1898-08-04 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Entímations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 4, 1698,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SENDAI MARU

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Hill, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the sth lustant, ut

10 A.M.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 4th August, 1968,

(974

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

ΤΗΣ

CALCUTTA.

HE Company's Steamship "CHELYDRA,"

(VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, TOMORROW, ¿th August, at Captain Davice, will be despatched as above

CHIFOO, CHEMULFO, NAGASAKI, FUJAN and GENJAN......

Nooo.

*KINSHIU MARU... Į SEATTLE, WASH., U.S.A., VIA KORE) SATURDAY, 6th Augosi, 41

F. J. B10EALITY.

MATSUVAMA MARU

M. Nishimura

Kamakura MARU

N. Tronn!

and YOKOHAMA

4 P.M.

....................... { BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TUESDAY, gth: August, at

COLOMBO

Noon.

MARSEILLES, LONDON and ANT-

WERP, la SINGAPORE, PINANG, TUESDAY, 16;h August, at COLOMBO and PORT SAID.

4 P.M.

Through Passenger Tickets and Ellis of Lading issued for the Pilacipal Clifes in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers:

For further information as to Freight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Pixya Central.

Hongkong, zyk Joly, 12gB..

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

HLION BRAŃ 13,"

Ja Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily solable in Water, Wlue, c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

|

A. 5. MIHARA. Manager.

(6

DÅ. OVERLACH'S

MIGRAININE

"LION BRAND"

{ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE}

(1) Excellent results in the severest cases of migraining, at well as in headache arising from alcoholke, nicotine and morphia poisoning, meurasthania, influensa, gripfa, etc,

(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffelae of Migrainine acts simultaneously as an analeptic

00 SATURDAY, the 6th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Com

General Managers,

Hongkong, 1st August, 1898

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

"HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"KWEIYANG,"

[929

Captain Onte: bildge, will be despatched as above on MONDAY, the 8th August at 4 P.K.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, and August, 1893

[93*

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARRACHL, ADEN' MASSAVA, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, PERSIANGULY, RID SKA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS),

I

HE Company's Steamship

"MARIA VALERIE,"

ARGONIN. 153. OVERLACH'S MIGRAININE, Captain S. Feliner, will be despatched as

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used la Gonorrhoea to i to a per cent, sola. tions possesses similar bactericida action to allver altrate, but is distinguished by complete absence of Irritating properties.

It is requested that the directions' on 'the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

"I.Loo Brand," and always prescribe above on TUESDAY, the gth fostart, P.M. "MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily to powder or in solation.

Sale Manalacturers -

'FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS

& BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied grails at request to medical mer.

CHİNA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLI AGINTS YOR CHINA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

TO THE DEAF !

RICH LADY cured her and

Ancre in the Head by Dr. NICHOLSON'S Artificial Ear Drome sent 1000 to his Institute so that Dest Persons who have not the means 10 pracnic the Ear Drums may have them free. Apply by letter to-C. G. BRIGHT, Secretary, 54, Bow Lane London, E.C.

172

MITSUL BUSSAN KAISHA

No. 6, le House Strait, Praya Central, Head Ofu ~TOKIO. Branch Ofas 2-****

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSÍN, NIWCHWANG and all Porta in JAPAN.

Agencies

Miiki Coal Mines. Ohman Coal Mines." Kanadą Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Molji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Governmsat Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghal, Onoda Cement Company, Japan. Kanegafucht Cotton Spinning MUL Japan, The Mike Cotton Splaning Mill, Limited, Tokya Cotton Spinning Mill, Japan.

Hayashi Clock Factory, Hongkong, #1th December. 1506.

GRIMAULT'S SYRUP

OP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinats Coughs or Colds and those affected with discases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

[43

GRIMAULT'S STRUPotHYPO-PHOSPHITE LINE Prescribed by the leading medical autho-" rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all'other medscines have falled.

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nighta- weats, and the Appetite improves ra- pidly-a fact soon demonstrated by an in-. crease of weight and healthy appearance.

Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware. of Imitations.

GRIMAULT & Co, Paris. Raid by all Chemist

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER. TOP FLOOR OF Ice HousL, IM - I-House Road.

Landious Promise, to cclipse, as keretofore,

5. now in a position, in his New and Com

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any past of the Far Mast,

GROUPS:AMD VIEWS a.#perlailty, Hongkong, 22nd September 1264

SIEN TING

SURGEON DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation Fren Hongkong, syth September, 1895,

[34

·LARKE'S B 41 PILLS are warranted to cure, in either sex, all acquired or cons.

C titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pans in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In Boxes, 45. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors, The Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincola, England,

THE

GENERAL CATALOGUE

AND

BUYERS' GUIDE

ISOVED BEMI-ANNUALLY BY

MONTGOMERY WARD & CO.

