1898-06-29 — Page 4

Intimations.

the hongkONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 29, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

TOKIO MARU

E. W. Harewell......

SANUKI MARU.....................................

W. Townsend MAISUYAMA MARU

J. celzel

SAGAMI MARU

T. Mural...

RIOJUN MARU.........................

A. E. Maica

HAKATA MARU.

F.Sommer

DESTINATIONS. THURSDAY ISLAND, TOWNS-) VILLE, MACKAY, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE MARSEILLES, LONDON, and ANT-] WERP, VIA SINGAPORE, FINANG, COLOMño and FORT SAID KOBE and YOKOHAMA VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHAFоO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GENSAN.............. ISEATTLE, WASH, U.S.A., VIA KOLE

aust YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANT-) WERP, via SINGAPORE Tranship- ping Cargo for JAVA PORTS), PINANG, COLOMBO and PUKT SAID

SAILING DATES.

FRIDAY, 11 July,

Daylight

言

TUESDAY, 5th July, at

4 PM,

THURSDAY, 7th July, at

4 P.M. FRIDAY,

8th July,

12 Noon. THURSDAY, 14th July, at

4. P.M.

TUESDAY, 19th July, at

4 P.M.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citles in the Used States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Attic Steamers.

For further information as to Freight, Passege, Saillags &o, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 28th Jane, 188

A. S. MIHARA, Manager.

[6

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Jr

FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, LAUNCESTON AND

THE

HELBOURNE.

HE Company's Steamship

"TSINAN,"

Captain Ramsay, will be despatched TO: MORROW, the 30th fustant, at 3 P.M.

The attention of Passenge is directed to the Suparios Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Trovisions during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fiited throngbout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets issaed by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA LIAN S.S. Co. and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1778

Hongkong, 21st June, 1898. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA "HE Company's Steamablp..

THE

"CHINGWO,"

Commander H. C. Hands, will be despatched as above on or about the 30th Instant.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agentr.

Hongkong, 27th Juac, 1898.

[797

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE. Steamship

THE

"ST. NINIAN,"

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA; KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CO.

1.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Tacoma... 3,549 | A. Dixon ....Joly Victoria

| 3,167 | }. Truebildga Joly 19 | 2,508 | T. H. Dobson 1,, | Aug. 6. 5,309 | J. Panton, R.M.R. ¡ Aug. 23.

Olympia Artsona

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGATION

AP

COMPANY.

Bratmar 3,01 E. Porter

Aug, 13. Mogul | 3,654 | W. H Wright... } Sept. 10. Columbia. | 2,605 | A. Gow...........| Oct. 1. THE ancation of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Riflroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passen ger to EUROPE may proceed by one of the first | Class ATLANTIC MAIL LINET,

HONGKONG TO TACOMA £19. *

Rates of Passage to other Polots on application. Special rates allowed to members of Gevern- ment Sirotors, will be despatched as above on or about Coast Points, and to Canadian and Unifed. Through Bill of Lading fasued to Paclic the 1st July.

States Points, To be followed by S.S. "CRAIGEARŅ," on or about 20th July, Points should be in quadruplicate; and "one Consular Invoices of Goods for United States

copy must be sunt forward by the steamer to

1893.

SETTING UP OF DISTILLERIES S.S. "FORTUNA," en cr about 5th August, the Freight Agent, Tacams, Wash., or Portland,

ון!

SHEWAN, TOMES & Co. Agenix.

"

1801.

Rice - Cina - Sugarcane, ele.. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

ri

For Freight, &c., apply to

SETTING UP OF

Vi

Hongkong, 20th June, 1898.

Liquors Factories Preserves Factories

DS

Essences Factories

CALCUTTA.

E

THE Steamship

Laboratories of Druggists

STEAM KITCHENS ECROT & GRANGE, rua-Mathis, PARIS. Apply to Mesars: DODWELL CARLILI, & Co., Hong Kong

------- NB - 4 QRS

EVERY CONSUMPTIVE

megeny hom extrem xhau tion and muciation .There is no sladies and recovery trays be expected this the stem has strength to Tight, the dis b

Scottis nulsion

wat olema Nataly in the world for all spronghing, refioves the dy stean, and Its unit apes about me on the systemare

ely the all Chemists.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China-WATKINS & Co., Hongkong.

SANITES

SANITAS

NITA

DISINFECTING

FLUID. 1/

ALBO

POWDER, SOAPS,

Sulphur

(Fumigating)

Candles,

AND

ALL KINDS OF DISINFECTANTS.

*The at of Boulias" preparations by saw, to great AGODEJOR complete aseptic and infectant **18 bleed on 'Bali,

finns tha ré compound," LANCET, August, 108, p. 301.

