1988

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 16th August, 1898,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.. FOR SINGAPORE, FZNĄNG AND CALCUTTA "HE Company's Steamship "KUTSANG," Captain Bradley, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd lostant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

(934.

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, 15th August, 1898,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE AND

LAUNCESTON,

THE Company's Steamship

is a

THE

Bazars,itis su SANTA specif

perior to Co- paiba, Cubeb, D or Injections,

and causes

no inconveniences.

Beware of imitations

Bach tiny Capsule (ADT)

bears the nama

, RUE VIVIENNE, PARIS

Cystitis

SANTAL

Shipping,

STEAMER.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... THE Steamship

TH

"LIV"

อด

"CHINGTU," Captain Moore, will be despatched WEDNESDAY, the 24th lostaat, st 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A daly qualifed Surgeon is canted and the Vessel la fitted throughout with Electric Light

N.B. Return Tickets issued by this Company

to and from AUSTRALIA BIO KVailable for

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Blues of Steamers, and to the principal-clites of the United States or Canada. Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing ut San Francisco for Chinx or Japan (or vie versa) within one year, will be allowed a dia. count of 10 per cent. This allowance dots not apply to through foria for Chlua and Japan to Europs

All PARCAL Packages should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's face, anili Fivs 1.2. the day | previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's Offces, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company; No.7, Fraya Central.

J, S. VAN BUREN, Agent. Flongkong. 1316 August 1898

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. "THE † *A 1 Norwegian Bark

9.96

THE

(2

PRINCE ARTHUR," Captain Olsen, having anived will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

|

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none of the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first CRES ATLANTIC MAIL LINES.

+

HONGKONG TO TACOMA £28, Rates of Pastage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Servidesz.

Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points'

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and on copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wath, or Portland,

for London, &c., will be conveyed vid Bombay. Parcels will be received at this Office until. P.. the day before sailing. The Contents and Valas of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Ellis of Lading

For further Particuları, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, 6th August, 1898.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

is

Kobe & Yakchams)} at Noon. Or. (whichever may be the destination of the Autec (via Nagasaki,) Saturday, 10th Sept, · Steamer),

Parcels must be sent to our Office (with address

sailing.

mated in full) by 5 PM, on the day previous to THE U. 3. Hall Steamship

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 8th August, r898,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

"AZTEC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA on {, SATURDAY, the roth September, at Now, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Proxiter .....] Wedatiday | 14th Sept. Darmstadt Wednesday 12th Oct.. Sachsen... Wednesday 19th Nov. Bayern man........... | Wednesday i 7th Dec, Prins Hilarich ...] Wednesday | 4th Jan, '99, WEDNESDAY, the 14th day of Sept., 1858 ON WEDNESD, the Company Steamong "PREUSSEN, Captain Heiniss, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at. NAPLES and GINOA

"ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 12th Jaly, 1898.

FOR SAN FRANCISCO. *HE 100 A 1 Britlah Ship

by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRATHE

LIAN S. S. Co, and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

#7

Hongkong, 12th August, 1898.

1972

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL (Taking through Cargo for WESTERN AUSTZA, LIIN PORTS),

THE Company's Steamship

will be despatched as above on or about Captalo Day, will be despatched, as above the asth fustast.

For Freight, 804, apply to: 1-

SHEWAN, TOMES & CO. Agrats, Hongkong, tóth August, 1898. -

"PROMETHEUS,"

SATURDAY, the 27th instant, at Noon. For Freight, apply to them to be

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 15th August, 1898,

1980

"HAWTHORNBANK," Greig, Master, now loading hero for the above port and will have quick despatch...

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co Agents. Hongkong, 14th July, 1898.

Shipplag Orders will be granted all Noo on MONDAY, the 12th September, Cargo and Spécie will be received on boned until 5 PM, on TUESDAY the 13th Sept., and Parcels will be received the Agency's Office at Noon on TUESDAY, the [744 13th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than

ARBOLINEUM-AVENÁRIUS $150 and Parcels should not exceed Two Feet

USKO TUR OVER 20 YEARS. With the Utmost Success, Thoroughly reliable preservativo for Wood and Stone against White Anta, Decay, Fungus Rat and Dampress

Sole Agents for China," LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, th September, 1896; ;

Cable in Measurement, de

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be washed on boird. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cơ, MyAgents.

Hongkong, 18th Auguát, 1858,

C995

Stean er of this tine pros through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at say palat en routs,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by dli trans-Atlantic Ilmes of Stean ars, and to the principal cities of the United States cr Canada. Rates may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bara the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC TNITED PACIFIC, DENVER and RIG GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL. WAY on payment of £4 in addition to the regular turli rat.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct line,

Particular, of the various routes can be. had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to Europera Oficer in the service of Chinx and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading insod for, trans portation is Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and faland CIUS of the United States, vit Ormland Railways, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and Seethi Amerles, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 pat, the day preyless to saffing. Parcel Packages will be received at the Off-mula 5 7.5. zamiaday; all Pergel Packages såveld be maskoi ta adi dress in full ; value of same la regaired.

Cossalez Jardices to accorapany Chigo des dined to Fabzie begond Jan Fanda, in the United States, should be sent to the Company's Office : Sealed avslopen, adressed in the Collecto: of Custersa at Dan Trăncisco.

For further information sa to Pastage and Fecight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. S. VAN BUREN, Aguz Hönghóng, 13th August, 1898,

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY; at No. 6, Pedder's Hill, Is the City of Victoria, Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.