THE GREAT MAIL ORDER HOUSE.

159

Silk and Valuxbles are transhipped on arrival at Bombay lalo au accelerated licen

For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Hongkong, ad August, 18987

(933

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA LIAN P. RTS), “HE Company's Steamship

"DIOWED,"

TH Captain Beiler, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 10th instant.

For Freight, apply to

(931

BUTTERFIELD & SWIRE,

. Agents. Hongkong, 3rd August, 1898.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. ~HE Steamship THE

"BENLEDI," Captain Farqebar, wil be despatched as above on, or aban! the 13th August.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th July, 1898.

gar MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, YIA SUEZ CANAL,

Chicago, U.S.A.THE Steamship

IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD

It has more than 16000 kilastrations, about #JEU "quotations of prices, well 2 pounds, and

contains over 20 pages. Everyiling you wear 4 X 24 LES: In ; and the prices quoted place 10319, 3 Dosifier to buy Tràm tie, la jargs or mall quantition, at wholesale prices. Wedú not All this (inneral Catalogue and Buyers Guidos we give away. Totntroduce to you our m maung facilities we will seat fren of ebarge To you or any othar forsigti

ara' Gntite." and, ANDRE GALE "E!

look for Foreign nyors," which gives all intorta- tion necessary to put you in touch with que methods good us your addrow and we'll do

Montgomery Ward & Co.,

111 (8-120 Michigan Ave., Chicago, U, S. A.

CHS. J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, 124 CLOCK,

MAKERS, JEWELLERS, SILVER.

SHITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS. Sale Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prisca at every Exhibition; -and for Voigtländer und Sohn's ' CELEBRATED OFERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES No. 54 & 56, Queen' Rosâ Central,

LEVY HERMANOS.

MOND MERCHANTS, JEWELLERS

AND WATCHMAKERS,

Sole Agents in the East for the amalgamated. CLIMINT, HUMBER and GLADIATOR Co, Ld. Dunlop TYRES'S BICYCLES-÷PRICH......$185.

A special reliable Watch made for this Climate.

Quality A..........................................$16.

41)

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Omice.

NOT

· NOTICE.

OT RESPONSIBLE FÖR DIETS,

Heither, the CAPTAIMI, the AGENTE, nor the J45 Dwns will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers of members of the Crees of the following Vessels daring, their stay in Hongkong Harbour Zim AROVLL Brit. str. Wm. Ward-Dedwell,

Carilli & Co.

BUTUAN, Spanish strụ, Madriago-Brandió &

Co

" SIKH,"

to sall about the aral August, 1893.

17

5.5. "MACDUFF " ....... 15th Sept., 1898. S.S." GHAZEE ", S.S. "LENNOX"

זי

"}

-30th Sept., 1898. 15lb Oct, 1898. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co...

Agents;

[723 Hongkong, 318 August, 1848.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

9.96.

THEA Norwegian Bark

"PRINCE ARTHUR," Captain Olsen, baying arrived will load here lor the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARDERG & Co., Agents,

[858 Hongkong, sath July, 1898,

FOR SAN FRANCISCO. THE rooA & Britlab Ship

"HAWTHORNBANK," Greig, Master, now loading here for the above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 14th July, 1898.

1744

ANTI CORROSIVES

M

ANTI TOULINGS

MANUFACTORY

all sorts of

OIL PAINTS' and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS

· TO SUIT PURCHASERS,

GENERAL AGENCY,

BAILEY'S INGINEBRING AGENCY,

(- 17, PRAVA CENTRAL. Hongkong, 14th May, 1898.

[29

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA.

CO.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Olympita * | 2,503 | T. H. Dobson ... | Aug. 6. | Columbia | 2,00; | A. Gam........ | Aug. 23. Tacoma... 3,549 | A. Dixon ***** Sept. 17. Victoria | 3,167 | I. Trucbridge ... Sept. 27,

CALLING AT AMOY,

Also

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY. Braemar | 3,501 | E. Poster „.......... | Avg. 13. 3,054 | W. H Wright... | Sept. 10. Oct. I. Braemar | 3,601 | E. Porter mumm i Nov. 5. "HE gitention of Passengers to directed to T

the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON 47 Excellent accommodation. First-class Table.

DOCTOR auă STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none or the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOEIE Passen gers to EUROPE may proceed by one of the first class ArtaNTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern

ment Services.