"Armeroptertum Th1-050627, 3./rsso

"HOW TO DISINFECT.” Book sent FREE on application. OF ALL CHEMISTS, AND

THE SANITAS Co., Ltd.,

BETHNAL GREEN, LONDON.

SANITARY

SOFT SCAP.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restorative of the nervous system." For branders, professes albachers, slidenta. erg and debility, seminal Sesses, Argepin of unevens Chris and neoanla

Its rendily aglimotated and prozoles digestus.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE WINE

+

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

ė, ruo Vivianno, PARIS-FRANCE

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE of all INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANTA

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE,

V. G. HUMPHREYS & Co.,

lizuildinge

Hongkong, pth March, 1897.

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

QUININE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

or

PERUVIAN BARK AND IRON.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

"CATHERINE APCAR,"

(735

Captain J. G. Olilent, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the and July, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, 27th June, 1898.

HAMBURG-AMERICA LINE. (EAST ASIATIC SERVICE.)

ANTWERP.

(795

FOR LONDON, HAMBURG AND

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM,

ROTTERDAM, LISBOY, OPORTO, LIVERPECE GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

THE Company's Steamship

"ARMENIA," Captain Magin, will be despatched for the above Ports, oa MONDAY, the 4th July,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

Hongkong, 23rd June, 1948.

1772

FOR COLOMBO, SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG. (Calling at NAPLES If sufficient inducement offers).

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO,

LONDON, LIVERPOOL and BRRMIN.). "THE Steamship

"DELLA," Captain E. Christiansen, will be despatched for the above Parts on or about the 6th July.

This Steamer bas Superior Accomidation for First and Second Class Passengers and careles

Doctor and Stewardest..

For Freight or Pastage, apply to

SIEMSSEN & Ca Agents.

Hongkong, 24th Jane, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL "HE Company's Steamship

THE

2

(788

"PRIAM," Captain Jackson, will be despatched as above on MONDAY, the 11th July.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 24th June, 1898.

[789

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C)

HE Company's Steamship

THE

"MOYUNE,"

Captato R. Corradi, will be despatched as above

on or about the 23th July,

For Freight, &c, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agente. Hongkong, 22nd June, 1898.

[784

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO. "THE 10 A 1 British Ship

T

"HAWTHORNBANK,"

| Dr. (whichever may be the destination of the

Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 P.14., on the day previous to Railing.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL' & Co., General Agents. Hongkong, 17th Jane, 1998.

THE PENINSULAR AND URIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

[4

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL and AMERICAN POKTS).

*HE Steamship

THE

"VERONA,"

Captain S. Barcham, carrylng Het Majesty's Malls, will be despatched from this for BOM. BAY and STRAITS, &c., on SATURDAY, the

|

1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPEED.

FUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES."

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN,„„„Comdr, Geo, A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 10th July, 1898. EMPRESS OF CHINA...Condr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 10th Augan), 1898, EMPRESS OF INDIA...Comdr, Q. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 31st, Aust, 1898. THE

glace, Tulasiew Steamships of this Line 2231 through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, vlog THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Jouracy and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE | ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection lasds at Montreal, Quebec, Hallfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent azo given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retira tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace 1 PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pazzage, e, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strazi.

Hongkong, 29th Jane, 1898.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP .COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, HEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE;

VIA

AXE

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOMIKONO, Dorte (via Shanghal,]

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, 5th July, land Sea, Yokohama and Honolulu)

Belgte (via Shanghai,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In-Tacaday, 26th July, land Ses, Yokohama at Noon,

and Honolulo) ...............} Coptic la Shanghai,

Nagaiaki, Kobe, In. Saturday, 13th Aug., Inud Sea, Yokobama

at Noco. And Honolulu)

9th July, at Noon, taking Passengers and Cargo THE Company's Steamship for the abare Poris.

Silk and Valuabl:, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marrellies and London; ather Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office unill 4 2.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required,

the terms and conditions of the Company's Bills Shippers are particularly requested to note of Lading.

For further Perientars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 25th Jane, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

Is

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Bayern

Wednesday noth July, Prins Heinrich ... Wednesday 17th Aug. Darmstadt

Wednesday 14th Sept. Pranssen ............ | Wednesday | said Oct. Socästa soma.... | Wednesday 9th Nov, Bayarn

Wednesday 7th Dec. Prins Henrich ... | Wedcosday. | 4th Jan, '99. N WEDNESDAY, the 20th day of July, 1898, at 9 AM, the Company's Steamship "BAYERN," Captain E. Picho. with

Grelg, Master, will load bore for the above port MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 13th June, 1898.

LEVY HERMANOS.

(744

will leave this Fort as above, calling at NAPLES and GEKOA.

