1898-07-09 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 9, 1898.

NIPPON. YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP CÓMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MIKE MARU ........................

S. KawintrO PASTERSKO

TORA MARU ......

C. Hillcost.

KAGOSHIMAIMARU

J. W. Ekarand mos

RIOJUN MARU........

A E. Moses

HAKATA MARU

F. L Sommer

OMI MARU......

DESTINATIONS,

SAILING DATES,

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT. "THE Company' Stearable

"DEUCALION,"

Captain Branch, will be despatched on MONDAY, the 17th fastant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,- Agents. Hongkong. 9th July, 1945.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN,

THE

“HE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY!

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA. IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY

Victoria

CO.

BOMBAY, VIA. SINGAPORE (TOTUESDAY, 12th July, at Captain Outerbildes, will be despatched as above

shipping Cargo for JAVA PORTS) and COLOMBO,

KOBE AND YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA'

Noon.

WEDNESDAY, 13th July, at

4 P.M.

WARDNESDAY, 13th July, at

4 P.M.

THURSDAY, 14th July, at

4 P.M.

SEATTLE, WASH., Ú.S.A., VIA KODEĺ

and YOKOHAMA {MARSEILLES, LONDON ■od ANT-]

WERP, v SINGAPORE Tranship- [TUESDAY, 19th July, at plag Cargo for JAVA PORTS), 4 P.M. PENANO, COLOMBO and PORT SAID NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 29th July, J. Jones

4 P.M. and MELBOURNE Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the 'Principal Cities' to the Valted States, Canada nad Europe, jo-connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamtra.

C YoungA

YAMASHIRO MARU

MONDAY, 25 July, at

4 P.M.

For further information as to Freight, Passage, Sailings Stc., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 8th July, 1898,

A. 5. MIHARA, Manager.

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES

STAMPED ARTICLES

fon

MILITARY EQUIPMENT

tale DODWELL CARLILL & C^,, Agents for M. OPPFABEIBER & Co, Paris

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERȘ, SAILMARERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOIP MANUFACTURERS.

'SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT.

· DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

&c.

Sole Agents for

32G,

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

F. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

BVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT REASONABLY PRICE 5.

CHS. Į. GAUPP & CO.. "HRONOMITME, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JAWELIZES, SILVER-

SHITHS, & OPTICIANS, CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for ea Audemars' Watches awarded the bighest Prises et ebay. Exhibitor

and for Volgudader and Saba' CELEBRATED OPINA GLASSES, MARINE GLASANG and STYGLASS

Nos 54 * 55, Ostrmin Pond Contail.

DENTISTRY.

DR.

140

R. SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. I: SAKATA),

DENTIST,

No. 8, Queen's Road Central, Hongkong, 9th February, 1898,

SIEN TING

SURGEON DENTIST,

No 10, CAGUILAR STREET TERMS VERY MODERATI, Commitation frisa.

Hongkar, amb Byersbor stat

„DUMINY & CO

LEVY HERMANOS,

AMOND MERCHANTS, JEWELLERS

AND WATCHMAKERS.

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld., DUNLOP TYRES' BICYCLES-PRICE...$185. A special reliable Watch made for this Climate,

Quality A

Quality B............................................................$12

40, QUBEN'S ROAD CENTRAL, Úpposite the Telegraph Offer.

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOF FLOOR OF ICE HUUFT, IN

-Hamar Road.

Sa is a position in Els Nice and Com

mediase Premiams, to eclipse, as keretofors, ALL PHOTOGRAFIÍC AKT PRACTICED In the Colony or in any part of the Far Eart.

+ ROU AT VIEWS

postelity.

Hongkong, aand Samobor 18+

THE

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ALSO

1898,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

SAFETY

`SPERD.

PUNCTUALITY.

1898.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Brammar | 3,601 | E. Porter in [Augi 15: Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.. Mogul 3,654 | W. H Wright... | Sept. ro.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. | Columbia | 2,605 | A. Gaw......... | 021. I.