Through Hills of Lading issued to Pacific

Coast Points, and to Canadian and United States Polnis

Consular Invoices of Goods for United States Polats should be in quadruplicate; and one | copy_muaj da zent-forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wask,, or Portland, Gr. (whichever may be the destination of the Stesmer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents... Hongkong, 25th July, 1898,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

[

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through BWs of Lading issued for BATAYIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and' AMERICAN PORTS),

THE Steamship

"! COROMANDEL,"

Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's

1898.

Mats.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA: AND VICTORIA, B.C.) Twin Scrow Steamships-6,000 Tons—19,000 Horse Power-Speed 19 ̧knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

| EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 10th August, 1898. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 31st August, 1898. EMPRESS OF JAPAN.....Comdi, Ges, A. Leg, R.N.R........WEDNESDAY, 28th Sept., 1898.

"THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA THE

OF JAPAN, and usually make the voyage-YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 19 DAYS, saving THREE DAYS to. WEEK in the Trans-Pacific Journer and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contient are given choice of,

Passengers Booked through to all principal, points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 11 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its 'PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by

the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Strust.

Hongkong, 20th July, 1898,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

:

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic (vla Shaoghal,“)

Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 13th Aug, Land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu) ......... Gaelic (via Shanghai,"

J

Nagarald, Kobe, In. į Thursday; 1st Sept, land Sea, Yokobama at Noon, and Honolulu) .........) Dorte (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- { Tuesday, 10th Sept, land Sex, Yokohama st Noon, & Honolulu).

| Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, &c, on SATURDAY, the 6th August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the THE Company's Steamship

above Ports,

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills

of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 23rd July, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE..

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

· PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, ** GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTERATION.) Prins Heinrich....) Wednesday | 17th Aug. Prewazen__samsam.. } Wednesday | 14th Sept. Darmstadt un.......... ↑ Wednesday | rath Oct. Sachsen............ Wednesday | 9th Nov.

| Wednesday |.7th Dec, Prina Hainrich ... | Wednesday ('4th fan, '99. N WEDNESDAY, the 17th-day of Aug,, "PRINZ HEINRICH, Captala 0. Cüppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIË &

||

"'COPTIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 13th August, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,, and passengers are allowed to break their Journey at any polot as route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained | upon application. ⠀

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to Europead Oncials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embarks ing at San Francisco for China de Jayan (or vice {veras) within one year, will be allowed a diss count of 10 per cent. This allowance dos nos apply to through faris for China and Japan to Europe.

All FARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received st the Company's Oflice unill FIVE FM; the day. previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo- des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offces, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further Information as to Freight as Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J, S. VAN HUREN, Agent, Hongkong, 22nd July, 1898,

(4

F. BLACKHEAD & CO. • SHIP-CHANDLERS, SAIZMAKERS, COAL AND PROVISION MER-

·CHANT'S,' NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

sole Agents for

CARGO, will leave this Fort as above, calling HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

at NAPLES and GENOA

| Shipping Ordery will be granted Jill Noor on MONDAY, iko 15th August. Cargo and Specie will be received on board until 5 PM, on TUESDAY the 16th Aug, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 16th Aug. Conlonts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250 and Farcels should not exceed Two Feet: Cubic la Measurement ·

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and i Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agentz Hongkong, 20th July, 1898,

COMPOSITION RED HAND BRAND: HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT-MOTOR LAUNCHES:

Me...

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVÉRY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES.

Mongkong vịth May, righ

2119

[3

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROU HONGKONG. Glengyle (vis Amoy,]

Shaoghal, Nagasaki, | Tomorrow, sih Aug, Kebe, Inland Sea, Yokohama Hono- at Daylight,

lala)

THE

'FIE U. 5. Mall Chartered Steamship

"GLENGYLE,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, v14 AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, TO-MORROW, the 5th "August, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Stean.ers of this line pass through the IN-

·LAND SEA OF JAPAN, and call si Honolulu, and pamengest mo allowed to break thot Jomney at any polat en rowie.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Stean ers, and to the principai cltles of the United Stater or Canada. Rates may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff reic.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States kava, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting" Rallways, and kom Chicago to destination the choice of direct line.

-Particulars of the various routes can be had on application.

to

Missionaries, members of the "Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and

Goverment officials and their families. Through Bills of Lading larved for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Allantic and Inland Ciliss of the United States, vil Overland Railways, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to parts la Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4.2.2 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office at 5 PM, Same day all Parcel Packages should be marked to ad dress in fill ; valus of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo desi tined to Peints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sexled Envelopes, addremed' in the Collector of Cestoms at San Francisco.

For further information as to Parage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 13th July, 1898,

(f

SANITARY,

SOFT.SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES.

'JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBRIAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS-& Co.,

.. Bank Buildings.

"Hongkong, gth March, 1897.

Printed and Pablished: by: ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's | Hill, in the City of Victoria, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.