Shipping Orders will be granted till Noom on MONDAY, the 18th July, Cargo and Specie will be received on board until y F.M, on TUESDAY the 19th July, and Parvels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the roth July. Contents of Packages are required.

Tears 300 Medical Corticates neliping its DIAMOND MERCHANTS, JEWELLERS No Parcel Receipts will be signed for less than

great STUNGTII-GIVING PROPERTIES and at the

amg time being of an............

·

WATCHMAKERS.

$2.50 and Parcels should not exceed Twa Feet

Sole Agents in the Exst for the amuigamated | Cable in Measurement. CLEMENT, HUMBER and. GLADIATOR Con DUNLOP TIRES'S BICYCLES-PRICE...$185,

EXQUISITE TASTE.

•

Sole Agents for Hongkong —

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896,

[37 F40)

A special rellable Watch made for this Climate. Quallly A................................. 16 Quailty Bootsch$12

20, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewarders,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Con

Agents.

Hongkong, 22nd June, 1898,

[783

"DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 5th july, at Noon,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, journey at any point em romte,

and passengers are allowed to break their

[3

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

.

PROPOSED SAILINGS PRO HOMOKONG. Glanfarg (via Sanng Saturday, 16th July,

bal, Nagasaki, Kobe, Ialand SCA

Yokohama)

and

City of Rio de Janeiro)

a: Daylight. (For Cargo only).

(via Shanghai, Naga Tuesday, 23rd Aug,

takl, Kobe, Inland

Ses, Yokohama and

Honolula)ETENTE,

#Noon,

THE U. S. Hall Chartered Steamship

THE

"GLENFARG,

will be despatched (01. SAN FRANCISCO, DIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND. SEA and YOKOHAMA, 0¤ SATURDAY, the 16th July, at Daylight, taking States, and Passengers and Freight for Japan, the United Europe.

Stean ers of this line pass through the IN- LAND SI A OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

France, and Germany by all trans-Atlantic Mass Through Passage Ticket; granted to Englan of Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through' ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the Through Famage Tickets granted to England, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, France and Germany by all trans-Alantic HincatNITED PACIFIC, DENVER and RIO

of Steamers, and to the principal cities of the GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- United States or Canada. Rates, and part culars of the various Routes may be obtained open application.

Special rates (First-class only) mre granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civli Services, to European Officials in service of China and Japan, añá to Gererament officiala and their familles.

WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of 64 in 'addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Passengers who have paid full fare, re-embark. | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and ingat San Francisco for China or Japan (or vics RIC GRANDE, and other direct connecting versa) within one year, will be silowed a dise | Rallways, and from Chicago to destination tho count of to per cent. This aliowanes doër mot choice of direct lice. apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address fa fall; and came will be received at the Company's Ofles mal Frva 1.K, the day previous to sailing.

Conzules Involess to accompany Cargo des- Hard to Points beyond San Francisco, in the United States, ahould be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J, S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 17th Jane 1898

13

Particular of the various reptes can be had on application.

Mindonaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted) to Diplomatic, and Civil Service, to Europass Officers in the service of China and Japan, azil to Government officials and their families.

Threage Bill of Lading framed for hans position to Yokolama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, viå Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to posts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steame

Freight will be revalved on board until 4 9.10. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 Fu, same day j all Farcel Packages should be marked to ad- Idéess in fuli ; valtio of name is required.

F. BLACKHEAD & CO.,

Coarslar Invoices to zecompany Cargo den. SHIP-CHANDEERS, SAILMAKERS, tined to Folats beyond San Francisco, in the COAL AND PROVISION Mer- United States, should be sent to the Company's CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | Office in Sealed Envelopes, addressed in the

AND GENERAL COMMISSION

Collector of Curioma at San Francisco.

4.

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

·· SOLR AGENTS FOR JARTMANH'S RAHTJEN'S GENUINE FI COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

&C

axc,

Ac

Sola Agents for FERGUSON'S SPECÍAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

́·RVERY KIND OF: SHIP'S STORES, AND, REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

For further information sa to` Passage and Freight, apply to the figency of the Company, No. 7, Prays Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 25th Jane, 1898,

CHS. J. GAUPP & CO., CHANERS, JEWELLSHS, SILVER

~ ́~HRONOMETER, WATCH, and CLOCK,

SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS Sale Ageafs for Lords Autónary Watche Awarded the highest Prison at every Exhibition and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES KAN SPYGLASSES, Non. sẻ & gỗ, Qian's Road Central (40

Printed and Published by 'ITHELUERT

(49 | HUI, in the City of Victoria, Hongkong.

REASONABLE PRICES. FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's

Hoa Long Tục Vay The