EMPRESS OF JAPAN.....Cordt. Geo. A. Les, R.N‚R............WEDNESDAY, zoth Jaly, 1898. Braemar | 3,601 Į E. Perter ............. | Novi 5. | BMPRESS OF CHINA.....Comàr, R, Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, iath Angust, 1899. (805

~THE attention of Passengers is directed to | EMPRESS UP INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 31st, August, 1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

on MONDAY, the rith instant, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, gib Jaly, · BgB.)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamablp

the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47.

Excelicat accommodation. First-class Table.

Doctor and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. * "PRIAM,"

The Railroad travelling is second to none wa Captain Jackson, will be despatched as above the American Continent. Magnificent Scenery on MONDAY, the trib July.

of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The For Freight, apply to

YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPE may proceed by ons of the first class ATLANTIC MAIL LINES,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 24th June, 1999.

1789

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, Having

connexion with Company's ' Mall Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN' and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA- NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD,

ALSO

BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

HE Steamship

THE

"BORMIDA,"

Captain Barabino, will be despatched as above OD TUESDAY, the 12th instant, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

1834

Hongkong, 7th July, 1998.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA HE Company's Steamship

THE

"SUISANG,"

Captain G. Payne, will be despatched as abovo on TUESDAY, the 12th lustunt, at Noon:

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

Hongkong, 5th July, 18g8.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE, (*HE Company's Steamship

THE

[829

"CHANGSHA," Captain Williams, will be despatched TUESDAY, the rath fastani, ni 4 PM,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 6th Joly, 1898.

HONGKONG TO TACOMA £18, Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- | mant Servicis,

Through Bill of Lading Iraded to Paclic Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ons copy must be sint forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the ileames).

-Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 F.M., on the day previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 4th July, 1808

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÉMEN AND HAMBURG,

· PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:·

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. ...

N.B.-CARGO, CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES DE RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayern .******** Prins Heartch

.................... | Wednesday | 9th Nov. Bayern ********....... | Wednesday i 7th Dea.- Prinz Heinrich ... } Wednesday ] 4th Jan. 99

with

N WEDNESDAY, the 20th day of Joly, ON

1598, at 9 A.M., the Company's Steamship "BAYERN," on MALLS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO,

Captain E. Prehn,

will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENDA.

[831

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED.

"HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"JAPAN," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by, the above-named ressel are hereby informed that their Goods are belog landed and placed at their risk. In the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each

FOR LONDON VIA STRAITS, consignment will be sorted out mark by `mark | (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, and delivery can be obtained as soon as the

GLASGOW, CONTIMENTAL PORTS, RIVER Goods are landed.

PLATE, &C.) This vessel brings on Cargo -

“HE Company's Steamship From Italy, S S. Sulle, From Madras, S.S. Loediana and

"MOYUNE," Optional goods will be landed here unless Captain R. Conradi, will be despatched as above instructions are given to the contrary before II

on or about the sgib instant, | A.M. TO-MORROW.

For Freight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

isa Lalpoora.

CHAMPAGNE

EXTRA DRY

Carte D'Or

800

Billery Domi 800

Apply to

CHADH MAR,

Carte Blanche

(41

Chateau de Charmieres

Mesars. DODWELL, CARLILL&CO.,

HONGKONO,

AGENTS FOR

M. OPPENHEIMER & Co., Paris,

NOTFOE.

Nor

Goods not cleared by the 13th inst., 11 4 PAL, will be subject to

to rent

No Fire Insurance will be effected by me in | any case whatever,

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the Versel's arrival here, after which no Claims will be recognized.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 7.b June 18,8,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N, Co.'s Steamship

"COROMANDEL,”.

THE

£784

Hongkong, 5th July, 1898.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"PATHAN,"

will be despatched as above on or about Tthe rgth Jaly.

S.S." MACDUFF"......sbout grst Joly, 1808, S.S." SIKH "

13th Aug., 1898. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents, Hangkong, 29th June, 1898

(#93

FOR NEW YORK, VĨA SUEZ CANAL.

THE Steamship

FROM BOMBAY, COLOMBO-AND

STRAITS: Consignees of Catgo by the above-named vexsel are hereby informed that their Goods xra. belng landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godowns, at Kowloon, where asch consignment will be sorted out -mark by mark and delivery can be obtained as soon as the S.S. "FORTUNA," on or about 5th August,

Gords are landed,

This vessel brings on Cargoi-

From London, &c, ex 5.5. Indta,

From Fenian Gall, ## 5.S. Packumha und Kilua.

Optional Goods wil he landed bere unless instractions are given to the'contrary before 4 P.M. TO-DAY.

Goods not cleared by the 13th instant, at 4 6.ar, will be subject to real

No Fire Insurance will be affected by me in any cass wastever.

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

Neither the CAPTAIR, the AGISTYS, now the OWYKRI will be RESPONSIBLE for any DRET conticcted by the Officers or plumbers of the Cross of the fellowing Veside draingo Claims will be recognised, their stay in Elangkong Harbour

HAWTRORK Bank, Brit, BK, Greig-Show20, |

Totes & Co.

· All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godewa Comapany within ten days after the vessel's arrival bere, after which

H. A. RITCHIE,

Baperintendent. Hongkong, 7th July, 1981,

(1-wg:

"CRAIGEARN," will be despatched as above on or about the 20th instant. /

To be fallowed by

1898.

Shipping Orders will be granted till Noom on MONDAY, the 18th July. Cargo and Specle will be received on board until 5 F.M, on TUESDAY the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office unil! NOON on TUESDAY, the 19th July, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be algued. far less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor nad a Stewardtan, -

Lison can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, aand June, 1898,

[783

Co be Let.

TO LET.

ROOM OFFICE in Beaconsfield Arcade,

HOUSE No. 2, Beaconsfield Arende facing Parade Ground,

OFFICES in Marine House,' lately Tele

graph Co's, premises.

HOUSE No. 3. Duddell Street.

A SMALL TWO-STOREYED BUILDING at gate of "Wert Villa," Pokfolam Road.

GROUND FLOOR of ." West Villa ". Pokio- Iam Road,

BELILIOS & Co.

Apply to

Hongkong, 8th July, 1898,

TO LET, 'ODOWN in BLUZ BUILDINGS.

[846

FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

No. 3. ELGIN STREET. Apply to

THE "HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd.

Hongkong, 30th June, 1898.

HOTEL,

THE magnificent Twin-screw Steamahiya of this Lino pass through the famous INLAND SEA

DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halllax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

TOF JAPAN, and easily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in

Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chlax and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for rame at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passci.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcolled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Strast.

Hongkong, 29th June, 1898.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP

COMPANY."

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

AND

£3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Glenfarg (via Amoy,

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 16th July, Kobe, Inland Ses,

*: Daylight.

Yokohama & Hono

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | City of Rio de Janeiro

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG, Belgie (via Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, In- | Tussday, 26th July,

at Noon, land Sea, Yokohama and Honolulu).........£ Coptic (via Shanghai,}

Nagaiaki, Kobe," In2 (Saturday, 13th Aug,, land Sea, Yokohama f st Noga. and Honoluin) ...........

THE Company's Steamship

"BELGIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 26th July, at Noon,

Steamers of this line pass through the 1N. LAND SEA OF JAPAN, and cali ni tonella Journey at any point ak renta.. and passengers are allowed to break their

Through Fasisge Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Inc of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- culars of the various Rosies may be obtained upon application,

Special rates (First-class only) are granted to Missionarien, members of the Naral, Military Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to

Government officials and their famílies.

Passengers who have paid full fare, re-embaik ing at San Francisco for China or Japan (or vics versa) within one year, will be allowed a dia count of 10 per cent. This allowance, dola not apply to through fares jor China and Japan to Europe.

A PARCEL PACKAGgr should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office nati] Fiya P.M, the day previous to sailing.

(via Shanghai Naga

kaki, Kobe, Inland Tuesday, 23rd Aug., Sex, Yokohama and

Honelain) ......eu .

at Noon.

"THE U. 5. Mal Chartered Steamship

THE

"GLENFARG,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, 114 AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the 16th July, at Daylight, taxing Passengers and. Freight for Jarco, the United States, and Europe.

Stean.ers of this line peas through the IN. LAND SEA OF JAPAN, 23d call at Honelalu acd .psasengers are allowed to break their journey at any palat en rosie,

Through Passage Ticketa grmotoś to England, Fire and Germany by alltrenz-Atlantic lines of Stean ers, and to the principal eller of the "United States · Canala. Rates may be

obtained on application.

Faazenger holding broups ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rali Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

NITED. PACIFIC, DENVIR and RIO... · GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on, payment of £4 in addition to the regular tarif raic.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago lo destination the choice of direct line.

Particular of the various routes can be had on application

Special rates (first class only) are granted; in Missionaries, members of the "Flavel," Mlitary, Diplomatic, Officers in the service of China and Japan, and

and Civil Service, to Europes to Government officials and their familiesi.

Through Bill of Lading leased for trans

Sap

Consalar Invoices to accompany Cargo das.portation to Yokohama and viker Japan Ports, Francisco, to Atlantic and Inland Cities Nined to Points beyond San Francisco, is the of the United States, via variand Railways, to United States, should be sent to the Company's Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports Offices, addressed to the Collector of Customs, in Mexico, Central and South America, by the San Francisco.

Company's and connecting immers

For further information as to Freight or

Freight will be received on board natii a vi..

Passage, apply to the Agency of the Company, the day previous to salling. Farcel Partages will No. 7, Praya Central, //

J. S. VAN BUREN, Äges, Hongkong, 6th July, 1898,

A CURE FOR ASTHMAIII GRIMAULTS

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing atitling consutions, Hoarseness, and Loss of voice, Ner- vous coughs, Laryngitis, Colds, with: Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes.

G\IMAULT & CO., Paris, Sold by zil Chemists. - [2

TO BE LET IMMEDIATELY. -

*HOMSEN'S

KULANGSU, (838, Pazziture to be taken over.

For particulars apply to

For Freight, &c., apply lo

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents. Hongkong, 8th July, 1898,

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 100 A i Brilsk Ship

"HAWTHORNBANK," Greig, Masier, will load here for the above port and will have quick despaich,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents, Hongkong, agih Jene, sigh:

30th June, 1898.

J. E. THOMSEN & CO,

Amey!

(811

TO LET.

“HREE ROOMS on 2ND FLOOR No. 8, Queen's Road Central, Sultable, for OFFICE, Rent Moderato.....

Apply to

Mr. BUI SANG,

On the premises." (744|| Hongkonu, zih March, 1898,

[247

GRIMAULT'S

Hatico Capsules

AND INJECTION

hewnel Ply delaus proscribe Grimaull's Atalleo as the trust aclive and at the same time the most ineffeadvor mer in the treatment of Agate and Chronic fischarges.These Capaul. uuka Copan, have not the inconvenience of predmet usea.

ANE!

MATICO INJECTION in uned in recent MATICO CAPSULES so the more chronic casos GRIMAULT & Co., Puzlu, Sold by all chan six.

be received at the Office unt P.. same day i all Parcel Packages should be marked to ad dress in full, value of somer is required.

Consular lavoices to accompany Chrgo dna. tined to Polata beyond San Francisco, in the United States, should be seal to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Cratome at San Francisco,

For further information as to Praangh and Freight, apply to the Agency of the Comy 07 No. 7, Praya Central,

J. S. VAN BUREN, Aƒ ent. Hongkong, 9th July, 18g5.

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTERKAK BY

ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Buah Buildings.

Hongkong, 4th March, 1897

Printed and Pablished by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Podder's Hill, in the City of Victoria, Hongkong.

1898-07-09 — Page 4

Comments

Private Research Note